Learn English Vocabulary Daily #13.3 - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 3 of Your English Five a Day.

Nazywam się Anna i słuchasz 13. tygodnia, dnia 3 programu Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Jest to seria, która ma na celu poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez głębokie

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

zanurzenie się w pięciu fragmentach każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

So, let's kick off today's list with a verb and it is truant.

Zacznijmy więc dzisiejszą listę od czasownika i oznacza to wagarowanie.

Truant.

Nieobecny.

I'm spelling this T R U A N T.

Piszę to T R U A N T.

Truant.

Truant.

Truant.

Nieobecny. Wagi oznaczają

To truant is to be regularly absent from school.

regularną nieobecność w szkole.

Usually while you're pretending to your parents that you have gone to school.

Zwykle wtedy, gdy udajesz rodzicom, że poszedłeś do szkoły.

So, if you leave the house in the morning.

Tak więc, jeśli wyjdziesz z domu rano.

You're school-aged and you leave the house say,

Jesteś w wieku szkolnym i wychodzisz z domu, mówiąc:

"Bye dad, I'm going to school now."

„Żegnaj, tato, idę teraz do szkoły”.

And you take your school bag and you're wearing your uniform and you leave the

I bierzesz tornister, masz na sobie mundurek i wychodzisz z

house on time, but you don't actually go to school, you do something else, maybe

domu punktualnie, ale tak naprawdę nie idziesz do szkoły, robisz coś innego, może

meet up with your friends and go to the shopping centre or you go and hang out

spotykasz się z przyjaciółmi i idziesz do centrum handlowego albo ty idź spędzić czas

by the river or go to the park and spend time there instead of going to school.

nad rzeką lub idź do parku i spędź tam czas, zamiast chodzić do szkoły. To

That's truanting.

wagary.

Now we often couple this with the verb 'play', to play truant.

Często łączymy to z czasownikiem „bawić się”, oznaczającym wagarowanie.

So, truant is also a noun.

Zatem wagar jest także rzeczownikiem.

You are a truant if you do this kind of activity.

Jeśli zajmujesz się tego rodzaju działalnością, jesteś wagarowiczem.

So, you can play truant.

Więc możesz wagarować.

And you can simply, truant.

I możesz po prostu wagarować.

It sounds funny when you say a word over and over and over again, it

Kiedy wypowiadasz słowo w kółko, brzmi to zabawnie,

starts to sound a little peculiar.

zaczyna brzmieć trochę osobliwie.

I'm racking my brain now trying to think, have I ever played truant?

Głowię się teraz nad myślami, czy kiedykolwiek wagarowałem?

I don't think I have.

Nie sądzę, że mam.

I have snuck out from my house before and I've pretended that I'm going to

Wymykałam się już wcześniej z domu i udawałam, że jadę do

a certain friend's house to my parents when actually I've gone somewhere

rodziców do pewnej koleżanki, podczas gdy w rzeczywistości szłam gdzie

else, but I've always gone to school because I'm very much, I'm a good girl.

indziej, ale zawsze chodziłam do szkoły, bo byłam bardzo zajęta, Jestem grzeczną dziewczynką.

I'm the kind of person who does as I'm supposed to do most of the time.

Jestem osobą, która przez większość czasu robi to, co powinna.

So, I've never played truant or I've never truanted.

Więc nigdy nie wagarowałem, ani nigdy nie wagarowałem.

Okay, here's an example sentence.

OK, oto przykładowe zdanie.

"Years ago it was so easy to play truant from school.

„Wiele lat temu bardzo łatwo było udawać wagarowicza.

Nowadays, the doors and gates are locked so children can't get in or out

Obecnie drzwi i bramy są zamknięte, aby dzieci nie mogły wejść ani wyjść

without permission during school hours."

bez pozwolenia w godzinach lekcyjnych”. Czy

Have you ever played truant in your life?

kiedykolwiek w życiu wagarowałeś?

I'd love to know.

Chciałbym wiedzieć.

OK, next on our list is the noun absenteeism, absenteeism.

OK, następny na naszej liście jest rzeczownik absencja, absencja.

So, this is a long one and we spell it A B S E N T E E I S

To jest długie i piszemy to A B S E N T E I S

M, absenteeism, absenteeism.

M, absencja, absencja.

So, absenteeism is a situation in which people are not at school

Absencja to zatem sytuacja, w której ludzi nie ma w szkole

or work when they're supposed to be, when they should be there.

lub w pracy, kiedy powinni, kiedy powinni.

So, if someone is absent, they are not there, they're not present.

Jeśli więc ktoś jest nieobecny, to go nie ma, nie ma go.

But they should be.

Ale powinny być.

Often we're absent because of illness or sometimes because of a family situation

Często jesteśmy nieobecni ze względu na chorobę, czasami z powodu sytuacji rodzinnej

or a problem at home then we have to take a day off work or a day off

lub problemów w domu, wtedy musimy wziąć dzień wolny od pracy lub dzień wolny od

school, sometimes to visit the dentist or the doctor or to go to a funeral.

szkoły, czasem na wizytę u dentysty lub lekarza lub na pogrzeb.

Sometimes to go on a holiday outside of school holidays, which is very naughty.

Czasami wyjechać na wakacje poza wakacjami szkolnymi, co jest bardzo niegrzeczne.

Actually, I think it's illegal in this country, but that is to be absent.

Właściwie myślę, że jest to nielegalne w tym kraju, ale tego nie powinno być.

So, absenteeism talks about the situation in which this happens.

Absencja mówi więc o sytuacji, w której to się dzieje.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"The rate of absenteeism towards the end of term is so high, it's hardly

„Wskaźnik absencji pod koniec semestru jest tak wysoki, że

worth the school even opening."

w ogóle nie warto otwierać szkoły”.

You got one of my character voices there.

Masz tam jeden z moich głosów postaci.

Okay, so moving on, we have another verb and it is register.

OK, więc przejdźmy dalej, mamy inny czasownik i jest to rejestr.

Register.

Rejestr.

Now we spell this R E G I S T E R.

Teraz przeliterujemy to R E G I S T E R.

Register.

Zarejestruj się.

Register.

Rejestr.

Now this particular version of register is slightly different to what maybe

Ta konkretna wersja rejestru różni się nieco od tej, do której być może

you're used to, which is when you put your name down for something.

jesteś przyzwyczajony, czyli sytuacji, w której zapisujesz swoje imię i nazwisko w jakimś celu.

So, like you might register for a website or register a domain name if you're

Tak jakbyś mógł zarejestrować stronę internetową lub zarejestrować nazwę domeny, jeśli

going to set up your own website, but this register is to realise something

zamierzasz założyć własną stronę internetową, ale ten rejestr ma na celu uświadomienie sobie czegoś

or to accept it as valid information.

lub zaakceptowanie tego jako ważnej informacji.

So, for example, I might say to you,

Mogę na przykład powiedzieć wam:

"Hey guys, something is happening."

„Hej, chłopaki, coś się dzieje”.

And you might hear me, but not really hear me.

I możesz mnie słyszeć, ale tak naprawdę mnie nie słyszysz.

So, you might hear the words coming out of my mouth, but not

Możesz więc usłyszeć słowa wychodzące z moich ust, ale nie

take on board the information.

przyjmuj do wiadomości tych informacji.

That sometimes happens, doesn't it?

To czasem się zdarza, prawda?

You're just listening, but you're not really focusing on what's being said.

Po prostu słuchasz, ale tak naprawdę nie skupiasz się na tym, co zostało powiedziane. Jeśli

So, if I say to you,

więc powiem wam:

"Hey guys, I'm doing an amazing promotion right now.

„Hej, chłopaki, prowadzę teraz niesamowitą promocję.

You can get a huge discount on my pronunciation course."

Możecie uzyskać ogromną zniżkę na mój kurs wymowy”.

You might hear that, but not realise what I've said.

Być może to słyszysz, ale nie zdajesz sobie sprawy z tego, co powiedziałem.

But if you're actively listening, then you'll know that there's a

Ale jeśli aktywnie słuchasz, wiesz, że jest

promotion on my pronunciation course.

promocja na mój kurs wymowy.

That means that you have registered the information.

Oznacza to, że zarejestrowałeś informacje.

It has registered.

Zostało zarejestrowane.

Okay, here's another example.

OK, oto kolejny przykład.

"Can you not register the fact that if you keep missing class,

„Czy nie możesz odnotować faktu, że jeśli będziesz ciągle opuszczać zajęcia, nie

you will fail your exams?"

zdasz egzaminów?”

Okay, next on our list is a phrasal verb, and it is to fall behind, to fall behind.

OK, następny na naszej liście jest czasownik frazowy, oznaczający zostać w tyle, zostać w tyle.

We spell this F A L L, fall, and B E H I N D, behind.

Piszemy to F A L L, upadek i B E H I N D, z tyłu.

Fall behind.

Zostawać w tyle.

To fall behind is to fail to do something fast enough or on time, usually when

Opóźnienie oznacza nie zrobienie czegoś wystarczająco szybko lub na czas, zwykle gdy w sprawę

there are other people involved as well.

zaangażowane są także inne osoby.

So you, you tend to fall behind others.

Więc masz tendencję do pozostawania w tyle za innymi.

So, like if you're running, here's a very physical representation.

Oto bardzo fizyczna reprezentacja, jakbyś biegał.

If you're running with a group of runners and you are slower than they are, and you

Jeśli biegniesz w grupie biegaczy i jesteś od nich wolniejszy,

start to move to the back of the group and slowly then a gap starts to emerge

zaczynasz przesuwać się na koniec grupy i powoli zaczyna pojawiać się przepaść

between you and the runners, they are getting further and further away from you.

między tobą a biegaczami, oni oddalają się coraz bardziej od Ciebie.

Okay, then you are falling behind that group.

OK, w takim razie zostajesz w tyle za tą grupą.

If we're talking in a school situation, and all the students are working through

Jeśli mówimy o sytuacji szkolnej i wszyscy uczniowie pracują nad

a textbook, and by week five of the term, they're already on chapter four,

podręcznikiem i w piątym tygodniu semestru oni są już w rozdziale czwartym,

but you are still on chapter two, then you are falling behind your peers.

a ty wciąż jesteś w rozdziale drugim, to pozostajesz w tyle rówieśnicy.

You're falling behind your classmates because you're not

Zostajesz w tyle za swoimi kolegami z klasy, ponieważ nie

doing it as fast as they are.

robisz tego tak szybko jak oni.

We can fall behind with work.

Możemy zostać w tyle z pracą.

So, it's not always about other people, it's about the expectation

Zatem nie zawsze chodzi o innych ludzi, chodzi o oczekiwanie,

of how fast things should be done.

jak szybko coś powinno zostać zrobione.

So, if I'm supposed to produce 10 pronunciation assessments a day, and that

Zatem jeśli mam robić 10 ocen wymowy dziennie, a

would be quite hard because it takes me a while, if I were to do 10 a day, but I was

byłoby to dość trudne, bo zajmuje mi to trochę czasu, gdybym miał robić 10 ocen dziennie, ale

only producing 6 a day, then I'm falling behind with my pronunciation assessments.

tworzyłem tylko 6 dziennie, to mam zaległości w ocenie wymowy.

And that would be a disaster.

A to byłaby katastrofa.

Okay.

So, to fall behind, have you fallen behind with anything recently?

Dobra.

A więc, jeśli chodzi o zaległości, czy ostatnio miałeś jakieś zaległości?

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

"Mark was ill for six weeks and fell behind with his schoolwork.

„Mark był chory przez sześć tygodni i miał zaległości w nauce.

We need to get him extra lessons otherwise he won't get the pass grade he needs."

Musimy zapewnić mu dodatkowe lekcje, w przeciwnym razie nie uzyska wymaganej oceny”.

There we go.

No to jedziemy.

Pull out my old northern accent there.

Wyciągnij tam mój stary północny akcent.

Right, moving on to our final word for today and it is an adverb.

Dobra, przejdźmy do naszego ostatniego słowa na dzisiaj i jest to przysłówek.

Idly.

Bezczynnie.

Idly.

Bezczynnie.

Idly.

This is spelled I D L Y.

Bezczynnie.

To się pisze I D L Y.

Idly.

Bezczynnie.

Idly.

Bezczynnie.

Even though it's a small word, it actually feels quite hard to say.

Choć to małe słowo, w rzeczywistości wydaje się dość trudne do wypowiedzenia.

Idly, idly, idly, idly.

Bezczynnie, bezczynnie, bezczynnie, bezczynnie.

A bit of a lateral plosive going on there, dl, dl, dl.

Dzieje się tam trochę bocznej akcji wybuchowej, dl, dl, dl.

Idly.

Bezczynnie.

So, if you do something idly, then you do it without any particular purpose.

Jeśli więc robisz coś bezczynnie, robisz to bez określonego celu.

So, you're not really driving towards anything.

Zatem tak naprawdę do niczego nie zmierzasz.

You don't seem very motivated to achieve anything.

Nie wydajesz się zbyt zmotywowany do osiągnięcia czegokolwiek.

You're doing it idly.

Robisz to bezczynnie.

Okay.

Dobra.

So, here's an example.

Oto przykład.

"I idly look through magazines when waiting to see the dentist.

„ Kiedy czekam na wizytę u dentysty, bezczynnie przeglądam czasopisma.

I don't know why as they're always full of rubbish!"

Nie wiem dlaczego, zawsze są pełne śmieci!”

So, in that example, idly looking through magazines would be flicking through

Zatem w tym przykładzie bezczynne przeglądanie czasopism oznaczałoby przeglądanie

the pages of a magazine that you don't particularly want to read and you're not

stron magazynu, którego szczególnie nie chcesz czytać i

really interested in anything in there.

nic cię tam nie interesuje.

You're just passing the time.

Po prostu zabijasz czas. Po

You're just bored and waiting.

prostu się nudzisz i czekasz. W

These days people don't really do magazines in waiting rooms, they

dzisiejszych czasach ludzie tak naprawdę nie czytają czasopism w poczekalniach, po

just sit on their mobile phones and flick through social media.

prostu siedzą na telefonach komórkowych i przeglądają media społecznościowe.

Okay, so that's all for today.

OK, więc to wszystko na dzisiaj.

Let's recap.

Podsumujmy.

We had the verb truant or, as we commonly say, to play truant, which is to be

Mieliśmy czasownik wagarować lub, jak powszechnie mówimy, wagarować, co oznacza

regularly absent from school while pretending that you're going to school.

regularną nieobecność w szkole udając, że idziesz do szkoły.

Then we had the noun absenteeism, which is a situation in which people

Następnie mieliśmy rzeczownik absencja, czyli sytuacja, w której ludzie

are playing truant, or where they're just not at school or work when

wagarują lub gdy po prostu nie ma ich w szkole lub pracy, kiedy

they should be, so when they're just not there where they should be.

powinni, więc po prostu nie ma ich tam, gdzie powinni.

Then we had the verb register, which in this case is to realise something

Następnie mieliśmy rejestr czasownikowy, który w tym przypadku oznacza uświadomienie sobie czegoś

and accept it as valid information.

i przyjęcie tego jako ważnej informacji.

We had the phrasal verb fall behind, when you fail to do something as fast as

Mieliśmy czasownik frazowy opóźniony, gdy nie udało ci się zrobić czegoś tak szybko, jak

you're supposed to, or to do it on time.

powinieneś, lub nie zrobiłeś tego na czas.

Then we had the adverb idly, which is to do something without any purpose.

Następnie mieliśmy przysłówek idly, który oznacza zrobienie czegoś bez żadnego celu.

Okay, so, if I am ill for a day, then I could say that I have what with my emails?

OK, więc jeśli będę chory przez jeden dzień, to mogę powiedzieć, że mam co z moimi e-mailami?

My emails are coming in thick and fast.

Moje e-maile przychodzą gęsto i szybko.

There are so many emails in my inbox.

W mojej skrzynce odbiorczej jest mnóstwo e-maili.

So, if I'm sick for a day, away from my desk, away from my computer,

Więc jeśli będę chory przez jeden dzień, z dala od biurka, z dala od komputera,

I will what, with my emails?

co zrobię z moimi e-mailami?

Fall behind.

Zostawać w tyle.

That's right.

Zgadza się.

And if I hear what you say, but I don't take it on, then you could say

A jeśli usłyszę, co mówisz, ale się tego nie przyjmę, to możesz powiedzieć,

that I haven't what the information?

że nie mam informacji?

I haven't...

Nie

registered the information.

zarejestrowałem... tych informacji.

I haven't realised or accepted it.

Nie zdawałem sobie z tego sprawy i nie akceptowałem tego.

If I want to talk about the number of people who haven't

Jeśli chcę porozmawiać o liczbie osób, które w

been in school this term, we are going to talk about what noun?

tym semestrze nie chodziły do ​​szkoły, to porozmawiamy o jakim rzeczowniku?

We're going to talk about,

Będziemy rozmawiać o

absenteeism, absenteeism.

absencji, absencji.

In particular, I might want to talk about one boy who consistently does not

W szczególności chciałbym porozmawiać o jednym chłopcu, który konsekwentnie nie

turn up to school and his parents don't realise, they think he's coming to school.

pojawia się w szkole, a jego rodzice nie zdają sobie sprawy, myślą, że on przyjdzie do szkoły.

What is that boy doing?

Co robi ten chłopak?

He is playing truant or he is truanting.

Udaje się na wagary lub wagaruje.

And, if I'm now going to sit here for the next half an hour just

A jeśli mam teraz siedzieć tutaj przez następne pół godziny i

looking at my phone and filing my nails, then you could say that I'm

patrzeć na telefon i piłować paznokcie, to można powiedzieć, że

looking at my phone in what manner?

w jaki sposób patrzę na telefon?

Idly, idly.

Bezczynnie, bezczynnie.

Very good.

Bardzo dobry.

Let's try this now for pronunciation.

Spróbujmy teraz tego dla wymowy.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Truant.

Nieobecny.

Truant.

Nieobecny.

Absenteeism.

Absencja.

Absenteeism.

Absencja.

Register.

Rejestr.

Register.

Rejestr.

Fall behind.

Zostawać w tyle.

Fall behind.

Zostawać w tyle.

Idly.

Bezczynnie.

Idly.

Bezczynnie.

Fantastic.

Fantastyczny.

Let's bring all of those together in a little story.

Zbierzmy to wszystko w krótkiej historii.

During the 1990s, the issue of truancy among children in British public

W latach 90. dużym problemem pozostawała kwestia absencji wśród dzieci w brytyjskich

schools remained a big concern.

szkołach publicznych.

The constant absenteeism of students from school raised alarm bells

Ciągła absencja uczniów w szkole wzbudziła alarm

among the heads and teaching staff.

wśród dyrektorów i kadry nauczycielskiej.

Each morning, the register would be taken, revealing the empty desks that should

Każdego ranka prowadzono rejestrację, odsłaniając puste biurka, które powinny

have been occupied by eager young minds.

być zajęte przez chętne młode umysły.

Those who idly played truant were not only avoiding their responsibilities, it didn't

Ci, którzy bezczynnie wagarowali, nie tylko unikali swoich obowiązków, ale

seem to register with them that they were, in fact, falling behind in their studies.

zdawało się, że nie zauważają, że w rzeczywistości mają zaległości w nauce.

For the sake of their own growth and development, it was essential that

Dla ich własnego wzrostu i rozwoju istotne było, aby

these truanting students recognised the value of attending school regularly,

ci opuszczający szkołę uczniowie zdali sobie sprawę z wartości regularnego uczęszczania do szkoły i

ensuring they didn't let their potential slip through their fingers.

nie pozwolili, aby ich potencjał umknął im między palcami.

Laws were brought in to allow councils to fine and prosecute

Wprowadzono przepisy umożliwiające samorządom nakładanie grzywien i ściganie

parents of absent children.

rodziców nieobecnych dzieci.

Despite being unpopular, this step seemed to have an impact.

Mimo że był niepopularny, ten krok wydawał się mieć wpływ.

Although truancy does still exist, and probably always will, young people

Chociaż wagary nadal istnieją i prawdopodobnie zawsze będą istnieć, młodzi ludzie

are becoming increasingly aware of the benefits of attending school and how

są coraz bardziej świadomi korzyści płynących z uczęszczania do szkoły oraz tego, jak

it can change their life for the better and open up a world of opportunities.

może ona zmienić ich życie na lepsze i otworzyć przed nimi cały świat możliwości.

I hope you weren't among the idle truants in your younger years.

Mam nadzieję, że w młodości nie należałeś do bezczynnych wagarów.

And that wraps up today's session, I do hope you found that useful.

I na tym kończę dzisiejszą sesję. Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Remember, if you want to get more out of your learning, we do offer

Pamiętaj, że jeśli chcesz wyciągnąć więcej ze swojej nauki, oferujemy

lots of courses and services.

wiele kursów i usług.

Just head over to englishlikeanative.co.uk.

Wystarczy wejść na stronę englishlikeanative.co.uk.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Do jutra uważajcie na siebie i do widzenia.