Learn English Vocabulary Daily #13.3 - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast.

ਹੈਲੋ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਲਾਈਕ ਏ ਨੇਟਿਵ ਪੋਡਕਾਸਟ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 3 of Your English Five a Day.

ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅੰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਫਾਈਵ ਏ ਡੇਅ ਦੇ ਹਫ਼ਤੇ 13, ਦਿਨ 3 ਨੂੰ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ। ਇਹ ਇੱਕ ਲੜੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

ਉਦੇਸ਼ ਸੋਮਵਾਰ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਦੇ ਹਰ ਦਿਨ ਪੰਜ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

ਡੂੰਘੀ ਗੋਤਾਖੋਰੀ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਹੈ ।

So, let's kick off today's list with a verb and it is truant.

ਇਸ ਲਈ, ਆਓ ਅੱਜ ਦੀ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ ਅਤੇ ਇਹ ਗਲਤ ਹੈ।

Truant.

ਟਰੂਐਂਟ।

I'm spelling this T R U A N T.

ਮੈਂ ਇਸ TRUAN T.

Truant.

Truant ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਰ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

Truant.

ਟਰੂਐਂਟ।

To truant is to be regularly absent from school.

ਗਲਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।

Usually while you're pretending to your parents that you have gone to school.

ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਗਏ ਹੋ।

So, if you leave the house in the morning.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਘਰੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ।

You're school-aged and you leave the house say,

ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋਏ ਘਰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ,

"Bye dad, I'm going to school now."

"ਬਾਈ ਡੈਡ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।"

And you take your school bag and you're wearing your uniform and you leave the

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਸਕੂਲ ਬੈਗ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਵਰਦੀ ਪਹਿਨਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

house on time, but you don't actually go to school, you do something else, maybe

ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਘਰੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ

meet up with your friends and go to the shopping centre or you go and hang out

ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲੋ ਅਤੇ ਸ਼ਾਪਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਜਾਓ ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਉ ਅਤੇ ਨਦੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ ਘੁੰਮੋ

by the river or go to the park and spend time there instead of going to school.

ਜਾਂ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੀ ਬਜਾਏ ਉੱਥੇ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਓ।

That's truanting.

ਜੋ ਕਿ truanting ਹੈ.

Now we often couple this with the verb 'play', to play truant.

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਸਨੂੰ 'ਖੇਡਣਾ' ਕ੍ਰਿਆ ਨਾਲ ਜੋੜਦੇ ਹਾਂ, truant ਖੇਡਣ ਲਈ।

So, truant is also a noun.

ਇਸ ਲਈ, truant ਵੀ ਇੱਕ ਨਾਮ ਹੈ.

You are a truant if you do this kind of activity.

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤੀ ਹੋ।

So, you can play truant.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾੰਟ ਖੇਡ ਸਕਦੇ ਹੋ.

And you can simply, truant.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਸ, ਗੁਨਾਹਗਾਰ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।

It sounds funny when you say a word over and over and over again, it

ਇਹ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ

starts to sound a little peculiar.

ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.

I'm racking my brain now trying to think, have I ever played truant?

ਮੈਂ ਹੁਣ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਰੈਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਗਲਤ ਖੇਡਿਆ ਹੈ?

I don't think I have.

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ।

I have snuck out from my house before and I've pretended that I'm going to

ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਘਰੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ

a certain friend's house to my parents when actually I've gone somewhere

ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਕਿਸੇ ਦੋਸਤ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਕਿਤੇ

else, but I've always gone to school because I'm very much, I'm a good girl.

ਹੋਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਕੂਲ ਗਿਆ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਹਾਂ।

I'm the kind of person who does as I'm supposed to do most of the time.

ਮੈਂ ਉਸ ਕਿਸਮ ਦਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ ਜੋ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸਮਾਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So, I've never played truant or I've never truanted.

ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਝੂਠਾ ਨਹੀਂ ਖੇਡਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ.

Okay, here's an example sentence.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ।

"Years ago it was so easy to play truant from school.

"ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਭਟਕਣਾ ਬਹੁਤ ਆਸਾਨ ਸੀ।

Nowadays, the doors and gates are locked so children can't get in or out

ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਅਤੇ ਗੇਟਾਂ ਨੂੰ ਤਾਲੇ ਲੱਗੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਬੱਚੇ

without permission during school hours."

ਸਕੂਲ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਬਿਨਾਂ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇ ਅੰਦਰ ਜਾਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦੇ।"

Have you ever played truant in your life?

ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ ਝੂਠਾ ਖੇਡਿਆ ਹੈ?

I'd love to know.

ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਾਂਗਾ।

OK, next on our list is the noun absenteeism, absenteeism.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅਗਲਾ ਨਾਮ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀਵਾਦ ਹੈ।

So, this is a long one and we spell it A B S E N T E E I S

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ABSENTEEIS

M, absenteeism, absenteeism.

M, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੇ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

So, absenteeism is a situation in which people are not at school

ਇਸ ਲਈ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਸਕੂਲ

or work when they're supposed to be, when they should be there.

ਜਾਂ ਕੰਮ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

So, if someone is absent, they are not there, they're not present.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੈ, ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।

But they should be.

ਪਰ ਉਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

Often we're absent because of illness or sometimes because of a family situation

ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਬਿਮਾਰੀ ਕਾਰਨ ਜਾਂ ਕਈ ਵਾਰ ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਥਿਤੀ

or a problem at home then we have to take a day off work or a day off

ਜਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਸਮੱਸਿਆ ਕਾਰਨ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਕੰਮ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਜਾਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਲੈਣੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ

school, sometimes to visit the dentist or the doctor or to go to a funeral.

, ਕਈ ਵਾਰ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਂ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ ਲਈ ਜਾਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Sometimes to go on a holiday outside of school holidays, which is very naughty.

ਕਈ ਵਾਰ ਸਕੂਲ ਦੀਆਂ ਛੁੱਟੀਆਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਜਾਣਾ, ਜੋ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਾਰਤੀ ਹੈ।

Actually, I think it's illegal in this country, but that is to be absent.

ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੋਣਾ ਹੈ।

So, absenteeism talks about the situation in which this happens.

ਇਸ ਲਈ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ.

Here's an example sentence.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਵਾਕ ਹੈ.

"The rate of absenteeism towards the end of term is so high, it's hardly

"ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਦੀ ਦਰ ਇੰਨੀ ਉੱਚੀ ਹੈ,

worth the school even opening."

ਸਕੂਲ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਹੈ।"

You got one of my character voices there.

ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਕਿਰਦਾਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਮਿਲੀ।

Okay, so moving on, we have another verb and it is register.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਹੋਏ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਹੈ ਰਜਿਸਟਰ.

Register.

ਰਜਿਸਟਰ.

Now we spell this R E G I S T E R.

ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਸ REGISTE R.

Register.

ਰਜਿਸਟਰ ਨੂੰ ਸਪੈਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Register.

ਰਜਿਸਟਰ.

Now this particular version of register is slightly different to what maybe

ਹੁਣ ਰਜਿਸਟਰ ਦਾ ਇਹ ਖਾਸ ਸੰਸਕਰਣ ਉਸ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ

you're used to, which is when you put your name down for something.

ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਹੇਠਾਂ ਰੱਖਦੇ ਹੋ।

So, like you might register for a website or register a domain name if you're

ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵੈਬਸਾਈਟ ਲਈ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਨਾਮ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ

going to set up your own website, but this register is to realise something

ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਇਹ ਰਜਿਸਟਰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ

or to accept it as valid information.

ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ।

So, for example, I might say to you,

ਇਸ ਲਈ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,

"Hey guys, something is happening."

"ਹੇ ਦੋਸਤੋ, ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

And you might hear me, but not really hear me.

ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ.

So, you might hear the words coming out of my mouth, but not

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਮੂੰਹੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਸ਼ਬਦ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ

take on board the information.

ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਬੋਰਡ 'ਤੇ ਨਾ ਲਓ।

That sometimes happens, doesn't it?

ਇਹ ਕਈ ਵਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

You're just listening, but you're not really focusing on what's being said.

ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿਹਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

So, if I say to you,

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਾਂ,

"Hey guys, I'm doing an amazing promotion right now.

"ਹੇ ਦੋਸਤੋ, ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

You can get a huge discount on my pronunciation course."

ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਉਚਾਰਨ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਛੂਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"

You might hear that, but not realise what I've said.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ ਹੈ।

But if you're actively listening, then you'll know that there's a

ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਸੁਣ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗੇਗਾ ਕਿ ਮੇਰੇ ਉਚਾਰਨ ਕੋਰਸ 'ਤੇ ਇੱਕ

promotion on my pronunciation course.

ਤਰੱਕੀ

That means that you have registered the information.

ਹੈ । ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਕੀਤੀ ਹੈ।

It has registered.

ਇਹ ਰਜਿਸਟਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

Okay, here's another example.

ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ।

"Can you not register the fact that if you keep missing class,

"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੱਥ ਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਕਿ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਲਾਸ ਗੁਆਉਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ,

you will fail your exams?"

ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ?"

Okay, next on our list is a phrasal verb, and it is to fall behind, to fall behind.

ਠੀਕ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕਿਰਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪਿੱਛੇ ਪੈਣਾ, ਪਿੱਛੇ ਪੈਣਾ ਹੈ।

We spell this F A L L, fall, and B E H I N D, behind.

ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ FALL, fall, and BEHIND, ਪਿੱਛੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ। ਪਿੱਛੇ

Fall behind.

ਡਿੱਗਣਾ। ਪਿੱਛੇ

To fall behind is to fail to do something fast enough or on time, usually when

ਪੈਣ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕੁਝ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋਣਾ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਦੋਂ

there are other people involved as well.

ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

So you, you tend to fall behind others.

ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜਿਆਂ ਤੋਂ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

So, like if you're running, here's a very physical representation.

ਇਸ ਲਈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਰੀਰਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ ਹੈ।

If you're running with a group of runners and you are slower than they are, and you

ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਦੌੜਾਕਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਦੌੜ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਹੌਲੀ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

start to move to the back of the group and slowly then a gap starts to emerge

ਦੌੜਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਅਤੇ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਫਿਰ

between you and the runners, they are getting further and further away from you.

ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਦੌੜਾਕਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪਾੜਾ ਪੈਦਾ ਹੋਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੁੰਦੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Okay, then you are falling behind that group.

ਠੀਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਸਮੂਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਰਹੇ ਹੋ.

If we're talking in a school situation, and all the students are working through

ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ

a textbook, and by week five of the term, they're already on chapter four,

ਇੱਕ ਪਾਠ-ਪੁਸਤਕ ਦੁਆਰਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਿਆਦ ਦੇ ਪੰਜਵੇਂ ਹਫ਼ਤੇ ਤੱਕ, ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅਧਿਆਇ ਚਾਰ 'ਤੇ ਹਨ,

but you are still on chapter two, then you are falling behind your peers.

ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਅਧਿਆਇ ਦੂਜੇ 'ਤੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਰਹੇ ਹੋ। ਸਾਥੀ

You're falling behind your classmates because you're not

ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਹਿਪਾਠੀਆਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ

doing it as fast as they are.

ਇਸ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

We can fall behind with work.

ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

So, it's not always about other people, it's about the expectation

ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਉਮੀਦ ਬਾਰੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ

of how fast things should be done.

ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

So, if I'm supposed to produce 10 pronunciation assessments a day, and that

ਇਸ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 10 ਉਚਾਰਨ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ

would be quite hard because it takes me a while, if I were to do 10 a day, but I was

ਕਾਫ਼ੀ ਔਖਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿਉਂਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ 10 ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ

only producing 6 a day, then I'm falling behind with my pronunciation assessments.

ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ 6 ਹੀ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੇਰੇ ਉਚਾਰਨ ਮੁਲਾਂਕਣਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And that would be a disaster.

ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਹੋਵੇਗੀ.

Okay.

So, to fall behind, have you fallen behind with anything recently?

ਠੀਕ ਹੈ।

ਇਸ ਲਈ, ਪਿੱਛੇ ਪੈਣ ਲਈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਪਿੱਛੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?

Here's another example.

ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.

"Mark was ill for six weeks and fell behind with his schoolwork.

"ਮਾਰਕ ਛੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਸੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਰਹਿ ਗਿਆ ਸੀ।

We need to get him extra lessons otherwise he won't get the pass grade he needs."

ਸਾਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਬਕ ਲੈਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦਾ ਪਾਸ ਗ੍ਰੇਡ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।"

There we go.

ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

Pull out my old northern accent there.

ਉੱਥੇ ਮੇਰੇ ਪੁਰਾਣੇ ਉੱਤਰੀ ਲਹਿਜ਼ੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਖਿੱਚੋ.

Right, moving on to our final word for today and it is an adverb.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਸਾਡੇ ਅੰਤਮ ਸ਼ਬਦ ਵੱਲ ਵਧਣਾ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਹੈ।

Idly.

ਵਿਹਲੇ।

Idly.

ਵਿਹਲੇ।

Idly.

This is spelled I D L Y.

ਵਿਹਲੇ।

ਇਸਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ IDL Y.

Idly.

Idly ਹੈ।

Idly.

ਵਿਹਲੇ।

Even though it's a small word, it actually feels quite hard to say.

ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸ਼ਬਦ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

Idly, idly, idly, idly.

ਵਿਹਲੇ, ਵਿਹਲੇ, ਵਿਹਲੇ, ਵਿਹਲੇ।

A bit of a lateral plosive going on there, dl, dl, dl.

ਉੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਇੱਕ ਪਾਸੇ ਦਾ ਵਿਸਫੋਟਕ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੱਟ, dl, dl, dl.

Idly.

ਵਿਹਲੇ।

So, if you do something idly, then you do it without any particular purpose.

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਵਿਹਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਕਰਦੇ ਹੋ।

So, you're not really driving towards anything.

ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ.

You don't seem very motivated to achieve anything.

ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ.

You're doing it idly.

ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵਿਹਲੇ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

Okay.

ਠੀਕ ਹੈ।

So, here's an example.

ਇਸ ਲਈ, ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਹੈ.

"I idly look through magazines when waiting to see the dentist.

"ਮੈਂ ਦੰਦਾਂ ਦੇ ਡਾਕਟਰ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

I don't know why as they're always full of rubbish!"

ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕੂੜੇ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ!"

So, in that example, idly looking through magazines would be flicking through

ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਉਦਾਹਰਨ ਵਿੱਚ, ਰਸਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ

the pages of a magazine that you don't particularly want to read and you're not

ਇੱਕ ਰਸਾਲੇ ਦੇ ਪੰਨਿਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ

really interested in anything in there.

ਉੱਥੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

You're just passing the time.

ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਸਮਾਂ ਲੰਘਾ ਰਹੇ ਹੋ।

You're just bored and waiting.

ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਬੋਰ ਹੋ ਅਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

These days people don't really do magazines in waiting rooms, they

ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਲੋਕ ਵੇਟਿੰਗ ਰੂਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਉਹ

just sit on their mobile phones and flick through social media.

ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨਾਂ 'ਤੇ ਬੈਠਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਰਾਹੀਂ ਫਲੈਕ ਕਰਦੇ ਹਨ।

Okay, so that's all for today.

ਠੀਕ ਹੈ, ਅੱਜ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।

Let's recap.

ਆਉ ਰੀਕੈਪ ਕਰੀਏ।

We had the verb truant or, as we commonly say, to play truant, which is to be

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕ੍ਰਿਆ truant ਸੀ ਜਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ, truant ਖੇਡਣ ਲਈ, ਜੋ ਕਿ

regularly absent from school while pretending that you're going to school.

ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਹ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਰਹਿਣਾ ਹੈ।

Then we had the noun absenteeism, which is a situation in which people

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਨਾਂਵ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਲੋਕ

are playing truant, or where they're just not at school or work when

ਗਲਤ ਖੇਡ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਸਕੂਲ ਜਾਂ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜਦੋਂ

they should be, so when they're just not there where they should be.

ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਹ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਜਿੱਥੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

Then we had the verb register, which in this case is to realise something

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕ੍ਰਿਆ ਰਜਿਸਟਰ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ

and accept it as valid information.

ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

We had the phrasal verb fall behind, when you fail to do something as fast as

ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰਾਸਲ ਕ੍ਰਿਆ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਗਈ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ

you're supposed to, or to do it on time.

ਤੁਸੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹੋ।

Then we had the adverb idly, which is to do something without any purpose.

ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ ਆਈਡਲੀ ਸੀ, ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਉਦੇਸ਼ ਦੇ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਹੈ।

Okay, so, if I am ill for a day, then I could say that I have what with my emails?

ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਹੈ?

My emails are coming in thick and fast.

ਮੇਰੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

There are so many emails in my inbox.

ਮੇਰੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਹਨ.

So, if I'm sick for a day, away from my desk, away from my computer,

ਇਸ ਲਈ, ਜੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਦਿਨ ਲਈ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਡੈਸਕ ਤੋਂ ਦੂਰ, ਮੇਰੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ ਦੂਰ,

I will what, with my emails?

ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਈਮੇਲਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਾਂਗਾ?

Fall behind.

ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਣਾ।

That's right.

ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.

And if I hear what you say, but I don't take it on, then you could say

ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ

that I haven't what the information?

ਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ?

I haven't...

ਮੈਂ...

registered the information.

ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।

I haven't realised or accepted it.

ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸਮਝਿਆ ਜਾਂ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।

If I want to talk about the number of people who haven't

ਜੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ

been in school this term, we are going to talk about what noun?

ਗਏ ਹਨ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਮ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ?

We're going to talk about,

ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,

absenteeism, absenteeism.

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ, ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ।

In particular, I might want to talk about one boy who consistently does not

ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਲੜਕੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਜੋ ਲਗਾਤਾਰ

turn up to school and his parents don't realise, they think he's coming to school.

ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਸਕੂਲ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।

What is that boy doing?

ਉਹ ਮੁੰਡਾ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

He is playing truant or he is truanting.

ਉਹ ਭਗੌੜਾ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਭਟਕ ਰਿਹਾ ਹੈ।

And, if I'm now going to sit here for the next half an hour just

ਅਤੇ, ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਹੁਣ ਅਗਲੇ ਅੱਧੇ ਘੰਟੇ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬੈਠ ਕੇ

looking at my phone and filing my nails, then you could say that I'm

ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਨਹੁੰ ਭਰਦਾ ਰਹਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ

looking at my phone in what manner?

ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

Idly, idly.

ਵਿਹਲੇ, ਵਿਹਲੇ।

Very good.

ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ.

Let's try this now for pronunciation.

ਆਉ ਹੁਣੇ ਇਸ ਨੂੰ ਉਚਾਰਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

Please repeat after me.

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਬਾਅਦ ਦੁਹਰਾਓ।

Truant.

ਟਰੂਐਂਟ।

Truant.

ਟਰੂਐਂਟ।

Absenteeism.

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ.

Absenteeism.

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ.

Register.

ਰਜਿਸਟਰ.

Register.

ਰਜਿਸਟਰ.

Fall behind.

ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਣਾ।

Fall behind.

ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਜਾਣਾ।

Idly.

ਵਿਹਲੇ।

Idly.

ਵਿਹਲੇ।

Fantastic.

ਸ਼ਾਨਦਾਰ.

Let's bring all of those together in a little story.

ਆਓ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਕਹਾਣੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕਠੇ ਕਰੀਏ।

During the 1990s, the issue of truancy among children in British public

1990 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਦੌਰਾਨ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਪਬਲਿਕ ਸਕੂਲਾਂ ਵਿੱਚ ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾੜੇਪਣ ਦਾ ਮੁੱਦਾ

schools remained a big concern.

ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਚਿੰਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਰਿਹਾ।

The constant absenteeism of students from school raised alarm bells

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚੋਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੇ

among the heads and teaching staff.

ਮੁਖੀਆਂ ਅਤੇ ਅਧਿਆਪਨ ਸਟਾਫ ਵਿੱਚ ਖਤਰੇ ਦੀ ਘੰਟੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।

Each morning, the register would be taken, revealing the empty desks that should

ਹਰ ਸਵੇਰ, ਰਜਿਸਟਰ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ, ਖਾਲੀ ਡੈਸਕਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦਾ ਸੀ ਜੋ

have been occupied by eager young minds.

ਉਤਸੁਕ ਨੌਜਵਾਨ ਦਿਮਾਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਬਜ਼ਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.

Those who idly played truant were not only avoiding their responsibilities, it didn't

ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਬੇਇੱਜ਼ਤੀ ਕਰਦੇ ਸਨ, ਉਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ,

seem to register with them that they were, in fact, falling behind in their studies.

ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਪੈ ਗਏ ਸਨ।

For the sake of their own growth and development, it was essential that

ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਲਈ, ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸੀ ਕਿ

these truanting students recognised the value of attending school regularly,

ਇਹ ਨਿਰਾਸ਼ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣਦੇ ਹੋਣ,

ensuring they didn't let their potential slip through their fingers.

ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਤੋਂ ਖਿਸਕਣ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ। ਕੌਂਸਲਾਂ ਨੂੰ

Laws were brought in to allow councils to fine and prosecute

ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਜੁਰਮਾਨਾ ਅਤੇ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਲਿਆਂਦੇ ਗਏ ਸਨ

parents of absent children.

।

Despite being unpopular, this step seemed to have an impact.

ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਸ ਕਦਮ ਦਾ ਅਸਰ ਦਿਸਦਾ ਸੀ।

Although truancy does still exist, and probably always will, young people

ਹਾਲਾਂਕਿ ਤ੍ਰਾਸਦੀ ਅਜੇ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਹਮੇਸ਼ਾ ਰਹੇਗੀ, ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ

are becoming increasingly aware of the benefits of attending school and how

ਸਕੂਲ ਜਾਣ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ

it can change their life for the better and open up a world of opportunities.

ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੌਕਿਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹੈ।

I hope you weren't among the idle truants in your younger years.

ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਛੋਟੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਹਲੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਨਹੀਂ ਸੀ।

And that wraps up today's session, I do hope you found that useful.

ਅਤੇ ਇਹ ਅੱਜ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਨੂੰ ਸਮੇਟਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਾਭਦਾਇਕ ਪਾਇਆ ਹੈ.

Remember, if you want to get more out of your learning, we do offer

ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਸਿੱਖਿਆ ਤੋਂ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ

lots of courses and services.

ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੋਰਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

Just head over to englishlikeanative.co.uk.

ਸਿਰਫ਼ englishlikeanative.co.uk 'ਤੇ ਜਾਓ।

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

ਕੱਲ੍ਹ ਤੱਕ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦੇਖਭਾਲ ਅਤੇ ਅਲਵਿਦਾ.