Learn English Vocabulary Daily #13.3 - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với Podcast tiếng Anh như bản địa.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 3 of Your English Five a Day.

Tên tôi là Anna và các bạn đang nghe Tuần 13, Ngày 3 của cuốn sách Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Đây là loạt bài nhằm mục đích nâng cao vốn từ vựng tích cực của bạn bằng cách

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

đào sâu vào năm phần mỗi ngày trong tuần từ thứ Hai đến thứ Sáu.

So, let's kick off today's list with a verb and it is truant.

Vì vậy, hãy bắt đầu danh sách ngày hôm nay bằng một động từ và đó là trốn học.

Truant.

Trốn học.

I'm spelling this T R U A N T.

Tôi đang đánh vần cái này là T R U A N T.

Truant.

Trốn học.

Truant.

Trốn học.

To truant is to be regularly absent from school.

Trốn học là thường xuyên vắng mặt ở trường.

Usually while you're pretending to your parents that you have gone to school.

Thông thường khi bạn giả vờ với bố mẹ rằng bạn đã đi học.

So, if you leave the house in the morning.

Vì vậy, nếu bạn rời khỏi nhà vào buổi sáng.

You're school-aged and you leave the house say,

Bạn đang ở độ tuổi đi học và khi ra khỏi nhà bạn nói:

"Bye dad, I'm going to school now."

"Tạm biệt bố, con sắp đi học đây."

And you take your school bag and you're wearing your uniform and you leave the

Và bạn xách cặp đi học, mặc đồng phục và ra khỏi

house on time, but you don't actually go to school, you do something else, maybe

nhà đúng giờ, nhưng bạn không thực sự đến trường, bạn làm việc khác, có thể

meet up with your friends and go to the shopping centre or you go and hang out

gặp gỡ bạn bè và đi đến trung tâm mua sắm hoặc bạn đi dạo

by the river or go to the park and spend time there instead of going to school.

bên bờ sông hoặc đến công viên và dành thời gian ở đó thay vì đến trường.

That's truanting.

Đó là trốn học.

Now we often couple this with the verb 'play', to play truant.

Hiện nay chúng ta thường ghép từ này với động từ 'play', có nghĩa là trốn học.

So, truant is also a noun.

Vì vậy, trốn học cũng là một danh từ.

You are a truant if you do this kind of activity.

Bạn sẽ trốn học nếu thực hiện loại hoạt động này.

So, you can play truant.

Vì vậy, bạn có thể chơi trò trốn học.

And you can simply, truant.

Và bạn có thể đơn giản là trốn học.

It sounds funny when you say a word over and over and over again, it

Nghe có vẻ buồn cười khi bạn nói đi nói lại một từ , nó

starts to sound a little peculiar.

bắt đầu nghe hơi kỳ dị.

I'm racking my brain now trying to think, have I ever played truant?

Bây giờ tôi đang vắt óc nghĩ xem, mình đã bao giờ trốn học chưa?

I don't think I have.

Tôi không nghĩ là tôi có.

I have snuck out from my house before and I've pretended that I'm going to

Trước đây tôi đã lẻn ra khỏi nhà và tôi giả vờ rằng tôi sẽ đến

a certain friend's house to my parents when actually I've gone somewhere

nhà một người bạn nào đó để gặp bố mẹ trong khi thực tế là tôi đã đi nơi

else, but I've always gone to school because I'm very much, I'm a good girl.

khác, nhưng tôi luôn đến trường vì tôi rất thích, Tôi là một cô gái tốt.

I'm the kind of person who does as I'm supposed to do most of the time.

Tôi là kiểu người luôn làm những việc mà tôi phải làm.

So, I've never played truant or I've never truanted.

Vì vậy, tôi chưa bao giờ trốn học hoặc tôi chưa bao giờ trốn học.

Okay, here's an example sentence.

Được rồi, đây là một câu ví dụ.

"Years ago it was so easy to play truant from school.

“Nhiều năm trước trốn học rất dễ .

Nowadays, the doors and gates are locked so children can't get in or out

Giờ đây cửa, cổng đều bị khóa nên trẻ em không thể ra vào khi

without permission during school hours."

chưa được phép trong giờ học”.

Have you ever played truant in your life?

Bạn đã bao giờ trốn học trong đời chưa?

I'd love to know.

Tôi rất muốn biết.

OK, next on our list is the noun absenteeism, absenteeism.

OK, tiếp theo trong danh sách của chúng ta là danh từ vắng mặt, vắng mặt.

So, this is a long one and we spell it A B S E N T E E I S

Vì vậy, đây là một từ dài và chúng tôi đánh vần nó là A B S E N T E I S

M, absenteeism, absenteeism.

M, vắng mặt, vắng mặt.

So, absenteeism is a situation in which people are not at school

Vì vậy, vắng mặt là tình trạng mọi người không đến trường

or work when they're supposed to be, when they should be there.

hoặc nơi làm việc vào thời điểm lẽ ra họ phải có mặt ở đó.

So, if someone is absent, they are not there, they're not present.

Vì vậy, nếu ai đó vắng mặt, họ không có mặt, họ không có mặt.

But they should be.

Nhưng họ nên như vậy.

Often we're absent because of illness or sometimes because of a family situation

Thường thì chúng ta vắng mặt vì bệnh tật hoặc đôi khi vì hoàn cảnh gia đình

or a problem at home then we have to take a day off work or a day off

hay vấn đề ở nhà thì chúng ta phải nghỉ làm một ngày, nghỉ học một ngày

school, sometimes to visit the dentist or the doctor or to go to a funeral.

, đôi khi để đi khám nha sĩ , bác sĩ hoặc đi dự đám tang.

Sometimes to go on a holiday outside of school holidays, which is very naughty.

Đôi khi đi nghỉ ngoài ngày nghỉ học, điều đó rất nghịch ngợm.

Actually, I think it's illegal in this country, but that is to be absent.

Thực ra, tôi nghĩ điều đó là bất hợp pháp ở đất nước này, nhưng đó là điều không nên có.

So, absenteeism talks about the situation in which this happens.

Vì vậy, sự vắng mặt nói về tình huống mà điều này xảy ra.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"The rate of absenteeism towards the end of term is so high, it's hardly

“Tỷ lệ vắng mặt vào cuối học kỳ cao đến mức

worth the school even opening."

trường học khó có thể mở cửa trở lại.”

You got one of my character voices there.

Bạn có một trong những giọng nói nhân vật của tôi ở đó.

Okay, so moving on, we have another verb and it is register.

Được rồi, tiếp tục, chúng ta có một động từ khác và đó là đăng ký.

Register.

Đăng ký.

Now we spell this R E G I S T E R.

Bây giờ chúng ta đánh vần chữ R E G I S T E R.

Register.

Đăng ký.

Register.

Đăng ký.

Now this particular version of register is slightly different to what maybe

Giờ đây, phiên bản đăng ký cụ thể này hơi khác so với những gì

you're used to, which is when you put your name down for something.

bạn có thể đã quen, đó là khi bạn ghi tên mình vào một thứ gì đó.

So, like you might register for a website or register a domain name if you're

Vì vậy, giống như bạn có thể đăng ký một trang web hoặc đăng ký một tên miền nếu bạn

going to set up your own website, but this register is to realise something

định thiết lập trang web của riêng mình, nhưng việc đăng ký này là để nhận ra điều gì đó

or to accept it as valid information.

hoặc chấp nhận nó như một thông tin hợp lệ.

So, for example, I might say to you,

Vì vậy, ví dụ, tôi có thể nói với bạn,

"Hey guys, something is happening."

"Này các bạn, có chuyện gì đó đang xảy ra."

And you might hear me, but not really hear me.

Và bạn có thể nghe thấy tôi, nhưng không thực sự nghe thấy tôi.

So, you might hear the words coming out of my mouth, but not

Vì vậy, bạn có thể nghe thấy những lời phát ra từ miệng tôi nhưng không

take on board the information.

tiếp thu được thông tin.

That sometimes happens, doesn't it?

Điều đó đôi khi xảy ra phải không?

You're just listening, but you're not really focusing on what's being said.

Bạn chỉ đang lắng nghe nhưng không thực sự tập trung vào những gì đang được nói.

So, if I say to you,

Vì vậy, nếu tôi nói với bạn,

"Hey guys, I'm doing an amazing promotion right now.

"Này các bạn, hiện tại tôi đang có một chương trình khuyến mãi hấp dẫn.

You can get a huge discount on my pronunciation course."

Bạn có thể được giảm giá rất lớn cho khóa học phát âm của tôi."

You might hear that, but not realise what I've said.

Bạn có thể nghe thấy điều đó nhưng không hiểu những gì tôi vừa nói.

But if you're actively listening, then you'll know that there's a

Nhưng nếu bạn chủ động lắng nghe thì bạn sẽ biết rằng

promotion on my pronunciation course.

khóa học phát âm của tôi đang có khuyến mãi.

That means that you have registered the information.

Điều đó có nghĩa là bạn đã đăng ký thông tin.

It has registered.

Nó đã đăng ký.

Okay, here's another example.

Được rồi, đây là một ví dụ khác.

"Can you not register the fact that if you keep missing class,

"Bạn có thể không đăng ký sự thật rằng nếu bạn tiếp tục nghỉ học,

you will fail your exams?"

bạn sẽ trượt kỳ thi không?"

Okay, next on our list is a phrasal verb, and it is to fall behind, to fall behind.

Được rồi, tiếp theo trong danh sách của chúng ta là một cụm động từ, và nó có nghĩa là tụt lại phía sau, tụt lại phía sau.

We spell this F A L L, fall, and B E H I N D, behind.

Chúng tôi đánh vần F A L L này, rơi, và B E H I N D, đằng sau.

Fall behind.

Bị tụt lại phía sau.

To fall behind is to fail to do something fast enough or on time, usually when

Bị tụt lại phía sau là không làm điều gì đó đủ nhanh hoặc đúng thời hạn, thường là khi

there are other people involved as well.

có những người khác tham gia.

So you, you tend to fall behind others.

Vì vậy, bạn có xu hướng tụt hậu so với người khác.

So, like if you're running, here's a very physical representation.

Vì vậy, giống như khi bạn đang chạy, đây là một hình ảnh rất vật lý.

If you're running with a group of runners and you are slower than they are, and you

Nếu bạn đang chạy cùng một nhóm người chạy và bạn chạy chậm hơn họ, đồng thời bạn

start to move to the back of the group and slowly then a gap starts to emerge

bắt đầu di chuyển về phía sau nhóm và dần dần sau đó khoảng cách bắt đầu xuất hiện

between you and the runners, they are getting further and further away from you.

giữa bạn và những người chạy, thì họ đang ngày càng xa hơn. từ bạn.

Okay, then you are falling behind that group.

Được rồi, vậy thì bạn đang tụt lại phía sau nhóm đó.

If we're talking in a school situation, and all the students are working through

Nếu chúng ta đang nói về một tình huống ở trường, và tất cả học sinh đều đang đọc

a textbook, and by week five of the term, they're already on chapter four,

sách giáo khoa, và đến tuần thứ năm của học kỳ, các em đã học xong chương bốn,

but you are still on chapter two, then you are falling behind your peers.

nhưng bạn vẫn đang học chương hai, thì bạn đang tụt lại phía sau. đồng nghiệp.

You're falling behind your classmates because you're not

Bạn đang tụt lại phía sau các bạn cùng lớp vì bạn không

doing it as fast as they are.

làm nhanh bằng họ.

We can fall behind with work.

Chúng ta có thể bị tụt lại phía sau trong công việc.

So, it's not always about other people, it's about the expectation

Vì vậy, không phải lúc nào vấn đề cũng liên quan đến người khác, mà là kỳ vọng

of how fast things should be done.

về tốc độ thực hiện mọi việc. Vì

So, if I'm supposed to produce 10 pronunciation assessments a day, and that

vậy, nếu tôi phải làm 10 bài đánh giá phát âm mỗi ngày, và điều đó

would be quite hard because it takes me a while, if I were to do 10 a day, but I was

sẽ khá khó khăn vì tôi phải mất một thời gian, nếu tôi làm 10 bài mỗi ngày, nhưng tôi

only producing 6 a day, then I'm falling behind with my pronunciation assessments.

chỉ làm 6 bài mỗi ngày, thì tôi tụt lại phía sau với các đánh giá phát âm của tôi.

And that would be a disaster.

Và đó sẽ là một thảm họa.

Okay.

So, to fall behind, have you fallen behind with anything recently?

Được rồi.

Vậy để bị tụt lại phía sau, gần đây bạn có bị tụt hậu về điều gì không?

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"Mark was ill for six weeks and fell behind with his schoolwork.

"Mark bị ốm sáu tuần và không làm bài tập ở trường.

We need to get him extra lessons otherwise he won't get the pass grade he needs."

Chúng ta cần cho anh ấy học thêm nếu không anh ấy sẽ không đạt được điểm đậu cần thiết."

There we go.

Thế đấy.

Pull out my old northern accent there.

Kéo giọng miền bắc cũ của tôi ra đó.

Right, moving on to our final word for today and it is an adverb.

Đúng rồi, chuyển sang từ cuối cùng của chúng ta trong ngày hôm nay và nó là một trạng từ.

Idly.

Nhàn rỗi.

Idly.

Nhàn rỗi.

Idly.

This is spelled I D L Y.

Nhàn rỗi.

Đây được đánh vần là I D L Y.

Idly.

Idly.

Idly.

Nhàn rỗi.

Even though it's a small word, it actually feels quite hard to say.

Dù chỉ là một từ nhỏ nhưng nó thực sự có cảm giác khá khó để nói ra.

Idly, idly, idly, idly.

Nhàn rỗi, nhàn rỗi, nhàn rỗi, nhàn rỗi.

A bit of a lateral plosive going on there, dl, dl, dl.

Một chút âm thanh bên đang diễn ra ở đó, dl, dl, dl.

Idly.

Nhàn rỗi.

So, if you do something idly, then you do it without any particular purpose.

Vì vậy, nếu bạn làm điều gì đó một cách vu vơ, tức là bạn làm nó mà không có mục đích cụ thể nào.

So, you're not really driving towards anything.

Vì vậy, bạn không thực sự hướng tới bất cứ điều gì.

You don't seem very motivated to achieve anything.

Bạn dường như không có động lực để đạt được bất cứ điều gì.

You're doing it idly.

Bạn đang làm việc đó một cách nhàn rỗi.

Okay.

Được rồi.

So, here's an example.

Vì vậy, đây là một ví dụ.

"I idly look through magazines when waiting to see the dentist.

"Tôi lười biếng xem tạp chí khi chờ gặp nha sĩ.

I don't know why as they're always full of rubbish!"

Tôi không biết tại sao vì chúng luôn đầy rác!"

So, in that example, idly looking through magazines would be flicking through

Vì vậy, trong ví dụ đó, việc lười biếng xem qua các tạp chí sẽ là lướt qua

the pages of a magazine that you don't particularly want to read and you're not

các trang của một tạp chí mà bạn không đặc biệt muốn đọc và bạn không

really interested in anything in there.

thực sự quan tâm đến bất kỳ điều gì trong đó.

You're just passing the time.

Bạn chỉ đang giết thời gian mà thôi.

You're just bored and waiting.

Bạn chỉ đang chán nản và chờ đợi.

These days people don't really do magazines in waiting rooms, they

Ngày nay, mọi người không thực sự làm tạp chí trong phòng chờ nữa, họ

just sit on their mobile phones and flick through social media.

chỉ ngồi trên điện thoại di động và lướt mạng xã hội.

Okay, so that's all for today.

Được rồi, đó là tất cả cho ngày hôm nay.

Let's recap.

Hãy tóm tắt lại.

We had the verb truant or, as we commonly say, to play truant, which is to be

Chúng ta có động từ trốn học hay, như chúng ta thường nói, chơi trốn học, nghĩa là

regularly absent from school while pretending that you're going to school.

thường xuyên vắng mặt ở trường trong khi giả vờ rằng bạn đang đi học.

Then we had the noun absenteeism, which is a situation in which people

Sau đó, chúng ta có danh từ vắng mặt, đó là một tình huống trong đó mọi người

are playing truant, or where they're just not at school or work when

đang trốn học, hoặc khi họ không đến trường hoặc nơi làm việc khi lẽ ra họ

they should be, so when they're just not there where they should be.

nên đến, vì vậy khi họ không có mặt ở nơi họ đáng lẽ phải có mặt.

Then we had the verb register, which in this case is to realise something

Sau đó, chúng ta có đăng ký động từ, trong trường hợp này là nhận ra điều gì đó

and accept it as valid information.

và chấp nhận nó như một thông tin hợp lệ.

We had the phrasal verb fall behind, when you fail to do something as fast as

Chúng ta có cụm động từ tụt lại phía sau, khi bạn không làm điều gì đó nhanh như

you're supposed to, or to do it on time.

dự kiến ​​hoặc không làm nó đúng thời hạn.

Then we had the adverb idly, which is to do something without any purpose.

Khi đó chúng ta có trạng từ idly, có nghĩa là làm việc gì đó không có mục đích.

Okay, so, if I am ill for a day, then I could say that I have what with my emails?

Được rồi, vậy nếu tôi bị ốm một ngày, thì tôi có thể nói rằng email của tôi có vấn đề gì?

My emails are coming in thick and fast.

Email của tôi ngày càng dày đặc và nhanh chóng.

There are so many emails in my inbox.

Có rất nhiều email trong hộp thư đến của tôi.

So, if I'm sick for a day, away from my desk, away from my computer,

Vì vậy, nếu tôi bị ốm một ngày, phải rời xa bàn làm việc, rời xa máy tính,

I will what, with my emails?

tôi sẽ làm gì với email của mình?

Fall behind.

Bị tụt lại phía sau.

That's right.

Đúng rồi.

And if I hear what you say, but I don't take it on, then you could say

Và nếu tôi nghe những gì bạn nói nhưng tôi không tiếp thu, thì bạn có thể nói

that I haven't what the information?

rằng tôi không có thông tin gì?

I haven't...

Tôi chưa...

registered the information.

đăng ký thông tin.

I haven't realised or accepted it.

Tôi đã không nhận ra hoặc chấp nhận nó.

If I want to talk about the number of people who haven't

Nếu muốn nói về số người chưa

been in school this term, we are going to talk about what noun?

đến trường học kỳ này, chúng ta sẽ nói về danh từ nào?

We're going to talk about,

Chúng ta sẽ nói về

absenteeism, absenteeism.

sự vắng mặt, sự vắng mặt.

In particular, I might want to talk about one boy who consistently does not

Đặc biệt, tôi có thể muốn nói về một cậu bé thường xuyên không

turn up to school and his parents don't realise, they think he's coming to school.

đến trường và cha mẹ cậu không nhận ra rằng họ nghĩ rằng cậu đang đến trường.

What is that boy doing?

Cậu bé đó đang làm gì vậy?

He is playing truant or he is truanting.

Anh ta đang trốn học hoặc anh ta đang trốn học.

And, if I'm now going to sit here for the next half an hour just

Và, nếu bây giờ tôi định ngồi đây trong nửa giờ tới chỉ

looking at my phone and filing my nails, then you could say that I'm

nhìn vào điện thoại và giũa móng tay, thì bạn có thể nói rằng tôi đang

looking at my phone in what manner?

nhìn vào điện thoại của mình theo cách nào?

Idly, idly.

Nhàn rỗi, nhàn rỗi.

Very good.

Rất tốt.

Let's try this now for pronunciation.

Hãy thử điều này ngay bây giờ để phát âm.

Please repeat after me.

Hãy lặp lại sau tôi.

Truant.

Trốn học.

Truant.

Trốn học.

Absenteeism.

Sự vắng mặt.

Absenteeism.

Sự vắng mặt.

Register.

Đăng ký.

Register.

Đăng ký.

Fall behind.

Bị tụt lại phía sau.

Fall behind.

Bị tụt lại phía sau.

Idly.

Nhàn rỗi.

Idly.

Nhàn rỗi.

Fantastic.

Tuyệt vời.

Let's bring all of those together in a little story.

Hãy tập hợp tất cả những điều đó lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

During the 1990s, the issue of truancy among children in British public

Trong những năm 1990, vấn đề trốn học ở trẻ em tại các trường công lập ở Anh

schools remained a big concern.

vẫn là một mối lo ngại lớn.

The constant absenteeism of students from school raised alarm bells

Việc học sinh vắng mặt liên tục ở trường đã gióng lên hồi chuông cảnh báo

among the heads and teaching staff.

đối với các hiệu trưởng và đội ngũ giảng viên.

Each morning, the register would be taken, revealing the empty desks that should

Mỗi buổi sáng, sổ đăng ký sẽ được ghi lại, để lộ ra những chiếc bàn trống mà đáng lẽ phải

have been occupied by eager young minds.

được chiếm giữ bởi những tâm hồn trẻ tuổi đầy háo hức.

Those who idly played truant were not only avoiding their responsibilities, it didn't

Những người trốn học một cách vu vơ không chỉ trốn tránh trách nhiệm của mình, mà dường như

seem to register with them that they were, in fact, falling behind in their studies.

họ còn không nhận ra rằng trên thực tế, họ đang tụt hậu trong học tập.

For the sake of their own growth and development, it was essential that

Vì sự trưởng thành và phát triển của chính các em, điều cần thiết là

these truanting students recognised the value of attending school regularly,

những học sinh trốn học này phải nhận ra giá trị của việc đi học thường xuyên,

ensuring they didn't let their potential slip through their fingers.

đảm bảo các em không để tiềm năng của mình vuột mất.

Laws were brought in to allow councils to fine and prosecute

Luật pháp đã được đưa ra để cho phép các hội đồng phạt tiền và truy tố

parents of absent children.

cha mẹ của những đứa trẻ vắng mặt.

Despite being unpopular, this step seemed to have an impact.

Mặc dù không được ưa chuộng nhưng bước đi này dường như đã có tác động.

Although truancy does still exist, and probably always will, young people

Mặc dù tình trạng trốn học vẫn tồn tại và có lẽ sẽ luôn như vậy, nhưng những người trẻ tuổi

are becoming increasingly aware of the benefits of attending school and how

ngày càng nhận thức được lợi ích của việc đi học và việc

it can change their life for the better and open up a world of opportunities.

nó có thể thay đổi cuộc sống của họ tốt đẹp hơn như thế nào cũng như mở ra một thế giới đầy cơ hội.

I hope you weren't among the idle truants in your younger years.

Tôi hy vọng bạn không nằm trong số những kẻ trốn học nhàn rỗi trong những năm còn trẻ.

And that wraps up today's session, I do hope you found that useful.

Và điều đó đã kết thúc buổi học ngày hôm nay, tôi hy vọng bạn thấy nó hữu ích.

Remember, if you want to get more out of your learning, we do offer

Hãy nhớ rằng, nếu bạn muốn thu được nhiều lợi ích hơn từ việc học của mình, chúng tôi cung cấp

lots of courses and services.

rất nhiều khóa học và dịch vụ.

Just head over to englishlikeanative.co.uk.

Chỉ cần truy cập Englishlikeanative.co.uk.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Cho đến ngày mai, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.