Learn English Vocabulary Daily #13.3 - British English Podcast

Hello and welcome to the English Like a Native Podcast.

Halo dan selamat datang di English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 13, Day 3 of Your English Five a Day.

Nama saya Anna dan Anda sedang mendengarkan Minggu ke-13, Hari ke-3 dari Bahasa Inggris Lima Sehari Anda.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Ini adalah seri yang bertujuan untuk meningkatkan kosakata aktif Anda dengan mendalami

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

lima bagian setiap hari dalam seminggu dari Senin hingga Jumat.

So, let's kick off today's list with a verb and it is truant.

Jadi, mari kita mulai daftar hari ini dengan kata kerja dan kata kerja tersebut membolos.

Truant.

Membolos.

I'm spelling this T R U A N T.

Saya mengeja TRUAN T.

Truant.

Truant ini.

Truant.

Membolos.

To truant is to be regularly absent from school.

Membolos berarti sering tidak masuk sekolah.

Usually while you're pretending to your parents that you have gone to school.

Biasanya saat kamu berpura-pura kepada orang tuamu bahwa kamu sudah bersekolah.

So, if you leave the house in the morning.

Jadi, jika Anda keluar rumah di pagi hari.

You're school-aged and you leave the house say,

Kamu masih usia sekolah dan kamu keluar rumah sambil berkata,

"Bye dad, I'm going to school now."

"Sampai jumpa ayah, aku berangkat ke sekolah sekarang."

And you take your school bag and you're wearing your uniform and you leave the

Dan Anda mengambil tas sekolah dan mengenakan seragam dan meninggalkan rumah

house on time, but you don't actually go to school, you do something else, maybe

tepat waktu, namun sebenarnya Anda tidak pergi ke sekolah, Anda melakukan hal lain, mungkin

meet up with your friends and go to the shopping centre or you go and hang out

bertemu dengan teman-teman Anda dan pergi ke pusat perbelanjaan atau Anda pergi nongkrong

by the river or go to the park and spend time there instead of going to school.

di tepi sungai atau pergi ke taman dan menghabiskan waktu di sana daripada pergi ke sekolah.

That's truanting.

Itu membolos.

Now we often couple this with the verb 'play', to play truant.

Sekarang kita sering memasangkannya dengan kata kerja 'bermain', yaitu membolos.

So, truant is also a noun.

Jadi, membolos juga merupakan kata benda.

You are a truant if you do this kind of activity.

Anda membolos jika melakukan aktivitas seperti ini.

So, you can play truant.

Jadi, Anda bisa membolos.

And you can simply, truant.

Dan Anda bisa saja membolos.

It sounds funny when you say a word over and over and over again, it

Kedengarannya lucu ketika Anda mengucapkan sebuah kata berulang-ulang, itu

starts to sound a little peculiar.

mulai terdengar sedikit aneh.

I'm racking my brain now trying to think, have I ever played truant?

Aku memutar otak sekarang mencoba berpikir, pernahkah aku membolos?

I don't think I have.

Saya rasa saya tidak punya.

I have snuck out from my house before and I've pretended that I'm going to

Aku pernah menyelinap keluar dari rumahku sebelumnya dan aku berpura-pura pergi ke

a certain friend's house to my parents when actually I've gone somewhere

rumah teman tertentu kepada orang tuaku padahal sebenarnya aku sudah pergi ke tempat lain

else, but I've always gone to school because I'm very much, I'm a good girl.

, tapi aku selalu pergi ke sekolah karena aku sangat, Saya seorang gadis yang baik.

I'm the kind of person who does as I'm supposed to do most of the time.

Saya tipe orang yang sering melakukan apa yang seharusnya saya lakukan.

So, I've never played truant or I've never truanted.

Jadi, saya tidak pernah membolos atau tidak pernah membolos.

Okay, here's an example sentence.

Oke, ini contoh kalimatnya.

"Years ago it was so easy to play truant from school.

“Bertahun-tahun yang lalu sangat mudah untuk membolos dari sekolah.

Nowadays, the doors and gates are locked so children can't get in or out

Saat ini, pintu dan gerbang terkunci sehingga anak-anak tidak dapat masuk atau keluar

without permission during school hours."

tanpa izin selama jam sekolah.”

Have you ever played truant in your life?

Pernahkah Anda membolos dalam hidup Anda?

I'd love to know.

Saya ingin tahu.

OK, next on our list is the noun absenteeism, absenteeism.

Oke, selanjutnya dalam daftar kita adalah kata benda absensi, ketidakhadiran.

So, this is a long one and we spell it A B S E N T E E I S

Jadi, ini panjang sekali dan kami mengejanya ABSENTEEIS

M, absenteeism, absenteeism.

M, ketidakhadiran, ketidakhadiran.

So, absenteeism is a situation in which people are not at school

Jadi, ketidakhadiran adalah situasi di mana seseorang tidak berada di sekolah

or work when they're supposed to be, when they should be there.

atau bekerja pada saat yang seharusnya, pada saat mereka seharusnya berada di sana.

So, if someone is absent, they are not there, they're not present.

Jadi kalau ada yang absen, dia tidak ada, tidak hadir.

But they should be.

Tapi memang seharusnya begitu.

Often we're absent because of illness or sometimes because of a family situation

Seringkali kita absen karena sakit atau kadang karena keadaan keluarga

or a problem at home then we have to take a day off work or a day off

atau masalah di rumah sehingga kita harus mengambil cuti kerja atau libur

school, sometimes to visit the dentist or the doctor or to go to a funeral.

sekolah, kadang untuk mengunjungi dokter gigi atau dokter atau pergi ke pemakaman.

Sometimes to go on a holiday outside of school holidays, which is very naughty.

Terkadang pergi berlibur di luar liburan sekolah itu nakal sekali.

Actually, I think it's illegal in this country, but that is to be absent.

Sebenarnya menurutku itu ilegal di negara ini, tapi itu tidak boleh dilakukan.

So, absenteeism talks about the situation in which this happens.

Jadi, ketidakhadiran berbicara tentang situasi di mana hal ini terjadi.

Here's an example sentence.

Berikut contoh kalimatnya.

"The rate of absenteeism towards the end of term is so high, it's hardly

“Tingkat ketidakhadiran menjelang akhir semester sangat tinggi, sehingga hampir tidak ada

worth the school even opening."

gunanya membuka sekolah.”

You got one of my character voices there.

Anda mendapatkan salah satu suara karakter saya di sana.

Okay, so moving on, we have another verb and it is register.

Oke, selanjutnya, kita punya kata kerja lain dan itu adalah register.

Register.

Daftar.

Now we spell this R E G I S T E R.

Sekarang kita mengejanya REGISTE R.

Register.

Daftar.

Register.

Daftar.

Now this particular version of register is slightly different to what maybe

Sekarang versi register khusus ini sedikit berbeda dengan apa yang mungkin

you're used to, which is when you put your name down for something.

biasa Anda lakukan, yaitu ketika Anda menuliskan nama Anda untuk sesuatu.

So, like you might register for a website or register a domain name if you're

Jadi, seperti Anda mungkin mendaftar untuk sebuah situs web atau mendaftarkan nama domain jika Anda ingin

going to set up your own website, but this register is to realise something

membuat situs web Anda sendiri, namun pendaftaran ini adalah untuk menyadari sesuatu

or to accept it as valid information.

atau menerimanya sebagai informasi yang valid.

So, for example, I might say to you,

Jadi, misalnya, saya mungkin berkata kepada Anda,

"Hey guys, something is happening."

"Hai teman-teman, ada sesuatu yang terjadi."

And you might hear me, but not really hear me.

Dan Anda mungkin mendengar saya, tetapi tidak benar-benar mendengarkan saya.

So, you might hear the words coming out of my mouth, but not

Jadi, Anda mungkin mendengar kata-kata yang keluar dari mulut saya, tetapi tidak

take on board the information.

menerima informasinya.

That sometimes happens, doesn't it?

Kadang-kadang hal itu terjadi, bukan?

You're just listening, but you're not really focusing on what's being said.

Anda hanya mendengarkan, tetapi tidak terlalu fokus pada apa yang dikatakan.

So, if I say to you,

Jadi, jika saya berkata kepada Anda,

"Hey guys, I'm doing an amazing promotion right now.

"Hai teman-teman, saya sedang melakukan promosi luar biasa saat ini.

You can get a huge discount on my pronunciation course."

Anda bisa mendapatkan diskon besar untuk kursus pengucapan saya."

You might hear that, but not realise what I've said.

Anda mungkin mendengarnya, tetapi tidak menyadari apa yang saya katakan.

But if you're actively listening, then you'll know that there's a

Namun jika Anda mendengarkan secara aktif, maka Anda akan tahu bahwa ada

promotion on my pronunciation course.

promosi pada kursus pengucapan saya.

That means that you have registered the information.

Artinya bahwa Anda telah mendaftarkan informasinya.

It has registered.

Informasi tersebut telah terdaftar.

Okay, here's another example.

Baiklah, inilah contoh yang lain.

"Can you not register the fact that if you keep missing class,

"Tidak bisakah Anda mencatat fakta bahwa jika Anda tetap membolos,

you will fail your exams?"

Anda akan gagal dalam ujian Anda?"

Okay, next on our list is a phrasal verb, and it is to fall behind, to fall behind.

Oke, berikutnya dalam daftar kami adalah kata kerja phrasal, dan itu adalah tertinggal, tertinggal.

We spell this F A L L, fall, and B E H I N D, behind.

Kita mengejanya JATUH, jatuh, dan BEHIND, tertinggal.

Fall behind.

Tertinggal.

To fall behind is to fail to do something fast enough or on time, usually when

Tertinggal adalah gagal melakukan sesuatu dengan cukup cepat atau tepat waktu, biasanya ketika

there are other people involved as well.

ada orang lain yang terlibat juga.

So you, you tend to fall behind others.

Jadi Anda, Anda cenderung tertinggal di belakang orang lain.

So, like if you're running, here's a very physical representation.

Jadi, seperti jika Anda sedang berlari, inilah representasi fisiknya.

If you're running with a group of runners and you are slower than they are, and you

Jika Anda berlari dengan sekelompok pelari dan Anda lebih lambat dari mereka, dan Anda

start to move to the back of the group and slowly then a gap starts to emerge

mulai bergerak ke arah belakang grup dan perlahan-lahan kemudian mulai muncul celah

between you and the runners, they are getting further and further away from you.

antara Anda dan para pelari, mereka semakin menjauh dari Anda.

Okay, then you are falling behind that group.

Oke, maka Anda tertinggal di belakang kelompok itu.

If we're talking in a school situation, and all the students are working through

Jika kita berbicara dalam situasi sekolah, dan semua siswa sedang mengerjakan

a textbook, and by week five of the term, they're already on chapter four,

buku teks, dan pada minggu kelima semester, mereka sudah berada di bab empat,

but you are still on chapter two, then you are falling behind your peers.

namun Anda masih berada di bab dua, maka Anda tertinggal dari kemampuan Anda. teman sebaya.

You're falling behind your classmates because you're not

Anda tertinggal dari teman sekelas Anda karena Anda tidak

doing it as fast as they are.

melakukannya secepat mereka.

We can fall behind with work.

Kita bisa tertinggal dalam pekerjaan.

So, it's not always about other people, it's about the expectation

Jadi, ini tidak selalu tentang orang lain, ini tentang ekspektasi

of how fast things should be done.

seberapa cepat sesuatu harus dilakukan.

So, if I'm supposed to produce 10 pronunciation assessments a day, and that

Jadi, jika saya harus melakukan 10 penilaian pengucapan dalam sehari, dan itu

would be quite hard because it takes me a while, if I were to do 10 a day, but I was

akan cukup sulit karena membutuhkan waktu yang cukup lama, jika saya melakukan 10 penilaian dalam sehari, namun saya

only producing 6 a day, then I'm falling behind with my pronunciation assessments.

hanya menghasilkan 6 penilaian dalam sehari, maka saya tertinggal dalam penilaian pengucapanku.

And that would be a disaster.

Dan itu akan menjadi bencana.

Okay.

So, to fall behind, have you fallen behind with anything recently?

Oke.

Jadi, untuk tertinggal, apakah Anda tertinggal dalam sesuatu akhir-akhir ini?

Here's another example.

Berikut contoh lainnya.

"Mark was ill for six weeks and fell behind with his schoolwork.

"Mark sakit selama enam minggu dan tertinggal dalam tugas sekolahnya.

We need to get him extra lessons otherwise he won't get the pass grade he needs."

Kita perlu memberinya pelajaran tambahan kalau tidak, dia tidak akan mendapatkan nilai kelulusan yang dia perlukan."

There we go.

Ini dia.

Pull out my old northern accent there.

Keluarkan aksen utara lamaku di sana.

Right, moving on to our final word for today and it is an adverb.

Benar, beralih ke kata terakhir kita hari ini dan itu adalah kata keterangan.

Idly.

Iseng-iseng.

Idly.

Iseng-iseng.

Idly.

This is spelled I D L Y.

Iseng-iseng.

Ini dieja IDL Y.

Idly.

Idly.

Idly.

Iseng-iseng.

Even though it's a small word, it actually feels quite hard to say.

Walaupun hanya sebuah kata kecil, namun sebenarnya terasa cukup sulit untuk diucapkan.

Idly, idly, idly, idly.

Iseng, iseng, iseng, iseng.

A bit of a lateral plosive going on there, dl, dl, dl.

Sedikit ledakan lateral terjadi di sana, dl, dl, dl.

Idly.

Iseng-iseng.

So, if you do something idly, then you do it without any particular purpose.

Jadi, jika Anda melakukan sesuatu dengan iseng, maka Anda melakukannya tanpa tujuan tertentu.

So, you're not really driving towards anything.

Jadi, Anda tidak benar-benar mengemudi menuju apa pun.

You don't seem very motivated to achieve anything.

Anda tampaknya tidak terlalu termotivasi untuk mencapai apa pun.

You're doing it idly.

Anda melakukannya dengan iseng.

Okay.

Oke.

So, here's an example.

Jadi, inilah contohnya.

"I idly look through magazines when waiting to see the dentist.

“Saya iseng melihat-lihat majalah saat menunggu ke dokter gigi.

I don't know why as they're always full of rubbish!"

Entah kenapa karena selalu penuh sampah!”

So, in that example, idly looking through magazines would be flicking through

Jadi, dalam contoh tersebut, iseng melihat-lihat majalah berarti membolak-balik

the pages of a magazine that you don't particularly want to read and you're not

halaman majalah yang sebenarnya tidak ingin Anda baca dan Anda tidak

really interested in anything in there.

terlalu tertarik pada apa pun di dalamnya.

You're just passing the time.

Kamu hanya menghabiskan waktu saja.

You're just bored and waiting.

Kamu hanya bosan dan menunggu.

These days people don't really do magazines in waiting rooms, they

Saat ini orang tidak lagi membaca majalah di ruang tunggu, mereka

just sit on their mobile phones and flick through social media.

hanya duduk di depan ponsel dan membuka-buka media sosial.

Okay, so that's all for today.

Oke, jadi itu saja untuk hari ini.

Let's recap.

Mari kita rekap.

We had the verb truant or, as we commonly say, to play truant, which is to be

Kita mempunyai kata kerja membolos atau, seperti yang biasa kita katakan, membolos, yaitu sering

regularly absent from school while pretending that you're going to school.

tidak masuk sekolah sambil berpura-pura pergi ke sekolah.

Then we had the noun absenteeism, which is a situation in which people

Lalu ada kata benda ketidakhadiran, yang merupakan situasi di mana orang-orang

are playing truant, or where they're just not at school or work when

membolos, atau ketika mereka tidak berada di sekolah atau bekerja pada saat

they should be, so when they're just not there where they should be.

yang seharusnya, sehingga ketika mereka tidak berada di tempat yang seharusnya.

Then we had the verb register, which in this case is to realise something

Kemudian kita mempunyai kata kerja register, yang dalam hal ini adalah menyadari sesuatu

and accept it as valid information.

dan menerimanya sebagai informasi yang valid.

We had the phrasal verb fall behind, when you fail to do something as fast as

Kita mengalami kata kerja phrasal tertinggal, ketika Anda gagal melakukan sesuatu secepat yang

you're supposed to, or to do it on time.

seharusnya, atau melakukannya tepat waktu.

Then we had the adverb idly, which is to do something without any purpose.

Lalu kita mendapat kata keterangan iseng, yaitu melakukan sesuatu tanpa tujuan apa pun.

Okay, so, if I am ill for a day, then I could say that I have what with my emails?

Oke, jadi, jika saya sakit selama sehari, maka saya dapat mengatakan ada apa dengan email saya?

My emails are coming in thick and fast.

Email saya masuk dengan tebal dan cepat.

There are so many emails in my inbox.

Ada begitu banyak email di kotak masuk saya.

So, if I'm sick for a day, away from my desk, away from my computer,

Jadi, jika saya sakit selama sehari, jauh dari meja kerja, jauh dari komputer,

I will what, with my emails?

saya akan melakukan apa dengan email saya?

Fall behind.

Tertinggal.

That's right.

Itu benar.

And if I hear what you say, but I don't take it on, then you could say

Dan jika saya mendengar apa yang Anda katakan, tetapi saya tidak menerimanya, maka Anda dapat mengatakan

that I haven't what the information?

bahwa saya tidak memiliki informasi apa?

I haven't...

Saya belum...

registered the information.

mendaftarkan informasinya.

I haven't realised or accepted it.

Saya belum menyadari atau menerimanya.

If I want to talk about the number of people who haven't

Jika saya ingin berbicara tentang jumlah orang yang belum

been in school this term, we are going to talk about what noun?

bersekolah pada semester ini, kita akan membahas tentang kata benda apa?

We're going to talk about,

Kita akan berbicara tentang,

absenteeism, absenteeism.

ketidakhadiran, ketidakhadiran.

In particular, I might want to talk about one boy who consistently does not

Secara khusus, saya mungkin ingin berbicara tentang seorang anak laki-laki yang terus-menerus tidak

turn up to school and his parents don't realise, they think he's coming to school.

masuk sekolah dan orang tuanya tidak menyadari, mereka mengira dia akan datang ke sekolah.

What is that boy doing?

Apa yang sedang dilakukan anak laki-laki itu?

He is playing truant or he is truanting.

Dia membolos atau membolos.

And, if I'm now going to sit here for the next half an hour just

Dan, jika saya sekarang akan duduk di sini selama setengah jam berikutnya hanya

looking at my phone and filing my nails, then you could say that I'm

melihat ponsel saya dan mengikir kuku saya, maka bisa dibilang saya sedang

looking at my phone in what manner?

melihat ponsel saya dengan cara apa?

Idly, idly.

Iseng, iseng.

Very good.

Sangat bagus.

Let's try this now for pronunciation.

Mari kita coba sekarang untuk pengucapannya.

Please repeat after me.

Silakan ulangi setelah saya.

Truant.

Membolos.

Truant.

Membolos.

Absenteeism.

Ketidakhadiran.

Absenteeism.

Ketidakhadiran.

Register.

Daftar.

Register.

Daftar.

Fall behind.

Tertinggal.

Fall behind.

Tertinggal.

Idly.

Iseng-iseng.

Idly.

Iseng-iseng.

Fantastic.

Fantastis.

Let's bring all of those together in a little story.

Mari kita satukan semuanya dalam sebuah cerita kecil.

During the 1990s, the issue of truancy among children in British public

Selama tahun 1990-an, masalah membolos di antara anak-anak di

schools remained a big concern.

sekolah negeri di Inggris masih menjadi perhatian besar.

The constant absenteeism of students from school raised alarm bells

Ketidakhadiran siswa yang terus-menerus di sekolah menimbulkan kekhawatiran

among the heads and teaching staff.

di kalangan kepala sekolah dan staf pengajar.

Each morning, the register would be taken, revealing the empty desks that should

Setiap pagi, pendaftaran akan diambil, memperlihatkan meja-meja kosong yang seharusnya

have been occupied by eager young minds.

ditempati oleh para pemuda yang bersemangat.

Those who idly played truant were not only avoiding their responsibilities, it didn't

Mereka yang iseng membolos bukan hanya menghindari tanggung jawabnya, namun juga tidak

seem to register with them that they were, in fact, falling behind in their studies.

menyadari bahwa mereka, pada kenyataannya, tertinggal dalam studinya.

For the sake of their own growth and development, it was essential that

Demi pertumbuhan dan perkembangan mereka sendiri, penting bagi

these truanting students recognised the value of attending school regularly,

para siswa yang membolos ini untuk menyadari pentingnya bersekolah secara teratur,

ensuring they didn't let their potential slip through their fingers.

memastikan bahwa mereka tidak membiarkan potensi mereka hilang begitu saja.

Laws were brought in to allow councils to fine and prosecute

Undang-undang diberlakukan untuk memungkinkan dewan mendenda dan mengadili

parents of absent children.

orang tua yang memiliki anak yang tidak hadir.

Despite being unpopular, this step seemed to have an impact.

Meski tidak populer, langkah ini rupanya membawa dampak.

Although truancy does still exist, and probably always will, young people

Meskipun membolos masih ada, dan mungkin akan selalu terjadi, generasi muda

are becoming increasingly aware of the benefits of attending school and how

kini semakin sadar akan manfaat bersekolah dan bagaimana

it can change their life for the better and open up a world of opportunities.

hal itu dapat mengubah hidup mereka menjadi lebih baik dan membuka banyak peluang.

I hope you weren't among the idle truants in your younger years.

Saya harap Anda tidak termasuk orang yang membolos di masa muda Anda.

And that wraps up today's session, I do hope you found that useful.

Dan itu mengakhiri sesi hari ini, saya harap ini bermanfaat bagi Anda.

Remember, if you want to get more out of your learning, we do offer

Ingat, jika Anda ingin memaksimalkan pembelajaran Anda, kami menawarkan

lots of courses and services.

banyak kursus dan layanan.

Just head over to englishlikeanative.co.uk.

Kunjungi englishlikeanative.co.uk.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Sampai besok, jagalah baik-baik dan selamat tinggal.