English Listening Practice: British English Podcast - Common Cold Vocabulary

You are listening to the English Like a Native Podcast,

Sie hören den English Like a Native Podcast,

a podcast for intermediate and advanced English language learners.

einen Podcast für fortgeschrittene und fortgeschrittene Englischlerner.

My name is Anna, and I'm not very well today, so I'm going to be teaching

Mein Name ist Anna und mir geht es heute nicht sehr gut. Deshalb werde ich

you how we talk about having a cold.

Ihnen beibringen, wie wir über eine Erkältung sprechen.

Hello, welcome back to the podcast.

Hallo, willkommen zurück zum Podcast.

This is the podcast that's designed for lovers and learners

Dies ist der Podcast, der für Liebhaber und Lernende

of the English language.

der englischen Sprache konzipiert ist.

I'm your host, Anna and I am very, very groggy.

Ich bin Ihre Gastgeberin, Anna, und ich bin sehr, sehr benommen.

Today we're learning all about cold vocabulary.

Heute lernen wir alles über kalte Vokabeln.

Hello everyone.

Hallo an alle.

You might be wondering what's going on with my voice.

Sie fragen sich vielleicht, was mit meiner Stimme los ist.

Maybe you haven't noticed a difference in my voice, which is great, but if

Vielleicht haben Sie keinen Unterschied in meiner Stimme bemerkt, was großartig ist, aber wenn

you are wondering whether I'm wearing a peg on my nose, then the answer is no.

Sie sich fragen, ob ich einen Nasenpflock trage, dann ist die Antwort nein.

I'm not wearing a peg on my nose.

Ich trage keinen Stift auf meiner Nase.

I do in fact have a cold.

Ich habe tatsächlich eine Erkältung.

I have a cold.

Ich habe eine Erkältung.

I'm not feeling very well, so I thought that this would be a perfect

Mir geht es nicht sehr gut, deshalb dachte ich, dass dies eine perfekte Gelegenheit für mich wäre,

opportunity for me to talk to you about describing common symptoms

mit Ihnen über die Beschreibung häufiger Symptome

associated with the common cold.

einer Erkältung zu sprechen

A cold is a virus or one of many viruses, and it's something that many of us

. Eine Erkältung ist ein Virus oder einer von vielen Viren und kommt bei vielen von uns

experience multiple times per year.

mehrmals im Jahr vor.

I can't remember the exact statistic, but I did see something that said the average

Ich kann mich nicht an die genaue Statistik erinnern, aber ich habe etwas gesehen, das besagt, dass der durchschnittliche

person will suffer with a cold, something like three or four times per year.

Mensch etwa drei- bis viermal im Jahr an einer Erkältung leidet.

So, it's something we all suffer with and we all have to discuss in one form

Es ist also etwas, unter dem wir alle leiden und das wir alle in der einen oder anderen Form besprechen müssen

or another, whether you are telling your friends or your partner how you

, ob Sie Ihren Freunden oder Ihrem Partner sagen, wie Sie sich

feel, whether you are explaining to a doctor how you're feeling or to

fühlen, ob Sie einem Arzt erklären, wie Sie sich fühlen, oder

your boss because you need some time off work because you feel so bad.

Ihrem Chef, weil Du brauchst eine Auszeit von der Arbeit, weil es dir so schlecht geht.

Or if you are visiting the pharmacy and you're talking to the pharmacist

Oder wenn Sie in die Apotheke gehen und mit dem Apotheker sprechen

and you're in desperate need of some medicine to make you feel better, and

und dringend ein Medikament benötigen, um sich besser zu fühlen, und

you're trying to describe what your symptoms are so that you can get the

Sie versuchen, Ihre Symptome zu beschreiben, damit Sie das

right medicine to treat your cold.

richtige Medikament bekommen können um Ihre Erkältung zu behandeln.

So, rather than spend ages doing another podcast with a very strange voice, I'm

Anstatt also Ewigkeiten damit zu verbringen, einen weiteren Podcast mit einer sehr seltsamen Stimme zu erstellen,

doing the Common Cold Vocabulary Podcast.

mache ich den „Common Cold Vocabulary Podcast“.

Okay?

Okay?

So I have a cold, I'm suffering at the moment with quite a heavy cold.

Ich habe also eine Erkältung, ich leide im Moment unter einer ziemlich starken Erkältung.

Now we use heavy to describe a cold that's quite bad.

Jetzt verwenden wir „schwer“, um eine Erkältung zu beschreiben, die ziemlich schlimm ist.

You could say I've got quite a bad cold or a heavy cold.

Man könnte sagen, ich habe eine ziemlich schlimme Erkältung oder eine schwere Erkältung.

I don't know why we use heavy.

Ich weiß nicht, warum wir Heavy verwenden.

I guess that's because how you feel when the cold is bad.

Ich schätze, das liegt daran, wie man sich fühlt, wenn die Kälte schlimm ist.

It makes you feel quite heavy in your head and in your body.

Man fühlt sich dadurch ziemlich schwer im Kopf und im Körper.

It's like weighing you down, "Oh, I've got a cold."

Es ist, als würde man dich belasten: „Oh, ich habe eine Erkältung.“

So, I have quite a heavy cold at the moment.

Also ich habe im Moment eine ziemlich starke Erkältung.

And I can also say when it's bad that I am full of a cold, I'm full

Und wenn es schlimm ist, kann ich auch sagen, dass ich erkältet bin, ich bin erkältet

of a cold, and this would suggest that the cold is affecting me from

, und das würde darauf hindeuten, dass die Erkältung mich vom

my head all the way down to the tips of my toes, which is not the case.

Kopf bis zu den Zehenspitzen betrifft , was bedeutet nicht der Fall.

A cold tends to affect you from your head down to your lungs, and then after that...

Eine Erkältung betrifft Sie in der Regel vom Kopf bis zur Lunge, und danach...

or sometimes a cold, I guess, can affect your digestive system, which would go a

oder manchmal kann eine Erkältung, schätze ich, Ihr Verdauungssystem beeinträchtigen, das etwas

little lower, but that tends to be it.

tiefer geht, aber das ist es dann auch schon.

So, saying I'm full of a cold is unusual.

Daher ist es ungewöhnlich zu sagen, dass ich eine Erkältung habe.

It's a metaphorical way of saying that my cold is really bad.

Das ist eine metaphorische Art auszudrücken, dass meine Erkältung wirklich schlimm ist.

It's affecting me so much.

Es berührt mich so sehr.

I'm full of it.

Ich bin voll davon.

This got me thinking about the phrase to be full of something.

Das brachte mich dazu, über den Ausdruck „voll von etwas“ nachzudenken.

So, here I'm going to digress slightly away from colds and illnesses because to

Deshalb möchte ich hier ein wenig von Erkältungen und Krankheiten abschweifen, denn um zu

say you are full of something, this is used in a handful of circumstances, you

sagen, dass man voller Tatendrang ist, wird dies in einigen wenigen Situationen verwendet. Man

could say that you are full of beans.

könnte sagen, dass man voller Tatendrang ist.

To be full of beans.

Voller Tatendrang sein.

This is an idiom that means you are full of energy as if beans are bouncy

Dies ist eine Redewendung, die bedeutet, dass Sie voller Energie sind, als ob Bohnen federnd

and energetic, which is unusual.

und energiegeladen wären, was ungewöhnlich ist.

Are beans bouncy and energetic?

Sind Bohnen federnd und energiegeladen?

I don't think I've ever seen a bean bounce.

Ich glaube nicht, dass ich jemals eine Bohne hüpfen sah.

In fact, if you dropped a bean on the floor, I don't think it would bounce.

Tatsächlich glaube ich nicht, dass eine Bohne, die auf den Boden fallen würde, abprallen würde.

Maybe that's something I need to test out, but to be full of

Vielleicht muss ich das mal ausprobieren, aber voller Energie zu sein

beans is to be full of energy.

bedeutet, voller Energie zu sein.

I could say that when I woke up on Sunday morning after a full night's

Ich könnte sagen, als ich am Sonntagmorgen nach einer durchgeschlafenen Nacht aufwachte

sleep, and I opened the curtains to see that the sun was shining, I felt full

und die Vorhänge öffnete, um zu sehen, dass die Sonne schien, fühlte ich mich voller

of beans and ready to start my day.

Tatendrang und bereit, meinen Tag zu beginnen.

Or I might say that Jacob is going to have a great day today because when I saw

Oder ich könnte sagen, dass Jacob heute einen großartigen Tag haben wird, denn als ich

him in the morning, he was full of beans.

ihn am Morgen sah, war er voller Tatendrang.

So, I'm sure he's gonna have a great day and he's really excited about the birthday

Ich bin mir also sicher, dass er einen großartigen Tag haben wird und er freut sich sehr auf die Geburtstagsfeier, zu

party that he's going to this afternoon.

der er heute Nachmittag geht.

He's full of beans.

Er ist voller Tatendrang.

You'd also use full of to describe your general energy levels in a different way.

Sie können „full of“ auch verwenden, um Ihr allgemeines Energieniveau auf eine andere Art und Weise zu beschreiben.

So, you could say full of beans, or literally full of energy.

Man könnte also sagen, voller Tatendrang oder im wahrsten Sinne des Wortes voller Energie.

"Oh, since, since cutting out sugar, I'm just full of energy.

„Oh, seit ich auf Zucker verzichte, bin ich einfach voller Energie.

Since improving my diet, I'm now full of energy.

Seit ich meine Ernährung verbessert habe, bin ich jetzt voller Energie.

When I get lots of sleep, I wake up full of energy."

Wenn ich viel schlafe, wache ich voller Energie auf.“

You could also say that you're full of enthusiasm for something.

Man könnte auch sagen, dass man voller Begeisterung für etwas ist.

So, if you are very motivated and enthusiastic about something, then you

Wenn Sie also sehr motiviert und enthusiastisch für etwas sind, dann

could say you are full of enthusiasm.

könnte man sagen, dass Sie voller Enthusiasmus sind.

Sometimes we use this sarcastically because in the UK we do have quite a

Manchmal verwenden wir das sarkastisch, weil wir in Großbritannien einen ziemlich sarkastischen Sinn für Humor haben,

sarcastic sense of humour which is where we say things that we don't really mean.

bei dem wir Dinge sagen, die wir nicht wirklich meinen.

And so if I say to you, "Hey, I've planned a really awesome weekend.

Und wenn ich dir sage: „Hey, ich habe ein wirklich tolles Wochenende geplant.

We're going to go swimming and then we're gonna go hiking, we're

Wir gehen schwimmen und dann wandern wir, wir

gonna go for a picnic and we're gonna end it with horse riding.

machen ein Picknick und wir machen Schluss.“ es mit Reiten.

It's gonna be amazing."

Es wird großartig sein.

And you say, "Uh, sounds really exciting."

Und Sie sagen: „Äh, das hört sich wirklich spannend an.“

Then I'd respond with, "Oh, you are full of enthusiasm".

Dann würde ich antworten: „Oh, du bist voller Enthusiasmus.“

Which obviously you are not, but I say it in a sarcastic way.

Was Sie offensichtlich nicht sind, aber ich sage es auf sarkastische Weise.

Huh, you are full of enthusiasm.

Huh, du bist voller Enthusiasmus.

Okay?

So full of beans, full of energy, full of enthusiasm.

Okay?

Voller Tatendrang, voller Energie, voller Enthusiasmus.

You can also use this in a much more negative way and say that

Man kann das auch viel negativer verwenden und sagen, dass

someone is full of themselves.

jemand von sich selbst überzeugt ist.

So, to be full of yourself is to be like in love with yourself full of arrogance

Voll von sich selbst zu sein bedeutet also, in sich selbst verliebt zu sein, voller Arroganz

and full of your own self importance.

und voller Selbstgefälligkeit.

So, you think that you are important and special and that everything you have

Sie denken also, dass Sie wichtig und besonders sind und dass alles, was Sie

to say is valuable to everybody else.

zu sagen haben, für alle anderen wertvoll ist.

We all know someone like that, don't we?

Wir alle kennen so jemanden, nicht wahr?

Someone who is full of themselves.

Jemand, der voll von sich selbst ist.

These people often aren't very well accepted in society, these people,

Diese Leute werden in der Gesellschaft oft nicht sehr gut akzeptiert, diese Leute,

I don't know, maybe they are.

ich weiß nicht, vielleicht sind sie es.

Anyway, to be full of yourself is just to think that you are wonderful.

Wie auch immer, voll von sich selbst zu sein bedeutet einfach zu denken, dass man wunderbar ist.

So, you wouldn't really say that about yourself, that you are full of yourself.

Das würde man also nicht wirklich von sich selbst sagen, dass man von sich selbst überzeugt ist.

So, I wouldn't say I'm full of myself.

Ich würde also nicht sagen, dass ich überheblich bin.

Look at me.

Schau mich an.

I'm full of myself because I'm just putting myself down.

Ich bin voll von mir selbst, weil ich mich nur herabsetze.

That doesn't really work.

Das funktioniert nicht wirklich.

But you would say it's about someone else who's being very arrogant.

Aber man würde sagen, es geht um jemand anderen, der sehr arrogant ist.

So, if someone stands up in front of a room of strangers and

Wenn also jemand vor einem Raum voller Fremder steht

they stand up and go, "Hey guys.

und sagt: „Hey Leute.

Um, so my name is Anna and I'm really beautiful.

Ähm, mein Name ist also Anna und ich bin wirklich schön.

And I'm really clever.

Und ich bin wirklich schlau.

I got a first in my degree and I'm really popular.

Ich habe einen ersten Platz bekommen .“ Ich habe meinen Abschluss gemacht und bin wirklich beliebt.

Everyone likes me and if you want to follow me on social media, you

Jeder mag mich und wenn du mir in den sozialen Medien folgen willst,

can follow me because everyone else does, so you should too.

kannst du mir folgen, weil alle anderen das tun, also solltest du es auch tun.

And I can teach you a thing or two about everything because I

Und ich kann dir über alles ein oder zwei Dinge beibringen, weil ich

know everything about everything."

weiß alles über alles.

Then everyone might think, "Oh, she is full of herself.

Dann könnte jeder denken: „Oh, sie ist voller Selbstbewusstsein.

I don't think I'll be following her on social media.

Ich glaube nicht, dass ich ihr in den sozialen Medien folgen werde.

She loves herself."

Sie liebt sich selbst.“

Okay, so to be full of yourself.

Okay, also voll von dir sein.

One that I didn't mention, and that's because it's not used as often,

Eine Sache, die ich nicht erwähnt habe, weil sie nicht so häufig verwendet wird, die

but you might see it in creative writing, is to be full of woe.

man aber vielleicht beim kreativen Schreiben sieht, ist, voller Wehmut zu sein.

So, this is kind of along the lines of being full of emotion.

Das ist also sozusagen voller Emotionen.

So, being full of energy and enthusiasm.

Also voller Energie und Begeisterung.

You can be full of woe.

Du kannst voller Kummer sein.

Woe is an older word that means sadness.

Weh ist ein älteres Wort, das Traurigkeit bedeutet.

So if you're full of woe, you're full of sadness.

Wenn Sie also voller Kummer sind, sind Sie auch voller Traurigkeit.

It's not something that I would say.

Das würde ich nicht sagen.

I wouldn't say to my partner, "Oh, Jacob was full of woe today."

Ich würde meinem Partner nicht sagen: „Oh, Jacob war heute voller Kummer.“

It's a bit too poetic, but you will see it within poetry and within

Es ist ein bisschen zu poetisch, aber Sie werden es in der Poesie und in der

literature to be full of woe.

Literatur sehen, dass es voller Leid ist.

In fact, every time I say full of woe, I get this little

Tatsächlich bekomme ich jedes Mal, wenn ich „voller Wehmut“ sage, diese kleine

niggle of a memory of a poem.

Erinnerung an ein Gedicht.

Poem, a poem that I used to hear over and over again, like maybe it's a A.A

Gedicht, ein Gedicht, das ich immer und immer wieder hörte, als wäre es vielleicht ein

Milne poem and I can't think what it is.

Gedicht von AA Milne und ich kann mir nicht vorstellen, was es ist.

Oh, it's the child one.

Oh, es ist das Kind.

So, Monday's child is full of grace.

Das Kind vom Montag ist also voller Gnade.

Tuesday's child is fair of face.

Das Kind vom Dienstag hat ein schönes Gesicht.

Wednesday's child is full of woe,

Das Kind vom Mittwoch ist voller Kummer,

Thursday's child has far to go

das Kind vom Donnerstag hat noch einen weiten Weg vor sich

And it carries on like that.

. Und so geht es weiter.

I won't do the whole poem in case I get done for copyright, but yes.

Ich werde nicht das ganze Gedicht schreiben, falls ich aus Urheberrechtsgründen fertig werde, aber ja.

There you go.

Los geht's.

There's an example of it being used in literature that's quite a common poem.

Es gibt ein Beispiel dafür, dass es in der Literatur verwendet wird, bei dem es sich um ein recht häufiges Gedicht handelt.

I think it's called Sunday's Child.

Ich glaube, es heißt Sunday's Child.

Sunday's Child.

Sonntagskind.

Look it up.

It's a nice poem.

Schlag es nach.

Es ist ein schönes Gedicht.

Right.

Rechts.

So, to be full of woe and to be full of...

Also voller Kummer sein und voller ...

now this is a rude one and this is the last one.

Das ist eine unhöfliche Frage und dies ist die letzte.

If there are small children around, don't worry because I'm not going to say

Wenn kleine Kinder in der Nähe sind, machen Sie sich keine Sorgen, denn ich werde

the word, it's S-H-I-T to be full of.

das Wort nicht sagen, es ist SCHEISSE, voll davon zu sein.

If you are full of S H I T, then you are talking nonsense or you are telling

Wenn du voller SCHEISSE bist, dann redest du Unsinn oder du lügst

lies, or you are talking as if you know something when really you don't.

, oder du redest, als wüsstest du etwas, obwohl du es in Wirklichkeit nicht weißt.

So, you are spouting off a whole bunch of facts that aren't actually based in truth.

Sie verbreiten also eine ganze Reihe von Fakten, die nicht der Wahrheit entsprechen.

So, if I say to you, "Oh yes, I'm a mechanic.

Wenn ich Ihnen also sage: „Oh ja, ich bin Mechaniker.

I know how to fix your car.

Ich weiß, wie man Ihr Auto repariert.

You just take a dumbbell and you bang the dumbbell against the engine.

Nehmen Sie einfach eine Hantel und schlagen Sie die Hantel gegen den Motor.

Give it a few knocks.

Klopfen Sie ein paar Mal darauf.

If you don't have a dumbbell, use a hammer.

Wenn Sie nicht Wenn Sie keine Hantel haben, verwenden Sie einen Hammer.

Just bash it a few times.

Schlagen Sie einfach ein paar Mal darauf.

Oh, and instead of petrol, maybe try using cooking oil in your petrol tank.

Oh, und anstelle von Benzin versuchen Sie vielleicht, Speiseöl in Ihrem Benzintank zu verwenden.

That'll do the world of good to your car.

Das wird Ihrem Auto sehr gut tun.

Yeah.

Yeah. Do that."

Ja.

Ja. Tun Sie es Das."

Then I am full of sh** I do not know what I'm talking about,

Dann bin ich voller Scheiße. Ich weiß nicht, wovon ich rede,

but I'm talking as if I do know.

aber ich rede, als ob ich es wüsste.

Okay.

Okay.

So, again, not a pleasant phrase, but a very common phrase.

Also wiederum keine angenehme Phrase, sondern eine sehr gebräuchliche Phrase.

Sometimes people would use that phrase with that meaning,

Manchmal benutzten die Leute diesen Ausdruck in dieser Bedeutung,

but not say the rude word.

sagten aber nicht das unhöfliche Wort.

Sometimes they say he's full of it.

Manchmal sagen sie, er sei voll davon.

"Oh, he's full of it.

„Oh, er ist voll davon.

Just ignore him.

Ignoriere ihn einfach.

He's full of it."

Er ist voll davon.“

Okay.

Okay.

Bringing it back to having a cold and being poorly.

Bringt es wieder dazu, eine Erkältung zu haben und sich schlecht zu fühlen.

So, let me have a look.

Also lasst mich einen Blick darauf werfen.

I'm just gonna bring my notes up to where I can see them.

Ich werde meine Notizen einfach dorthin bringen, wo ich sie sehen kann.

Okay, so how do you feel when you have a cold?

Okay, wie fühlst du dich, wenn du erkältet bist?

Well, for me, with this particular cold, I feel very congested.

Nun ja, bei dieser besonderen Erkältung fühle ich mich sehr verstopft.

Congested.

Verstopft.

Congested is a word that you will hear related to health,

„Verstopft“ ist ein Wort, das Sie im Zusammenhang mit der Gesundheit,

but also related to traffic.

aber auch im Zusammenhang mit dem Verkehr

This could be vehicle-based traffic or people traffic.

hören werden . Dabei kann es sich um Fahrzeugverkehr oder Personenverkehr handeln.

So if there is a road or a walkway that's full and people can't really get to

Wenn also eine Straße oder ein Gehweg voll ist und die Leute nicht wirklich dorthin gelangen können,

where they need to go because everyone's in the way, then that is congestion.

wo sie hin müssen, weil alle im Weg sind, dann ist das ein Stau.

Oh, hang on, I can't breathe, huh.

Oh, warte, ich kann nicht atmen, huh.

So, if it's a busy time for the roads, like between 4:00 PM and 6:00 PM when

Wenn es also eine verkehrsreiche Zeit auf den Straßen ist, etwa zwischen 16:00 und 18:00 Uhr, wenn

everyone's leaving work, that would be a time of congestion on the roads.

alle von der Arbeit kommen, dann ist das eine Zeit mit Staus auf den Straßen.

So, you wouldn't want to drive in Central London around five o'clock

Sie sollten also nicht gegen fünf Uhr

in the afternoon because there's going to be a lot of congestion.

nachmittags durch die Londoner Innenstadt fahren, da es dann zu starken Staus kommen wird.

You won't be able to move freely.

Sie können sich nicht frei bewegen.

And if you are within a university building around the time when all

Und wenn Sie sich zu einem Zeitpunkt in einem Universitätsgebäude aufhalten, wenn alle

the class is empty or when everyone's going to class, then there's

Vorlesungen leer sind oder alle zum Unterricht gehen, wird es

going to be lots of congestion.

zu einer Menge Stau kommen.

Excuse me, I'm just going to wipe my nose.

Entschuldigung, ich werde mir nur die Nase putzen.

Because my nose is running.

Weil meine Nase läuft.

We'll come back to that.

Wir kommen darauf zurück.

Oh it's a bit tickly now as well.

Oh, jetzt ist es auch etwas kitzlig.

Right.

Rechts.

So, congestion, when we talk about congestion in our face, in our

Wenn wir also von einer Verstopfung im Gesicht oder in der

nose, we have a congested nose.

Nase sprechen, haben wir eine verstopfte Nase.

Then we're talking about our nose being blocked, our airway being blocked.

Dann sprechen wir von einer Verstopfung unserer Nase, einer Verstopfung unserer Atemwege.

We can't breathe easily through our nose because the airway is blocked,

Wir können nicht leicht durch die Nase atmen, weil die Atemwege verstopft sind,

either because of inflammation or because there's a lot of mucus.

entweder aufgrund einer Entzündung oder weil viel Schleim vorhanden ist.

Now we tend to just talk about the mucus in a more gross way.

Heutzutage neigen wir dazu, über den Schleim nur noch grober zu sprechen.

We use the word snot more often.

Wir verwenden das Wort Rotz häufiger.

You could say, "I'm quite snotty."

Man könnte sagen: „Ich bin ziemlich rotzig.“

Oh, I'm quite snotty at the moment, although that feels to me like

Oh, ich bin im Moment ziemlich rotzig, obwohl mir das so vorkommt, als wäre das

that's a word that we use more with children than anything else.

ein Wort, das wir bei Kindern häufiger verwenden als alles andere.

So we rarely say the word mucus.

Deshalb sagen wir selten das Wort Schleim.

That's the technical term.

Das ist der Fachbegriff.

We would use the word snotty, although you can say that someone is snotty

Wir würden das Wort „rotzig“ verwenden, obwohl man sagen kann, dass jemand „rotzig“ ist,

to refer to an unpleasant manner.

um eine unangenehme Art und Weise zu bezeichnen.

So if you always see me in the morning and we always say, "Hey, how are you?"

Wenn du mich also morgens immer siehst und wir immer sagen: „Hey, wie geht es dir?“

"I'm good, thanks.

„Mir geht es gut, danke.

How are you?

Wie geht es dir?

You going to work?"

"Yeah."

Gehst du zur Arbeit?“

"Ja."

"Anything interesting happening today?"

„Ist heute irgendetwas Interessantes passiert?“

"No, not really."

"Nein nicht wirklich."

"Oh, well it was lovely to see you."

„Oh, nun ja, es war schön, dich zu sehen.“

"And you!"

"Und du!"

"Right.

Take care.

Bye."

„Richtig.

Pass auf dich auf.

Tschüss.“

But then one morning you arrive and I see you and I say, "What do you want?"

Aber dann, eines Morgens, kommst du und ich sehe dich und sage: „Was willst du?“

"Oh, nothing.

„Oh, nichts.

Are you okay?"

Geht es dir gut?“

"Yeah, I'm fine.

„Ja, mir geht es gut.

Just leave me alone.

Lass mich einfach in Ruhe.

"All right, just, I'll just sit down here."

“ „Alles klar, ich setze mich einfach hierher.“

"Well, can you not sit next to me please?

„Na, kannst du dich bitte nicht neben mich setzen?“

I just need some space.

Ich brauche einfach etwas Platz.

Can you just go away?"

Kannst

"Okay, fine."

du

Then that manner is very inappropriate.

einfach weggehen

It's unpleasant, you could say, "Anna was a bit snotty this morning.

?

Anna was quite snotty with me this morning."

„Anna war heute Morgen ziemlich rotzig zu mir.“

And that has nothing to do with mucus that has everything to

Und das hat nichts mit Schleim zu tun, sondern vielmehr

do with an unpleasant manner.

mit einer unangenehmen Art.

So, be careful how you use that word.

Seien Sie also vorsichtig, wie Sie dieses Wort verwenden.

So, to be snotty, what we would normally say is, I'm congested.

Also, rotzig sein, was wir normalerweise sagen würden , ich bin verstopft.

When I'm talking about the mucus in our nose, I'm quite congested.

Wenn ich über den Schleim in unserer Nase spreche, bin ich ziemlich verstopft.

Or you might say, I'm bunged up.

Oder man könnte sagen, ich bin verstopft.

I feel quite bunged up.

Ich fühle mich ziemlich verstopft.

A bung.

Ein Pfropfen.

B-U-N-G.

Pfropfen.

A bung is something that blocks a hole.

Ein Pfropfen ist etwas Das blockiert ein Loch.

So if you have, for example, a plug is a kind of bung, you bung a plug into

Wenn Sie also zum Beispiel einen Stopfen haben, ist das eine Art Spund, Sie stecken einen Stopfen in

the plug hole to stop the water going down the sink or out of the bathtub.

das Loch des Stopfens, um zu verhindern, dass Wasser in das Waschbecken oder aus der Badewanne läuft.

So a bung, but we talk about being bunged up when we are congested in our

Also ein Stopfen, aber wir reden darüber, dass wir verstopft sind, wenn unsere

nose, when mucus is preventing our air to flow freely through our airways.

Nase verstopft ist, wenn Schleim unsere Luft daran hindert, ungehindert durch unsere Atemwege zu strömen.

And right now I'm quite bunged up.

Und im Moment bin ich ziemlich verstopft.

Particularly, in my sinuses.

Besonders in meinen Nebenhöhlen.

So, your sinuses are the kind of air-filled cavities.

Deine Nebenhöhlen sind also die Art von Luft -gefüllte Hohlräume.

I always think of them as little tubes, but they're cavities that run

Ich stelle sie mir immer als kleine Röhrchen vor, aber es sind Hohlräume, die

on either side of your nose and go under your eyes, kind of in that area.

auf beiden Seiten der Nase verlaufen und bis unter die Augen reichen, sozusagen in diesem Bereich.

So, when you are bunged up, you might get pain in your sinuses.

Wenn man also verstopft ist, kann es sein, dass man Schmerzen bekommt in deinen Nebenhöhlen.

So, pain underneath the eyes, maybe more on one side than the

Also Schmerzen unter den Augen, vielleicht mehr auf einer Seite als auf der

other, or equally on both sides.

anderen oder gleich auf beiden Seiten.

And that's quite a specific pain.

Und das ist ein ganz besonderer Schmerz.

Sometimes you get an infection in your sinuses, so you might need to go

Manchmal bekommen Sie eine Infektion in Ihren Nebenhöhlen, also müssen Sie möglicherweise

to the pharmacist or the doctor and say, "I've got a lot of pain in my

zum Apotheker oder zum Arzt gehen und sagen: „Ich habe starke Schmerzen in meinen

sinuses, or I feel quite congested, and my sinuses feel blocked."

Nebenhöhlen oder ich fühle mich ziemlich verstopft und meine Nebenhöhlen fühlen sich verstopft an.“

And then they will give you a decongestant, something to remove the

Und dann erhalten Sie ein abschwellendes Mittel, etwas, das die

congestion, to take down inflammation and help to open up your airways again.

Verstopfung beseitigt, Entzündungen lindert und dabei hilft, Ihre Atemwege wieder zu öffnen.

Or if you've got sinusitis, if you've got an infection in your sinuses,

Oder wenn Sie an einer Nebenhöhlenentzündung oder einer Nebenhöhlenentzündung leiden,

you'll need some stronger medicine to help reduce that infection.

benötigen Sie ein stärkeres Medikament, um die Infektion einzudämmen.

Okay, so if you do have congestion, your nose is blocked, then you

Okay, wenn Sie also eine verstopfte Nase haben, Ihre Nase verstopft ist, dann

might be sniffing quite a lot.

schnüffeln Sie möglicherweise ziemlich viel.

That's a sniff.

Das ist ein Schnupfen.

Also, this is a sniff, so you might sniff a flower.

Außerdem ist dies ein Schnüffeln, man könnte also an einer Blume schnüffeln.

Or I might sniff myself.

Oder ich könnte an mir selbst schnüffeln.

Oh, I smell quite bad.

Oh, ich rieche ziemlich schlecht.

I think I need to put on some deodorant.

Ich glaube, ich muss etwas Deodorant auftragen.

Oh, ugh, woo-fee!

Oh, pfui, woo-fee!

I don't smell bad, at least I don't think I smell bad.

Ich rieche nicht schlecht, zumindest glaube ich nicht, dass ich schlecht rieche.

I can't smell anything.

Ich kann nichts riechen.

I've lost my sense of smell because I'm so bunged up.

Ich habe meinen Geruchssinn verloren, weil ich so verstopft bin.

But we sniff things, to sniff is the same as to smell, but sniff describes

Aber wir schnüffeln an Dingen, schnüffeln ist dasselbe wie riechen, aber schnüffeln beschreibt

more the action, the short, sharp...

eher die Handlung, das Kurze, Scharfe ...

We sniff when we cry as well, don't we?

Wir schnüffeln auch, wenn wir weinen, nicht wahr?

When we're upset, you might just hear someone sniffling.

Wenn wir verärgert sind, hört man vielleicht nur, wie jemand schnieft.

Whimpering and sniffling.

Wimmern und Schniefen.

So we play with this word a lot to sniff, to have the sniffles, to be sniffly.

Deshalb spielen wir viel mit diesem Wort, um zu schnüffeln, zu schnüffeln, zu schnüffeln.

Sometimes you might hear snuffly, have the snuffles.

Manchmal hört man vielleicht Schnupftabak, hat Schnupftabak.

It's very unusual, but it just means that you are doing this quite a lot.

Es ist sehr ungewöhnlich, aber es bedeutet nur, dass Sie das ziemlich oft tun.

I'm a bit sniffly and I'm sneezing a lot as well.

Ich schniefe etwas und niese auch viel.

To sneeze.

Nießen.

Now, if you should, if you sneeze, you should use a hanky or a tissue,

Wenn Sie niesen, sollten Sie ein Taschentuch oder Taschentuch verwenden

and with that hanky or tissue you are going to wipe or blow your nose.

und mit diesem Taschentuch oder Taschentuch Ihre Nase abwischen oder putzen.

If you wipe your nose a lot, if you blow your nose a lot, then you can often

Wenn Sie sich häufig die Nase wischen, wenn Sie sich häufig die Nase putzen, kann dies häufig zu

aggravate the skin around the nose.

einer Reizung der Haut um die Nase führen.

So sometimes you get a very red sore nose from all the sniffing and wiping

Manchmal bekommt man durch all das Schnüffeln, Wischen

and blowing and it helps to put Vaseline on your skin, around your nose to

und Pusten eine sehr rote, wunde Nase und es hilft, Vaseline auf die Haut aufzutragen, rund um die Nase, um

protect these little holes in your nose by the way, are called nostrils.

diese kleinen Löcher in der Nase, die übrigens Nasenlöcher genannt werden, zu schützen.

So you have two nostrils.

Du hast also zwei Nasenlöcher.

So yes, we blow our nose and funnily enough, my eldest son

Also ja, wir putzen uns die Nase und komischerweise kann sich mein ältester Sohn

Jacob cannot blow his nose.

Jacob nicht die Nase putzen.

He hasn't yet worked out the skill of blowing your nose.

Er hat die Fähigkeit, sich die Nase zu putzen, noch nicht erlernt.

He doesn't know how to blow air down one nostril, while holding the other

Er weiß nicht, wie man Luft durch ein Nasenloch bläst, während man das andere zuhält

one closed and closing his mouth so the air doesn't come through his mouth.

und den Mund schließt, damit die Luft nicht durch den Mund strömt.

We, we are trying to teach him how to blow his nose, but he

Wir versuchen ihm beizubringen, wie man sich die Nase putzt, aber er

really struggles with the idea.

Ich habe wirklich Probleme mit der Idee.

It just hasn't clicked yet.

Es hat einfach noch nicht Klick gemacht.

He just hasn't cottoned on with how it works.

Er hat einfach noch nicht verstanden, wie es funktioniert.

He'll get there.

Er wird dort ankommen.

But yes, blowing your nose, especially if your nose is runny.

Aber ja, sich die Nase putzen, besonders wenn die Nase läuft.

If your nose is running, when the mucus dribbles down your face.

Wenn Ihre Nase läuft, wenn der Schleim über Ihr Gesicht tropft.

Ooh, yuck!

Ooh, igitt!

You have to get a tissue quick and wipe it away, and then blow your

Sie müssen schnell ein Taschentuch nehmen, es abwischen und sich dann die

nose to remove all the excess mucus.

Nase putzen, um den überschüssigen Schleim zu entfernen.

There's nothing worse than having a runny nose, especially when you are

Es gibt nichts Schlimmeres als eine laufende Nase, besonders wenn man

at work and having to talk to people.

auf der Arbeit ist und mit Menschen reden muss.

Now, the congestion might also give you what is a very common

Nun kann die Verstopfung auch zu einem sehr häufigen

symptom of a cold, a headache.

Erkältungssymptom führen: Kopfschmerzen.

A headache.

Now we'll often talk about where we feel the headache.

Kopfschmerzen.

Jetzt reden wir oft darüber, wo wir die Kopfschmerzen spüren.

Sometimes you might say, I've got a headache above the eyes, across my

Manchmal könnte man sagen: „Ich habe Kopfschmerzen über den Augen, auf der

forehead, or I've got pain in my temples.

Stirn oder in den Schläfen.“

Which are the soft bits at the side of your head, either side of on

Das sind die weichen Teile an der Seite Ihres Kopfes, auf beiden Seiten

the outsides of your eyes, those soft little areas, your temples.

der Außenseiten Ihrer Augen, diese weichen kleinen Bereiche, Ihre Schläfen.

The areas like between your eyes and your ears.

Die Bereiche wie zwischen Ihren Augen und Ihren Ohren.

I'm just thinking about those people listening might not understand what

Ich denke nur daran, dass die Leute, die zuhören, vielleicht nicht verstehen, was

I mean, but between the outside of your eye and your ear, there's this

ich meine, aber zwischen der Außenseite deines Auges und deinem Ohr gibt es dieses

soft little bit that's your temple.

kleine weiche Stück, das deine Schläfe ist.

We often rub our temples if we're feeling stressed or if we have a

Wir reiben uns oft die Schläfen, wenn wir uns gestresst fühlen oder Kopfschmerzen haben

headache, we tend to rub the temple.

. Wir neigen dazu, die Schläfen zu reiben.

You might have a headache all over, or sometimes I'll describe a headache as

Möglicherweise haben Sie überall Kopfschmerzen, oder manchmal beschreibe ich Kopfschmerzen als

being like a band around my head because I feel this tightness all the way around.

ein Band um meinen Kopf, weil ich überall ein Spannungsgefühl spüre.

If you have horrendous headaches, really bad headaches, then you

Wenn Sie schreckliche Kopfschmerzen haben, wirklich starke Kopfschmerzen, dann

might describe that as a migraine.

könnten Sie das als Migräne bezeichnen.

The kind of headache that stops you from functioning, that puts you to

Die Art von Kopfschmerzen, die Sie daran hindern, zu funktionieren, die Sie ins

bed where you can't even lift your head because it's just so bad where

Bett bringen, wo Sie nicht einmal Ihren Kopf heben können, weil es einfach so schlimm ist, dass

you can't see sometimes because it's so bad that makes you feel sick.

Sie manchmal nichts sehen können, weil es so schlimm ist, dass Ihnen schlecht wird.

That's a migraine.

Das ist eine Migräne.

And I hope that's not something you suffer with very often because it's

Und ich hoffe, dass Sie nicht so oft darunter leiden, denn

an awful thing to have migraines.

Migräne ist schrecklich.

Okay, so we've talked about the head a lot.

Okay, wir haben viel über den Kopf gesprochen.

Now we're gonna move down.

Jetzt gehen wir nach unten.

So often our throat is affected when we have a cold.

So oft ist bei einer Erkältung auch unser Hals betroffen.

You may have a sore throat.

Möglicherweise haben Sie Halsschmerzen.

In fact, I start with a sore throat.

Tatsächlich beginne ich mit Halsschmerzen.

Often I know that I'm going to get a cold if I start with a pain in my throat.

Oft weiß ich, dass ich eine Erkältung bekomme, wenn ich mit Halsschmerzen beginne.

You can also see when you look in the mirror that your

Wenn Sie in den Spiegel schauen, können Sie auch erkennen, dass Ihr

throat might be quite red.

Hals möglicherweise ziemlich gerötet ist.

Or inflamed, it might feel a bit swollen and tender.

Oder entzündet, es könnte sich etwas geschwollen und empfindlich anfühlen.

The pain feeling sometimes is described as a scratchy feeling.

Der Schmerz wird manchmal als kratzendes Gefühl beschrieben.

So, you could say, I've got a scratchy feeling in my throat.

Man könnte also sagen, ich habe ein kratziges Gefühl im Hals.

When you feel like you've cut the back of your throat, like someone has

Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie sich die Kehle durchgeschnitten haben, als hätte

scratched the back of your throat, then you have a scratchy feeling.

Ihnen jemand die Kehle gekratzt, dann haben Sie ein kratziges Gefühl.

Sometimes the pain's only there when you swallow, so you'd say,

Manchmal sind die Schmerzen nur beim Schlucken da, also würde man sagen:

I have a pain when I swallow.

Ich habe Schmerzen beim Schlucken.

My throat hurts when I swallow.

Beim Schlucken tut mir der Hals weh.

Now a sore throat may be worse if you have swollen tonsils.

Nun können Halsschmerzen schlimmer sein, wenn Sie geschwollene Mandeln haben.

I don't have tonsils anymore.

Ich habe keine Mandeln mehr.

Many people have their tonsils removed if they suffer with

Viele Menschen lassen ihre Mandeln entfernen, wenn sie

swollen tonsils on a regular basis.

regelmäßig unter geschwollenen Mandeln leiden.

I had my tonsils out when I was four because I kept getting tonsillitis,

Als ich vier war, ließ ich mir die Mandeln entfernen, weil ich ständig an einer Mandelentzündung,

which is infection in the tonsils.

einer Entzündung der Mandeln, erkrankte.

However, I do feel like maybe some of the tissue from my tonsils was

Allerdings habe ich das Gefühl, dass vielleicht ein Teil des Gewebes meiner Mandeln

left in my throat, like some remains in my throat because when I do get

in meinem Hals zurückgeblieben ist, so wie es in meinem Hals verbleibt, denn wenn ich

a sore throat, I get these little swellings always in the same place,

Halsschmerzen bekomme, bekomme ich diese kleinen Schwellungen immer an der gleichen Stelle,

just little lumps, and it really hurts.

nur kleine Klumpen, und es tut wirklich weh.

And so I think perhaps that's tonsil tissue, but I don't know.

Ich denke also, dass es sich vielleicht um Mandelgewebe handelt, aber ich weiß es nicht.

I'm not a doctor.

Ich bin kein Doktor.

So if you do have swollen tonsils, you may have tonsillitis,

Wenn Sie also geschwollene Mandeln haben, liegt möglicherweise eine Mandelentzündung vor,

which can lead to laryngitis.

die zu einer Kehlkopfentzündung führen kann.

It could lead to you losing your voice and getting laryngitis, which is an

Dies könnte dazu führen, dass Sie Ihre Stimme verlieren und eine Laryngitis bekommen, eine Infektion

infection in the larynx, your voice box.

des Kehlkopfes, Ihres Kehlkopfes.

You might also lose your voice because you are coughing a lot.

Möglicherweise verlieren Sie auch Ihre Stimme, weil Sie viel husten.

This is always my concern when I'm suffering with a cold,

Das macht mir immer Sorgen, wenn ich an einer Erkältung leide,

especially if it involves a cough.

besonders wenn es mit Husten einhergeht.

Am I going to lose my voice?

Werde ich meine Stimme verlieren?

Because when you cough, it makes your larynx or your vocal folds

Denn wenn Sie husten, schwillt Ihr Kehlkopf oder Ihre Stimmlippen

swell, which impacts your voice.

an, was sich auf Ihre Stimme auswirkt.

So, with a cough, you might have a pain in your chest or a heaviness

Bei einem Husten kann es also sein, dass Sie Schmerzen in der Brust oder ein Schweregefühl

on your chest, feeling like there's a weight on your chest.

auf der Brust verspüren, sodass Sie das Gefühl haben, als ob eine Last auf Ihrer Brust läge.

Your chest might be tight.

Möglicherweise ist Ihre Brust eng.

So we talk about having a tight chest when you breathe, but it's hard to breathe.

Wir sprechen also davon, dass wir beim Atmen ein Engegefühl in der Brust haben, aber das Atmen fällt mir schwer.

If you have a cough, we can describe it in multiple ways.

Wenn Sie Husten haben, können wir ihn auf verschiedene Arten beschreiben.

You might say, I've got a chesty cough.

Man könnte sagen, ich habe einen Brusthusten.

That's when your cough...

Dann ist Ihr Husten...

how would you describe a chesty cough, when it rattles in your chest when you

wie würden Sie einen Brusthusten beschreiben, wenn es beim

cough, rather than just being a throaty...

Husten in Ihrer Brust rasselt, und nicht nur ein kehliger...

that's a throaty cough.

das ist ein kehliger Husten.

Yeah.

Ja.

That's more of a chesty cough.

Das ist eher ein Brusthusten.

I don't know if you could hear that difference.

Ich weiß nicht, ob man diesen Unterschied hören konnte.

We talk about having a dry cough, and that's when there's no movement of mucus.

Man spricht von trockenem Husten, bei dem es zu keiner Schleimbewegung kommt.

You're just coughing.

Du hustest nur.

It's more throaty.

Es ist kehlig.

Whereas if there's a movement of mucus when you cough, we'd

Wenn beim Husten hingegen eine Schleimbewegung auftritt, würden wir

call that a phlegmy cough.

das als Schleimhusten bezeichnen.

Or you might say, I'm coughing up phlegm.

Oder man könnte sagen: Ich huste Schleim aus.

If your cough produces mucus.

Wenn Ihr Husten Schleim produziert.

Which is a bit gross.

Was ein bisschen ekelhaft ist.

Also, phlegm has got a really unusual spelling, if I'm correct, it's

Außerdem hat Phlegm eine wirklich ungewöhnliche Schreibweise. Wenn ich richtig liege, heißt es

spelled P-H-L-E-G-M, when really it should just be spelled F-L-E-M.

PHLEGM, obwohl es eigentlich nur FLEM geschrieben werden sollte.

That would be sensible, wouldn't it?

Das wäre doch sinnvoll, oder?

But no, a lot of medical terms are quite difficult to write, so you might

Aber nein, viele medizinische Fachbegriffe sind ziemlich schwierig zu schreiben, daher kann es sein, dass Sie

have a mucusy cough or a phlegmy cough, and some people will have a wheeze.

einen schleimigen Husten oder einen schleimigen Husten haben und manche Menschen auch pfeifende Atemgeräusche verspüren.

Or a wheezy cough to wheeze is this kind of extended escape of air sound.

Oder ein pfeifender Husten an pfeifende Atmung ist diese Art ausgedehnter Entweichung von Luftgeräuschen.

It sounds like this...

Es hört sich so an...

So, if you're coughing...

Also, wenn Sie husten...

Yeah.

Oh gosh. That's made me lightheaded.

Ja.

Oh Gott. Das hat mich benommen gemacht.

Oh gosh.

Woo.

Oh Gott.

Umwerben.

If you have a wheezy cough, it might be because you've got asthma,

Wenn Sie einen pfeifenden Husten haben, liegt das möglicherweise daran, dass Sie Asthma haben.

oh, I'm really lightheaded now.

Oh, mir ist jetzt wirklich schwindelig.

It may be asthma-related or it might just be the type of infection that you've got

Es kann mit Asthma zusammenhängen oder einfach nur durch die Art der Infektion verursacht werden, die bei Ihnen

is causing you to have a wheezy cough.

zu pfeifendem Husten führt.

Now sometimes you feel the cough coming and it tickles you in your

Jetzt spürst du manchmal, wie der Husten kommt und es dich im

throat or it tickles your chest.

Hals oder in der Brust kitzelt.

And if it's not an appropriate time for you to cough, you might

Und wenn es für Sie nicht der richtige Zeitpunkt zum Husten ist, können Sie

try and suppress that cough.

versuchen, den Husten zu unterdrücken.

You might try and swallow the tickle.

Sie könnten versuchen, das Kitzeln herunterzuschlucken.

Oh, I've got a bit of a tickle in my throat.

Oh, ich habe ein leichtes Kribbeln im Hals.

Hang on.

Abwarten.

I just need to have a drink of water because I've got a tickle.

Ich muss nur etwas Wasser trinken, weil ich ein Kitzeln habe.

But if you suppress that cough for too long.

Aber wenn Sie diesen Husten zu lange unterdrücken.

You suppress that tickle, then it could end up leading to a coughing fit where

Wenn man dieses Kitzeln unterdrückt, könnte es zu einem Hustenanfall führen, bei dem

you've suppressed it, suppressed it, suppressed it, and then it just explodes

man es unterdrückt, unterdrückt, unterdrückt hat, und dann explodiert es einfach

and people often go red, I start sweating and you're just coughing uncontrollably.

und die Leute werden oft rot, ich fange an zu schwitzen und du hustest einfach unkontrolliert.

That is a coughing fit.

Das ist ein Hustenanfall.

A fit in medical terms is usually a spasm or what's the word?

Ein Anfall ist aus medizinischer Sicht normalerweise ein Krampf, oder wie heißt das?

A seizure.

Ein Anfall.

A seizure, it came to me a seizure.

Ein Anfall, es kam bei mir zu einem Anfall.

So in medical terms, a fit would be a seizure.

Aus medizinischer Sicht wäre ein Anfall also ein Anfall.

So if you say I had a fit in medical terms, you'd often hear I had a seizure.

Wenn man also aus medizinischer Sicht sagt, ich hätte einen Anfall gehabt, würde man oft hören, dass ich einen Anfall hatte.

You wouldn't say I had a coughing seizure, because it's not really a seizure,

Man würde nicht sagen, dass ich einen Hustenanfall hatte, denn es ist nicht wirklich ein Anfall,

it's just uncontrollable coughing.

es ist nur unkontrollierbarer Husten.

So we'd say a coughing fit.

Wir würden also von einem Hustenanfall sprechen.

The last symptom that you are likely to experience when you have a cold

Das letzte Symptom, das bei einer Erkältung wahrscheinlich auftritt,

is to be quite tired, but not in a way where you need to go to sleep.

ist ziemliche Müdigkeit, aber nicht so sehr, dass man schlafen gehen muss.

Just that you are lacking energy.

Nur dass dir die Energie fehlt.

A great word to describe this lack of energy is to be lethargic.

Ein gutes Wort, um diesen Mangel an Energie zu beschreiben, ist Lethargie.

To be lethargic.

Lethargisch sein.

I feel lethargic or I am quite lethargic.

Ich fühle mich lethargisch oder bin ziemlich lethargisch.

Okay, so to be lethargic is to lack energy to do things.

Okay, lethargisch zu sein bedeutet, dass man keine Energie hat, Dinge zu tun.

And yesterday I was really lethargic.

Und gestern war ich wirklich lethargisch.

I really struggled to function and perform my basic tasks because

Aufgrund der Auswirkungen meiner Erkältung hatte ich große Schwierigkeiten, zu funktionieren und meine grundlegenden Aufgaben zu erfüllen

of how my cold was affecting me.

.

And last night I had a lot of trouble sleeping.

Und letzte Nacht hatte ich große Schlafstörungen.

I couldn't fall asleep because I was too warm.

Ich konnte nicht einschlafen, weil mir zu warm war.

I had this pressure in my head, I had a headache, the congestion in my face

Ich hatte diesen Druck im Kopf, ich hatte Kopfschmerzen, die Verstopfung in meinem Gesicht

was making it hard to breathe and it was just very difficult for me to nod off.

machte mir das Atmen schwer und es fiel mir einfach sehr schwer, einzuschlafen.

Okay.

Okay.

All right.

So what I'm gonna do now is give you how many, five nice phrases,

In Ordnung.

Was ich jetzt tun werde, ist Ihnen zu sagen, wie viele, fünf nette Sätze,

nice common phrases that you might use to describe how you are feeling

schöne gebräuchliche Sätze, Sie verwenden könnten, um zu beschreiben, wie Sie sich fühlen,

when you're feeling a bit rough.

wenn Sie sich etwas unruhig fühlen.

Apart from the first one, which just describes that kind, of

Abgesehen von der ersten, die genau diese Art von

kind of catch in your throat.

Kloß im Hals beschreibt.

So if you start speaking and you're a bit croaky and you need to cough, to

Wenn Sie also anfangen zu sprechen und ein bisschen krächzen und husten müssen, um

clear away that mucus or whatever it is that's affecting your voice, that's

den Schleim oder was auch immer Ihre Stimme beeinträchtigt, zu entfernen, nennt man das

called having a frog in your throat.

einen Frosch im Hals.

Okay.

So you're just talking and then suddenly something comes in your, sorry, I

Okay.

Du redest also nur und dann kommt plötzlich etwas in dich, tut mir leid,

have, I have a frog in my throat.

ich habe einen Frosch im Hals.

I don't know what happened there.

Ich weiß nicht, was da passiert ist.

So whenever there's mucus or something that impacts your voice

Wenn also Schleim oder etwas anderes vorhanden ist, das Ihre Stimme beeinträchtigt

and can be coughed away, then you'd say, I have a frog in my throat.

und abgehustet werden kann, dann würden Sie sagen: „Ich habe einen Frosch im Hals.“

Okay, the next phrase is to be a little worse for wear.

Okay, der nächste Satz ist, etwas abgenutzter zu sein.

Oh, I'm a little worse for wear.

Oh, ich bin etwas abgenutzt.

You can describe an object as being worse for wear as well as yourself.

Sie können einen Gegenstand als schlechter abgenutzt beschreiben, genauso wie Sie selbst.

If you are worse for wear this is when something or someone is in

Wenn Sie einen schlechteren Verschleiß aufweisen, bedeutet dies, dass sich etwas oder jemand

a bad condition because of use.

aufgrund der Nutzung in einem schlechten Zustand befindet.

So if I take an old phone case.

Wenn ich also eine alte Handyhülle nehme.

So if my phone case has been used, like my phone case is a little worse for wear,

Wenn meine Handyhülle also benutzt wurde, also etwas abgenutzt ist,

you can see it's got a lot of marks on it.

kann man sehen, dass sie viele Flecken aufweist.

It's got this circular mark on it from where I had something

Es hat diese kreisförmige Markierung, die darauf zurückzuführen ist, dass ich

stuck to it for a while.

eine Zeit lang etwas daran klebte.

The edges are a bit bashed.

Die Kanten sind etwas angeschlagen.

I mean, it's not that bad.

Ich meine, es ist nicht so schlimm.

This bit at the end doesn't stick in properly for you.

Dieser Teil am Ende kommt Ihnen nicht richtig in den Sinn.

Can you see that this pops out?

Kannst du sehen, dass das herausspringt?

It doesn't stick in properly anymore.

Es klebt nicht mehr richtig.

That's a dust, like, protector.

Das ist so etwas wie ein Staubschutz.

Oh, can't breathe.

Oh, ich kann nicht atmen.

Hang on.

Abwarten.

Ugh.

Yeah, so my phone case is a little worse for wear.

Pfui.

Ja, meine Handyhülle ist also etwas abgenutzt.

It's not horrendous, but it's a little worse for wear.

Es ist nicht schrecklich, aber etwas abgenutzt.

I've used it a lot and therefore it's in a worse condition because of all the use.

Ich habe es oft benutzt und daher ist es aufgrund der vielen Nutzung in einem schlechteren Zustand.

Now, I describe myself as being a little worse for wear if I'd been working

Nun beschreibe ich mich selbst als etwas abgenutzt, wenn ich

really hard and I was tired for it.

wirklich hart gearbeitet hätte und dafür müde wäre.

But more often it's if I've been out partying.

Aber häufiger ist es, wenn ich draußen gefeiert habe.

So if last night I stayed out until three o'clock in the morning, not even drinking.

Wenn ich also letzte Nacht bis drei Uhr morgens draußen geblieben bin und nicht einmal getrunken habe.

It's not even about being hungover.

Es geht nicht einmal darum, einen Kater zu haben.

This is just about, you know, I was out late, I didn't go to bed

Das ist so, wissen Sie, ich war lange draußen, ich bin nicht zu Bett gegangen,

when I should have gone to bed.

als ich hätte zu Bett gehen sollen.

I was dancing.

Ich habe getanzt.

I was just like jumping around and being very silly with my body,

Ich sprang einfach herum und ging sehr albern mit meinem Körper um,

and this morning I feel rough.

und heute Morgen fühle ich mich unwohl.

I feel tired.

Ich bin müde.

My body's sore.

Mein Körper tut weh.

I'm really aching from all the movements and everything I was

Ich habe wirklich Schmerzen bei all den Bewegungen und allem, was ich

doing, and I've got a headache.

gemacht habe, und ich habe Kopfschmerzen.

So if you ask me how I'm feeling this morning, I'd say, "oh, I'm a

Wenn Sie mich also fragen, wie ich mich heute Morgen fühle, würde ich sagen: „Oh, ich bin

little worse for wear to be honest."

ehrlich gesagt etwas abgenutzt.“

"Why?

„Warum?

What were you doing last night?"

Was hast du letzte Nacht gemacht?“

"Well, I was out very late, so I was being very silly.

„Nun, ich war sehr spät draußen, also habe ich mich sehr albern verhalten.

I was at a party and then I couldn't leave, so I'm a little

Ich war auf einer Party und konnte dann nicht gehen, deshalb bin ich heute Morgen etwas

worse for wear this morning."

erschöpft.“

Okay.

Okay.

The next phrase is very common.

Der nächste Satz ist sehr häufig.

This is a phrasal verb to be run down, to be run down.

Dies ist ein Phrasenverb, das heruntergefahren werden soll.

If you are run down, then you are just generally feeling unwell or

Wenn Sie erschöpft sind, fühlen Sie sich einfach allgemein unwohl oder

extremely tired and not so great.

extrem müde und nicht so gut.

Like your energy levels might be down.

Als ob Ihr Energielevel gesunken wäre.

Maybe you've got a few symptoms and ailments.

Vielleicht haben Sie ein paar Symptome und Beschwerden.

It doesn't mean that you're ill.

Das bedeutet nicht, dass du krank bist.

You're just not feeling your best.

Du fühlst dich einfach nicht gut.

So for example, when I work too hard and I don't get much sleep and I'm

Wenn ich zum Beispiel zu viel arbeite, nicht viel schlafe und

stressed, then I get quite run down.

gestresst bin, bin ich ziemlich erschöpft.

And when I'm run down, I get spots on my face.

Und wenn ich erschöpft bin, bekomme ich Pickel im Gesicht.

My skin is bad.

Meine Haut ist schlecht.

I tend to have headaches maybe because I'm not drinking enough water

Ich neige dazu, Kopfschmerzen zu haben, vielleicht weil ich nicht genug Wasser trinke,

because I'm busy and I'm stressed.

weil ich beschäftigt und gestresst bin.

I tend to get ulcers on my tongue.

Ich neige dazu, Geschwüre auf meiner Zunge zu bekommen.

And, you know, I sometimes get like patches of psoriasis, so dry skin patches

Und, wissen Sie, ich bekomme manchmal Psoriasis-Flecken, also trockene Hautstellen

and things, and these tend to pop up when I'm stressed or overworked or tired.

und so weiter, und diese neigen dazu, aufzutauchen, wenn ich gestresst, überarbeitet oder müde bin.

And so in that case, I'm not ill, but I am run down.

In diesem Fall bin ich zwar nicht krank, aber erschöpft.

I'm not at my best, my energy levels aren't good.

Ich bin nicht in Bestform, mein Energieniveau ist nicht gut.

A few little symptoms and ailments are creeping in, and it's because I'm

Es schleichen sich ein paar kleine Symptome und Beschwerden ein, und das liegt daran, dass ich

not looking after myself very well.

nicht gut auf mich selbst aufpasse.

So I'm a bit run down.

Ich bin also etwas erschöpft.

If you go to the opposite end and you are really poorly and you really

Wenn Sie zum anderen Ende gehen und es Ihnen wirklich schlecht geht und Sie sich wirklich

don't feel very well, then you could say that you are at death's door.

nicht sehr wohl fühlen, dann könnte man sagen, dass Sie an der Schwelle des Todes stehen.

That you're knocking at the door of death saying, I think I'm ready to come in now.

Dass du an die Tür des Todes klopfst und sagst: „Ich glaube, ich bin jetzt bereit, hereinzukommen.“

I think I'm ready to die now.

Ich glaube, ich bin jetzt bereit zu sterben.

We often use this actually to say that someone isn't that bad, so you say

Wir verwenden das oft, um zu sagen, dass jemand gar nicht so schlecht ist, also sagt man

"she's not at death's door or anything.

: „Sie steht nicht vor dem Tod oder so.

She's ill, but she's not at death's door."

Sie ist krank, aber sie steht nicht vor dem Tod.“

Or you might use it to suggest that you feel bad, but it's not something

Oder Sie verwenden es vielleicht, um anzudeuten, dass Sie sich schlecht fühlen, aber es ist nichts,

that you would use, like if someone is literally at death's door, if someone's

was Sie verwenden würden, zum Beispiel, wenn jemand buchstäblich an der Schwelle des Todes steht, wenn jemand

literally about to die from an illness that they've got, then it wouldn't

buchstäblich im Begriff ist, an einer Krankheit zu sterben, die er hat, dann wäre das nicht der Fall

be appropriate to say, oh, maybe it would actually, maybe at a point later

Es wäre angebracht zu sagen: „Oh, vielleicht wäre es das tatsächlich, vielleicht zu einem späteren Zeitpunkt,

down the line when they've recovered.

wenn sie sich erholt haben.“

So if I, let's say I'm involved in an accident and I lose a lot of blood, and

Wenn ich also, sagen wir, in einen Unfall verwickelt bin und viel Blut verliere,

I'm literally at the point where I might die because I've lost so much blood.

bin ich buchstäblich an dem Punkt angelangt, an dem ich sterben könnte, weil ich so viel Blut verloren habe.

And then I get a blood transfusion and My condition improves and I survive.

Und dann bekomme ich eine Bluttransfusion und mein Zustand verbessert sich und ich überlebe.

And now I'm okay and I'm telling the story.

Und jetzt geht es mir gut und ich erzähle die Geschichte.

"Oh, well, I mean, when I had the accident, I was really at death's door."

„Na ja, ich meine, als ich den Unfall hatte, war ich wirklich dem Tode nahe.“

"I was at death's door.

„Ich stand kurz vor dem Tod.

I nearly died from blood loss, but luckily I survived."

Ich wäre fast an Blutverlust gestorben, aber zum Glück habe ich überlebt.“

But if someone's like just about to die, it wouldn't be very appropriate to

Aber wenn jemand kurz vor dem Sterben steht, wäre es nicht sehr angebracht zu

say that they're at death's door, maybe because it just feels a bit lighthearted.

sagen, dass er kurz vor dem Tod steht, vielleicht weil es sich einfach ein bisschen unbeschwert anfühlt.

But if I have a bad cold and I'm in bed, I could say, "oh, I'm at death's door."

Aber wenn ich eine schlimme Erkältung habe und im Bett liege, könnte ich sagen: „Oh, ich stehe kurz vor dem Tod.“

So, it's one of those funny phrases.

Es ist also einer dieser lustigen Sätze.

A funny old phrase used in different ways.

Eine lustige alte Phrase, die auf unterschiedliche Weise verwendet wird.

All right, last one is to be in a bad way.

Okay, das letzte ist, dass es einem schlecht geht.

To be in a bad way.

In einer schlechten Verfassung sein.

You can use this to describe your emotional health as

Damit können Sie sowohl Ihre emotionale

well as your physical health.

als auch Ihre körperliche Gesundheit

So if you've had some bad news and you're not coping with that

beschreiben . Wenn Sie also schlechte Nachrichten erhalten haben und mit diesen schlechten Nachrichten nicht besonders gut

bad news very well, because we all cope in different ways, don't we?

zurechtkommen , weil wir alle auf unterschiedliche Weise damit umgehen, nicht wahr?

Sometimes we deal with bad news better than other times.

Manchmal gehen wir mit schlechten Nachrichten besser um als zu anderen Zeiten.

So if you're not dealing with it very well, if I ask you, are you okay?

Wenn Sie also nicht sehr gut damit zurechtkommen, wenn ich Sie frage, geht es Ihnen dann gut?

You say "no, I'm in a bad way, to be honest.

Sie sagen: „Nein, ehrlich gesagt geht es mir schlecht.

I'm really struggling.

Mir geht es wirklich schlecht.

I'm in a bad way."

Mir geht es schlecht.“

Or if I come off my bike, I'm cycling to work and I fall off my bike and

Oder wenn ich von meinem Fahrrad absteige, mit dem Fahrrad zur Arbeit fahre, falle vom Fahrrad und

I've really bashed myself quite badly.

habe mir wirklich ziemliche Verletzungen zugezogen.

I've broken my ankle, I've damaged some nerves in my elbow, and I've

Ich habe mir den Knöchel gebrochen, einige Nerven in meinem Ellenbogen beschädigt und ich habe

got some cuts that required stitches.

einige Schnittwunden, die genäht werden mussten.

Then I could say, "Yeah, I came off my bike and I'm in a bad way.

Dann könnte ich sagen: „Ja, ich bin vom Rad abgesprungen und es geht mir schlecht.

I didn't come out of it very well at all.

Mir geht es überhaupt nicht gut.

I'm in quite a bad way.

Mir geht es ziemlich schlecht.

A lot of injuries.

Viele Verletzungen

I'm struggling."

Ich kämpfe.“

Ah, okay.

Ah, okay.

Well, I'm glad to report that I'm not in a bad way right now.

Nun, ich bin froh, berichten zu können, dass es mir im Moment nicht schlecht geht.

I'm on the up, I'm improving.

Ich bin auf dem Vormarsch, ich verbessere mich.

Hopefully this congestion will clear soon and I can start recording

Hoffentlich wird sich dieser Stau bald auflösen und ich kann mit der Aufnahme

podcast episodes where I sound normal.

von Podcast-Episoden beginnen, bei denen ich normal klinge.

So just to recap very quickly those phrases.

Um diese Sätze noch einmal kurz zusammenzufassen:

We had a frog in the throat, to have a frog in your throat, to be a little worse

Wir hatten einen Frosch im Hals, einen Frosch im Hals zu haben, etwas abgenutzt zu sein

for wear, to be generally run down, to be at death's door or to be in a bad way.

, allgemein heruntergekommen zu sein, dem Tode nahe zu sein oder in einer schlechten Verfassung zu sein.

I do hope that you are feeling okay and that you're not listening to this

Ich hoffe wirklich, dass es dir gut geht und dass du dir das nicht anhörst,

while blowing your nose and sticking your head over a, a steamy bowl of

während du dir die Nase putzt und deinen Kopf über eine dampfende Schüssel mit

hot water, feeling sorry for yourself.

heißem Wasser steckst, und dass du Mitleid mit dir hast.

And if you are, then I hope you feel better very soon.

Und wenn ja, dann hoffe ich, dass es Ihnen bald besser geht.

Okay.

Okay.

If you found this useful, then it would be wonderful if you

Wenn Sie dies nützlich fanden, wäre es wunderbar, wenn Sie

could give it a rating or review.

eine Bewertung oder Rezension abgeben könnten.

Remember to subscribe so that I can tickle your eardrums again in the

Denken Sie daran, sich anzumelden, damit ich Ihre Trommelfelle

future with a better voice, hopefully.

hoffentlich in Zukunft wieder mit einer besseren Stimme kitzeln kann.

Until then, do take care and goodbye.

Bis dahin: Passen Sie auf sich auf und verabschieden Sie sich.