English Listening Practice: British English Podcast - Common Cold Vocabulary

You are listening to the English Like a Native Podcast,

당신은 중급 및 고급 영어 학습자를 위한 팟캐스트인 English Like a Native 팟캐스트를 듣고 있습니다

a podcast for intermediate and advanced English language learners.

.

My name is Anna, and I'm not very well today, so I'm going to be teaching

제 이름은 Anna이고 오늘은 몸이 좋지 않아서

you how we talk about having a cold.

감기에 대해 이야기하는 방법을 알려드리겠습니다.

Hello, welcome back to the podcast.

안녕하세요, 팟캐스트에 다시 오신 것을 환영합니다.

This is the podcast that's designed for lovers and learners

이것은 영어를 좋아하고 배우는 사람들을 위해 고안된 팟캐스트입니다

of the English language.

.

I'm your host, Anna and I am very, very groggy.

저는 당신의 호스트인 Anna이고 저는 매우 정신이 혼미합니다.

Today we're learning all about cold vocabulary.

오늘 우리는 차가운 어휘에 대한 모든 것을 배울 것입니다.

Hello everyone.

여러분, 안녕하세요.

You might be wondering what's going on with my voice.

내 목소리에 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금할 것입니다. 내 목소리의

Maybe you haven't noticed a difference in my voice, which is great, but if

차이를 눈치채지 못했을 수도 있습니다. 훌륭하지만

you are wondering whether I'm wearing a peg on my nose, then the answer is no.

내가 코에 못을 박고 있는지 궁금하다면 대답은 '아니오'입니다.

I'm not wearing a peg on my nose.

코에 못을 박고 있지 않습니다.

I do in fact have a cold.

나는 사실 감기에 걸렸다.

I have a cold.

나는 감기에 걸렸다.

I'm not feeling very well, so I thought that this would be a perfect

몸이 좋지 않아서 감기와 관련된

opportunity for me to talk to you about describing common symptoms

일반적인 증상에 대해 설명할 수 있는 절호의 기회라고 생각했습니다

associated with the common cold.

.

A cold is a virus or one of many viruses, and it's something that many of us

감기는 바이러스 또는 많은 바이러스 중 하나 이며 우리 중 많은 사람들이

experience multiple times per year.

일년에 여러 번 경험하는 것입니다.

I can't remember the exact statistic, but I did see something that said the average

정확한 통계는 기억나지 않지만 보통

person will suffer with a cold, something like three or four times per year.

사람은 1년에 서너 번 정도 감기에 걸린다는 내용을 본 적이 있습니다.

So, it's something we all suffer with and we all have to discuss in one form

or another, whether you are telling your friends or your partner how you

친구나 파트너에게 자신의

feel, whether you are explaining to a doctor how you're feeling or to

기분을 말하든, 의사나 상사에게 자신의 기분을 설명하든, 그것은 우리 모두가 겪는 고통이며 우리 모두는 어떤 형태로든 논의해야 합니다.

your boss because you need some time off work because you feel so bad.

기분이 너무 나빠서 일을 쉬는 시간이 필요합니다.

Or if you are visiting the pharmacy and you're talking to the pharmacist

또는 약국을 방문하여 약사와 이야기하고 있으며

and you're in desperate need of some medicine to make you feel better, and

기분을 좋게 하기 위해 약이 절실히 필요하고 올바른 약을 받을 수 있도록 증상이

you're trying to describe what your symptoms are so that you can get the

무엇인지 설명하려고 하는 경우

right medicine to treat your cold.

감기를 치료하기 위해.

So, rather than spend ages doing another podcast with a very strange voice, I'm

그래서 아주 이상한 목소리로 또 다른 팟캐스트를 하면서 오랜 시간을 보내기보다는

doing the Common Cold Vocabulary Podcast.

Common Cold Vocabulary Podcast를 하고 있습니다.

Okay?

좋아요?

So I have a cold, I'm suffering at the moment with quite a heavy cold.

그래서 저는 감기에 걸렸고 지금 꽤 심한 감기에 걸려 고생하고 있습니다.

Now we use heavy to describe a cold that's quite bad.

이제 우리는 매우 심한 감기를 설명하기 위해 heavy를 사용합니다 .

You could say I've got quite a bad cold or a heavy cold.

당신은 내가 꽤 심한 감기에 걸렸다거나 심한 감기에 걸렸다고 말할 수 있습니다.

I don't know why we use heavy.

왜 우리가 무거운 것을 사용하는지 모르겠습니다.

I guess that's because how you feel when the cold is bad.

감기가 심하면 기분이 나빠서 그런 것 같아요.

It makes you feel quite heavy in your head and in your body.

머리와 몸이 상당히 무거워집니다.

It's like weighing you down, "Oh, I've got a cold."

"아, 나 감기 걸렸어."

So, I have quite a heavy cold at the moment.

그래서 지금 감기가 심하게 걸려요.

And I can also say when it's bad that I am full of a cold, I'm full

또한 감기에 걸렸다는 것이 나쁠 때 말할 수 있습니다. 감기에 걸렸습니다

of a cold, and this would suggest that the cold is affecting me from

. 이것은 감기가

my head all the way down to the tips of my toes, which is not the case.

머리부터 발끝까지 영향을 미치고 있음을 시사합니다. 그렇지 않습니다.

A cold tends to affect you from your head down to your lungs, and then after that...

감기는 머리에서 폐까지 영향을 미치는 경향이 있고 그 다음에는...

or sometimes a cold, I guess, can affect your digestive system, which would go a

또는 때때로 감기는 소화 시스템에 영향을 미칠 수 있습니다

little lower, but that tends to be it.

.

So, saying I'm full of a cold is unusual.

그래서 감기에 걸렸다는 말은 이례적입니다.

It's a metaphorical way of saying that my cold is really bad.

내 감기가 정말 나쁘다는 것을 비유적으로 말하는 것입니다.

It's affecting me so much.

저에게 너무 많은 영향을 미치고 있습니다.

I'm full of it.

나는 그것으로 가득 차있다.

This got me thinking about the phrase to be full of something.

이로 인해 무언가로 가득 차 있다는 문구에 대해 생각하게 되었습니다.

So, here I'm going to digress slightly away from colds and illnesses because to

그래서 여기서 저는 감기와 질병에서 약간 벗어나려고 합니다. 왜냐하면

say you are full of something, this is used in a handful of circumstances, you

당신이 무언가로 가득 차 있다고 말하는 것은 소수의 상황에서 사용되기 때문입니다. 당신은

could say that you are full of beans.

당신이 콩으로 가득 차 있다고 말할 수 있습니다.

To be full of beans.

콩이 가득합니다.

This is an idiom that means you are full of energy as if beans are bouncy

콩이 통통 튀듯 기운이 넘친다는 뜻의 관용구로,

and energetic, which is unusual.

이색적이다.

Are beans bouncy and energetic?

콩은 탄력 있고 활력이 있습니까?

I don't think I've ever seen a bean bounce.

콩이 튀는 걸 본 적이 없는 것 같아요.

In fact, if you dropped a bean on the floor, I don't think it would bounce.

사실 콩을 바닥에 떨어뜨려도 튀지 않을 것 같아요.

Maybe that's something I need to test out, but to be full of

그건 내가 시험해 봐야 할 것일지도 모르지만 , 콩이 가득하다는 것은

beans is to be full of energy.

에너지가 가득하다는 것입니다.

I could say that when I woke up on Sunday morning after a full night's

일요일 아침에

sleep, and I opened the curtains to see that the sun was shining, I felt full

잠을 푹 자고 일어나 커튼을 열고 햇빛이 비치는 것을 보았을 때, 나는

of beans and ready to start my day.

콩으로 가득 차서 하루를 시작할 준비가 된 것을 말할 수 있었습니다.

Or I might say that Jacob is going to have a great day today because when I saw

또는 아침에 야곱을 보았을 때 콩이 가득 차 있어서 야곱이 오늘 좋은 하루를 보낼 것이라고 말할 수도 있습니다

him in the morning, he was full of beans.

.

So, I'm sure he's gonna have a great day and he's really excited about the birthday

그래서 나는 그가 좋은 하루를 보낼 것이라고 확신 하고 그는

party that he's going to this afternoon.

오늘 오후에 갈 생일 파티에 대해 정말 흥분하고 있습니다.

He's full of beans.

그는 콩으로 가득 차 있습니다.

You'd also use full of to describe your general energy levels in a different way.

또한 일반적인 에너지 수준을 다른 방식으로 설명하기 위해 full of를 사용합니다.

So, you could say full of beans, or literally full of energy.

그래서, 당신은 콩이 가득, 또는 문자 그대로 에너지가 가득하다고 말할 수 있습니다.

"Oh, since, since cutting out sugar, I'm just full of energy.

"아, 설탕을 끊은 이후로 에너지가 넘쳤어요.

Since improving my diet, I'm now full of energy.

식습관을 개선한 이후로 이제 에너지가 넘칩니다.

When I get lots of sleep, I wake up full of energy."

잠을 많이 자면 에너지로 깨어납니다."

You could also say that you're full of enthusiasm for something.

당신은 또한 당신이 무언가에 대한 열정으로 가득 차 있다고 말할 수 있습니다.

So, if you are very motivated and enthusiastic about something, then you

따라서 어떤 일에 대해 매우 의욕이 넘치고 열정적이라면

could say you are full of enthusiasm.

열정이 충만하다고 말할 수 있습니다.

Sometimes we use this sarcastically because in the UK we do have quite a

때때로 우리는 이것을 냉소적으로 사용합니다. 왜냐하면 영국에서는 우리가

sarcastic sense of humour which is where we say things that we don't really mean.

실제로 의미하지 않는 것을 말하는 유머 감각이 꽤 냉소적이기 때문입니다.

And so if I say to you, "Hey, I've planned a really awesome weekend.

그래서 제가 여러분에게 "이봐, 나 정말 멋진 주말을 계획했어.

We're going to go swimming and then we're gonna go hiking, we're

우리는 수영하러 갈 거고 하이킹을 갈 거고,

gonna go for a picnic and we're gonna end it with horse riding.

소풍을 갈 거고 우리는 끝날 거야. 승마와 함께라면 정말

It's gonna be amazing."

멋질 거예요."

And you say, "Uh, sounds really exciting."

"어, 정말 신나는 것 같군요."

Then I'd respond with, "Oh, you are full of enthusiasm".

그러면 저는 "오, 열정이 넘치시군요"라고 대답할 것입니다.

Which obviously you are not, but I say it in a sarcastic way.

분명히 당신은 아니지만 나는 비꼬는 방식으로 말합니다.

Huh, you are full of enthusiasm.

허허 열정이 넘치시네요.

Okay?

So full of beans, full of energy, full of enthusiasm.

좋아요?

콩이 가득하고 에너지가 넘치고 열정이 넘칩니다.

You can also use this in a much more negative way and say that

당신은 또한 이것을 훨씬 더 부정적인 방식으로 사용할 수 있고

someone is full of themselves.

누군가가 자기 자신으로 가득차 있다고 말할 수 있습니다.

So, to be full of yourself is to be like in love with yourself full of arrogance

따라서 자기 자신으로 충만하다는 것은 오만

and full of your own self importance.

하고 자기 중요성으로 가득 찬 자기 자신을 사랑하는 것과 같습니다.

So, you think that you are important and special and that everything you have

그래서 당신은 당신이 중요 하고 특별하며 당신이 말해야 하는 모든 것이

to say is valuable to everybody else.

다른 모든 사람에게 가치가 있다고 생각합니다.

We all know someone like that, don't we?

우리 모두 그런 사람을 알고 있지 않습니까?

Someone who is full of themselves.

자신으로 가득 찬 사람.

These people often aren't very well accepted in society, these people,

이 사람들은 종종 사회에서 잘 받아 들여지지 않습니다. 이 사람들은,

I don't know, maybe they are.

아마도 그럴 수도 있습니다.

Anyway, to be full of yourself is just to think that you are wonderful.

어쨌든 자신으로 가득 차 있다는 것은 자신이 훌륭하다고 생각하는 것입니다.

So, you wouldn't really say that about yourself, that you are full of yourself.

그래서 당신은 당신 자신에 대해 그렇게 말하지 않을 것입니다 . 당신은 당신 자신으로 가득 차 있습니다.

So, I wouldn't say I'm full of myself.

그래서 나는 나 자신으로 가득 차 있다고 말하지 않을 것입니다. 날

Look at me.

봐.

I'm full of myself because I'm just putting myself down.

나는 나 자신을 내려놓고 있기 때문에 나 자신으로 가득 차 있습니다.

That doesn't really work.

그건 정말 작동하지 않습니다.

But you would say it's about someone else who's being very arrogant.

그러나 당신은 그것이 매우 오만한 다른 누군가에 관한 것이라고 말할 것입니다 .

So, if someone stands up in front of a room of strangers and

그래서 만약 누군가가 낯선 사람들의 방 앞에 서서

they stand up and go, "Hey guys.

그들이 일어서서 "얘들아.

Um, so my name is Anna and I'm really beautiful.

음, 내 이름은 Anna 이고 난 정말 아름다워.

And I'm really clever.

그리고 난 정말 영리해.

I got a first in my degree and I'm really popular.

처음으로 내 학위 와 나는 정말 인기가 있어.

Everyone likes me and if you want to follow me on social media, you

모두가 나를 좋아하고 소셜 미디어에서 나를 팔로우하고 싶다면

can follow me because everyone else does, so you should too.

다른 모든 사람들이 그러하므로 나를 팔로우할 수 있습니다 .

And I can teach you a thing or two about everything because I

그리고 내가 모든 것에 대해 한두 가지를 가르칠 수 있습니다.

know everything about everything."

모든 것에 대해 모든 것을 알고 있습니다."

Then everyone might think, "Oh, she is full of herself.

그러면 모든 사람이 "오, 그녀는 자신만만해.

I don't think I'll be following her on social media.

소셜 미디어에서 그녀를 팔로우할 것 같지 않아.

She loves herself."

그녀는 자신을 사랑해."라고 생각할 수 있습니다.

Okay, so to be full of yourself.

좋아, 너 자신으로 가득 차게.

One that I didn't mention, and that's because it's not used as often,

제가 언급하지 않은 것 중 하나는 자주 사용되지 않기 때문입니다.

but you might see it in creative writing, is to be full of woe.

그러나 여러분은 창의적인 글에서 볼 수 있을 것 입니다.

So, this is kind of along the lines of being full of emotion.

그래서 이것은 일종의 감정으로 가득 찬 라인을 따른 것입니다.

So, being full of energy and enthusiasm.

그래서 에너지와 열정이 넘칩니다.

You can be full of woe.

당신은 비애로 가득 차 있을 수 있습니다.

Woe is an older word that means sadness.

Woe는 슬픔을 의미하는 오래된 단어입니다.

So if you're full of woe, you're full of sadness.

그래서 만일 당신이 비애로 가득 차 있다면, 당신은 슬픔으로 가득 차 있는 것입니다.

It's not something that I would say.

내가 말할 것이 아닙니다.

I wouldn't say to my partner, "Oh, Jacob was full of woe today."

나는 파트너에게 "오, 야곱은 오늘 화가 가득했습니다. "라고 말하지 않을 것입니다.

It's a bit too poetic, but you will see it within poetry and within

너무 시적이지만 시와

literature to be full of woe.

문학에서 비애로 가득 찬 것을 볼 수 있습니다.

In fact, every time I say full of woe, I get this little

사실, 내가 괴로움으로 가득 차 있다고 말할 때마다 나는 시의 기억의 작은 작은 조각을 얻습니다

niggle of a memory of a poem.

.

Poem, a poem that I used to hear over and over again, like maybe it's a A.A

시, 제가 계속해서 듣곤 했던 시 , 마치 A.A

Milne poem and I can't think what it is.

Milne의 시인 것 같은데 그게 뭔지 생각이 안 나네요.

Oh, it's the child one.

아, 그 아이입니다.

So, Monday's child is full of grace.

그래서 월요일의 아이는 은혜가 충만합니다.

Tuesday's child is fair of face.

화요일의 아이는 얼굴이 공정합니다.

Wednesday's child is full of woe,

수요일의 아이는 괴로우며

Thursday's child has far to go

목요일의 아이는 갈 길이 멀다

And it carries on like that.

. 저작권 문제로 끝날

I won't do the whole poem in case I get done for copyright, but yes.

경우를 대비해 시 전체를 쓰지는 않겠지만 , 그렇습니다.

There you go.

자. 꽤 흔한 시인 문학

There's an example of it being used in literature that's quite a common poem.

에 사용된 예가 있습니다 .

I think it's called Sunday's Child.

선데이스 차일드라고 하는 것 같아요.

Sunday's Child.

일요일의 아이. 찾아

Look it up.

It's a nice poem.

봐.

좋은 시입니다.

Right.

오른쪽.

So, to be full of woe and to be full of...

그래서 비애로 가득차고 비애로 가득 차게 되는 것은...

now this is a rude one and this is the last one.

이제 이것은 무례한 것이고 이것이 마지막 것입니다.

If there are small children around, don't worry because I'm not going to say

주위에 어린 아이들이 있어도 걱정하지 마세요. 말 안 할 테니

the word, it's S-H-I-T to be full of.

S-H-I-T로 가득 찰 거에요.

If you are full of S H I T, then you are talking nonsense or you are telling

당신이 SH I T로 가득 차 있다면, 당신은 말도 안 되는 말을 하고 있거나 거짓말을 하고 있거나,

lies, or you are talking as if you know something when really you don't.

실제로는 아무것도 모르는데 아는 것처럼 말하고 있는 것입니다.

So, you are spouting off a whole bunch of facts that aren't actually based in truth.

그래서, 당신은 실제로 진실에 근거하지 않은 많은 사실들을 내뿜고 있습니다.

So, if I say to you, "Oh yes, I'm a mechanic.

그래서 제가 여러분에게 "예, 저는 정비사입니다. 저는

I know how to fix your car.

차를 고칠 줄 압니다.

You just take a dumbbell and you bang the dumbbell against the engine.

덤벨을 들고 엔진에 덤벨을 두드리면 됩니다.

Give it a few knocks.

몇 번 두드리십시오. 그렇지

If you don't have a dumbbell, use a hammer.

않으면 덤벨이 아니라 망치를 사용하세요.

Just bash it a few times.

몇 번만 치세요.

Oh, and instead of petrol, maybe try using cooking oil in your petrol tank.

아, 휘발유 대신 휘발유 탱크에 식용유를 사용해 보세요.

That'll do the world of good to your car.

그러면 자동차에 아주 좋은 영향을 미칠 것입니다.

Yeah.

Yeah. Do that."

예.

예. 하세요. 저것."

Then I am full of sh** I do not know what I'm talking about,

그러다가 쩝쩝쩝~ 무슨말인지 모르겠는데

but I'm talking as if I do know.

아는것처럼 얘기하네요.

Okay.

좋아요.

So, again, not a pleasant phrase, but a very common phrase.

다시 말하지만, 유쾌한 문구가 아니라 매우 일반적인 문구입니다.

Sometimes people would use that phrase with that meaning,

때때로 사람들은 그 문구를 그런 의미로 사용

but not say the rude word.

하지만 무례한 말은 하지 않습니다.

Sometimes they say he's full of it.

때때로 그들은 그가 그것으로 가득 차 있다고 말합니다.

"Oh, he's full of it.

"오, 그는 그것으로 가득 차 있습니다.

Just ignore him.

그를 무시하십시오.

He's full of it."

그는 그것으로 가득 차 있습니다."

Okay.

좋아요.

Bringing it back to having a cold and being poorly.

감기에 걸리고 좋지 않은 상태로 되돌립니다.

So, let me have a look.

자, 한번 보도록 하죠.

I'm just gonna bring my notes up to where I can see them.

내 노트를 내가 볼 수 있는 곳으로 가져가겠습니다.

Okay, so how do you feel when you have a cold?

그래, 감기에 걸렸을 때 기분이 어때?

Well, for me, with this particular cold, I feel very congested.

글쎄요, 저에게는 이 특별한 감기로 인해 매우 혼잡한 느낌이 듭니다.

Congested.

혼잡하다.

Congested is a word that you will hear related to health,

정체는 건강과 관련하여 듣게 될 단어

but also related to traffic.

이지만 교통과도 관련이 있습니다.

This could be vehicle-based traffic or people traffic.

이는 차량 기반 교통 또는 사람 교통일 수 있습니다.

So if there is a road or a walkway that's full and people can't really get to

따라서 꽉 찬 도로나 보도가 있고

where they need to go because everyone's in the way, then that is congestion.

모든 사람이 방해가 되어 사람들이 실제로 가야 할 곳으로 갈 수 없다면 그것은 혼잡입니다.

Oh, hang on, I can't breathe, huh.

아, 잠깐만요, 숨이 안 쉬어요, 허.

So, if it's a busy time for the roads, like between 4:00 PM and 6:00 PM when

따라서 모든 사람이 퇴근하는 오후 4시에서 6시 사이처럼 도로가 혼잡한 시간이면

everyone's leaving work, that would be a time of congestion on the roads.

도로가 혼잡한 시간이 됩니다.

So, you wouldn't want to drive in Central London around five o'clock

따라서 혼잡이 심할 것이기 때문에 오후 5시경에는 센트럴 런던에서 운전하고 싶지 않을 것입니다

in the afternoon because there's going to be a lot of congestion.

.

You won't be able to move freely.

자유롭게 움직일 수 없게 됩니다.

And if you are within a university building around the time when all

그리고 모든

the class is empty or when everyone's going to class, then there's

교실이 비어 있거나 모두가 수업에 가는 시간에 대학 건물 안에 있다면

going to be lots of congestion.

많은 혼잡이 있을 것입니다.

Excuse me, I'm just going to wipe my nose.

실례합니다. 코를 닦을 게요.

Because my nose is running.

코가 뛰기 때문입니다.

We'll come back to that.

우리는 그것에 대해 돌아올 것입니다.

Oh it's a bit tickly now as well.

아 이제 좀 간지럽네요.

Right.

오른쪽.

So, congestion, when we talk about congestion in our face, in our

그래서 코막힘, 얼굴 코막힘에 대해 이야기할 때

nose, we have a congested nose.

우리는 코막힘을 가지고 있습니다.

Then we're talking about our nose being blocked, our airway being blocked.

그런 다음 우리는 코가 막히고 기도가 막히는 것에 대해 이야기하고 있습니다. 염증이나 점액이 많아 기도가 막혀서 코로

We can't breathe easily through our nose because the airway is blocked,

쉽게 숨을 쉴 수 없습니다

either because of inflammation or because there's a lot of mucus.

.

Now we tend to just talk about the mucus in a more gross way.

이제 우리는 점액에 대해 더 심한 방식으로 이야기하는 경향이 있습니다.

We use the word snot more often.

우리는 snot이라는 단어를 더 자주 사용합니다.

You could say, "I'm quite snotty."

당신은 "나는 꽤 콧물입니다. "라고 말할 수 있습니다.

Oh, I'm quite snotty at the moment, although that feels to me like

오, 나는 지금 꽤 콧물이 나지만, 그것은

that's a word that we use more with children than anything else.

우리가 다른 어떤 것보다 아이들에게 더 많이 사용하는 단어인 것 같지만.

So we rarely say the word mucus.

그래서 우리는 점액이라는 단어를 거의 사용하지 않습니다.

That's the technical term.

그것이 기술 용어입니다.

We would use the word snotty, although you can say that someone is snotty

우리는 snotty라는 단어를 사용하지만

to refer to an unpleasant manner.

불쾌한 태도를 나타내기 위해 누군가 snotty라고 말할 수 있습니다.

So if you always see me in the morning and we always say, "Hey, how are you?"

그래서 당신이 항상 아침에 저를 보고 우리가 항상 "안녕하세요?"

"I'm good, thanks.

"괜찮아요, 고마워요.

How are you?

잘 지내요?

You going to work?"

"Yeah."

일하러 가요?"

"응."

"Anything interesting happening today?"

"오늘 재밌는 일 있니?"

"No, not really."

"아니 정말."

"Oh, well it was lovely to see you."

"아, 만나서 반가웠어."

"And you!"

"당신은요!"

"Right.

Take care.

Bye."

"그래. 몸

조심해.

안녕."

But then one morning you arrive and I see you and I say, "What do you want?"

하지만 어느 날 아침 당신이 도착하고 당신을 보고 "무엇을 원하세요?"

"Oh, nothing.

"아, 아무것도 아니야.

Are you okay?"

괜찮아?"

"Yeah, I'm fine.

"그래, 난 괜찮아.

Just leave me alone.

그냥 내버려둬.

"All right, just, I'll just sit down here."

"알았어, 그냥 여기 앉을게." "

"Well, can you not sit next to me please?

그럼, 내 옆에 앉지 않을래?

I just need some space.

공간이 좀 필요해요.

Can you just go away?"

그냥 가줄래?"

"Okay, fine."

"알았어, 알았어."

Then that manner is very inappropriate.

그렇다면 그 태도는 매우 부적절합니다.

It's unpleasant, you could say, "Anna was a bit snotty this morning.

불쾌합니다.

Anna was quite snotty with me this morning."

Anna는 오늘 아침 나에게 상당히 콧물을 흘렸습니다."

And that has nothing to do with mucus that has everything to

그리고 그것은

do with an unpleasant manner.

불쾌한 태도와 모든 관련이 있는 점액과는 아무 관련이 없습니다.

So, be careful how you use that word.

그러니 그 단어를 사용하는 방법에 주의하세요.

So, to be snotty, what we would normally say is, I'm congested.

따라서 콧물을 흘리기 위해 일반적으로 말하는 것은 다음과 같습니다. , 코가 막혔어요

When I'm talking about the mucus in our nose, I'm quite congested.

콧물에 대해 이야기할 때 , 저는 상당히 막혔습니다.

Or you might say, I'm bunged up.

또는 당신은 이렇게 말할 수도 있습니다. 예를 들어 플러그가

I feel quite bunged up.

A bung.

B-U-N-G.

A bung is something that blocks a hole.

So if you have, for example, a plug is a kind of bung, you bung a plug into

일종의 마개라면 마개를 마개 구멍에 꽂아

the plug hole to stop the water going down the sink or out of the bathtub.

세면대나 욕조에서 물이 내려가는 것을 막습니다.

So a bung, but we talk about being bunged up when we are congested in our

그래서 마개이지만 우리는 이야기합니다

nose, when mucus is preventing our air to flow freely through our airways.

점액으로 인해 공기가 기도를 통해 자유롭게 흐르지 못할 때 코가 막힐 때 막히는 것입니다.

And right now I'm quite bunged up.

그리고 지금 저는 상당히 막혔습니다.

Particularly, in my sinuses.

특히 부비강이 그렇습니다.

So, your sinuses are the kind of air-filled cavities.

따라서 부비동은 일종의 공기입니다. -채워진 충치.

I always think of them as little tubes, but they're cavities that run

저는 항상 작은 튜브라고 생각 하지만

on either side of your nose and go under your eyes, kind of in that area.

코 양쪽에서 눈 아래로 이어지는 충치입니다. 일종의 충치입니다. 막히면

So, when you are bunged up, you might get pain in your sinuses.

통증을 느낄 수 있습니다. 당신의 부비동에서.

So, pain underneath the eyes, maybe more on one side than the

따라서 눈 밑의 통증은 한쪽이 다른 쪽보다 더 많

other, or equally on both sides.

거나 양쪽 모두 동일할 수 있습니다.

And that's quite a specific pain.

그리고 그것은 아주 특정한 고통입니다.

Sometimes you get an infection in your sinuses, so you might need to go

때때로 부비동에 감염이 생기 므로

to the pharmacist or the doctor and say, "I've got a lot of pain in my

약사 또는 의사에게 가서 "부비동에 통증이 심하거나

sinuses, or I feel quite congested, and my sinuses feel blocked."

상당히 막힌 느낌이 들고 부비동이 막힌 느낌이 듭니다."라고 말해야 할 수도 있습니다.

And then they will give you a decongestant, something to remove the

그런 다음

congestion, to take down inflammation and help to open up your airways again.

울혈을 제거하고 염증을 가라앉히고 기도를 다시 여는 데 도움이 되는 충혈 제거제를 줄 것입니다.

Or if you've got sinusitis, if you've got an infection in your sinuses,

또는 부비동염이 있거나 부비동에 감염이 있는 경우

you'll need some stronger medicine to help reduce that infection.

감염을 줄이는 데 도움이 되는 더 강력한 약이 필요합니다.

Okay, so if you do have congestion, your nose is blocked, then you

네, 코막힘이 있으면 코가 막힌 것이므로 코를

might be sniffing quite a lot.

많이 킁킁거리고 있을 수 있습니다.

That's a sniff.

그것은 냄새입니다.

Also, this is a sniff, so you might sniff a flower.

또한 이것은 냄새 맡는 것이므로 꽃 냄새를 맡을 수도 있습니다.

Or I might sniff myself.

아니면 나 자신의 냄새를 맡을 수도 있습니다.

Oh, I smell quite bad.

오, 나는 아주 나쁜 냄새가 난다.

I think I need to put on some deodorant.

탈취제를 발라야 할 것 같아요.

Oh, ugh, woo-fee!

오, 어, 우-피!

I don't smell bad, at least I don't think I smell bad.

나는 나쁜 냄새가 나지 않는다, 적어도 나는 나쁜 냄새가 난다고 생각하지 않는다.

I can't smell anything.

나는 아무것도 냄새를 맡을 수 없다. 너무 뭉쳐서

I've lost my sense of smell because I'm so bunged up.

후각을 잃었어요 .

But we sniff things, to sniff is the same as to smell, but sniff describes

그러나 우리는 냄새를 맡는다는 것은 냄새를 맡는 것과 같지만 냄새를 맡는다는 것은

more the action, the short, sharp...

행동, 짧고 날카롭다는 것을 더 잘 설명합니다...

We sniff when we cry as well, don't we?

우리는 울 때도 냄새를 맡습니다, 그렇죠?

When we're upset, you might just hear someone sniffling.

우리가 화가 났을 때 누군가 훌쩍이는 소리를 들을 수도 있습니다.

Whimpering and sniffling.

속삭이는 소리와 훌쩍거리는 소리.

So we play with this word a lot to sniff, to have the sniffles, to be sniffly.

그래서 우리는 훌쩍거리기 위해, 훌쩍거리기 위해, 훌쩍거리기 위해 이 단어를 많이 가지고 놀아요.

Sometimes you might hear snuffly, have the snuffles.

때때로 당신은 코를 훌쩍이는 소리를 들을 수 있습니다.

It's very unusual, but it just means that you are doing this quite a lot.

매우 이례적인 일이지만 이것은 당신이 이것을 꽤 많이 하고 있다는 것을 의미합니다.

I'm a bit sniffly and I'm sneezing a lot as well.

나는 약간 콧물이 나고 재채기도 많이 난다.

To sneeze.

재채기하다.

Now, if you should, if you sneeze, you should use a hanky or a tissue,

이제 재채기를 할 때는 손수건이나 티슈를 사용

and with that hanky or tissue you are going to wipe or blow your nose.

하고 그 손수건이나 티슈로 코를 닦거나 풀어야 합니다.

If you wipe your nose a lot, if you blow your nose a lot, then you can often

코를 자주 닦거나 코를 많이 풀면

aggravate the skin around the nose.

코 주위 피부가 악화되는 경우가 많습니다.

So sometimes you get a very red sore nose from all the sniffing and wiping

그래서 때때로 코를 킁킁거리고 닦고 불고 코가 매우 빨갛게 아플 때가 있습니다.

and blowing and it helps to put Vaseline on your skin, around your nose to

바셀린을 피부, 코 주변에 바르면 콧구멍이라고 하는 코의

protect these little holes in your nose by the way, are called nostrils.

작은 구멍을 보호할 수 있습니다 .

So you have two nostrils.

그래서 콧구멍이 2개입니다.

So yes, we blow our nose and funnily enough, my eldest son

네, 우리는 코를 푸는데 우스꽝스럽게도 제 큰아들

Jacob cannot blow his nose.

제이콥은 코를 풀지 못합니다.

He hasn't yet worked out the skill of blowing your nose.

그는 아직 코 푸는 기술을 익히지 않았습니다.

He doesn't know how to blow air down one nostril, while holding the other

그는 한쪽 콧구멍으로 공기를 불어넣고 다른 쪽 콧구멍을 막고

one closed and closing his mouth so the air doesn't come through his mouth.

입을 닫아 공기가 입으로 나오지 않도록 하는 방법을 모릅니다.

We, we are trying to teach him how to blow his nose, but he

우리는 그에게 코를 푸는 방법을 가르치려고 노력하고 있지만 그는

really struggles with the idea.

그 아이디어를 정말 어려워합니다.

It just hasn't clicked yet.

아직 클릭되지 않았습니다.

He just hasn't cottoned on with how it works.

그는 그것이 어떻게 작동하는지 면화하지 않았습니다.

He'll get there.

그는 거기에 도착할 것입니다.

But yes, blowing your nose, especially if your nose is runny.

하지만 네, 특히 코가 콧물일 때 코를 푸세요.

If your nose is running, when the mucus dribbles down your face.

콧물이 흐르면 점액이 얼굴 아래로 흘러내립니다.

Ooh, yuck!

우, 웩!

You have to get a tissue quick and wipe it away, and then blow your

티슈를 빨리 구해서 닦아낸 다음

nose to remove all the excess mucus.

코를 풀어 과도한 점액을 모두 제거해야 합니다. 콧물이

There's nothing worse than having a runny nose, especially when you are

나는 것보다 더 나쁜 것은 없습니다 . 특히

at work and having to talk to people.

직장에서 사람들과 대화해야 할 때 그렇습니다.

Now, the congestion might also give you what is a very common

이제 혼잡은

symptom of a cold, a headache.

감기의 매우 흔한 증상인 두통을 유발할 수도 있습니다.

A headache.

Now we'll often talk about where we feel the headache.

두통.

이제 우리는 종종 우리가 두통을 느끼는 곳에 대해 이야기할 것입니다.

Sometimes you might say, I've got a headache above the eyes, across my

때때로 여러분은 눈 위나 이마에 두통이 있거나

forehead, or I've got pain in my temples.

관자놀이에 통증이 있다고 말할 수 있습니다. 머리

Which are the soft bits at the side of your head, either side of on

옆의 부드러운 부분 ,

the outsides of your eyes, those soft little areas, your temples.

눈 바깥쪽 양쪽, 부드러운 작은 부분, 관자놀이입니다.

The areas like between your eyes and your ears.

눈과 귀 사이 같은 부위.

I'm just thinking about those people listening might not understand what

듣고 있는 사람들이 내 말을 이해하지 못할 수도

I mean, but between the outside of your eye and your ear, there's this

있지만 눈 바깥쪽 과 귀 사이에

soft little bit that's your temple.

관자놀이라는 부드러운 작은 부분이 있다는 것을 생각하고 있습니다.

We often rub our temples if we're feeling stressed or if we have a

우리는 스트레스를 받거나 두통이 있을 때

headache, we tend to rub the temple.

관자놀이를 자주 문지릅니다. 머리

You might have a headache all over, or sometimes I'll describe a headache as

전체에 두통이 있을 수도 있고,

being like a band around my head because I feel this tightness all the way around.

머리 전체가 조이는 느낌이 들기 때문에 두통을 머리 주위에 밴드가 있는 것 같다고 표현하기도 합니다 .

If you have horrendous headaches, really bad headaches, then you

끔찍한 두통, 정말 심한 두통이 있다면

might describe that as a migraine.

편두통이라고 말할 수 있습니다.

The kind of headache that stops you from functioning, that puts you to

당신의 기능을 멈추게 하는 종류의 두통, 당신을 침대에 눕히는

bed where you can't even lift your head because it's just so bad where

데, 그것은 당신을 아프게 할 정도로 너무 나빠서

you can't see sometimes because it's so bad that makes you feel sick.

가끔 볼 수 없는 곳이 너무 나빠서 머리를 들 수조차 없는 곳입니다.

That's a migraine.

그건 편두통이야.

And I hope that's not something you suffer with very often because it's

an awful thing to have migraines.

편두통을 앓는 것은 끔찍한 일이기 때문에 자주 겪는 일이 아니길 바랍니다.

Okay, so we've talked about the head a lot.

자, 우리는 머리에 대해 많이 이야기했습니다.

Now we're gonna move down.

이제 아래로 이동하겠습니다.

So often our throat is affected when we have a cold.

감기에 걸리면 목이 아픈 경우가 많습니다.

You may have a sore throat.

목이 아플 수 있습니다.

In fact, I start with a sore throat.

사실 저는 목이 아픈 상태에서 시작합니다.

Often I know that I'm going to get a cold if I start with a pain in my throat.

종종 나는 목의 통증으로 시작하면 감기에 걸린다는 것을 압니다.

You can also see when you look in the mirror that your

거울을 보면

throat might be quite red.

목이 상당히 붉다는 것을 알 수 있습니다.

Or inflamed, it might feel a bit swollen and tender.

또는 염증이 생기면 약간 부풀어 오르고 부드러울 수 있습니다.

The pain feeling sometimes is described as a scratchy feeling.

고통스러운 느낌은 때때로 긁히는 느낌으로 묘사됩니다.

So, you could say, I've got a scratchy feeling in my throat.

그래서 목이 따가운 느낌이 든다고 말할 수 있습니다.

When you feel like you've cut the back of your throat, like someone has

누군가 목 뒤를 긁은 것처럼

scratched the back of your throat, then you have a scratchy feeling.

목 뒤를 자른 것 같은 느낌이 들면 긁히는 느낌이 듭니다.

Sometimes the pain's only there when you swallow, so you'd say,

때로는 삼킬 때만 통증이 있기 때문에

I have a pain when I swallow.

삼킬 때 통증이 있습니다.

My throat hurts when I swallow.

삼킬 때 목이 아파요.

Now a sore throat may be worse if you have swollen tonsils.

이제 편도선이 부은 경우 인후통이 더 심해질 수 있습니다.

I don't have tonsils anymore.

더 이상 편도선이 없습니다.

Many people have their tonsils removed if they suffer with

많은 사람들이 정기적으로 부어오른 편도선으로 고통받는 경우

swollen tonsils on a regular basis.

편도선을 제거합니다.

I had my tonsils out when I was four because I kept getting tonsillitis,

which is infection in the tonsils.

편도선에 염증이 생기는 편도선염에 계속 걸려 네 살 때 편도선을 뽑았습니다.

However, I do feel like maybe some of the tissue from my tonsils was

하지만 편도선의 일부 조직이

left in my throat, like some remains in my throat because when I do get

목에 남아 있는 것 같은 느낌이 듭니다. 목이

a sore throat, I get these little swellings always in the same place,

아프면 항상 같은 위치에

just little lumps, and it really hurts.

약간의 덩어리가 생기기 때문입니다. 정말 아파요.

And so I think perhaps that's tonsil tissue, but I don't know.

그래서 아마도 편도선 조직인 것 같은데 잘 모르겠습니다.

I'm not a doctor.

나는 의사가 아닙니다.

So if you do have swollen tonsils, you may have tonsillitis,

따라서 편도선이 부었다면 편도선염이 있을 수 있으며,

which can lead to laryngitis.

이는 후두염으로 이어질 수 있습니다.

It could lead to you losing your voice and getting laryngitis, which is an

그것은 당신의 목소리를 잃고 후두염에 걸릴 수 있습니다. 이것은

infection in the larynx, your voice box.

당신의 목소리 상자인 후두의 감염입니다. 기침을 많이 해서

You might also lose your voice because you are coughing a lot.

목소리를 잃을 수도 있습니다 .

This is always my concern when I'm suffering with a cold,

이것은 감기에 걸렸을 때,

especially if it involves a cough.

특히 기침과 관련된 경우 항상 걱정되는 사항입니다.

Am I going to lose my voice?

목소리를 잃게 될까요?

Because when you cough, it makes your larynx or your vocal folds

기침을 하면 후두나 성대가

swell, which impacts your voice.

부어서 목소리에 영향을 미치기 때문입니다.

So, with a cough, you might have a pain in your chest or a heaviness

그래서 기침을 하면 가슴에 통증이 생기거나 가슴에 묵직한 무게감이

on your chest, feeling like there's a weight on your chest.

느껴질 수 있습니다 .

Your chest might be tight.

가슴이 답답할 수 있습니다.

So we talk about having a tight chest when you breathe, but it's hard to breathe.

그래서 우리는 숨을 쉴 때 가슴이 답답하지만 숨쉬기가 힘들다고 이야기합니다.

If you have a cough, we can describe it in multiple ways.

기침이 있는 경우 여러 가지 방법으로 설명할 수 있습니다.

You might say, I've got a chesty cough.

당신은 말할 수 있습니다, 나는 기침이 있습니다.

That's when your cough...

그때 기침이... 기침을 할 때 가슴에서 덜거덕거리는 소리가 나는

how would you describe a chesty cough, when it rattles in your chest when you

기침을 어떻게 설명할 수 있을까요?

cough, rather than just being a throaty...

그냥 목이 쉰다는 것이 아니라...

that's a throaty cough.

그게 목구멍 기침입니다.

Yeah.

응.

That's more of a chesty cough.

그것은 가슴이 아픈 기침에 가깝습니다.

I don't know if you could hear that difference.

그 차이를 들으실 수 있을지 모르겠습니다.

We talk about having a dry cough, and that's when there's no movement of mucus.

우리는 마른 기침에 대해 이야기하는데 이때 점액의 움직임이 없습니다.

You're just coughing.

당신은 단지 기침하고 있습니다.

It's more throaty.

더 텁텁합니다.

Whereas if there's a movement of mucus when you cough, we'd

반면 기침할 때 가래가 섞이면

call that a phlegmy cough.

가래기침이라고 합니다.

Or you might say, I'm coughing up phlegm.

아니면 가래를 토하고 있다고 말할 수도 있습니다.

If your cough produces mucus.

기침에서 점액이 나오는 경우.

Which is a bit gross.

약간 심합니다.

Also, phlegm has got a really unusual spelling, if I'm correct, it's

또한, 가래는 정말 특이한 철자를 가지고 있습니다. 제 말이 맞다면

spelled P-H-L-E-G-M, when really it should just be spelled F-L-E-M.

철자가 P-H-L-E-G-M이지만 실제로 철자가 F-L-E-M이어야 합니다.

That would be sensible, wouldn't it?

합리적이지 않습니까?

But no, a lot of medical terms are quite difficult to write, so you might

하지만 아니요, 많은 의학 용어가 쓰기가 상당히 어렵기 때문에

have a mucusy cough or a phlegmy cough, and some people will have a wheeze.

가래가 섞인 기침이나 가래가 나는 기침이 있을 수 있고 어떤 사람들은 쌕쌕거림이 있을 것입니다.

Or a wheezy cough to wheeze is this kind of extended escape of air sound.

또는 쌕쌕거리는 기침에서 쌕쌕거리는 소리는 이런 종류의 확장된 공기 소리 탈출입니다.

It sounds like this...

이렇게 들리는데...

So, if you're coughing...

그래서 기침이 나면...

Yeah.

Oh gosh. That's made me lightheaded.

네.

오 이런. 그게 저를 어지럽게 만들었습니다.

Oh gosh.

Woo.

오 이런.

우.

If you have a wheezy cough, it might be because you've got asthma,

쌕쌕거리는 기침이 있다면 천식 때문일 수 있습니다.

oh, I'm really lightheaded now.

아, 지금 정말 어지러워요.

It may be asthma-related or it might just be the type of infection that you've got

천식과 관련이 있을 수도 있고 천명음이 나는 감염 유형일 수도 있습니다

is causing you to have a wheezy cough.

.

Now sometimes you feel the cough coming and it tickles you in your

이제 때때로 기침이 오는 것을 느끼며

throat or it tickles your chest.

목을 간지럽히거나 가슴을 간질입니다.

And if it's not an appropriate time for you to cough, you might

그리고 기침을 하기 적절한 시기가 아니라면

try and suppress that cough.

기침을 억제하려고 노력할 수 있습니다.

You might try and swallow the tickle.

간지럼을 삼키려고 할 수도 있습니다.

Oh, I've got a bit of a tickle in my throat.

아, 목이 좀 간지럽네요.

Hang on.

잠깐만.

I just need to have a drink of water because I've got a tickle.

간지러워서 물만 마셔야겠어요.

But if you suppress that cough for too long.

하지만 그 기침을 너무 오래 참으면.

You suppress that tickle, then it could end up leading to a coughing fit where

그 간지럼을 억누르면 기침 발작으로 이어질 수 있습니다.

you've suppressed it, suppressed it, suppressed it, and then it just explodes

억누르고, 억누르고, 억누른 다음 폭발하고

and people often go red, I start sweating and you're just coughing uncontrollably.

사람들은 종종 얼굴이 붉어집니다 .

That is a coughing fit.

그것은 기침에 적합합니다.

A fit in medical terms is usually a spasm or what's the word?

의학적 용어에 맞는 것은 일반적으로 경련 또는 단어가 무엇입니까?

A seizure.

발작.

A seizure, it came to me a seizure.

발작, 나에게 발작이 왔다.

So in medical terms, a fit would be a seizure.

따라서 의학 용어로 발작은 발작입니다.

So if you say I had a fit in medical terms, you'd often hear I had a seizure.

그래서 의학 용어로 제가 발작이 있었다고 하면 종종 발작이 있었다는 말을 듣게 될 것입니다.

You wouldn't say I had a coughing seizure, because it's not really a seizure,

당신은 내가 기침 발작이 있었다고 말하지 않을 것입니다. 왜냐하면 그것은 실제로 발작이 아니라

it's just uncontrollable coughing.

단지 통제할 수 없는 기침이기 때문입니다.

So we'd say a coughing fit.

그래서 우리는 기침이 맞는다고 말할 것입니다.

The last symptom that you are likely to experience when you have a cold

감기에 걸렸을 때 경험할 수 있는 마지막 증상은

is to be quite tired, but not in a way where you need to go to sleep.

상당히 피곤하지만 잠을 자야 할 정도는 아닙니다.

Just that you are lacking energy.

당신이 에너지가 부족하다는 것입니다.

A great word to describe this lack of energy is to be lethargic.

이 에너지 부족을 설명하는 좋은 단어는 무기력입니다.

To be lethargic.

무기력하다.

I feel lethargic or I am quite lethargic.

무기력함을 느끼거나 상당히 무기력합니다.

Okay, so to be lethargic is to lack energy to do things.

좋아요, 무기력하다는 것은 일을 할 에너지가 부족하다는 것입니다.

And yesterday I was really lethargic.

그리고 어제는 정말 무기력했습니다. 감기가 나에게 영향을 미치기 때문에

I really struggled to function and perform my basic tasks because

기능을 수행하고 기본 작업을 수행하는 데 정말 어려움을 겪었습니다

of how my cold was affecting me.

.

And last night I had a lot of trouble sleeping.

그리고 어젯밤에는 잠을 많이 설쳤습니다. 너무 더워서

I couldn't fall asleep because I was too warm.

잠을 잘 수가 없었다 .

I had this pressure in my head, I had a headache, the congestion in my face

머리에 압박감이 있었고, 두통이 있었고, 얼굴의 울혈로 인해

was making it hard to breathe and it was just very difficult for me to nod off.

숨쉬기가 어려웠고, 고개를 끄덕이기가 매우 어려웠습니다.

Okay.

좋아요.

All right.

So what I'm gonna do now is give you how many, five nice phrases,

괜찮은.

그래서 제가 지금 할 것은 당신이 약간 거칠게 느낄 때 당신이 어떻게 느끼는지 설명하는 데 사용할 수 있는 좋은 문구, 좋은 일반적인 문구를 몇 개나 다섯 개나 주는 것입니다

nice common phrases that you might use to describe how you are feeling

when you're feeling a bit rough.

. 그런 종류를 설명하는

Apart from the first one, which just describes that kind, of

첫 번째 경우를 제외하고는

kind of catch in your throat.

목에 걸리는 종류입니다.

So if you start speaking and you're a bit croaky and you need to cough, to

따라서 말을 하기 시작할 때 약간 삐걱거리고 기침을 하여

clear away that mucus or whatever it is that's affecting your voice, that's

점액이나 목소리에 영향을 미치는 것을 제거해야 하는 경우를

called having a frog in your throat.

목구멍에 개구리가 있는 것입니다.

Okay.

So you're just talking and then suddenly something comes in your, sorry, I

좋아요.

그래서 당신은 말만 하고 있는데 갑자기 무언가가 당신의 안으로 들어옵니다. 죄송

have, I have a frog in my throat.

합니다. 목구멍에 개구리가 있습니다.

I don't know what happened there.

그곳에서 무슨 일이 일어났는지 모르겠습니다.

So whenever there's mucus or something that impacts your voice

따라서 점액이나 목소리에 영향을 미치고 기침으로 배출될 수 있는 무언가가 있을 때마다

and can be coughed away, then you'd say, I have a frog in my throat.

목구멍에 개구리가 있습니다.

Okay, the next phrase is to be a little worse for wear.

좋아요, 다음 문구는 마모가 조금 더 심하다는 것입니다.

Oh, I'm a little worse for wear.

오, 나는 마모가 조금 더 나쁩니다.

You can describe an object as being worse for wear as well as yourself.

당신은 물건이 자신뿐만 아니라 마모에 더 나쁘다고 설명할 수 있습니다.

If you are worse for wear this is when something or someone is in

마모가 더 심하다는 것은 무언가 또는 누군가가

a bad condition because of use.

사용으로 인해 상태가 좋지 않은 경우입니다.

So if I take an old phone case.

그래서 오래된 전화 케이스를 가져 가면.

So if my phone case has been used, like my phone case is a little worse for wear,

그래서 제 폰 케이스를 사용한 적이 있다면 제 폰 케이스가 마모가 조금 더 심한 것처럼

you can see it's got a lot of marks on it.

많은 자국이 있는 것을 볼 수 있습니다. 한동안 무언가를 붙인 곳에서

It's got this circular mark on it from where I had something

원형 표시가 있습니다

stuck to it for a while.

.

The edges are a bit bashed.

가장자리가 약간 뭉개져 있습니다.

I mean, it's not that bad.

내 말은, 그렇게 나쁘지는 않습니다.

This bit at the end doesn't stick in properly for you.

끝에 있는 이 비트는 제대로 연결되지 않습니다.

Can you see that this pops out?

이렇게 뜨는거 보이시죠?

It doesn't stick in properly anymore.

더 이상 제대로 붙지 않습니다.

That's a dust, like, protector.

그것은 보호 장치와 같은 먼지입니다.

Oh, can't breathe.

오, 숨을 쉴 수가 없어.

Hang on.

잠깐만.

Ugh.

Yeah, so my phone case is a little worse for wear.

으.

그래, 그래서 내 폰 케이스는 마모가 좀 더 심해.

It's not horrendous, but it's a little worse for wear.

끔찍하지는 않지만 착용하기에는 조금 더 나쁩니다.

I've used it a lot and therefore it's in a worse condition because of all the use.

나는 그것을 많이 사용했기 때문에 모든 사용으로 인해 상태가 더 나쁩니다.

Now, I describe myself as being a little worse for wear if I'd been working

이제 나는 내가

really hard and I was tired for it.

정말 열심히 일했고 그것에 지쳤다면 나 자신이 조금 더 낡았다고 설명합니다.

But more often it's if I've been out partying.

그러나 더 자주 내가 파티를 즐긴 경우입니다.

So if last night I stayed out until three o'clock in the morning, not even drinking.

그래서 어젯밤에 내가 새벽 3시까지 술도 마시지 않고 밖에 있었다면.

It's not even about being hungover.

숙취에 관한 것도 아닙니다.

This is just about, you know, I was out late, I didn't go to bed

제가 늦게 나가서

when I should have gone to bed.

자러 가야 할 시간에 안 잤어요.

I was dancing.

나는 춤추고 있었다.

I was just like jumping around and being very silly with my body,

몸을 펄쩍펄쩍 뛰어다니고 아주 바보 같았는데,

and this morning I feel rough.

오늘 아침은 기분이 나쁩니다.

I feel tired.

내가 피곤해.

My body's sore.

내 몸이 아파요.

I'm really aching from all the movements and everything I was

나는 모든 움직임과 내가

doing, and I've got a headache.

하고 있는 모든 일로 인해 정말 아프고 두통이 있습니다.

So if you ask me how I'm feeling this morning, I'd say, "oh, I'm a

그래서 오늘 아침 기분이 어떠냐고 묻는다면 "

little worse for wear to be honest."

솔직히 옷을 입기에는 조금 더 나빠요."라고 말할 것입니다.

"Why?

"왜?

What were you doing last night?"

어젯밤에 뭐했어?"

"Well, I was out very late, so I was being very silly.

"글쎄, 내가 너무 늦게 나가서 아주 바보같이 굴었지.

I was at a party and then I couldn't leave, so I'm a little

파티에 갔는데 갈 수 없어서

worse for wear this morning."

오늘 아침에 좀 더 낡았어."

Okay.

좋아요.

The next phrase is very common.

다음 문구는 매우 일반적입니다.

This is a phrasal verb to be run down, to be run down.

이것은 구동사로 엎드리다, 엎드리다입니다. 기진

If you are run down, then you are just generally feeling unwell or

맥진하면 일반적으로 몸이 좋지 않거나

extremely tired and not so great.

극도로 피곤하고 그다지 좋지 않은 것입니다.

Like your energy levels might be down.

당신의 에너지 레벨이 내려간 것처럼.

Maybe you've got a few symptoms and ailments.

몇 가지 증상과 질병이 있을 수 있습니다.

It doesn't mean that you're ill.

그것은 당신이 아프다는 것을 의미하지 않습니다.

You're just not feeling your best.

당신은 최선을 느끼지 않습니다.

So for example, when I work too hard and I don't get much sleep and I'm

예를 들어 너무 열심히 일해서 잠을 많이 못 자고

stressed, then I get quite run down.

스트레스를 받으면 상당히 지쳐요.

And when I'm run down, I get spots on my face.

그리고 내가 쓰러지면 내 얼굴에 반점이 생깁니다.

My skin is bad.

내 피부가 나쁘다. 바쁘고 스트레스를 받아

I tend to have headaches maybe because I'm not drinking enough water

물을 충분히 마시지 않아서인지 두통이 생기는 편이다

because I'm busy and I'm stressed.

.

I tend to get ulcers on my tongue.

혀에 궤양이 생기는 경향이 있습니다.

And, you know, I sometimes get like patches of psoriasis, so dry skin patches

그리고 아시다시피 저는 때때로 건선 의 반점처럼 생겨서 건조한 피부 반점

and things, and these tend to pop up when I'm stressed or overworked or tired.

과 같은 것들이 제가 스트레스를 받거나 과로하거나 피곤할 때 나타나는 경향이 있습니다.

And so in that case, I'm not ill, but I am run down.

그래서 그런 경우에 저는 아프지는 않지만 쇠약해집니다.

I'm not at my best, my energy levels aren't good.

나는 최선을 다하지 못하고 에너지 수준이 좋지 않습니다.

A few little symptoms and ailments are creeping in, and it's because I'm

몇 가지 자그마한 증상과 질병이 슬금슬금 들어오고 있는데, 그건 제가

not looking after myself very well.

제 자신을 잘 돌보지 못하기 때문입니다.

So I'm a bit run down.

그래서 나는 약간 지쳤습니다.

If you go to the opposite end and you are really poorly and you really

반대쪽 끝으로 가서 정말 형편없고

don't feel very well, then you could say that you are at death's door.

기분이 정말 좋지 않다면 죽음의 문턱에 와 있다고 말할 수 있습니다. 이제 들어갈 준비가 된 것 같다며

That you're knocking at the door of death saying, I think I'm ready to come in now.

죽음의 문을 두드리고 있다는 것을 .

I think I'm ready to die now.

이제 죽을 준비가 된 것 같아요.

We often use this actually to say that someone isn't that bad, so you say

우리는 종종 누군가가 그렇게 나쁘지 않다고 말할 때 이것을 사용합니다. 그래서 당신은

"she's not at death's door or anything.

"그녀는 죽음의 문턱에 있지 않습니다.

She's ill, but she's not at death's door."

그녀는 아프지만 그녀는 죽음의 문턱에 있지 않습니다."라고 말합니다.

Or you might use it to suggest that you feel bad, but it's not something

아니면 당신이 기분이 나쁘다는 것을 암시하기 위해 그것을 사용할 수도 있지만, 그것은

that you would use, like if someone is literally at death's door, if someone's

누군가가 말 그대로 죽음의 문턱에 있는 경우, 누군가가

literally about to die from an illness that they've got, then it wouldn't

말 그대로 그들이 가진 질병으로 죽을 것이라면 그것은 당신이 사용할 수 있는 것이 아닙니다.

be appropriate to say, oh, maybe it would actually, maybe at a point later

오, 실제로 그럴 수도 있고 나중에 그들이 회복되었을 때 어느 시점에 그렇게 될 수도 있다고 말하는 것이 적절할 것입니다

down the line when they've recovered.

.

So if I, let's say I'm involved in an accident and I lose a lot of blood, and

그래서 만약 내가 사고에 연루되어 피를 많이 흘린다면

I'm literally at the point where I might die because I've lost so much blood.

피를 너무 많이 흘려 말 그대로 죽을 수도 있는 상황에 처하게 됩니다.

And then I get a blood transfusion and My condition improves and I survive.

그리고 나서 수혈을 받고 상태가 좋아지고 살아납니다.

And now I'm okay and I'm telling the story.

이제 저는 괜찮아졌고 이야기를 하고 있습니다.

"Oh, well, I mean, when I had the accident, I was really at death's door."

"아, 글쎄요, 제가 사고를 당했을 때 저는 정말로 죽음의 문턱에 있었습니다."

"I was at death's door.

"나는 죽음의 문턱에 있었다.

I nearly died from blood loss, but luckily I survived."

나는 출혈로 거의 죽을 뻔했지만 운 좋게 살아 남았습니다."

But if someone's like just about to die, it wouldn't be very appropriate to

하지만 누군가가 막 죽을 것 같으면

say that they're at death's door, maybe because it just feels a bit lighthearted.

죽음의 문턱에 있다고 말하는 것은 그다지 적절하지 않을 것입니다 .

But if I have a bad cold and I'm in bed, I could say, "oh, I'm at death's door."

하지만 심한 감기에 걸려 침대에 누워 있으면 "오, 나 죽을 지경이야."라고 말할 수 있습니다.

So, it's one of those funny phrases.

그래서 재미있는 문구 중 하나입니다.

A funny old phrase used in different ways.

다른 방식으로 사용되는 재미있는 오래된 문구.

All right, last one is to be in a bad way.

좋아요, 마지막은 나쁜 방향으로 가는 것입니다.

To be in a bad way.

나쁜 방식으로.

You can use this to describe your emotional health as

이를 사용하여 신체적 건강뿐만

well as your physical health.

아니라 정서적 건강을 설명할 수 있습니다.

So if you've had some bad news and you're not coping with that

나쁜 소식을 들었는데 그

bad news very well, because we all cope in different ways, don't we?

나쁜 소식에 잘 대처하지 못한다면 우리 모두는 서로 다른 방식으로 대처하기 때문입니다. 그렇죠?

Sometimes we deal with bad news better than other times.

때때로 우리는 다른 때보다 나쁜 소식을 더 잘 처리합니다.

So if you're not dealing with it very well, if I ask you, are you okay?

그래서 당신이 그것을 잘 처리하지 못한다면 내가 당신에게 묻는다면 당신은 괜찮습니까?

You say "no, I'm in a bad way, to be honest.

당신은 "아니요, 솔직히 말해서 저는 상태가 좋지 않습니다.

I'm really struggling.

정말 고군분투하고 있습니다. 상태가

I'm in a bad way."

좋지 않습니다."라고 말합니다.

Or if I come off my bike, I'm cycling to work and I fall off my bike and

또는 자전거에서 내려 일하러 가다가 자전거에서 떨어져서 정말

I've really bashed myself quite badly.

심하게 자책한 적이 있습니다.

I've broken my ankle, I've damaged some nerves in my elbow, and I've

발목이 부러졌고 팔꿈치의 신경이 약간 손상되었으며

got some cuts that required stitches.

꿰매야 할 상처가 몇 개 있습니다.

Then I could say, "Yeah, I came off my bike and I'm in a bad way.

그런 다음 "예, 자전거에서 내려와 상태가 좋지 않습니다. 상태가 좋지

I didn't come out of it very well at all.

않습니다. 상태가

I'm in quite a bad way.

상당히 좋지 않습니다.

A lot of injuries.

부상을 많이 입었습니다.

I'm struggling."

고생하고 있어."

Ah, okay.

아, 알겠습니다.

Well, I'm glad to report that I'm not in a bad way right now.

글쎄요, 제가 지금 상황이 나쁘지 않다는 것을 보고하게 되어 기쁩니다.

I'm on the up, I'm improving.

나는 위로 있고, 나는 개선하고 있습니다.

Hopefully this congestion will clear soon and I can start recording

이 혼잡이 곧 해소되어

podcast episodes where I sound normal.

정상적으로 들리는 팟캐스트 에피소드 녹음을 시작할 수 있기를 바랍니다.

So just to recap very quickly those phrases.

따라서 해당 문구를 매우 빠르게 요약합니다.

We had a frog in the throat, to have a frog in your throat, to be a little worse

우리는 목구멍에 개구리가 있었고, 당신의 목에 개구리가 있었고, 조금 더 낡았고

for wear, to be generally run down, to be at death's door or to be in a bad way.

, 일반적으로 쓰러지고, 죽음의 문턱에 있거나 나쁜 상태에 있었습니다.

I do hope that you are feeling okay and that you're not listening to this

나는 당신이 괜찮다고 생각 하고

while blowing your nose and sticking your head over a, a steamy bowl of

코를 풀고

hot water, feeling sorry for yourself.

뜨거운 물이 담긴 김이 나는 그릇에 머리를 대고 자신에게 미안하다고 느끼면서 이 말을 듣지 않기를 바랍니다.

And if you are, then I hope you feel better very soon.

그렇다면 곧 기분이 나아지기를 바랍니다.

Okay.

좋아요.

If you found this useful, then it would be wonderful if you

이 정보가 유용하다고 생각되면

could give it a rating or review.

별점이나 리뷰를 제공할 수 있다면 정말 좋을 것입니다.

Remember to subscribe so that I can tickle your eardrums again in the

future with a better voice, hopefully.

앞으로도 더 좋은 목소리로 여러분의 고막을 간지럽힐 수 있도록 구독 부탁드립니다.

Until then, do take care and goodbye.

그때까지 조심하고 안녕히 계십시오.