English Listening Practice: Talking about Winter - (The English Like A Native Podcast)

Now, today it is freezing cold.

Nun, heute ist es eiskalt.

Freezing cold.

Eiskalt.

It's interesting because we can say it's cold.

Es ist interessant, weil wir sagen können, dass es kalt ist.

And we can say it's freezing, but we often put those two together when

Und wir können sagen, dass es eiskalt ist, aber wir setzen diese beiden oft zusammen, wenn

we want to say that it's very cold.

wir sagen wollen, dass es sehr kalt ist.

We say it's freezing cold.

Wir sagen, es ist eiskalt.

Actually, I think it's interesting because we use the phrase freezing cold

Eigentlich finde ich es interessant, weil wir den Ausdruck eiskalt verwenden,

even when it's not actually below zero.

auch wenn es nicht wirklich unter Null ist.

When the temperature is above zero, but still quite low,

Wenn die Temperatur über Null liegt, aber immer noch ziemlich niedrig ist,

perhaps it's five degrees.

sind es vielleicht fünf Grad.

Then we might say, oh, it's freezing cold, or I'm freezing cold.

Dann könnten wir sagen, oh, es ist eiskalt, oder mir ist eiskalt.

I feel freezing cold today.

Heute ist mir eiskalt.

So it is just a way of emphasising how cold you think it is, even if it's

Es ist also nur eine Möglichkeit zu betonen, wie kalt es Ihrer Meinung nach ist, auch wenn es

not literally freezing temperatures.

nicht buchstäblich eisige Temperaturen sind.

Okay, so that's our first phrase, freezing cold.

Okay, das ist also unser erster Satz, eiskalt.

And today it quite literally is freezing cold.

Und heute ist es im wahrsten Sinne des Wortes eiskalt.

We've had very low temperatures in London in the last week.

Wir hatten in der letzten Woche sehr niedrige Temperaturen in London.

It's been dipping below zero every day and every night.

Es ist jeden Tag und jede Nacht unter Null gefallen.

In fact, it even snowed in London recently.

Tatsächlich hat es kürzlich sogar in London geschneit.

Not enough for us to be snowed in, but we did have a little light

Nicht genug für uns, um eingeschneit zu werden, aber wir hatten eine kleine leichte

blanket of snow across the country.

Schneedecke über dem Land.

So there I said there wasn't enough snow for us to be snowed in.

Da habe ich gesagt, es gab nicht genug Schnee, um uns einzuschneien.

I said, snowed in twice, actually.

Ich sagte, eigentlich zweimal eingeschneit.

I said "it snowed in London".

Ich sagte "in London hat es geschneit".

And then I used the phrase "to be snowed in".

Und dann habe ich den Ausdruck "eingeschneit werden" verwendet.

Now, the first time I said snowed in, in was the preposition.

Nun, das erste Mal, als ich „eingeschneit“ sagte, war „in“ die Präposition.

I was saying it snowed, where?

Ich sagte, es hat geschneit, wo?

In London.

In London.

But the second time in was part of the phrasal verb.

Aber das zweite Mal in war Teil des Phrasalverbs.

Snowed in, snowed in.

Eingeschneit, eingeschneit.

So, it's not enough snow for us to be snowed in.

Es ist also nicht genug Schnee für uns, um eingeschneit zu sein.

Now, to be snowed in means that you are trapped in your location because,

Eingeschneit zu sein bedeutet, dass Sie an Ihrem Ort gefangen sind, weil

there's too much snow for you to go out or go where you need to go.

es zu viel Schnee gibt, als dass Sie rausgehen oder dorthin gehen könnten, wo Sie müssen gehen.

So, I can't travel to work today because I'm snowed in.

Ich kann heute also nicht zur Arbeit fahren, weil ich eingeschneit bin.

The trains are not running.

Die Züge fahren nicht.

My car is stuck on the drive because there is a lot of snow.

Mein Auto steckt auf der Einfahrt fest, weil viel Schnee liegt.

Too much snow for me to actually get the car out and

Zu viel Schnee für mich, um das Auto herauszuholen und

drive to work, to be snowed in.

zur Arbeit zu fahren, um eingeschneit zu werden.

I don't think I've ever been seriously snowed in before.

Ich glaube nicht, dass ich jemals zuvor ernsthaft eingeschneit wurde.

I've certainly had days rearranged, whether it was work or an event

Ich habe sicherlich Tage umorganisiert, sei es wegen der Arbeit oder einer Veranstaltung

rearranged, because public transport hasn't been running due to snow or ice,

, weil die öffentlichen Verkehrsmittel wegen Schnee oder Eis

or in some cases 'leaves on the track'.

oder in einigen Fällen wegen „Blättern auf der Strecke“ nicht gefahren sind.

This is a part of popular culture.

Dies ist ein Teil der Populärkultur.

There was criticism one year that some of the trains weren't able to run

In einem Jahr gab es Kritik, dass einige der Züge nicht fahren konnten,

because there was heavy leaf fall, so the leaves were falling off the trees

weil es zu starkem Laubfall kam, sodass die Blätter von den Bäumen fielen

and falling onto the train tracks, which was preventing the trains from going.

und auf die Gleise fielen, was die Fahrt der Züge verhinderte.

And so they were saying, "I'm terribly sorry.

Und so sagten sie: "Es tut mir furchtbar leid.

The trains have been cancelled due to leaves on the track", which we all

Die Züge sind wegen Laub auf den Gleisen ausgefallen", was wir alle

thought was quite funny really, as much as it was annoying, it was quite funny.

wirklich ziemlich lustig fanden, so sehr es auch ärgerlich war, es war ziemlich lustig.

It kind of shows that we are not really very good at dealing with weather, even

Es zeigt irgendwie, dass wir nicht wirklich gut mit dem Wetter umgehen können, selbst mit

something as simple as falling leaves.

etwas so Einfachem wie fallenden Blättern.

Anyway.

Ohnehin.

Have you ever been seriously snowed in to a point where perhaps you couldn't open

Waren Sie schon einmal so tief eingeschneit, dass Sie

your door to go outside of your house?

Ihre Tür vielleicht nicht mehr öffnen konnten, um aus Ihrem Haus zu gehen?

Now, I also said that London has been covered in, in fact, the UK has

Nun, ich habe auch gesagt, dass London in Wirklichkeit

been covered with a blanket of snow.

mit einer Schneedecke bedeckt wurde.

So, this is another phrase, a blanket of snow.

Das ist also ein anderer Ausdruck, eine Schneedecke.

Obviously a blanket is something you sleep with.

Offensichtlich ist eine Decke etwas, mit dem man schläft.

It's a large piece of cloth material.

Es ist ein großes Stück Stoff.

Usually a blanket, well, a duvet is filled with feathers or synthetic

Normalerweise ist eine Decke, nun ja, eine Bettdecke mit Federn oder synthetischen

materials, and a blanket covers you, and it covers your bed, and it

Materialien gefüllt, und eine Decke bedeckt Sie, und sie bedeckt Ihr Bett, und sie

covers you, and it keeps you warm.

bedeckt Sie, und sie hält Sie warm.

But a blanket of snow is just a way of saying that snow has

Aber eine Schneedecke ist nur eine Art zu sagen, dass Schnee

covered the ground and the houses and the cars and everything.

den Boden und die Häuser und die Autos und alles bedeckt hat.

There's a blanket of snow covering everything, because sometimes

Über allem liegt eine Schneedecke, denn manchmal

it snows and it doesn't stick.

schneit es und hält nicht.

We talk about snow sticking, "oh, it's snowing, but I don't

Wir sprechen über haftenden Schnee, "oh, es schneit, aber ich glaube nicht, dass

think it's going to stick".

er haften bleibt".

When snow sticks, it means that it stays, so it hits the ground or it hits a

Wenn Schnee haften bleibt, bedeutet dies, dass er auf dem Boden oder auf einer

surface and, it maintains its snow form.

Oberfläche auftrifft und seine Schneeform beibehält.

It doesn't melt into water or slush.

Es schmilzt nicht in Wasser oder Matsch.

Slush is melting snow.

Matsch ist schmelzender Schnee.

So, it stays nice and crispy, white, beautiful, fluffy snow for you to then

So bleibt es schön knusprig, weiß, schön, flauschiger Schnee, den Sie dann

enjoy, once you have a thick enough blanket of snow to go and dive into.

genießen können, sobald Sie eine ausreichend dicke Schneedecke haben, in die Sie eintauchen können.

So, if the snow sticks, then you will have a blanket of snow covering the

Wenn also der Schnee haften bleibt, haben Sie eine Schneedecke, die das bedeckt

ground and you can go, hopefully and enjoy the snow, especially if you've

Boden und Sie können hoffentlich gehen und den Schnee genießen, besonders wenn Sie

been snowed in and you can't go to work.

eingeschneit sind und nicht zur Arbeit gehen können.

So, you can somehow get out of your house and go and enjoy the deep snow.

Sie können also irgendwie aus Ihrem Haus herauskommen und den tiefen Schnee genießen.

Now, I am not a huge fan of the cold weather, I have to say.

Nun, ich bin kein großer Fan von kaltem Wetter, muss ich sagen.

I always have very cold extremities.

Ich habe immer sehr kalte Extremitäten.

I have cold hands and cold feet and a cold nose.

Ich habe kalte Hände und kalte Füße und eine kalte Nase.

All the bits that kind of stick out of my body, but you know what

All die Teile, die irgendwie aus meinem Körper herausragen, aber Sie wissen, was

they say, "cold hands, warm heart".

sie sagen, "kalte Hände, warmes Herz".

And that's my next phrase.

Und das ist mein nächster Satz.

Cold hands warm heart is something you might say to

Kalte Hände, warmes Herz, könnte man jemandem sagen,

someone if they have cold hands.

der kalte Hände hat.

You're just reminding them that even though they have cold hands,

Sie erinnern sie nur daran, dass sie als Person nicht kalt sind

they aren't cold as a person.

, obwohl sie kalte Hände haben

They have a loving, warm heart.

. Sie haben ein liebevolles, warmes Herz.

So, it doesn't really mean anything.

Es hat also nicht wirklich etwas zu bedeuten.

It's just something we say.

Es ist nur etwas, was wir sagen.

I don't know why it exists, but if I say, "oh, my hands are cold".

Ich weiß nicht, warum es existiert, aber wenn ich sage: "Oh, meine Hände sind kalt".

"Cold hands warm heart."

"Kalte Hände warmes Herz."

You have cold hands, but you're still lovely.

Du hast kalte Hände, aber du bist trotzdem schön.

Or if you touch someone with cold hands, "ooh, your hands are cold".

Oder wenn du jemanden mit kalten Händen berührst, „Oh, deine Hände sind kalt“.

You might say yourself.

Sie könnten selbst sagen.

"Well, I have cold hands.

"Nun, ich habe kalte Hände.

But, cold hands, warm heart".

Aber, kalte Hände, warmes Herz".

My hands are cold, but I'm a lovely person.

Meine Hände sind kalt, aber ich bin ein liebenswerter Mensch.

Yeah.

I don't really know why that phrase exists.

Ja.

Ich weiß wirklich nicht, warum es diesen Satz gibt.

It's just something that people say.

Es ist nur etwas, was die Leute sagen.

So, tell me, do you often have cold hands?

Also, sag mir, hast du oft kalte Hände?

I think the phrase should really be 'cold hands, poor circulation',

Ich denke, der Ausdruck sollte eigentlich „kalte Hände, schlechte Durchblutung“

or 'cold hands, need gloves'.

oder „kalte Hände, Handschuhe brauchen“ lauten.

That would make more sense, then you're saying: I need some gloves.

Das würde mehr Sinn machen, dann sagst du: Ich brauche Handschuhe.

Could I borrow some gloves?

Könnte ich mir ein paar Handschuhe ausleihen?

Or, I've got cold hands.

Oder ich habe kalte Hände.

I have poor circulation.

Ich habe eine schlechte Durchblutung.

Maybe that's something I should look into.

Vielleicht ist das etwas, was ich untersuchen sollte.

Can I improve the circulation in my body?

Kann ich die Durchblutung meines Körpers verbessern?

Anyway, being cold is not fun.

Jedenfalls macht es keinen Spaß zu frieren.

I think it makes it hard to work and function, and in fact, and I guess

Ich denke, es macht es schwer zu arbeiten und zu funktionieren, und tatsächlich, und ich denke,

this is the same for many people, I find that I'm unwell more often

das geht vielen Menschen genauso, finde ich, dass ich mich

in the colder months of the year.

in den kälteren Monaten des Jahres häufiger unwohl fühle.

I recently, I was under the weather, in fact.

Ich war vor kurzem in der Tat unter dem Wetter.

I went out for a meal with some friends, quite late at night.

Ich war ziemlich spät abends mit ein paar Freunden essen.

It was cold.

Es war kalt.

And then the next morning I woke up with a very sore throat.

Und dann wachte ich am nächsten Morgen mit sehr starken Halsschmerzen auf.

I actually had laryngitis.

Ich hatte tatsächlich eine Kehlkopfentzündung.

I'd lost my voice, had a sore throat, a headache, a little bit of a temperature,

Ich hatte meine Stimme verloren, hatte Halsschmerzen, Kopfschmerzen, ein bisschen Fieber,

just didn't feel well at all.

fühlte mich einfach überhaupt nicht wohl.

I was very much under the weather.

Ich war sehr unter dem Wetter.

And under the weather is another phrase that's lovely.

Und unter dem Wetter ist ein weiterer Satz, der schön ist.

Most English learners learn that phrase very early on, so I'm sure those of you

Die meisten Englischlerner lernen diesen Ausdruck sehr früh, also bin ich sicher, dass diejenigen von Ihnen, die

listening have already heard this phrase, and it is commonly used so, keep using it.

zuhören, diesen Ausdruck bereits gehört haben, und er wird häufig verwendet, also verwenden Sie ihn weiter.

Hopefully you haven't felt under the weather at all because, you know, I

Hoffentlich haben Sie sich überhaupt nicht unter dem Wetter gefühlt, denn ich denke,

think once you get to a certain level, a certain age in your life, being ill is

sobald Sie ein bestimmtes Niveau erreicht haben, ein bestimmtes Alter in Ihrem Leben, ist es

actually hard work because you can't have the rest that you need because we need

tatsächlich harte Arbeit, krank zu sein, weil Sie nicht die Ruhe haben können, die Sie brauchen weil wir

to function, especially if we're parents.

funktionieren müssen, besonders wenn wir Eltern sind.

And the children, they don't stop, you still have to look after them.

Und die Kinder, die hören nicht auf, man muss sich noch um sie kümmern.

You still have to get up in the night and you know, you have to cook for

Sie müssen immer noch nachts aufstehen und Sie müssen für

them and do all the administration that comes with parenting.

sie kochen und die ganze Verwaltung erledigen, die mit der Erziehung einhergeht.

So, even if you're ill, you still can't rest when you're

Auch wenn Sie krank sind, können Sie sich als

an adult with responsibility.

Erwachsener mit Verantwortung nicht ausruhen.

And I don't just have the kids, I also have my own business, so I'm

Und ich habe nicht nur die Kinder, ich habe auch mein eigenes Geschäft, also bin ich

often snowed under with work and admin and things that I have to do.

oft mit Arbeit und Verwaltung und Dingen, die ich tun muss, eingeschneit.

To be snowed under a commonly used phrase often used in the workplace.

Eingeschneit werden unter einem häufig verwendeten Ausdruck, der häufig am Arbeitsplatz verwendet wird.

If you are snowed under, it means that you have a lot of work.

Wenn Sie eingeschneit sind, bedeutet dies, dass Sie viel Arbeit haben.

Almost as if it's on top of you.

Fast so, als ob es auf dir läge.

You are overwhelmed with work.

Sie sind mit der Arbeit überfordert.

You've been snowed on.

Du wurdest eingeschneit.

All this work is snowing down on you, weighing you down, and you're

All diese Arbeit schneit auf Sie herab, belastet Sie und Sie haben

really struggling to cope with it all.

wirklich Mühe, mit all dem fertig zu werden.

You can't take anymore.

Du kannst nicht mehr.

You are snowed under.

Du bist eingeschneit.

Okay, so I often feel snowed under, overwhelmed with work.

Okay, ich fühle mich oft eingeschneit, mit der Arbeit überfordert.

But the other thing that I find hard in the colder months is my battle with

Aber die andere Sache, die ich in den kälteren Monaten schwer finde, ist, dass mein Kampf mit

my sweet tooth is often more tricky.

meinem süßen Zahn oft schwieriger ist.

It's a more fierce battle, should we say, in the winter months.

Es ist ein erbitterter Kampf, sollten wir sagen, in den Wintermonaten.

Something about being cold makes me crave sugar and it makes me crave things

Irgendetwas an der Kälte lässt mich nach Zucker sehnen, und es lässt mich nach Dingen

like a nice hot chocolate with melted marshmallows and chocolate biscuits and

wie einer schönen heißen Schokolade mit geschmolzenen Marshmallows und Schokoladenkeksen sehnen

just chocolate, chocolate in any form.

nur Schokolade, Schokolade in jeglicher Form.

And also things like cakes and, oh, just liqueurs as well.

Und auch Dinge wie Kuchen und, oh, auch Liköre.

I'm not a big drinker of alcohol, but I do like a sweet liqueur

Ich bin kein großer Alkoholtrinker, aber ich mag einen süßen Likör

on a cold winter's evening.

an einem kalten Winterabend.

So, I have this very fierce battle going on across the winter months to

Also habe ich diesen sehr erbitterten Kampf über die Wintermonate, um

keep control of my cravings for sugar.

mein Verlangen nach Zucker unter Kontrolle zu halten.

What I really need to do, to be honest, is to try and go cold turkey

Was ich wirklich tun muss, um ehrlich zu sein, ist zu versuchen, einen kalten Entzug zu machen

and just cut it out completely.

und es einfach komplett abzuschneiden.

Now, to go cold turkey, is our next phrase, and this means

Nun, kalter Entzug, ist unser nächster Satz, und das bedeutet,

to give something up abruptly.

etwas abrupt aufzugeben.

So often when you are giving up something that you're addicted to, then you

So oft, wenn du etwas aufgibst, wovon du abhängig bist, dann

might wean yourself off, to wean off.

entwöhnst du dich vielleicht, um dich abzugewöhnen.

That's another interesting phrasal verb.

Das ist ein weiteres interessantes Phrasal Verb.

It means to give up something gently, incrementally.

Es bedeutet, etwas sanft und schrittweise aufzugeben.

Bit by bit, step by step.

Stück für Stück, Schritt für Schritt.

So, if you are going to wean yourself off sugar, then you might

Wenn Sie sich also von Zucker entwöhnen wollen, können Sie

just start day by day reducing the amount of sugary snacks you have.

einfach damit beginnen, die Menge an zuckerhaltigen Snacks, die Sie zu sich nehmen, von Tag zu Tag zu reduzieren.

You still have sugar, but just a little bit, not as much as before, and you

Sie haben immer noch Zucker, aber nur ein bisschen, nicht so viel wie vorher, und Sie

reduce it down and down and down until you're hardly having any sugar at all.

reduzieren ihn immer weiter und weiter, bis Sie kaum noch Zucker haben.

But to go cold turkey, to go cold turkey is to completely give up straight

Aber auf den kalten Entzug zu gehen, auf den kalten Entzug zu gehen bedeutet, sofort komplett aufzugeben

away, have no sugar whatsoever, or whatever it is you're trying to give up.

, überhaupt keinen Zucker zu haben oder was auch immer Sie aufzugeben versuchen.

You give up abruptly, suddenly, and that can be hard.

Du gibst abrupt, plötzlich auf, und das kann hart sein.

That usually means that you have a few days of hell while you are

Das bedeutet normalerweise, dass Sie ein paar Tage der Hölle haben, während Sie sich

dealing with your withdrawal.

mit Ihrem Entzug befassen.

So we talk about having withdrawal symptoms.

Wir sprechen also von Entzugserscheinungen.

Often if you give up something like caffeine abruptly, if you go cold

Wenn Sie so etwas wie Koffein plötzlich aufgeben, wenn Sie einen kalten

turkey and give up all caffeine, when you usually have a lot of caffeine in

Entzug machen und das gesamte Koffein aufgeben, wenn Sie normalerweise viel Koffein in

your diet, then you'll have withdrawal symptoms like a headache or you

Ihrer Ernährung haben, dann haben Sie oft Entzugserscheinungen wie Kopfschmerzen oder Sie

might feel quite tired and grumpy.

fühlen sich ziemlich müde und mürrisch.

Oh, I'm just looking out the window, and there's a fox in my garden.

Oh, ich schaue gerade aus dem Fenster und da ist ein Fuchs in meinem Garten.

He's a beautiful fox.

Er ist ein schöner Fuchs.

And he looks lovely against the snow.

Und er sieht hübsch aus gegen den Schnee.

He's got a big bushy tail and he is, he's looking quite fat,

Er hat einen großen buschigen Schwanz und er sieht ziemlich dick aus,

actually, usually the foxes around here look a little bit skinny.

eigentlich sehen die Füchse hier in der Gegend ein bisschen mager aus.

You know, they're city foxes.

Weißt du, das sind Stadtfüchse.

They look a bit grubby and a little bit skinny, but this chap

Sie sehen ein bisschen schmuddelig und ein bisschen mager aus, aber dieser Kerl

looks like a real winter fox.

sieht aus wie ein echter Winterfuchs.

Very bushy and like tawny, like burnt orange red kind of colour.

Sehr buschig und wie Tawny, wie verbrannte orangerote Farbe.

Beautiful.

Schön.

Absolutely beautiful.

Wunderschön.

So anyway, back to going cold turkey.

Also wie auch immer, zurück zum kalten Entzug.

Yeah, I thought once about going cold turkey and doing a zero sugar

Ja, ich habe einmal darüber nachgedacht, einen kalten Entzug zu machen und eine zuckerfreie

diet, like cutting it out completely.

Diät zu machen, als würde ich komplett darauf verzichten.

But after the first few hours, I got cold feet.

Aber nach den ersten Stunden bekam ich kalte Füße.

I just decided I couldn't do it.

Ich habe einfach entschieden, dass ich das nicht kann.

To get cold feet is to feel like you can't do it.

Kalte Füße zu bekommen bedeutet, das Gefühl zu haben, es nicht zu können.

So you are committed to something and then if you get

Man engagiert sich also für etwas und wenn man dann

cold feet, you have your doubts.

kalte Füße bekommt, hat man seine Zweifel.

That's a good way to explain it, to doubt something.

Das ist eine gute Art, es zu erklären, etwas anzuzweifeln.

So we often use this phrase when someone's about to make a

Daher verwenden wir diesen Ausdruck oft, wenn jemand eine

big commitment like marriage.

große Verpflichtung wie die Ehe eingehen will.

So imagining your best friend is about to get married and then the

Stellen Sie sich also vor, Ihr bester Freund steht kurz vor der Hochzeit und am

day before the wedding they start talking about, how awful married life

Tag vor der Hochzeit fangen sie an, darüber zu sprechen, wie schrecklich das Eheleben

might be, and they just seem a bit jittery, a bit nervous and anxious.

sein könnte, und sie wirken einfach ein bisschen nervös, ein bisschen nervös und ängstlich.

Then you might say to them, "you're not getting cold feet are you?

Dann könntest du zu ihnen sagen: „Du bekommst keine kalten Füße, oder?

I hope you are not getting cold feet."

Ich hoffe, du bekommst keine kalten Füße.“

"Oh, no, no, no, no.

„Oh, nein, nein, nein, nein.

I'm not getting cold feet.

Ich bekomme keine kalten Füße.

I'm just a bit nervous.

Ich bin nur ein bisschen nervös.

What if it doesn't work out?"

Was, wenn es nicht klappt?“

Okay, so to get cold feet is to feel doubt about something you're about to do.

Okay, kalte Füße zu bekommen bedeutet, Zweifel an etwas zu haben, das Sie gleich tun werden.

So, the thing is with sugar and especially a Western diet.

Also, die Sache ist Zucker und vor allem eine westliche Ernährung.

Our general Western diet is the sugar that's obvious, like sweets and biscuits

Unsere allgemeine westliche Ernährung ist der Zucker, der offensichtlich ist, wie Süßigkeiten und Kekse

and the sugar that people add to tea.

und der Zucker, den Menschen Tee hinzufügen.

That is just the tip of the iceberg.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

Because actually sugar is such a huge part of everything that we eat, unless

Denn tatsächlich ist Zucker ein so großer Teil von allem, was wir essen, es sei denn,

you have like a whole foods diet.

Sie mögen eine Vollwertkost.

Sugar is in our bread, sugar is in pasta.

Zucker ist in unserem Brot, Zucker ist in Nudeln.

You have a kind of a starch, um, uh, I can't remember what they call it.

Du hast eine Art Stärke, äh, äh, ich kann mich nicht erinnern, wie sie es nennen.

Is it like complex sugars?

Ist es wie komplexer Zucker?

Are in things like potatoes as well, so you know, it's hard to escape sugars.

Sind auch in Sachen wie Kartoffeln, also weißt du, es ist schwer, Zucker zu entkommen.

Then you've got fructose and fruit sugars.

Dann haben Sie Fruchtzucker und Fruchtzucker.

Even if you have a whole foods diet, you are going to have sugar

Selbst wenn Sie sich vollwertig ernähren, werden Sie Zucker

in some form in parts of your diet.

in irgendeiner Form in Teilen Ihrer Ernährung haben.

It's very hard to completely eliminate sugar.

Es ist sehr schwer, Zucker vollständig zu eliminieren.

It's very, very hard, especially if you have a busy life and you don't

Es ist sehr, sehr schwer, besonders wenn Sie ein geschäftiges Leben haben und nicht

have the time to research, to plan, to shop, and to cook and prepare all

die Zeit haben, zu recherchieren, zu planen, einzukaufen und all

the food that you need to prepare.

das Essen zu kochen und zuzubereiten, das Sie zubereiten müssen.

Now, I said that our sugar addiction, the basic sugars that we are familiar

Nun, ich sagte, dass unsere Zuckersucht, die einfachen Zucker,

with, that's the tip of the iceberg.

mit denen wir vertraut sind, die Spitze des Eisbergs ist.

If something is the tip of the iceberg, then it's just a small,

Wenn etwas nur die Spitze des Eisbergs ist, dann ist es nur ein kleiner,

visible part of the problem.

sichtbarer Teil des Problems.

So, for example, I might have some swelling in my finger, in my thumb joint.

So könnte ich zum Beispiel eine Schwellung in meinem Finger haben, in meinem Daumengelenk.

My thumb might start to swell.

Mein Daumen könnte anschwellen.

The joint in my thumb might start to swell.

Das Gelenk in meinem Daumen könnte anschwellen.

And you say, "oh, your thumb looks quite swollen".

Und du sagst: "Oh, dein Daumen sieht ziemlich geschwollen aus".

I'll say, "yes, yes.

Ich werde sagen: "Ja, ja.

It's quite a problem actually."

Es ist eigentlich ein ziemliches Problem."

"Oh, well it's just a swollen thumb joint.

„Oh, nun, es ist nur ein geschwollenes Daumengelenk

Just needs some anti-inflammatory."

.

"No, no, no.

This is just the tip of the iceberg.

„Nein, nein, nein.

Das ist nur die Spitze des Eisbergs.

I actually have a rare disease that causes inflammation throughout my

Ich habe tatsächlich eine seltene Krankheit, die Entzündungen im ganzen

body, and there're so many things going on, and I'm slightly diabetic and all

Körper verursacht, und es passieren so viele Dinge, und ich bin leicht zuckerkrank und all

these problems that you have no idea about because they're not visible."

diese Probleme damit Sie haben keine Ahnung, weil sie nicht sichtbar sind."

So, this little visible part of my problem is just the tip of the iceberg.

Dieser kleine sichtbare Teil meines Problems ist also nur die Spitze des Eisbergs.

And of course if you think about a true iceberg, what you see coming out

Und natürlich, wenn Sie an einen echten Eisberg denken, was Sie sehen, wie es aus

of the water, it, it could look large, but the tip of the iceberg is usually

dem Wasser kommt, es könnte groß aussehen, aber die Spitze des Eisbergs ist normalerweise

only a very small percentage of what actually exists beneath the water,

nur ein sehr kleiner Prozentsatz dessen, was tatsächlich unter Wasser existiert,

which makes me think about Titanic.

was es ausmacht Ich denke an Titanic.

Now, hands up if you are a fan of the film, Titanic.

Nun, Hände hoch, wenn Sie ein Fan des Films Titanic sind.

Obviously based on a real, tragic event back in 1912, if I remember

Offensichtlich basierend auf einem realen, tragischen Ereignis im Jahr 1912, wenn ich mich

correctly, of the huge ship, the first of its kind that on its maiden voyage.

recht erinnere, von dem riesigen Schiff, das als erstes seiner Art auf seiner Jungfernfahrt war.

A maiden voyage is, a ship's very first outing, first voyage.

Eine Jungfernfahrt ist die allererste Ausfahrt eines Schiffes, die erste Reise.

Its maiden voyage from, where did it go from?

Seine Jungfernfahrt von, woher ging es?

Was it from Liverpool to New York?

War es von Liverpool nach New York?

I can't remember where it set off from.

Ich kann mich nicht erinnern, wo es losging.

I think it was Liverpool to New York and it hit an iceberg.

Ich glaube, es war Liverpool nach New York und es traf einen Eisberg.

And it was surprising for many, first that the iceberg did so much damage.

Und es war für viele zunächst überraschend, dass der Eisberg so viel Schaden anrichtete.

And that's because icebergs are so dangerous 'cause we don't know how

Und das liegt daran, dass Eisberge so gefährlich sind, weil wir nicht wissen, wie

large they are under the water.

groß sie unter Wasser sind.

You only see the tip, but it's a huge mass under the water.

Man sieht nur die Spitze, aber es ist eine riesige Masse unter Wasser.

And then people were also surprised by the fact that this supposedly unsinkable ship

Und dann war man auch noch überrascht, dass dieses vermeintlich unsinkbare Schiff

ended up sinking on its maiden voyage.

auf seiner Jungfernfahrt doch noch unterging.

I mean, it's just irony for you, isn't it?

Ich meine, für dich ist das nur Ironie, oder?

Very ironic and unfortunate.

Sehr ironisch und schade.

Yes, I digress.

Ja, ich schweife ab.

Let's get back onto the topic.

Kommen wir zurück zum Thema.

So, tip of the iceberg.

Spitze des Eisbergs also.

What other phrases have we had so far?

Welche anderen Sätze hatten wir bisher?

We've had freezing cold, brr, to be snowed in, under a heavy blanket of snow.

Wir hatten klirrende Kälte, brr, um unter einer schweren Schneedecke eingeschneit zu werden.

Ah, something I didn't mention, which is very important.

Ah, etwas, das ich nicht erwähnt habe, was sehr wichtig ist.

If it is freezing cold and you are snowed in, or if there's just a blanket of snow

Wenn es eiskalt ist und Sie eingeschneit sind oder draußen nur eine Schneedecke liegt

outside, then you want to wrap up warm.

, dann möchten Sie sich warm anziehen.

Wrap up warm, and this is something we use very, commonly, very regularly.

Ziehen Sie sich warm an, und das ist etwas, das wir sehr, häufig und sehr regelmäßig verwenden.

We tell people to wrap up warm, it's cold outside.

Wir sagen den Leuten, sie sollen sich warm anziehen, es ist kalt draußen.

Or I might say, "I need to wrap up warm.

Oder ich könnte sagen: "Ich muss mich warm anziehen.

It's freezing" and it just means to cover yourself in lots of layers to

Es ist eiskalt" und es bedeutet einfach, sich in viele Schichten zu hüllen, um

wear very warm clothes in order to keep your temperature up in the cold weather.

sehr warme Kleidung zu tragen, um Ihre Temperatur bei kaltem Wetter hoch zu halten.

So, wrap up warm because it's freezing cold, but you

Also, zieh dich warm an, denn es ist eiskalt, aber

know, cold hands, warm heart.

weißt du, kalte Hände, warmes Herz.

Useless saying.

Unnützer Spruch.

If you don't wrap up warm, you might end up under the weather, which will be

Wenn Sie sich nicht warm anziehen, könnten Sie unter dem Wetter landen, was

a disaster if you are snowed under with work and you need to, you know, get on

eine Katastrophe sein wird, wenn Sie von der Arbeit eingeschneit sind und Sie, wissen Sie, mit der Arbeit weitermachen

with work and function on all cylinders.

und auf allen Zylindern funktionieren müssen.

To be functioning on all cylinders means everything's full energy.

Auf allen Zylindern zu funktionieren bedeutet, alles mit voller Energie zu haben.

You're functioning full energy, you are fully aware.

Du arbeitest mit voller Energie, du bist dir voll bewusst.

Everything's 100%, but if you're under the weather, then you are not 100%.

Alles ist 100 %, aber wenn du unter dem Wetter bist, dann bist du nicht 100 %.

And then we talked about sugar, didn't we?

Und dann haben wir über Zucker gesprochen, nicht wahr?

I talked about having a sweet tooth and the fact that I should go cold

Ich sprach über Naschkatzen und die Tatsache, dass ich einen kalten

turkey, but that every time I think about going cold turkey and just cutting

Entzug machen sollte, aber dass ich jedes Mal, wenn ich daran denke, einen kalten Entzug zu machen und

it out, suddenly I get cold feet.

es einfach zu lassen, plötzlich kalte Füße bekomme.

I have my doubts.

Ich habe meine Zweifel.

I think to myself, I can't do it, because I know that even the most

Ich denke mir, ich kann das nicht, weil ich weiß, dass selbst der offensichtlichste

obvious sugar, even if I just cut that out, that's just the tip of the

Zucker, selbst wenn ich ihn einfach weglasse, nur die Spitze des

iceberg, and that actually sugar is such a huge part of everything we eat.

Eisbergs ist, und dass Zucker tatsächlich ein so großer Teil von allem ist, was wir tun essen.

It would be very difficult to be completely without sugar.

Es wäre sehr schwierig, ganz ohne Zucker auszukommen.

So, we had quite a few cold wintery idioms and phrases there.

Wir hatten also einige kalte, winterliche Redewendungen und Redewendungen.

I'm gonna share a few more with you.

Ich werde ein paar mehr mit dir teilen.

So, one phrase you might use to describe a person who is unpredictable,

Ein Ausdruck, den Sie verwenden könnten, um eine Person zu beschreiben, die unberechenbar ist,

is the phrase to blow hot and cold.

ist der Ausdruck, heiß und kalt zu blasen.

Now, if you blow hot and cold, it means that your mood changes from

Wenn Sie jetzt heiß und kalt blasen, bedeutet dies, dass sich Ihre Stimmung von

being a very warm personality.

einer sehr warmen Persönlichkeit ändert.

So, when we talk about people being warm, we mean they're friendly,

Wenn wir also davon sprechen, dass Menschen warmherzig sind, meinen wir, sie sind freundlich,

they're nice, they're warm.

sie sind nett, sie sind warmherzig.

You might warm to somebody.

Sie könnten sich für jemanden erwärmen.

"Oh, I really warmed to him.

"Oh, ich habe mich wirklich für ihn erwärmt.

He was very nice."

Er war sehr nett."

I felt warm and friendly and nice towards this person.

Ich fühlte mich warm und freundlich und nett zu dieser Person.

But if someone blows cold, then you know, if they're icy, you can

Aber wenn jemand kalt bläst, dann weißt du, wenn er eisig ist, kannst du

describe someone as being quite icy.

jemanden als ziemlich eisig bezeichnen.

Then they're not very friendly, they don't make you feel warm and fuzzy inside.

Dann sind sie nicht sehr freundlich, sie sorgen nicht dafür, dass man sich innerlich warm und flauschig fühlt.

So, if someone blows hot and cold, then they really switch between

Wenn also jemand heiß und kalt bläst, dann wechselt er wirklich zwischen

being friendly and being unfriendly.

freundlich und unfreundlich.

So, with these kinds of people, you don't know where you stand.

Bei solchen Leuten weiß man also nicht, woran man ist.

You don't know if they like you or not.

Du weißt nicht, ob sie dich mögen oder nicht.

You don't know if they're going to be happy or if they're

Sie wissen nicht, ob sie glücklich oder wütend

going to be angry and agitated.

und aufgeregt sein werden.

You don't know if they're annoyed with you and if you've done something wrong.

Du weißt nicht, ob sie sauer auf dich sind und ob du etwas falsch gemacht hast.

It's really hard to know with someone who blows hot and cold what is going on.

Bei jemandem, der heiß und kalt bläst, ist es wirklich schwer zu wissen, was los ist.

So, to blow hot and cold.

Also, um heiß und kalt zu blasen.

And another one similar to this is to go hot and cold.

Und eine andere, die dieser ähnlich ist, ist heiß und kalt zu werden.

You might say, "oh, it just went all hot and cold.

Du könntest sagen: "Oh, es wurde einfach heiß und kalt.

I just went all hot and cold."

Mir wurde einfach heiß und kalt."

This is, although it sounds very similar to the previous one, to go hot and

Dies ist, obwohl es dem vorherigen sehr ähnlich klingt, heiß und

cold is a way of describing a feeling of being shocked or stunned usually

kalt zu werden, ist eine Art, ein Gefühl zu beschreiben, schockiert oder fassungslos zu sein, normalerweise

because it's, you know, bad news.

, weil es schlechte Nachrichten sind.

So, perhaps you hear that trip that you've been planning for over a year

Vielleicht hören Sie von dieser Reise, die Sie seit über einem Jahr planen

and you've spent a lot of money on.

und für die Sie viel Geld ausgegeben haben.

Perhaps you hear the news that everyone's going on strike, which is something

Vielleicht hören Sie die Nachricht, dass alle in den Streik treten, was

that's happening in the UK at the moment.

im Moment in Großbritannien passiert.

It seems like everyone is going on strike, which is causing havoc, especially for

Es scheint, als würden alle streiken, was Chaos anrichtet, insbesondere für

those who are travelling over this period.

diejenigen, die in dieser Zeit unterwegs sind.

So if I hear that this trip of a lifetime that I've put a lot of energy and

Wenn ich also höre, dass diese Reise meines Lebens, in die ich viel Energie und

finance into is potentially going to be cancelled because of strikes, then

Geld gesteckt habe, möglicherweise wegen Streiks abgesagt wird, dann

I might suddenly go all hot and cold.

könnte mir plötzlich ganz heiß und kalt werden.

"Oh, what?

"Oh, was?

Is my flight still going ahead?

Geht mein Flug noch?

Oh, I just went all hot and cold for a minute there, phew.

Oh, da war ich nur kurz heiß und kalt, puh.

My flight is still going.

Mein Flug geht noch.

I'm very pleased about that."

Das freut mich sehr."

So to blow hot and cold, and to go hot and cold.

Also heiß und kalt zu blasen und heiß und kalt zu werden.

Very similar, but very different.

Sehr ähnlich, aber sehr unterschiedlich.

Now, in the cold light of day, this is a great phrase.

Jetzt, im kalten Licht des Tages, ist dies ein großartiger Satz.

This means in reality.

Das bedeutet in Wirklichkeit.

When you see something in the cold light of day, then you

Wenn du etwas im kalten Licht des Tages siehst, dann

see it for what it really is.

siehst du es als das, was es wirklich ist.

We often use this phrase when talking about a decision that's been made

Wir verwenden diesen Ausdruck oft, wenn wir über eine Entscheidung sprechen, die

probably a little bit too quickly.

wahrscheinlich etwas zu schnell getroffen wurde.

So, if you make a decision, maybe to commit to something that's too

Also, wenn Sie eine Entscheidung treffen, sich vielleicht zu etwas zu viel verpflichten

much or to spend money on a product that's too expensive, or to agree

oder Geld für ein Produkt ausgeben, das zu teuer ist, oder

to something like moving in with your boyfriend or girlfriend.

etwas zustimmen, wie zum Beispiel, mit Ihrem Freund oder Ihrer Freundin zusammenzuziehen.

In the cold light of day, you might look at that decision and think,

Im kalten Licht des Tages könnten Sie sich diese Entscheidung ansehen und denken,

actually, that was the wrong decision.

dass das eigentlich die falsche Entscheidung war.

So to see something in the cold light of day is to see something in

Etwas im kalten Licht des Tages zu sehen bedeutet also, etwas in der

reality with a level head, a clear mind, and we usually use it when

Realität mit einem klaren Kopf und einem klaren Verstand zu sehen, und wir verwenden es normalerweise, wenn wir

talking about regret of a decision.

über das Bedauern einer Entscheidung sprechen.

Or changing our mind about a decision we made when we weren't thinking

Oder unsere Meinung über eine Entscheidung zu ändern, die wir getroffen haben, als wir nicht

straight or in the heat of the moment.

klar dachten oder in der Hitze des Gefechts.

So there we go.

Also los geht's.

Heat and cold.

Hitze und Kälte.

You make a decision in the heat of the moment.

Sie treffen eine Entscheidung in der Hitze des Gefechts.

Sometimes we feel passionate and we make a quick decision in the heat of the

Manchmal fühlen wir uns leidenschaftlich und treffen in der Hitze des

moment, but then in the cold light of day, we realise that was the wrong decision.

Gefechts eine schnelle Entscheidung, aber dann erkennen wir im kalten Licht des Tages, dass das die falsche Entscheidung war.

Now, I'm sure I've been in this situation many times.

Nun, ich bin mir sicher, dass ich schon oft in dieser Situation war.

Can I think of one occasion right now off the top of my head?

Fällt mir gerade spontan ein Anlass ein?

Off the top of my head, that means right now, in the moment without preparing.

Aus dem Kopf, das heißt jetzt, im Moment ohne Vorbereitung.

Can I think of a time when I made a decision in the heat of the

Kann ich mich an eine Zeit erinnern, in der ich in der Hitze des Gefechts eine Entscheidung getroffen

moment and then later regretted it?

und sie später bereut habe?

Yes, I decided, when I was younger, to enroll on a course

Ja, ich habe mich entschieden, als ich jünger war, mich für einen Kurs anzumelden

to become a driving instructor.

Fahrlehrer zu werden.

I enrolled on the course because I was convinced by a salesperson that

Ich habe mich für den Kurs eingeschrieben, weil ich von einem Verkäufer davon überzeugt wurde, dass

it was the best side job I could do while I was studying and it was a

dies der beste Nebenjob ist, den ich während meines Studiums ausüben kann, und dass es sich um einen

remote job, so I could do it anywhere in the world or in the UK at least.

Remote-Job handelt, sodass ich ihn überall auf der Welt oder zumindest in Großbritannien ausüben kann.

And so it would be a good thing for my future as well to have this side hustle.

Und so wäre es auch für meine Zukunft gut, diesen Nebenjob zu haben.

I made a split decision in the heat of the moment after listening

Ich traf in der Hitze des Gefechts eine geteilte Entscheidung, nachdem ich mir

to a very good sales pitch.

ein sehr gutes Verkaufsgespräch angehört hatte.

But then when it came down to it, to actually doing the course, the amount of

Aber dann, als es darauf ankam, den Kurs tatsächlich zu machen, das Geld, das

money I had to spend, I realised in the cold light of day that I wasn't passionate

ich ausgeben musste, wurde mir im kalten Licht des Tages klar, dass ich nicht mit Leidenschaft

about being a driving instructor.

Fahrlehrer bin.

I hate being sat in a car for hours and hours and hours, and it was a

Ich hasse es, stundenlang in einem Auto zu sitzen, und es war eine

lot of work, I gave it up in the end.

Menge Arbeit, ich habe es am Ende aufgegeben.

I had to cut my losses.

Ich musste meine Verluste begrenzen.

To cut your losses is to walk away from something, even when you've lost,

Ihre Verluste zu begrenzen bedeutet, von etwas wegzugehen, selbst wenn Sie verloren haben,

either financially or maybe you've put in a lot of effort, a lot of time, and

entweder finanziell oder vielleicht haben Sie viel Mühe und viel Zeit investiert, und

you just have to say, I've lost that.

Sie müssen nur sagen, ich habe das verloren.

I can't get that back, but I'm not going to lose anymore.

Ich kann das nicht zurückbekommen, aber ich werde nicht mehr verlieren.

I'm just going to cut my losses and walk away.

Ich werde nur meine Verluste begrenzen und weggehen.

So I lost quite a lot of money, but I decided it just wasn't for me.

Also habe ich ziemlich viel Geld verloren, aber ich entschied, dass es einfach nichts für mich war.

It was taking too much time and it was continuous money I was having

Es hat zu viel Zeit gekostet und es war ständig Geld, das ich

to put into this training and I thought, I'm not gonna pay anymore.

in dieses Training stecken musste, und ich dachte, ich werde nicht mehr bezahlen.

It's not for me.

Es ist nicht für mich.

I'm gonna walk away.

Ich werde weggehen.

So I cut my losses and I walked away.

Also reduzierte ich meine Verluste und ging weg.

In the cold light of day, I made the right decision.

Im kalten Licht des Tages traf ich die richtige Entscheidung.

Have you ever made a decision like that?

Haben Sie schon einmal so eine Entscheidung getroffen?

A heat of the moment decision that you regretted in the cold light of day.

Eine hitzige Entscheidung, die Sie im kalten Licht des Tages bereut haben.

Okay, so we've had, to blow hot and cold, to go hot and cold -whew, in the heat of

Okay, also mussten wir heiß und kalt blasen, heiß und kalt werden – puh, in der Hitze des

the moment, and in the cold light of day.

Augenblicks und im kalten Tageslicht.

Now, to add fuel to the fire, this is a phrase, which means you

Um Öl ins Feuer zu gießen, dies ist ein Satz, der bedeutet, dass Sie

are giving even more agitation to an already agitated situation.

einer bereits aufgeregten Situation noch mehr Aufregung verleihen.

So, if someone is annoyed that you borrowed their car without asking and

Wenn sich also jemand darüber ärgert, dass Sie sich sein Auto geliehen haben, ohne zu fragen, und

they're shouting at you, "I can't believe you borrowed my car without asking.

er Sie anschreit: „Ich kann nicht glauben, dass Sie sich mein Auto geliehen haben, ohne zu fragen.

That's terrible.

Das ist schrecklich.

How dare you?"

Wie können Sie es wagen?“

And then you say to them, "I crashed your car while I was

Und dann sagst du zu ihnen: "Ich habe dein Auto zu Schrott gefahren, während ich

out, and it's a complete mess."

unterwegs war, und es ist ein komplettes Durcheinander."

Then you are adding fuel to the fire.

Dann fügst du Öl ins Feuer.

You are going to make that person explode with anger.

Du wirst diese Person vor Wut explodieren lassen.

So to add fuel to the fire is, you can see it visually, can't you?

Öl ins Feuer zu gießen ist also, man kann es visuell sehen, nicht wahr?

If you have a fire that's burning.

Wenn Sie ein Feuer haben, das brennt.

And you add fuel to it, what's gonna happen?

Und du fügst Treibstoff hinzu, was wird passieren?

The fire is going to become more intense.

Das Feuer wird intensiver werden.

So, adding fuel to a metaphorical fire is just giving it reason

Das Hinzufügen von Brennstoff zu einem metaphorischen Feuer gibt ihm also nur Grund,

to be even more intense.

noch intensiver zu werden.

Usually fire represents passion.

Normalerweise steht Feuer für Leidenschaft.

In this case, it's usually anger, so it's a negative passion.

In diesem Fall ist es normalerweise Wut, also eine negative Leidenschaft.

So, to add fuel to the fire, to make a situation seem worse or

Also, um Öl ins Feuer zu gießen, eine Situation schlimmer erscheinen zu lassen oder

make someone feel more angry.

jemanden wütender zu machen.

Now, talking about things growing.

Jetzt sprechen wir über Dinge, die wachsen.

Our next phrase is the snowball effect.

Unser nächster Satz ist der Schneeballeffekt.

A snowball effect.

Ein Schneeballeffekt.

When we talk about a snowball effect, we're talking about something

Wenn wir von einem Schneeballeffekt sprechen, sprechen wir davon, dass etwas

becoming greater, becoming bigger than it was when it started.

größer wird, größer wird als zu Beginn.

So, imagine you have a teeny tiny little snowball and you continue to roll it,

Stellen Sie sich also vor, Sie haben einen winzig kleinen Schneeball und Sie rollen ihn weiter,

roll it, roll it through the snow.

rollen ihn, rollen ihn durch den Schnee.

It will get bigger and bigger and bigger.

Es wird größer und größer und größer.

So, if something is a snowball effect, then it's something that's growing.

Wenn also etwas ein Schneeballeffekt ist, dann ist es etwas, das wächst.

You could say that a trend has a snowball effect.

Man könnte sagen, dass ein Trend einen Schneeballeffekt hat.

If one person tries doing something new on social media, with a new piece of music

Wenn eine Person versucht, etwas Neues in den sozialen Medien zu machen, mit einem neuen Musikstück

and they share it and a few people like it, but then someone with a big following,

und sie es teilt und ein paar Leuten gefällt es, aber dann jemandem mit einer großen Anhängerschaft,

they like it and they copy the trend.

dem gefällt es und sie kopieren den Trend.

Then it has a snowball effect.

Dann hat es einen Schneeballeffekt.

The more people like it, the more they do it, the bigger the trend grows.

Je mehr Leute es mögen, je mehr sie es tun, desto größer wird der Trend.

So, that is a snowball effect.

Das ist also ein Schneeballeffekt.

Now, when it comes to trends, there's not a snowball's chance in hell I'm

Nun, wenn es um Trends geht, gibt es keine Schneeball-Chance in der Hölle, dass ich

ever going to be one of those social media people who does every trend

jemals einer dieser Social-Media-Leute sein werde, die jeden Trend machen,

because it's just, it's just not me.

weil es einfach, es ist einfach nicht ich.

I just don't have the time.

Ich habe einfach keine Zeit.

So, to have a snowball's chance in hell.

Also, um die Chance eines Schneeballs in der Hölle zu haben.

Or there's not a snowball's chance in hell means there's just no chance.

Oder es gibt keine Chance für einen Schneeball in der Hölle, es gibt einfach keine Chance.

Thinking about hell being all fire and brimstone.

Daran denken, dass die Hölle nur aus Feuer und Schwefel besteht.

It's a very hot place, hell, and so a snowball in hell, it's

Es ist ein sehr heißer Ort, die Hölle, also ein Schneeball in der Hölle, das ist es

not going to last very long.

wird nicht sehr lange dauern.

So, a snowball doesn't have a chance of surviving in hell.

Ein Schneeball hat also keine Chance, in der Hölle zu überleben.

Okay, so there's not a snowball's chance in hell that I'm ever going

Okay, es besteht absolut keine Chance, dass ich jemals

to be one of these people who does all these social media trends.

einer dieser Leute sein werde, die all diese Social-Media-Trends machen.

In fact, I will do daily trends when hell freezes over.

Tatsächlich werde ich tägliche Trends machen, wenn die Hölle zufriert.

That's another phrase that you can use to say something is never gonna happen.

Das ist ein weiterer Ausdruck, mit dem Sie sagen können, dass etwas niemals passieren wird.

I'll do it when hell freezes over because hell is very hot

Ich werde es tun, wenn die Hölle zufriert, weil die Hölle sehr heiß ist

and it will never freeze over.

und niemals zufrieren wird.

So, moving from snow through to ice.

Also vom Schnee zum Eis.

If you are in a situation where you don't know someone, or it's a little

Wenn Sie in einer Situation sind, in der Sie jemanden nicht kennen oder es ein bisschen

bit awkward, no one's talking, then you might want to try an icebreaker.

unangenehm ist, dass niemand spricht, dann sollten Sie vielleicht einen Eisbrecher ausprobieren.

An icebreaker.

Ein Eisbrecher.

You might want to break the ice.

Vielleicht möchten Sie das Eis brechen.

So, this is when the situation is quite icy.

Dies ist also, wenn die Situation ziemlich eisig ist.

Nobody's talking to one another.

Niemand redet miteinander.

It feels a bit awkward, it feels icy and cold.

Es fühlt sich ein bisschen unbeholfen an, es fühlt sich eisig und kalt an.

And so you might want to tell a joke or simply ask a question

Und so möchten Sie vielleicht einen Witz erzählen oder einfach eine Frage stellen,

in order to break the ice.

um das Eis zu brechen.

So, you break the cold atmosphere by trying to encourage conversation.

Sie brechen also die kalte Atmosphäre, indem Sie versuchen, Gespräche zu fördern.

Now, a phrase that means to discourage.

Nun, ein Satz, der entmutigen bedeutet.

If you need to discourage something you could say to pour cold water on something.

Wenn Sie etwas entmutigen müssen, könnten Sie sagen, dass Sie kaltes Wasser auf etwas gießen.

For example, if I break the ice by talking about something generic like

Wenn ich zum Beispiel das Eis breche, indem ich über etwas Allgemeines wie

the weather, but then we move on to talking about politics and that

das Wetter spreche, wir dann aber über Politik sprechen und das zu

becomes a heated discussion which could potentially turn into an argument,

einer hitzigen Diskussion wird, die möglicherweise zu einem Streit führen könnte,

then I might want to pour cold water on that discussion and change the

dann möchte ich vielleicht kaltes Wasser darüber gießen Diskussion und wechsle das

subject completely, to stop it becoming too heated, too angry, too awkward.

Thema komplett, damit es nicht zu hitzig, zu wütend, zu peinlich wird.

Another phrase that uses the word ice is to be on thin ice

Ein anderer Ausdruck, der das Wort Eis verwendet, ist auf dünnem Eis zu sein

or to be walking on thin ice.

oder auf dünnem Eis zu gehen.

This means that you are in a precarious, a dangerous situation.

Das bedeutet, dass Sie sich in einer prekären, gefährlichen Situation befinden.

You are perhaps behaving in a way that will get you into

Sie verhalten sich vielleicht so, dass Sie in

trouble if you're not careful.

Schwierigkeiten geraten, wenn Sie nicht aufpassen.

For example, you are at work and you keep breaking the rules.

Zum Beispiel sind Sie bei der Arbeit und brechen ständig die Regeln.

Not in a big way, just in a little way, but you keep doing it and

Nicht im großen Stil, nur ein bisschen, aber Sie tun es immer wieder und

you've had a few warnings, but you keep bending those rules, behaving

Sie haben ein paar Warnungen erhalten, aber Sie biegen diese Regeln immer wieder und verhalten sich

in a way that's questionable.

auf eine fragwürdige Weise.

Then your boss or your supervisor might say to you, "look, you are,

Dann könnte Ihr Chef oder Ihr Vorgesetzter zu Ihnen sagen: „Schauen

you are on thin ice right now.

Sie , Sie

If you don't start behaving yourself and doing the things

befinden sich gerade auf dünnem Eis

you're supposed to do, then you might find yourself without a job.

einen Job.

You are on very thin ice.

Sie bewegen sich auf sehr dünnem Eis.

I'm watching you".

Ich beobachte Sie".

Okay, so it's to be in a precarious situation, which is different

Okay, also in einer prekären Situation zu sein, was etwas anderes ist,

to putting something on ice.

als etwas auf Eis zu legen.

If you put something on ice, like a project that you're all

Wenn Sie etwas auf Eis legen, wie zum Beispiel ein Projekt, an dem Sie alle

working on, then it means that you delay it, you postpone it.

arbeiten, dann bedeutet das, dass Sie es verzögern, Sie verschieben es.

You freeze it until a point in the future.

Sie frieren es bis zu einem Zeitpunkt in der Zukunft ein.

For example, I was building a course in the summer and I decided to put

Zum Beispiel habe ich im Sommer einen Kurs gebaut und beschlossen,

that project on ice until next year, while I focused on other things.

dieses Projekt bis nächstes Jahr auf Eis zu legen, während ich mich auf andere Dinge konzentriere.

So, to delay something for a little while.

Also, um etwas für eine Weile hinauszuzögern.

Ooh.

Oh.

Well, I have definitely heated up with this discussion of wintery phrases.

Nun, ich habe mich bei dieser Diskussion über winterliche Floskeln definitiv aufgeheizt.

If this is your first time here, then I'd really appreciate your support

Wenn Sie zum ersten Mal hier sind, würde ich mich sehr über Ihre Unterstützung freuen,

by giving this a like, or rating the podcast or at least sharing it with

indem Sie ihm ein Like geben, den Podcast bewerten oder ihn zumindest mit

someone else who might find it useful.

jemandem teilen, der ihn vielleicht nützlich findet.

Until next time, take care, wrap up warm and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass auf dich auf, zieh dich warm an und tschüss.