English Listening Practice: Talking about Winter - (The English Like A Native Podcast)

Now, today it is freezing cold.

Ora, oggi fa un freddo gelido.

Freezing cold.

Freddo glaciale.

It's interesting because we can say it's cold.

È interessante perché possiamo dire che fa freddo.

And we can say it's freezing, but we often put those two together when

E possiamo dire che fa molto freddo, ma spesso li mettiamo insieme quando

we want to say that it's very cold.

vogliamo dire che fa molto freddo.

We say it's freezing cold.

Diciamo che fa un freddo cane.

Actually, I think it's interesting because we use the phrase freezing cold

A dire il vero, penso sia interessante perché usiamo l'espressione freddo gelido

even when it's not actually below zero.

anche quando non è effettivamente sotto zero.

When the temperature is above zero, but still quite low,

Quando la temperatura è sopra lo zero, ma ancora piuttosto bassa,

perhaps it's five degrees.

forse sono cinque gradi.

Then we might say, oh, it's freezing cold, or I'm freezing cold.

Quindi potremmo dire, oh, fa un freddo gelido, o sto gelando.

I feel freezing cold today.

Sento un freddo gelido oggi.

So it is just a way of emphasising how cold you think it is, even if it's

Quindi è solo un modo per sottolineare quanto freddo pensi che sia, anche se

not literally freezing temperatures.

non si tratta letteralmente di temperature gelide.

Okay, so that's our first phrase, freezing cold.

Ok, quindi questa è la nostra prima frase, freddo gelido.

And today it quite literally is freezing cold.

E oggi fa letteralmente freddo.

We've had very low temperatures in London in the last week.

Abbiamo avuto temperature molto basse a Londra nell'ultima settimana.

It's been dipping below zero every day and every night.

Sta scendendo sotto zero ogni giorno e ogni notte.

In fact, it even snowed in London recently.

Di recente, infatti, ha nevicato persino a Londra.

Not enough for us to be snowed in, but we did have a little light

Non abbastanza per essere innevati, ma abbiamo avuto una leggera

blanket of snow across the country.

coltre di neve in tutto il paese.

So there I said there wasn't enough snow for us to be snowed in.

Quindi lì ho detto che non c'era abbastanza neve per farci innevare.

I said, snowed in twice, actually.

Ho detto, nevicato due volte, in realtà.

I said "it snowed in London".

Ho detto "ha nevicato a Londra".

And then I used the phrase "to be snowed in".

E poi ho usato la frase "essere nevicato".

Now, the first time I said snowed in, in was the preposition.

Ora, la prima volta che ho detto nevicato dentro, dentro era la preposizione.

I was saying it snowed, where?

Dicevo che ha nevicato, dove?

In London.

A Londra.

But the second time in was part of the phrasal verb.

Ma la seconda volta faceva parte del phrasal verb.

Snowed in, snowed in.

Nevicato, nevicato.

So, it's not enough snow for us to be snowed in.

Quindi, non c'è abbastanza neve per noi per essere nevicato.

Now, to be snowed in means that you are trapped in your location because,

Ora, essere nevicato significa che sei intrappolato nella tua posizione perché

there's too much snow for you to go out or go where you need to go.

c'è troppa neve perché tu possa uscire o andare dove devi andare.

So, I can't travel to work today because I'm snowed in.

Quindi, non posso andare al lavoro oggi perché ho la neve.

The trains are not running.

I treni non funzionano.

My car is stuck on the drive because there is a lot of snow.

La mia macchina è bloccata sul vialetto perché c'è molta neve.

Too much snow for me to actually get the car out and

Troppa neve per me per tirare fuori la macchina e

drive to work, to be snowed in.

andare al lavoro, per essere innevato.

I don't think I've ever been seriously snowed in before.

Non credo di essere mai stato seriamente nevicato prima.

I've certainly had days rearranged, whether it was work or an event

Sicuramente ho riorganizzato le giornate, sia che si trattasse di lavoro o di un evento

rearranged, because public transport hasn't been running due to snow or ice,

riorganizzato, perché i mezzi pubblici non hanno funzionato a causa della neve o del ghiaccio,

or in some cases 'leaves on the track'.

o in alcuni casi 'foglie sui binari'.

This is a part of popular culture.

Questa è una parte della cultura popolare.

There was criticism one year that some of the trains weren't able to run

Un anno ci sono state critiche sul fatto che alcuni treni non fossero in grado di viaggiare

because there was heavy leaf fall, so the leaves were falling off the trees

perché c'era una forte caduta di foglie, quindi le foglie cadevano dagli alberi

and falling onto the train tracks, which was preventing the trains from going.

e cadevano sui binari del treno, il che impediva ai treni di andare.

And so they were saying, "I'm terribly sorry.

E così dicevano: "Sono terribilmente dispiaciuto.

The trains have been cancelled due to leaves on the track", which we all

I treni sono stati cancellati a causa di foglie sui binari", cosa che tutti

thought was quite funny really, as much as it was annoying, it was quite funny.

pensavamo fosse davvero divertente, per quanto fastidiosa, era abbastanza divertente.

It kind of shows that we are not really very good at dealing with weather, even

In un certo senso dimostra che non siamo molto bravi a gestire il tempo, anche

something as simple as falling leaves.

qualcosa di semplice come le foglie che cadono.

Anyway.

Comunque.

Have you ever been seriously snowed in to a point where perhaps you couldn't open

Sei mai stato gravemente nevicato in un punto in cui forse non potresti aprire

your door to go outside of your house?

la porta per uscire da casa tua?

Now, I also said that London has been covered in, in fact, the UK has

Ora, ho anche detto che Londra è stata ricoperta, infatti, il Regno Unito è

been covered with a blanket of snow.

stato coperto da una coltre di neve.

So, this is another phrase, a blanket of snow.

Quindi, questa è un'altra frase, una coltre di neve.

Obviously a blanket is something you sleep with.

Ovviamente una coperta è qualcosa con cui dormi.

It's a large piece of cloth material.

È un grande pezzo di stoffa.

Usually a blanket, well, a duvet is filled with feathers or synthetic

Di solito una coperta, beh, un piumone è pieno di piume o

materials, and a blanket covers you, and it covers your bed, and it

materiali sintetici, e una coperta ti copre, e copre il tuo letto, e ti

covers you, and it keeps you warm.

copre, e ti tiene al caldo.

But a blanket of snow is just a way of saying that snow has

Ma una coltre di neve è solo un modo per dire che la neve ha

covered the ground and the houses and the cars and everything.

coperto il terreno, le case, le macchine e tutto.

There's a blanket of snow covering everything, because sometimes

C'è una coltre di neve che copre tutto, perché a volte

it snows and it doesn't stick.

nevica e non si attacca.

We talk about snow sticking, "oh, it's snowing, but I don't

Parliamo di neve che si attacca, "oh, sta nevicando, ma non credo

think it's going to stick".

che si attaccherà".

When snow sticks, it means that it stays, so it hits the ground or it hits a

Quando la neve si attacca, significa che rimane, quindi colpisce il suolo o colpisce una

surface and, it maintains its snow form.

superficie e mantiene la sua forma di neve.

It doesn't melt into water or slush.

Non si scioglie in acqua o fango.

Slush is melting snow.

La fanghiglia sta sciogliendo la neve.

So, it stays nice and crispy, white, beautiful, fluffy snow for you to then

Quindi, rimane una neve bella e croccante, bianca, bella e soffice per poi godertela

enjoy, once you have a thick enough blanket of snow to go and dive into.

, una volta che hai una coltre di neve abbastanza spessa in cui andare a tuffarti.

So, if the snow sticks, then you will have a blanket of snow covering the

Quindi, se la neve si attacca, avrai una coltre di neve che la ricopre

ground and you can go, hopefully and enjoy the snow, especially if you've

terra e puoi andare, si spera e goderti la neve, soprattutto se hai

been snowed in and you can't go to work.

nevicato e non puoi andare al lavoro.

So, you can somehow get out of your house and go and enjoy the deep snow.

Quindi, in qualche modo puoi uscire di casa e andare a goderti la neve alta.

Now, I am not a huge fan of the cold weather, I have to say.

Ora, non sono un grande fan del freddo, devo dire.

I always have very cold extremities.

Ho sempre le estremità molto fredde.

I have cold hands and cold feet and a cold nose.

Ho le mani fredde, i piedi freddi e il naso freddo.

All the bits that kind of stick out of my body, but you know what

Tutti i pezzetti che sporgono dal mio corpo, ma sai come

they say, "cold hands, warm heart".

si dice, "mani fredde, cuore caldo".

And that's my next phrase.

E questa è la mia prossima frase.

Cold hands warm heart is something you might say to

Mani fredde, cuore caldo è qualcosa che potresti dire a

someone if they have cold hands.

qualcuno se ha le mani fredde.

You're just reminding them that even though they have cold hands,

Stai solo ricordando loro che anche se hanno le mani fredde,

they aren't cold as a person.

non sono fredde come persona.

They have a loving, warm heart.

Hanno un cuore amorevole e caloroso.

So, it doesn't really mean anything.

Quindi, in realtà non significa nulla.

It's just something we say.

È solo qualcosa che diciamo.

I don't know why it exists, but if I say, "oh, my hands are cold".

Non so perché esista, ma se dico "oh, ho le mani fredde".

"Cold hands warm heart."

"Mani fredde cuore caldo."

You have cold hands, but you're still lovely.

Hai le mani fredde, ma sei comunque adorabile.

Or if you touch someone with cold hands, "ooh, your hands are cold".

O se tocchi qualcuno con le mani fredde, "ooh, le tue mani sono fredde".

You might say yourself.

Potresti dire te stesso.

"Well, I have cold hands.

"Beh, ho le mani fredde.

But, cold hands, warm heart".

Ma, mani fredde, cuore caldo".

My hands are cold, but I'm a lovely person.

Ho le mani fredde, ma sono una persona adorabile.

Yeah.

I don't really know why that phrase exists.

Sì.

Non so davvero perché esista quella frase.

It's just something that people say.

È solo qualcosa che la gente dice.

So, tell me, do you often have cold hands?

Allora, dimmi, hai spesso le mani fredde?

I think the phrase should really be 'cold hands, poor circulation',

Penso che la frase dovrebbe davvero essere "mani fredde, cattiva circolazione"

or 'cold hands, need gloves'.

o "mani fredde, hanno bisogno di guanti".

That would make more sense, then you're saying: I need some gloves.

Avrebbe più senso, quindi dici: ho bisogno di guanti.

Could I borrow some gloves?

Potrei prendere in prestito dei guanti?

Or, I've got cold hands.

Oppure ho le mani fredde.

I have poor circulation.

Ho una cattiva circolazione.

Maybe that's something I should look into.

Forse è qualcosa che dovrei esaminare.

Can I improve the circulation in my body?

Posso migliorare la circolazione nel mio corpo?

Anyway, being cold is not fun.

Comunque, avere freddo non è divertente.

I think it makes it hard to work and function, and in fact, and I guess

Penso che renda difficile lavorare e funzionare, e infatti, e immagino

this is the same for many people, I find that I'm unwell more often

che sia lo stesso per molte persone, mi accorgo di non stare bene più spesso

in the colder months of the year.

nei mesi più freddi dell'anno.

I recently, I was under the weather, in fact.

Recentemente, ero sotto il tempo, infatti.

I went out for a meal with some friends, quite late at night.

Sono uscito a cena con alcuni amici, piuttosto tardi la sera.

It was cold.

Faceva freddo.

And then the next morning I woke up with a very sore throat.

E poi la mattina dopo mi sono svegliato con un forte mal di gola.

I actually had laryngitis.

In realtà ho avuto la laringite.

I'd lost my voice, had a sore throat, a headache, a little bit of a temperature,

Avevo perso la voce, avevo mal di gola, mal di testa, un po' di febbre,

just didn't feel well at all.

semplicemente non mi sentivo affatto bene.

I was very much under the weather.

Ero molto sotto il tempo.

And under the weather is another phrase that's lovely.

E sotto il tempo c'è un'altra frase che è adorabile.

Most English learners learn that phrase very early on, so I'm sure those of you

La maggior parte degli studenti di inglese impara quella frase molto presto, quindi sono sicuro che quelli di voi

listening have already heard this phrase, and it is commonly used so, keep using it.

che ascoltano l'hanno già sentita, ed è comunemente usata, quindi continuate a usarla.

Hopefully you haven't felt under the weather at all because, you know, I

Spero che tu non ti sia sentito affatto sotto il tempo perché, sai, penso

think once you get to a certain level, a certain age in your life, being ill is

che una volta che arrivi a un certo livello, a una certa età nella tua vita, essere malato è

actually hard work because you can't have the rest that you need because we need

in realtà un duro lavoro perché non puoi avere il riposo di cui hai bisogno perché dobbiamo

to function, especially if we're parents.

funzionare, soprattutto se siamo genitori.

And the children, they don't stop, you still have to look after them.

E i bambini, non si fermano, devi ancora prenderti cura di loro.

You still have to get up in the night and you know, you have to cook for

Devi ancora alzarti la notte e sai, devi cucinare per

them and do all the administration that comes with parenting.

loro e fare tutta l'amministrazione che viene con i genitori.

So, even if you're ill, you still can't rest when you're

Quindi, anche se sei malato, non puoi comunque riposare quando sei

an adult with responsibility.

un adulto con responsabilità.

And I don't just have the kids, I also have my own business, so I'm

E non ho solo i bambini, ho anche la mia attività, quindi sono

often snowed under with work and admin and things that I have to do.

spesso sommersa dal lavoro, dall'amministrazione e dalle cose che devo fare.

To be snowed under a commonly used phrase often used in the workplace.

Essere innevato sotto una frase di uso comune spesso usata sul posto di lavoro.

If you are snowed under, it means that you have a lot of work.

Se sei sotto la neve, significa che hai molto lavoro.

Almost as if it's on top of you.

Quasi come se fosse sopra di te.

You are overwhelmed with work.

Sei sopraffatto dal lavoro.

You've been snowed on.

Sei stato nevicato.

All this work is snowing down on you, weighing you down, and you're

Tutto questo lavoro ti sta nevicando addosso, appesantendoti e stai

really struggling to cope with it all.

davvero lottando per farcela.

You can't take anymore.

Non ne puoi più.

You are snowed under.

Sei nevicato sotto.

Okay, so I often feel snowed under, overwhelmed with work.

Ok, quindi spesso mi sento sommerso dalla neve, sopraffatto dal lavoro.

But the other thing that I find hard in the colder months is my battle with

Ma l'altra cosa che trovo difficile nei mesi più freddi è che la mia battaglia con

my sweet tooth is often more tricky.

i miei golosi è spesso più complicata.

It's a more fierce battle, should we say, in the winter months.

È una battaglia più feroce, dovremmo dire, nei mesi invernali.

Something about being cold makes me crave sugar and it makes me crave things

Qualcosa nell'avere freddo mi fa desiderare lo zucchero e mi fa desiderare cose

like a nice hot chocolate with melted marshmallows and chocolate biscuits and

come una bella cioccolata calda con marshmallow sciolti e biscotti al cioccolato e

just chocolate, chocolate in any form.

solo cioccolato, cioccolato in qualsiasi forma.

And also things like cakes and, oh, just liqueurs as well.

E anche cose come torte e, oh, solo liquori.

I'm not a big drinker of alcohol, but I do like a sweet liqueur

Non sono un grande bevitore di alcol, ma mi piace un liquore dolce

on a cold winter's evening.

in una fredda sera d'inverno.

So, I have this very fierce battle going on across the winter months to

Quindi, ho questa feroce battaglia in corso durante i mesi invernali per

keep control of my cravings for sugar.

mantenere il controllo delle mie voglie di zucchero.

What I really need to do, to be honest, is to try and go cold turkey

Quello che devo davvero fare, ad essere onesto, è provare a fare il tacchino freddo

and just cut it out completely.

e tagliarlo completamente.

Now, to go cold turkey, is our next phrase, and this means

Ora, andare in tacchino freddo, è la nostra prossima frase, e questo significa

to give something up abruptly.

rinunciare a qualcosa all'improvviso.

So often when you are giving up something that you're addicted to, then you

Così spesso quando rinunci a qualcosa da cui sei dipendente, allora potresti

might wean yourself off, to wean off.

svezzarti, svezzarti.

That's another interesting phrasal verb.

Questo è un altro phrasal verb interessante.

It means to give up something gently, incrementally.

Significa rinunciare a qualcosa delicatamente, in modo incrementale.

Bit by bit, step by step.

A poco a poco, passo dopo passo.

So, if you are going to wean yourself off sugar, then you might

Quindi, se hai intenzione di svezzarti dallo zucchero, potresti

just start day by day reducing the amount of sugary snacks you have.

semplicemente iniziare giorno per giorno a ridurre la quantità di snack zuccherati che hai.

You still have sugar, but just a little bit, not as much as before, and you

Hai ancora lo zucchero, ma solo un po', non tanto quanto prima, e

reduce it down and down and down until you're hardly having any sugar at all.

lo riduci sempre più giù finché non hai quasi più zucchero.

But to go cold turkey, to go cold turkey is to completely give up straight

Ma andare in tacchino freddo, andare in tacchino freddo significa arrendersi completamente subito

away, have no sugar whatsoever, or whatever it is you're trying to give up.

, non avere zucchero di sorta o qualunque cosa tu stia cercando di rinunciare.

You give up abruptly, suddenly, and that can be hard.

Ti arrendi bruscamente, all'improvviso, e può essere difficile.

That usually means that you have a few days of hell while you are

Questo di solito significa che hai qualche giorno di inferno mentre stai

dealing with your withdrawal.

affrontando il tuo ritiro.

So we talk about having withdrawal symptoms.

Quindi parliamo di avere sintomi di astinenza.

Often if you give up something like caffeine abruptly, if you go cold

Spesso se rinunci bruscamente a qualcosa come la caffeina, se vai in tilt

turkey and give up all caffeine, when you usually have a lot of caffeine in

e rinunci a tutta la caffeina, quando di solito hai molta caffeina nella

your diet, then you'll have withdrawal symptoms like a headache or you

tua dieta, allora avrai sintomi di astinenza come mal di testa o

might feel quite tired and grumpy.

potresti sentirti abbastanza stanco e scontroso.

Oh, I'm just looking out the window, and there's a fox in my garden.

Oh, sto solo guardando fuori dalla finestra e c'è una volpe nel mio giardino.

He's a beautiful fox.

È una bellissima volpe.

And he looks lovely against the snow.

E sta benissimo contro la neve.

He's got a big bushy tail and he is, he's looking quite fat,

Ha una grande coda folta ed è, sembra piuttosto grasso,

actually, usually the foxes around here look a little bit skinny.

in realtà, di solito le volpi da queste parti sembrano un po' magre.

You know, they're city foxes.

Sai, sono volpi di città.

They look a bit grubby and a little bit skinny, but this chap

Sembrano un po' sporchi e un po' magri, ma questo tizio

looks like a real winter fox.

sembra una vera volpe invernale.

Very bushy and like tawny, like burnt orange red kind of colour.

Molto cespuglioso e come fulvo, come il tipo di colore rosso arancio bruciato.

Beautiful.

Bellissimo.

Absolutely beautiful.

Assolutamente bella.

So anyway, back to going cold turkey.

Quindi, comunque, torniamo al tacchino freddo.

Yeah, I thought once about going cold turkey and doing a zero sugar

Sì, una volta ho pensato di andare al tacchino freddo e fare una

diet, like cutting it out completely.

dieta a zero zuccheri, come eliminarla completamente.

But after the first few hours, I got cold feet.

Ma dopo le prime ore, ho avuto i piedi freddi.

I just decided I couldn't do it.

Ho appena deciso che non potevo farlo.

To get cold feet is to feel like you can't do it.

Avere i piedi freddi significa sentirsi come se non ce la facessi.

So you are committed to something and then if you get

Quindi ti impegni in qualcosa e poi, se hai

cold feet, you have your doubts.

i piedi freddi, hai i tuoi dubbi.

That's a good way to explain it, to doubt something.

Questo è un buon modo per spiegarlo, per dubitare di qualcosa.

So we often use this phrase when someone's about to make a

Quindi usiamo spesso questa frase quando qualcuno sta per prendere un

big commitment like marriage.

grosso impegno come il matrimonio.

So imagining your best friend is about to get married and then the

Quindi immagina che il tuo migliore amico stia per sposarsi e poi il

day before the wedding they start talking about, how awful married life

giorno prima del matrimonio iniziano a parlare di quanto

might be, and they just seem a bit jittery, a bit nervous and anxious.

potrebbe essere terribile la vita matrimoniale, e sembrano solo un po' nervosi, un po' nervosi e ansiosi.

Then you might say to them, "you're not getting cold feet are you?

Quindi potresti dire loro: "Non ti vengono i piedi freddi, vero?

I hope you are not getting cold feet."

Spero che non ti stiano venendo i piedi freddi".

"Oh, no, no, no, no.

"Oh, no, no, no, no.

I'm not getting cold feet.

Non ho i piedi freddi.

I'm just a bit nervous.

Sono solo un po' nervoso.

What if it doesn't work out?"

E se non funziona?"

Okay, so to get cold feet is to feel doubt about something you're about to do.

Ok, quindi avere i piedi freddi significa provare dubbi su qualcosa che stai per fare.

So, the thing is with sugar and especially a Western diet.

Quindi, la cosa è con lo zucchero e soprattutto una dieta occidentale.

Our general Western diet is the sugar that's obvious, like sweets and biscuits

La nostra dieta occidentale generale è lo zucchero che è ovvio, come dolci e biscotti

and the sugar that people add to tea.

e lo zucchero che le persone aggiungono al tè.

That is just the tip of the iceberg.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

Because actually sugar is such a huge part of everything that we eat, unless

Perché in realtà lo zucchero è una parte così grande di tutto ciò che mangiamo, a meno che

you have like a whole foods diet.

tu non abbia una dieta a base di cibi integrali.

Sugar is in our bread, sugar is in pasta.

Lo zucchero è nel nostro pane, lo zucchero è nella pasta.

You have a kind of a starch, um, uh, I can't remember what they call it.

Hai una specie di amido, um, uh, non ricordo come lo chiamano.

Is it like complex sugars?

È come gli zuccheri complessi?

Are in things like potatoes as well, so you know, it's hard to escape sugars.

Sono anche in cose come le patate, quindi sai, è difficile sfuggire agli zuccheri.

Then you've got fructose and fruit sugars.

Poi hai il fruttosio e gli zuccheri della frutta.

Even if you have a whole foods diet, you are going to have sugar

Anche se segui una dieta a base di cibi integrali, avrai zucchero

in some form in parts of your diet.

in qualche forma in alcune parti della tua dieta.

It's very hard to completely eliminate sugar.

È molto difficile eliminare completamente lo zucchero.

It's very, very hard, especially if you have a busy life and you don't

È molto, molto difficile, soprattutto se hai una vita frenetica e non hai

have the time to research, to plan, to shop, and to cook and prepare all

il tempo di fare ricerche, pianificare, fare la spesa, cucinare e preparare tutto

the food that you need to prepare.

il cibo di cui hai bisogno.

Now, I said that our sugar addiction, the basic sugars that we are familiar

Ora, ho detto che la nostra dipendenza dallo zucchero, gli zuccheri di base che conosciamo

with, that's the tip of the iceberg.

, è la punta dell'iceberg.

If something is the tip of the iceberg, then it's just a small,

Se qualcosa è la punta dell'iceberg, allora è solo una piccola

visible part of the problem.

parte visibile del problema.

So, for example, I might have some swelling in my finger, in my thumb joint.

Quindi, per esempio, potrei avere un po' di gonfiore al dito, all'articolazione del pollice.

My thumb might start to swell.

Il mio pollice potrebbe iniziare a gonfiarsi.

The joint in my thumb might start to swell.

L'articolazione del mio pollice potrebbe iniziare a gonfiarsi.

And you say, "oh, your thumb looks quite swollen".

E tu dici "oh, il tuo pollice sembra piuttosto gonfio".

I'll say, "yes, yes.

Dirò: "sì, sì.

It's quite a problem actually."

In realtà è un bel problema".

"Oh, well it's just a swollen thumb joint.

"Oh, beh, è ​​solo un'articolazione del pollice gonfia.

Just needs some anti-inflammatory."

Ha solo bisogno di un po' di antinfiammatorio."

"No, no, no.

This is just the tip of the iceberg.

"No, no, no.

Questa è solo la punta dell'iceberg.

I actually have a rare disease that causes inflammation throughout my

In realtà ho una malattia rara che causa infiammazioni in tutto il

body, and there're so many things going on, and I'm slightly diabetic and all

corpo, e stanno succedendo così tante cose, e sono leggermente diabetico e tutti

these problems that you have no idea about because they're not visible."

questi problemi che non ne hai idea perché non sono visibili."

So, this little visible part of my problem is just the tip of the iceberg.

Quindi, questa piccola parte visibile del mio problema è solo la punta dell'iceberg.

And of course if you think about a true iceberg, what you see coming out

E, naturalmente, se pensi a un vero iceberg, quello che vedi uscire

of the water, it, it could look large, but the tip of the iceberg is usually

dall'acqua, potrebbe sembrare grande, ma la punta dell'iceberg di solito è

only a very small percentage of what actually exists beneath the water,

solo una piccolissima percentuale di ciò che effettivamente esiste sotto l'acqua,

which makes me think about Titanic.

il che rende penso al Titanic.

Now, hands up if you are a fan of the film, Titanic.

Ora, alzi la mano se sei un fan del film, Titanic.

Obviously based on a real, tragic event back in 1912, if I remember

Ovviamente basato su un evento reale e tragico nel lontano 1912, se non ricordo

correctly, of the huge ship, the first of its kind that on its maiden voyage.

male, dell'enorme nave, la prima del suo genere che nel suo viaggio inaugurale.

A maiden voyage is, a ship's very first outing, first voyage.

Un viaggio inaugurale è la primissima uscita di una nave, il primo viaggio.

Its maiden voyage from, where did it go from?

Il suo viaggio inaugurale da dove è andato?

Was it from Liverpool to New York?

Era da Liverpool a New York?

I can't remember where it set off from.

Non ricordo da dove è partito.

I think it was Liverpool to New York and it hit an iceberg.

Penso che sia stato Liverpool a New York e ha colpito un iceberg.

And it was surprising for many, first that the iceberg did so much damage.

Ed è stato sorprendente per molti, in primo luogo che l'iceberg ha fatto così tanti danni.

And that's because icebergs are so dangerous 'cause we don't know how

E questo perché gli iceberg sono così pericolosi perché non sappiamo quanto

large they are under the water.

siano grandi sott'acqua.

You only see the tip, but it's a huge mass under the water.

Vedi solo la punta, ma è un'enorme massa sott'acqua.

And then people were also surprised by the fact that this supposedly unsinkable ship

E poi le persone sono state anche sorprese dal fatto che questa nave apparentemente inaffondabile

ended up sinking on its maiden voyage.

sia finita per affondare durante il suo viaggio inaugurale.

I mean, it's just irony for you, isn't it?

Voglio dire, per te è solo ironia, vero?

Very ironic and unfortunate.

Molto ironico e sfortunato.

Yes, I digress.

Sì, sto divagando.

Let's get back onto the topic.

Torniamo in tema.

So, tip of the iceberg.

Quindi, punta dell'iceberg.

What other phrases have we had so far?

Quali altre frasi abbiamo avuto finora?

We've had freezing cold, brr, to be snowed in, under a heavy blanket of snow.

Abbiamo avuto un freddo gelido, brr, per essere nevicato, sotto una pesante coltre di neve.

Ah, something I didn't mention, which is very important.

Ah, qualcosa che non ho menzionato, che è molto importante.

If it is freezing cold and you are snowed in, or if there's just a blanket of snow

Se fa un freddo gelido e hai nevicato, o se fuori c'è solo una coltre di neve

outside, then you want to wrap up warm.

, allora vuoi avvolgerti al caldo.

Wrap up warm, and this is something we use very, commonly, very regularly.

Copriti bene, e questo è qualcosa che usiamo molto, comunemente, molto regolarmente.

We tell people to wrap up warm, it's cold outside.

Diciamo alla gente di coprirsi bene, fuori fa freddo.

Or I might say, "I need to wrap up warm.

Oppure potrei dire: "Ho bisogno di coprirmi bene.

It's freezing" and it just means to cover yourself in lots of layers to

Fa freddo" e significa solo coprirsi con molti strati per

wear very warm clothes in order to keep your temperature up in the cold weather.

indossare abiti molto caldi per mantenere alta la temperatura quando fa freddo.

So, wrap up warm because it's freezing cold, but you

Quindi, vestiti caldi perché fa un freddo gelido, ma sai

know, cold hands, warm heart.

, mani fredde, cuore caldo.

Useless saying.

Detto inutile.

If you don't wrap up warm, you might end up under the weather, which will be

Se non ti vesti caldo, potresti finire sotto il tempo, il che sarà

a disaster if you are snowed under with work and you need to, you know, get on

un disastro se sei coperto di neve dal lavoro e devi, sai, andare avanti

with work and function on all cylinders.

con il lavoro e funzionare su tutti i cilindri.

To be functioning on all cylinders means everything's full energy.

Funzionare su tutti i cilindri significa che tutto è pieno di energia.

You're functioning full energy, you are fully aware.

Stai funzionando a piena energia, sei pienamente consapevole.

Everything's 100%, but if you're under the weather, then you are not 100%.

Tutto è al 100%, ma se sei sotto il tempo, allora non sei al 100%.

And then we talked about sugar, didn't we?

E poi abbiamo parlato di zucchero, no?

I talked about having a sweet tooth and the fact that I should go cold

Ho parlato di avere un debole per i dolci e del fatto che dovrei andare in

turkey, but that every time I think about going cold turkey and just cutting

tacchino freddo, ma che ogni volta che penso di andare in tacchino freddo e semplicemente tagliarlo

it out, suddenly I get cold feet.

, improvvisamente mi vengono i piedi freddi.

I have my doubts.

Ho i miei dubbi.

I think to myself, I can't do it, because I know that even the most

Penso tra me e me, non posso farlo, perché so che anche lo

obvious sugar, even if I just cut that out, that's just the tip of the

zucchero più ovvio, anche se lo elimino, è solo la punta dell'iceberg

iceberg, and that actually sugar is such a huge part of everything we eat.

, e che in realtà lo zucchero è una parte enorme di tutto ciò che mangiare.

It would be very difficult to be completely without sugar.

Sarebbe molto difficile essere completamente senza zucchero.

So, we had quite a few cold wintery idioms and phrases there.

Quindi, abbiamo avuto parecchi idiomi e frasi freddi e invernali lì.

I'm gonna share a few more with you.

Ne condividerò qualcuna in più con te.

So, one phrase you might use to describe a person who is unpredictable,

Quindi, una frase che potresti usare per descrivere una persona che è imprevedibile,

is the phrase to blow hot and cold.

è la frase per soffiare caldo e freddo.

Now, if you blow hot and cold, it means that your mood changes from

Ora, se soffi caldo e freddo, significa che il tuo umore cambia dall'essere

being a very warm personality.

una personalità molto calorosa.

So, when we talk about people being warm, we mean they're friendly,

Quindi, quando parliamo di persone affettuose, intendiamo che sono amichevoli,

they're nice, they're warm.

gentili, calorose.

You might warm to somebody.

Potresti provare simpatia per qualcuno.

"Oh, I really warmed to him.

"Oh, mi sono davvero affezionato a lui.

He was very nice."

Era molto carino."

I felt warm and friendly and nice towards this person.

Mi sono sentito caloroso, amichevole e gentile nei confronti di questa persona.

But if someone blows cold, then you know, if they're icy, you can

Ma se qualcuno soffia freddo, allora sai, se è gelido, puoi

describe someone as being quite icy.

descrivere qualcuno come abbastanza gelido.

Then they're not very friendly, they don't make you feel warm and fuzzy inside.

Poi non sono molto amichevoli, non ti fanno sentire caldo e confuso dentro.

So, if someone blows hot and cold, then they really switch between

Quindi, se qualcuno soffia caldo e freddo, allora passa davvero dall'essere

being friendly and being unfriendly.

amichevole all'essere ostile.

So, with these kinds of people, you don't know where you stand.

Quindi, con questo tipo di persone, non sai a che punto sei.

You don't know if they like you or not.

Non sai se gli piaci o no.

You don't know if they're going to be happy or if they're

Non sai se saranno felici o se saranno

going to be angry and agitated.

arrabbiati e agitati.

You don't know if they're annoyed with you and if you've done something wrong.

Non sai se sono arrabbiati con te e se hai fatto qualcosa di sbagliato.

It's really hard to know with someone who blows hot and cold what is going on.

È davvero difficile sapere con qualcuno che soffia caldo e freddo cosa sta succedendo.

So, to blow hot and cold.

Quindi, soffiare caldo e freddo.

And another one similar to this is to go hot and cold.

E un altro simile a questo è andare caldo e freddo.

You might say, "oh, it just went all hot and cold.

Potresti dire: "Oh, è andato tutto caldo e freddo.

I just went all hot and cold."

Sono solo andato tutto caldo e freddo".

This is, although it sounds very similar to the previous one, to go hot and

Questo è, anche se suona molto simile al precedente, diventare caldo e

cold is a way of describing a feeling of being shocked or stunned usually

freddo è un modo per descrivere una sensazione di essere scioccati o storditi di solito

because it's, you know, bad news.

perché è, sai, una brutta notizia.

So, perhaps you hear that trip that you've been planning for over a year

Quindi, forse senti quel viaggio che stai pianificando da più di un anno

and you've spent a lot of money on.

e per il quale hai speso molti soldi.

Perhaps you hear the news that everyone's going on strike, which is something

Forse senti la notizia che tutti scioperano, cosa

that's happening in the UK at the moment.

che sta accadendo nel Regno Unito in questo momento.

It seems like everyone is going on strike, which is causing havoc, especially for

Sembra che tutti stiano scioperando, il che sta causando scompiglio, soprattutto per

those who are travelling over this period.

coloro che viaggiano in questo periodo.

So if I hear that this trip of a lifetime that I've put a lot of energy and

Quindi, se sento che questo viaggio di una vita in cui ho investito molte energie e

finance into is potentially going to be cancelled because of strikes, then

finanze potrebbe essere annullato a causa di scioperi, allora

I might suddenly go all hot and cold.

potrei improvvisamente diventare caldo e freddo.

"Oh, what?

"Oh, cosa?

Is my flight still going ahead?

Il mio volo è ancora in corso?

Oh, I just went all hot and cold for a minute there, phew.

Oh, ho solo fatto caldo e freddo per un minuto lì, uff.

My flight is still going.

Il mio volo è ancora in corso.

I'm very pleased about that."

Sono molto contento di questo."

So to blow hot and cold, and to go hot and cold.

Quindi soffiare caldo e freddo, e andare caldo e freddo.

Very similar, but very different.

Molto simile, ma molto diverso.

Now, in the cold light of day, this is a great phrase.

Ora, alla fredda luce del giorno, questa è un'ottima frase.

This means in reality.

Questo significa in realtà.

When you see something in the cold light of day, then you

Quando vedi qualcosa nella fredda luce del giorno, allora

see it for what it really is.

lo vedi per quello che è veramente.

We often use this phrase when talking about a decision that's been made

Usiamo spesso questa frase quando parliamo di una decisione che è stata presa

probably a little bit too quickly.

probabilmente un po' troppo in fretta.

So, if you make a decision, maybe to commit to something that's too

Quindi, se prendi una decisione, magari impegnarti in qualcosa di troppo

much or to spend money on a product that's too expensive, or to agree

o spendere soldi per un prodotto troppo costoso, o accettare

to something like moving in with your boyfriend or girlfriend.

qualcosa come trasferirti con il tuo ragazzo o la tua ragazza.

In the cold light of day, you might look at that decision and think,

Alla fredda luce del giorno, potresti guardare quella decisione e pensare,

actually, that was the wrong decision.

in realtà, che sia stata la decisione sbagliata.

So to see something in the cold light of day is to see something in

Quindi vedere qualcosa alla fredda luce del giorno è vedere qualcosa nella

reality with a level head, a clear mind, and we usually use it when

realtà con una testa equilibrata, una mente lucida, e di solito lo usiamo quando

talking about regret of a decision.

parliamo di rimpianto di una decisione.

Or changing our mind about a decision we made when we weren't thinking

O cambiare idea su una decisione che abbiamo preso quando non stavamo pensando

straight or in the heat of the moment.

lucidamente o nella foga del momento.

So there we go.

Quindi ci siamo.

Heat and cold.

Caldo e freddo.

You make a decision in the heat of the moment.

Prendi una decisione nella foga del momento.

Sometimes we feel passionate and we make a quick decision in the heat of the

A volte ci sentiamo appassionati e prendiamo una decisione veloce nella foga del

moment, but then in the cold light of day, we realise that was the wrong decision.

momento, ma poi nella fredda luce del giorno ci rendiamo conto che era la decisione sbagliata.

Now, I'm sure I've been in this situation many times.

Ora, sono sicuro di essermi trovato in questa situazione molte volte.

Can I think of one occasion right now off the top of my head?

Posso pensare a un'occasione in questo momento dalla parte superiore della mia testa?

Off the top of my head, that means right now, in the moment without preparing.

In cima alla mia testa, ciò significa proprio ora, nel momento senza prepararsi.

Can I think of a time when I made a decision in the heat of the

Posso pensare a un momento in cui ho preso una decisione nella foga del

moment and then later regretted it?

momento e poi me ne sono pentito?

Yes, I decided, when I was younger, to enroll on a course

Sì, ho deciso, quando ero più giovane, di iscrivermi a un corso

to become a driving instructor.

diventare istruttore di guida.

I enrolled on the course because I was convinced by a salesperson that

Mi sono iscritto al corso perché ero convinto da un venditore che

it was the best side job I could do while I was studying and it was a

fosse il miglior lavoro secondario che potevo fare mentre studiavo ed era un

remote job, so I could do it anywhere in the world or in the UK at least.

lavoro a distanza, quindi potevo farlo ovunque nel mondo o almeno nel Regno Unito.

And so it would be a good thing for my future as well to have this side hustle.

E quindi sarebbe una buona cosa anche per il mio futuro avere questo trambusto secondario.

I made a split decision in the heat of the moment after listening

Ho preso una decisione divisa nella foga del momento dopo aver ascoltato

to a very good sales pitch.

un ottimo discorso di vendita.

But then when it came down to it, to actually doing the course, the amount of

Ma poi quando si è trattato di fare effettivamente il corso, la quantità di

money I had to spend, I realised in the cold light of day that I wasn't passionate

denaro che dovevo spendere, mi sono reso conto alla fredda luce del giorno che non ero appassionato

about being a driving instructor.

di essere un istruttore di guida.

I hate being sat in a car for hours and hours and hours, and it was a

Odio stare seduto in macchina per ore e ore e ore, ed è stato un

lot of work, I gave it up in the end.

sacco di lavoro, alla fine ho rinunciato.

I had to cut my losses.

Ho dovuto ridurre le mie perdite.

To cut your losses is to walk away from something, even when you've lost,

Tagliare le tue perdite è abbandonare qualcosa, anche quando hai perso,

either financially or maybe you've put in a lot of effort, a lot of time, and

finanziariamente o forse hai fatto molti sforzi, molto tempo, e

you just have to say, I've lost that.

devi solo dire, l'ho perso.

I can't get that back, but I'm not going to lose anymore.

Non posso riaverlo indietro, ma non perderò più.

I'm just going to cut my losses and walk away.

Ridurrò le mie perdite e me ne andrò.

So I lost quite a lot of money, but I decided it just wasn't for me.

Quindi ho perso un bel po' di soldi, ma ho deciso che non faceva per me.

It was taking too much time and it was continuous money I was having

Stavo impiegando troppo tempo ed era denaro continuo che dovevo

to put into this training and I thought, I'm not gonna pay anymore.

investire in questa formazione e ho pensato, non pagherò più.

It's not for me.

Non è per me.

I'm gonna walk away.

me ne vado.

So I cut my losses and I walked away.

Quindi ho ridotto le mie perdite e me ne sono andato.

In the cold light of day, I made the right decision.

Nella fredda luce del giorno, ho preso la decisione giusta.

Have you ever made a decision like that?

Hai mai preso una decisione del genere?

A heat of the moment decision that you regretted in the cold light of day.

Una decisione del momento di cui ti sei pentito alla fredda luce del giorno.

Okay, so we've had, to blow hot and cold, to go hot and cold -whew, in the heat of

Ok, quindi abbiamo dovuto soffiare caldo e freddo, andare caldo e freddo -wow, nella foga del

the moment, and in the cold light of day.

momento e nella fredda luce del giorno.

Now, to add fuel to the fire, this is a phrase, which means you

Ora, per aggiungere benzina al fuoco, questa è una frase, il che significa che stai

are giving even more agitation to an already agitated situation.

dando ancora più agitazione a una situazione già agitata.

So, if someone is annoyed that you borrowed their car without asking and

Quindi, se qualcuno è infastidito dal fatto che tu abbia preso in prestito la sua macchina senza chiedere e

they're shouting at you, "I can't believe you borrowed my car without asking.

ti sta urlando: "Non posso credere che tu abbia preso in prestito la mia macchina senza chiedere.

That's terrible.

È terribile.

How dare you?"

Come osi?"

And then you say to them, "I crashed your car while I was

E poi dici loro: "Ho fatto schiantare la tua macchina mentre ero

out, and it's a complete mess."

fuori, ed è un casino completo".

Then you are adding fuel to the fire.

Quindi stai aggiungendo benzina al fuoco.

You are going to make that person explode with anger.

Farai esplodere di rabbia quella persona.

So to add fuel to the fire is, you can see it visually, can't you?

Quindi aggiungere benzina al fuoco è, puoi vederlo visivamente, vero?

If you have a fire that's burning.

Se hai un fuoco che sta bruciando

And you add fuel to it, what's gonna happen?

E ci aggiungi benzina, cosa succederà?

The fire is going to become more intense.

Il fuoco diventerà più intenso.

So, adding fuel to a metaphorical fire is just giving it reason

Quindi, aggiungere benzina a un fuoco metaforico gli sta solo dando motivo

to be even more intense.

di essere ancora più intenso.

Usually fire represents passion.

Di solito il fuoco rappresenta la passione.

In this case, it's usually anger, so it's a negative passion.

In questo caso, di solito è rabbia, quindi è una passione negativa.

So, to add fuel to the fire, to make a situation seem worse or

Quindi, per aggiungere benzina sul fuoco, per far sembrare una situazione peggiore o

make someone feel more angry.

far arrabbiare di più qualcuno.

Now, talking about things growing.

Ora, parlando di cose che crescono.

Our next phrase is the snowball effect.

La nostra frase successiva è l'effetto valanga.

A snowball effect.

Un effetto valanga.

When we talk about a snowball effect, we're talking about something

Quando parliamo di un effetto valanga, stiamo parlando di qualcosa

becoming greater, becoming bigger than it was when it started.

che diventa più grande, che diventa più grande di quanto non fosse quando è iniziato.

So, imagine you have a teeny tiny little snowball and you continue to roll it,

Quindi, immagina di avere una minuscola palla di neve e di continuare a farla rotolare,

roll it, roll it through the snow.

farla rotolare, farla rotolare nella neve.

It will get bigger and bigger and bigger.

Diventerà sempre più grande e più grande.

So, if something is a snowball effect, then it's something that's growing.

Quindi, se qualcosa è un effetto valanga, allora è qualcosa che sta crescendo.

You could say that a trend has a snowball effect.

Si potrebbe dire che una tendenza ha un effetto valanga.

If one person tries doing something new on social media, with a new piece of music

Se una persona prova a fare qualcosa di nuovo sui social media, con un nuovo brano musicale

and they share it and a few people like it, but then someone with a big following,

, lo condivide e piace a poche persone, ma poi a qualcuno con un grande seguito

they like it and they copy the trend.

piace e copia la tendenza.

Then it has a snowball effect.

Quindi ha un effetto valanga.

The more people like it, the more they do it, the bigger the trend grows.

Più piace alle persone, più lo fanno, più cresce la tendenza.

So, that is a snowball effect.

Quindi, questo è un effetto valanga.

Now, when it comes to trends, there's not a snowball's chance in hell I'm

Ora, quando si tratta di tendenze, non c'è una valanga di possibilità all'inferno che diventerò

ever going to be one of those social media people who does every trend

mai una di quelle persone dei social media che fa ogni tendenza

because it's just, it's just not me.

perché è solo che non sono io.

I just don't have the time.

È solo che non ho tempo.

So, to have a snowball's chance in hell.

Quindi, per avere una palla di neve all'inferno.

Or there's not a snowball's chance in hell means there's just no chance.

O non c'è possibilità di una palla di neve all'inferno significa che non c'è proprio nessuna possibilità.

Thinking about hell being all fire and brimstone.

Pensando che l'inferno sia tutto fuoco e zolfo.

It's a very hot place, hell, and so a snowball in hell, it's

È un posto molto caldo, l'inferno, e quindi una palla di neve all'inferno, lo è

not going to last very long.

non durerà molto.

So, a snowball doesn't have a chance of surviving in hell.

Quindi, una palla di neve non ha possibilità di sopravvivere all'inferno.

Okay, so there's not a snowball's chance in hell that I'm ever going

Ok, quindi non c'è la minima possibilità che io diventi

to be one of these people who does all these social media trends.

una di quelle persone che fa tutte queste tendenze sui social media.

In fact, I will do daily trends when hell freezes over.

In effetti, farò tendenze quotidiane quando l'inferno si congelerà.

That's another phrase that you can use to say something is never gonna happen.

Questa è un'altra frase che puoi usare per dire che qualcosa non accadrà mai.

I'll do it when hell freezes over because hell is very hot

Lo farò quando l'inferno si congelerà perché l'inferno è molto caldo

and it will never freeze over.

e non congelerà mai.

So, moving from snow through to ice.

Quindi, passando dalla neve al ghiaccio.

If you are in a situation where you don't know someone, or it's a little

Se ti trovi in ​​una situazione in cui non conosci qualcuno, o è un po'

bit awkward, no one's talking, then you might want to try an icebreaker.

imbarazzante, nessuno parla, allora potresti provare a rompere il ghiaccio.

An icebreaker.

Un rompighiaccio.

You might want to break the ice.

Potresti voler rompere il ghiaccio.

So, this is when the situation is quite icy.

Quindi, questo è quando la situazione è piuttosto gelida.

Nobody's talking to one another.

Nessuno parla tra loro.

It feels a bit awkward, it feels icy and cold.

Sembra un po 'imbarazzante, sembra ghiacciato e freddo.

And so you might want to tell a joke or simply ask a question

E quindi potresti voler raccontare una barzelletta o semplicemente fare una domanda

in order to break the ice.

per rompere il ghiaccio.

So, you break the cold atmosphere by trying to encourage conversation.

Quindi, rompi l'atmosfera fredda cercando di incoraggiare la conversazione.

Now, a phrase that means to discourage.

Ora, una frase che significa scoraggiare.

If you need to discourage something you could say to pour cold water on something.

Se hai bisogno di scoraggiare qualcosa, potresti dire di versare acqua fredda su qualcosa.

For example, if I break the ice by talking about something generic like

Ad esempio, se rompo il ghiaccio parlando di qualcosa di generico come

the weather, but then we move on to talking about politics and that

il tempo, ma poi passiamo a parlare di politica e quella

becomes a heated discussion which could potentially turn into an argument,

diventa una discussione accesa che potrebbe potenzialmente trasformarsi in una discussione,

then I might want to pour cold water on that discussion and change the

allora potrei voler versare acqua fredda su quel discussione e cambiare

subject completely, to stop it becoming too heated, too angry, too awkward.

completamente argomento, per evitare che diventi troppo acceso, troppo arrabbiato, troppo imbarazzante.

Another phrase that uses the word ice is to be on thin ice

Un'altra frase che usa la parola ghiaccio è essere su ghiaccio sottile

or to be walking on thin ice.

o camminare su ghiaccio sottile.

This means that you are in a precarious, a dangerous situation.

Ciò significa che ti trovi in ​​una situazione precaria, pericolosa.

You are perhaps behaving in a way that will get you into

Forse ti stai comportando in un modo che ti metterà nei

trouble if you're not careful.

guai se non stai attento.

For example, you are at work and you keep breaking the rules.

Ad esempio, sei al lavoro e continui a infrangere le regole.

Not in a big way, just in a little way, but you keep doing it and

Non in grande stile, solo un po', ma continui a farlo e

you've had a few warnings, but you keep bending those rules, behaving

hai ricevuto alcuni avvertimenti, ma continui a infrangere quelle regole, comportandoti

in a way that's questionable.

in un modo discutibile.

Then your boss or your supervisor might say to you, "look, you are,

Quindi il tuo capo o il tuo supervisore potrebbero dirti: "guarda, sei,

you are on thin ice right now.

sei sul ghiaccio sottile in questo momento.

If you don't start behaving yourself and doing the things

Se non inizi a comportarti bene e a fare le cose che

you're supposed to do, then you might find yourself without a job.

dovresti fare, allora potresti ritrovarti senza un lavoro.

You are on very thin ice.

Sei su un filo molto sottile.

I'm watching you".

Ti sto osservando".

Okay, so it's to be in a precarious situation, which is different

Ok, quindi è trovarsi in una situazione precaria, che è diverso

to putting something on ice.

dal mettere qualcosa sotto ghiaccio.

If you put something on ice, like a project that you're all

Se metti qualcosa sotto ghiaccio, come un progetto a cui stai

working on, then it means that you delay it, you postpone it.

lavorando tutti, allora significa che lo rimandi, lo rimandi.

You freeze it until a point in the future.

Lo congeli fino a un punto nel futuro.

For example, I was building a course in the summer and I decided to put

Ad esempio, stavo costruendo un corso in estate e ho deciso di mettere da parte

that project on ice until next year, while I focused on other things.

quel progetto fino al prossimo anno, mentre mi concentravo su altre cose.

So, to delay something for a little while.

Quindi, per ritardare qualcosa per un po'.

Ooh.

Ooh.

Well, I have definitely heated up with this discussion of wintery phrases.

Bene, mi sono decisamente riscaldato con questa discussione sulle frasi invernali.

If this is your first time here, then I'd really appreciate your support

Se questa è la tua prima volta qui, apprezzerei molto il tuo supporto

by giving this a like, or rating the podcast or at least sharing it with

dando un mi piace, o valutando il podcast o almeno condividendolo con

someone else who might find it useful.

qualcun altro che potrebbe trovarlo utile.

Until next time, take care, wrap up warm and goodbye.

Alla prossima volta, abbi cura di te, vestiti caldi e arrivederci.