English Listening Practice: Talking about Winter - (The English Like A Native Podcast)

Now, today it is freezing cold.

さて、今日は肌寒いですね。

Freezing cold.

凍える寒さ。

It's interesting because we can say it's cold.

寒いと言えるから面白い。

And we can say it's freezing, but we often put those two together when

凍えるほど寒いと言うことができますが、

we want to say that it's very cold.

非常に寒いと言いたい

We say it's freezing cold.

ときは、この 2 つを一緒にします

Actually, I think it's interesting because we use the phrase freezing cold

。 凍えるほど寒いと私たちは言います。

even when it's not actually below zero.

実は 氷点下ではないのに 極寒という言葉を使うので面白いと思います

When the temperature is above zero, but still quite low,

。 気温がゼロを超えていても、まだかなり低い場合、

perhaps it's five degrees.

おそらく 5 度です。

Then we might say, oh, it's freezing cold, or I'm freezing cold.

それから私たちは、ああ、凍えるほど寒い、または私は凍えるほど寒いと言うかもしれません.

I feel freezing cold today.

今日は肌寒く感じます。

So it is just a way of emphasising how cold you think it is, even if it's

つまり、 文字通り氷点下の気温

not literally freezing temperatures.

でなくても、どれだけ寒いと思うかを強調する方法にすぎません

Okay, so that's our first phrase, freezing cold.

。 さて、それが私たちの最初のフレーズです。

And today it quite literally is freezing cold.

そして今日は文字通り凍るような寒さです。

We've had very low temperatures in London in the last week.

先週、ロンドンでは非常に低い気温が続きました。

It's been dipping below zero every day and every night.

毎日、毎晩、氷点下になっています。

In fact, it even snowed in London recently.

実際、最近ロンドンでも雪が降りました。

Not enough for us to be snowed in, but we did have a little light

雪が降るほどではありませんでしたが、 全国的に

blanket of snow across the country.

軽い雪のブランケットがありました 。

So there I said there wasn't enough snow for us to be snowed in.

そこで私は、雪が降るのに十分な雪がないと言いました。

I said, snowed in twice, actually.

実際、2回雪が降ったと言いました。

I said "it snowed in London".

私は「ロンドンに雪が降った」と言った。

And then I used the phrase "to be snowed in".

そして、「to be snowed in」という言葉を使いました。

Now, the first time I said snowed in, in was the preposition.

さて、私が最初に雪が降ったと言ったのは前置詞でした。

I was saying it snowed, where?

雪が降ったって言ってたけど、どこ？

In London.

ロンドンで。

But the second time in was part of the phrasal verb.

しかし、2 回目は句動詞の一部でした。

Snowed in, snowed in.

雪が降った、

So, it's not enough snow for us to be snowed in.

雪が降った。だから、私たちが雪を

Now, to be snowed in means that you are trapped in your location because,

降らせるには

there's too much snow for you to go out or go where you need to go.

十分な雪ではありません。行く。

So, I can't travel to work today because I'm snowed in.

今日は雪で出勤できません。

The trains are not running.

電車は走っていません。

My car is stuck on the drive because there is a lot of snow.

雪がたくさんあるので、私の車はドライブで立ち往生しています。

Too much snow for me to actually get the car out and

雪が多すぎて、実際に車を出して

drive to work, to be snowed in.

仕事に行くことができ

I don't think I've ever been seriously snowed in before.

ません。 雪や氷 、場合によっては「線路上の葉」

I've certainly had days rearranged, whether it was work or an event

のために公共交通機関が運行されていないため、

rearranged, because public transport hasn't been running due to snow or ice,

仕事であろうとイベントの再編成であろうと、私は確かに何日も再編成されました

or in some cases 'leaves on the track'.

. これは大衆文化の一部です。

This is a part of popular culture.

ある年 、落ち葉が激しく、

There was criticism one year that some of the trains weren't able to run

一部の列車が運行できなかったという批判がありました。

because there was heavy leaf fall, so the leaves were falling off the trees

そのため、葉が木から落ちて

and falling onto the train tracks, which was preventing the trains from going.

線路に落ち、列車の運行が妨げられていました。

And so they were saying, "I'm terribly sorry.

それで「すいません。

The trains have been cancelled due to leaves on the track", which we all

線路に落ち葉が落ちて電車が

thought was quite funny really, as much as it was annoying, it was quite funny.

運休になってしまいました」と言っていたのですが、これは本当に面白いと思っていました。

It kind of shows that we are not really very good at dealing with weather, even

それは 、落ち葉のような単純なことで

something as simple as falling leaves.

さえ、私たちが天気に対処するのがあまり得意ではないことを示しています

Anyway.

.

Have you ever been seriously snowed in to a point where perhaps you couldn't open

ともかく。 家の外に出るのにドアを

your door to go outside of your house?

開けられないほどの深刻な雪に見舞われたことがありますか

Now, I also said that London has been covered in, in fact, the UK has

? さて、ロンドンが雪に覆われているとも言いましたが、実際、英国は

been covered with a blanket of snow.

一面の雪に覆われています。

So, this is another phrase, a blanket of snow.

つまり、これは別の言い回しで、雪の毛布です。

Obviously a blanket is something you sleep with.

毛布はもちろん寝るものです。

It's a large piece of cloth material.

大きめの布素材です。

Usually a blanket, well, a duvet is filled with feathers or synthetic

通常、羽毛布団は羽毛や合成

materials, and a blanket covers you, and it covers your bed, and it

素材で満たされ、毛布はあなたを覆い、あなたのベッドを覆い、

covers you, and it keeps you warm.

あなたを覆い、あなたを暖かく保ちます.

But a blanket of snow is just a way of saying that snow has

しかし、一面の雪は、雪が 地面、家、車、その他すべてを覆って

covered the ground and the houses and the cars and everything.

いることを示す方法にすぎません 。

There's a blanket of snow covering everything, because sometimes

時々雪が降ってくっつかないので、すべてを覆う雪の毛布があります

it snows and it doesn't stick.

。

We talk about snow sticking, "oh, it's snowing, but I don't

雪の付着については、「ああ、雪が降っていますが、

think it's going to stick".

付着することはないと思います」と話します。

When snow sticks, it means that it stays, so it hits the ground or it hits a

雪がくっつくということは、とどまるということなので、地面にぶつかったり、地面にぶつかったりして

surface and, it maintains its snow form.

、雪の形を保っています。

It doesn't melt into water or slush.

水やスラッシュに溶けません。

Slush is melting snow.

スラッシュは雪解けです。

So, it stays nice and crispy, white, beautiful, fluffy snow for you to then

そのため、 雪に飛び込むのに十分な厚さの雪のブランケットができたら、

enjoy, once you have a thick enough blanket of snow to go and dive into.

それは素晴らしくサクサクした、白く、美しく、ふわふわした雪を楽しむことができます

So, if the snow sticks, then you will have a blanket of snow covering the

。 したがって、雪がくっつくと、雪の毛布が地面を覆います。

ground and you can go, hopefully and enjoy the snow, especially if you've

特に 雪が降って仕事に行けない

been snowed in and you can't go to work.

場合は、雪を楽しんでください 。

So, you can somehow get out of your house and go and enjoy the deep snow.

だから、なんとか家から出て、深い雪を楽しみに行くことができます。

Now, I am not a huge fan of the cold weather, I have to say.

さて、私は寒い気候の大ファンではないと言わざるを得ません。

I always have very cold extremities.

私はいつも四肢がとても冷えています。

I have cold hands and cold feet and a cold nose.

私は手も足も冷たいし、鼻も冷たい。

All the bits that kind of stick out of my body, but you know what

私の体から突き出ているすべてのビットですが、

they say, "cold hands, warm heart".

「冷たい手、暖かい心」と彼らが言うことを知っています.

And that's my next phrase.

そして、それが私の次のフレーズです。

Cold hands warm heart is something you might say to

冷たい手 暖かい心は、 手が冷たい人

someone if they have cold hands.

に言うかもしれません

You're just reminding them that even though they have cold hands,

。 手が冷たくても、

they aren't cold as a person.

人として冷たくはないことを思い出させているだけです。

They have a loving, warm heart.

彼らは愛情深く、温かい心を持っています。

So, it doesn't really mean anything.

だから、それは本当に何の意味もありません。

It's just something we say.

それは私たちが言うことです。

I don't know why it exists, but if I say, "oh, my hands are cold".

なぜ存在するのかはわかりませんが、「あ、手が冷たい」と言うと。

"Cold hands warm heart."

「冷たい手は温かい心。」

You have cold hands, but you're still lovely.

あなたの手は冷たいけど、それでもあなたは素敵です。

Or if you touch someone with cold hands, "ooh, your hands are cold".

または、冷たい手で誰かに触れた場合、「ああ、あなたの手は冷たいです」.

You might say yourself.

あなたは自分自身を言うかもしれません。

"Well, I have cold hands.

「まあ、私は冷たい手です。

But, cold hands, warm heart".

でも、冷たい手、暖かい心」.

My hands are cold, but I'm a lovely person.

手が冷たいですが、私は素敵な人です。

Yeah.

I don't really know why that phrase exists.

うん。

なぜその言葉が存在するのか、私にはよくわかりません。

It's just something that people say.

それはただ人々が言うことです。

So, tell me, do you often have cold hands?

それで、教えてください、あなたはよく手が冷たいですか？

I think the phrase should really be 'cold hands, poor circulation',

このフレーズは本当に「冷たい手、血行不良」または「冷たい手、手袋が必要」であるべきだと思います

or 'cold hands, need gloves'.

.

That would make more sense, then you're saying: I need some gloves.

それはより理にかなっています。あなたが言っているのは、「手袋が必要です」ということです。

Could I borrow some gloves?

手袋を借りてもいいですか。

Or, I've got cold hands.

というか、手が冷たい。

I have poor circulation.

私は循環が悪いです。

Maybe that's something I should look into.

多分それは私が調べるべきものです。

Can I improve the circulation in my body?

体の循環を良くすることはできますか？

Anyway, being cold is not fun.

とにかく寒いのは楽しくない。

I think it makes it hard to work and function, and in fact, and I guess

私はそれが仕事や機能を難しくしていると思います. 実際、

this is the same for many people, I find that I'm unwell more often

これは多くの人にとって同じだと思います

in the colder months of the year.

.

I recently, I was under the weather, in fact.

私は最近、実際、天候に恵まれていませんでした。

I went out for a meal with some friends, quite late at night.

私はかなり夜遅く、何人かの友人と食事に出かけました。

It was cold.

寒かった。

And then the next morning I woke up with a very sore throat.

そして翌朝、喉が激痛で目が覚めました。

I actually had laryngitis.

実は喉頭炎だったんです。

I'd lost my voice, had a sore throat, a headache, a little bit of a temperature,

声が出なくなり、喉が痛くなり、頭痛がし、少し熱があり、

just didn't feel well at all.

気分がまったく良くありませんでした。

I was very much under the weather.

私は非常に天候に恵まれていませんでした。

And under the weather is another phrase that's lovely.

そして、天候の下では、もう 1 つの素敵なフレーズがあります。

Most English learners learn that phrase very early on, so I'm sure those of you

ほとんどの英語学習者はこのフレーズを非常に早い段階で学習するので、聞いている人はすでにこのフレーズを聞いたことがあると思います

listening have already heard this phrase, and it is commonly used so, keep using it.

。一般的に使用されているので、使い続けてください。

Hopefully you haven't felt under the weather at all because, you know, I

体調不良をまったく感じていないことを願っています。なぜなら、

think once you get to a certain level, a certain age in your life, being ill is

人生で特定のレベル、特定の年齢に達すると、病気になるのは

actually hard work because you can't have the rest that you need because we need

実際には大変な作業になるからです。必要な休息を取ることができないからです。 特に私たちが親である場合、

to function, especially if we're parents.

私たちは機能する必要があるからです 。

And the children, they don't stop, you still have to look after them.

そして子供たち、彼らは止まりません、あなたはまだ彼らの世話をしなければなりません.

You still have to get up in the night and you know, you have to cook for

あなたはまだ夜中に起きなければならず、あなたは

them and do all the administration that comes with parenting.

彼らのために料理をし、子育てに伴うすべての管理をしなければなりません.

So, even if you're ill, you still can't rest when you're

だから病気になっても、 責任ある大人

an adult with responsibility.

になったら休めない

And I don't just have the kids, I also have my own business, so I'm

。 そして、私には子供がいるだけでなく、自分のビジネスも持っているので、

often snowed under with work and admin and things that I have to do.

仕事や管理、やらなければならないことで雪が降ることがよくあります.

To be snowed under a commonly used phrase often used in the workplace.

職場でよく使われる常套句の下に雪が降る。

If you are snowed under, it means that you have a lot of work.

雪が降っている場合は、仕事がたくさんあることを意味します。

Almost as if it's on top of you.

まるでそれがあなたの上にあるかのように。

You are overwhelmed with work.

あなたは仕事に圧倒されています。

You've been snowed on.

あなたは雪が降っています。

All this work is snowing down on you, weighing you down, and you're

このすべての作業があなたに降りかかり、あなたを圧迫し、あなたは

really struggling to cope with it all.

それらすべてに対処するのに本当に苦労しています.

You can't take anymore.

あなたはもう取ることができません。

You are snowed under.

あなたは雪に覆われています。

Okay, so I often feel snowed under, overwhelmed with work.

さて、私はしばしば仕事に圧倒され、雪が降ったように感じます.

But the other thing that I find hard in the colder months is my battle with

しかし、寒い時期に私が難しいと感じるもう1つのことは、

my sweet tooth is often more tricky.

甘いもの好きとの戦いがしばしばよりトリッキーになることです.

It's a more fierce battle, should we say, in the winter months.

冬の間は、より激しい戦いと言えます。

Something about being cold makes me crave sugar and it makes me crave things

寒いと何か砂糖が欲しくなるし、

like a nice hot chocolate with melted marshmallows and chocolate biscuits and

溶けたマシュマロとチョコレートビスケットが入った素敵なホットチョコレートが 欲しくなるし 、

just chocolate, chocolate in any form.

ただのチョコレート、どんな形のチョコレートでも。

And also things like cakes and, oh, just liqueurs as well.

また、ケーキや、ああ、リキュールも同様です。

I'm not a big drinker of alcohol, but I do like a sweet liqueur

私は大酒飲みではありませんが、

on a cold winter's evening.

寒い冬の夜に甘いリキュールを飲むのは好きです。

So, I have this very fierce battle going on across the winter months to

だから、私は 砂糖への渇望をコントロールする

keep control of my cravings for sugar.

ために、この非常に激しい戦いを冬の間続けています

What I really need to do, to be honest, is to try and go cold turkey

. 正直なところ、私が本当にしなければならないことは、冷たい七面鳥を試してみて

and just cut it out completely.

、完全に切り取ることです.

Now, to go cold turkey, is our next phrase, and this means

さて、to go cold turkey が次のフレーズです。これは

to give something up abruptly.

何かを突然あきらめることを意味します。

So often when you are giving up something that you're addicted to, then you

常習しているものをやめようとしているときは、しばしば、

might wean yourself off, to wean off.

自分自身を引き離す、引き離そうとするかもしれません。

That's another interesting phrasal verb.

これも興味深い句動詞です。

It means to give up something gently, incrementally.

それは何かをやさしく、少しずつあきらめることを意味します。

Bit by bit, step by step.

少しずつ、一歩一歩。

So, if you are going to wean yourself off sugar, then you might

したがって、もしあなたが砂糖をやめようとしているなら、あなた

just start day by day reducing the amount of sugary snacks you have.

が持っている砂糖の多いスナックの量を毎日減らすことから始めるかもしれません.

You still have sugar, but just a little bit, not as much as before, and you

あなたはまだ砂糖を持っていますが、少しだけ、以前ほどではなく、

reduce it down and down and down until you're hardly having any sugar at all.

砂糖がほとんどなくなるまで減らします.

But to go cold turkey, to go cold turkey is to completely give up straight

しかし、七面鳥を冷やす、七面鳥を冷やすということは、すぐに完全にあきらめること

away, have no sugar whatsoever, or whatever it is you're trying to give up.

、砂糖をまったく食べないこと、またはあなたがあきらめようとしているものは何でも.

You give up abruptly, suddenly, and that can be hard.

あなたは突然、突然あきらめます、そしてそれは難しいかもしれません.

That usually means that you have a few days of hell while you are

これは通常、 離脱症状に対処して

dealing with your withdrawal.

いる間、地獄の数日間を過ごすことを意味します

So we talk about having withdrawal symptoms.

。 それで、禁断症状があることについて話します。

Often if you give up something like caffeine abruptly, if you go cold

多くの場合、カフェインのようなものを突然断念した場合、

turkey and give up all caffeine, when you usually have a lot of caffeine in

通常は食事にカフェインが多く含まれているのに、冷めた七面鳥になってカフェインをすべて断念すると

your diet, then you'll have withdrawal symptoms like a headache or you

、頭痛などの禁断症状が現れたり、

might feel quite tired and grumpy.

かなり疲れたり、疲れたりすることがあります。不機嫌。

Oh, I'm just looking out the window, and there's a fox in my garden.

窓の外を見ていると、庭にキツネがいます。

He's a beautiful fox.

彼は美しいキツネです。

And he looks lovely against the snow.

そして彼は雪に対して素敵に見えます。

He's got a big bushy tail and he is, he's looking quite fat,

彼はふさふさした大きな尻尾を持っていて、かなり太っているように見えます。

actually, usually the foxes around here look a little bit skinny.

実際、このあたりのキツネは通常、少し痩せているように見えます。

You know, they're city foxes.

ほら、彼らは都会のキツネです。

They look a bit grubby and a little bit skinny, but this chap

彼らは少し汚れていて、少し痩せているように見えますが、このチャップは

looks like a real winter fox.

本物の冬のキツネのように見えます.

Very bushy and like tawny, like burnt orange red kind of colour.

非常にふさふさで黄褐色、焦げたオレンジレッドのような色。

Beautiful.

美しい。

Absolutely beautiful.

圧倒的に美しい。

So anyway, back to going cold turkey.

とにかく、冷たい七面鳥に戻ります。

Yeah, I thought once about going cold turkey and doing a zero sugar

ええ、私は一度、冷たい七面鳥を食べて、 砂糖を完全にカットするような

diet, like cutting it out completely.

ゼロシュガーダイエットをしようと考えました

But after the first few hours, I got cold feet.

. しかし、最初の数時間後、足が冷えました。

I just decided I couldn't do it.

私はそれができないと決めただけです。

To get cold feet is to feel like you can't do it.

足が冷えるということは、それができないと感じるということです。

So you are committed to something and then if you get

ですから、あなたは何かにコミットしていて

cold feet, you have your doubts.

、足が冷えたら疑いを抱くのです。

That's a good way to explain it, to doubt something.

何かを疑うために、それはそれを説明する良い方法です。

So we often use this phrase when someone's about to make a

そのため、誰かが

big commitment like marriage.

結婚のような大きな約束をしようとしているときに、このフレーズをよく使用します。

So imagining your best friend is about to get married and then the

あなたの親友が結婚しようとしていて

day before the wedding they start talking about, how awful married life

、結婚式の前日に

might be, and they just seem a bit jittery, a bit nervous and anxious.

彼らが話し始めると想像してみてください.

Then you might say to them, "you're not getting cold feet are you?

それから、あなたは彼らに、「あなたは足が冷えていませんよね？

I hope you are not getting cold feet."

足が冷えていないことを願っています.」と 言うかもしれません。

"Oh, no, no, no, no.

「あ、いや、いや、いやいや。

I'm not getting cold feet.

足が冷えてない。

I'm just a bit nervous.

ちょっと緊張してるだけ。

What if it doesn't work out?"

うまくいかなかったらどうしよう」

Okay, so to get cold feet is to feel doubt about something you're about to do.

さて、足が冷えるということは、これからやろうとしていることについて疑念を抱くことです。

So, the thing is with sugar and especially a Western diet.

つまり、問題は砂糖、特に西洋の食事にあります。

Our general Western diet is the sugar that's obvious, like sweets and biscuits

私たちの一般的な西洋の食事は、お菓子やビスケット 、お茶に加える砂糖などの

and the sugar that people add to tea.

砂糖です .

That is just the tip of the iceberg.

それは氷山の一角にすぎません。

Because actually sugar is such a huge part of everything that we eat, unless

実際、砂糖は私たちが食べるものすべての非常に大きな部分を占めているからです.

you have like a whole foods diet.

自然食品のような食事をしていない限り.

Sugar is in our bread, sugar is in pasta.

砂糖はパンに、砂糖はパスタに。

You have a kind of a starch, um, uh, I can't remember what they call it.

でんぷんのようなものがありますが、何と呼んでいるのか思い出せません。

Is it like complex sugars?

複雑な糖のようなものですか？

Are in things like potatoes as well, so you know, it's hard to escape sugars.

じゃがいもなどにも入っているので、糖質はなかなか抜けません。

Then you've got fructose and fruit sugars.

次に果糖と果糖です。

Even if you have a whole foods diet, you are going to have sugar

ホールフードの食事をしていても、

in some form in parts of your diet.

食事の一部に何らかの形で 砂糖が含まれています

It's very hard to completely eliminate sugar.

. 砂糖を完全に断つことは非常に困難です。

It's very, very hard, especially if you have a busy life and you don't

特に忙しい生活を送っていて、

have the time to research, to plan, to shop, and to cook and prepare all

調査、計画、買い物、 準備が必要な すべての食品の調理と準備を行う時間がない

the food that you need to prepare.

場合は特に、非常に困難です.

Now, I said that our sugar addiction, the basic sugars that we are familiar

さて、私たちの砂糖中毒、つまり私たちがよく知っている基本的な砂糖は

with, that's the tip of the iceberg.

、氷山の一角だと言いました.

If something is the tip of the iceberg, then it's just a small,

何かが氷山の一角である場合、それは

visible part of the problem.

問題の小さな目に見える部分にすぎません。

So, for example, I might have some swelling in my finger, in my thumb joint.

たとえば、指の親指の関節に腫れがあるかもしれません。

My thumb might start to swell.

親指が腫れ始めるかもしれません。

The joint in my thumb might start to swell.

親指の関節が腫れ始めるかもしれません。

And you say, "oh, your thumb looks quite swollen".

そして、あなたは「ああ、親指がかなり腫れているように見える」と言います。

I'll say, "yes, yes.

「はい、はい。

It's quite a problem actually."

実際にはかなりの問題です」と私は言います。

"Oh, well it's just a swollen thumb joint.

「ああ、それはただの親指の関節の腫れです。

Just needs some anti-inflammatory."

抗炎症剤が必要です。」

"No, no, no.

This is just the tip of the iceberg.

「いいえ、いいえ、いいえ。

これは氷山の一角にすぎません。

I actually have a rare disease that causes inflammation throughout my

私は実際に体全体に炎症を引き起こすまれな病気を患っており

body, and there're so many things going on, and I'm slightly diabetic and all

、非常に多くのことが起こっています。私はわずかに糖尿病であり、これらすべての

these problems that you have no idea about because they're not visible."

問題はそれらは目に見えないので、あなたにはわかりません。」

So, this little visible part of my problem is just the tip of the iceberg.

したがって、私の問題のこの目に見える小さな部分は、氷山の一角にすぎません。

And of course if you think about a true iceberg, what you see coming out

そしてもちろん、真の氷山について考えてみると、

of the water, it, it could look large, but the tip of the iceberg is usually

水面から出てくるものは大きく見えるかもしれませんが、氷山の一角は通常、

only a very small percentage of what actually exists beneath the water,

実際に水面下に存在するもののごく一部にすぎません

which makes me think about Titanic.

。私はタイタニックについて考えます。

Now, hands up if you are a fan of the film, Titanic.

映画「タイタニック」のファンなら手を挙げてください。

Obviously based on a real, tragic event back in 1912, if I remember

明らかに、私の記憶が正しければ、1912 年に実際に起こった悲劇的な出来事に基づいています

correctly, of the huge ship, the first of its kind that on its maiden voyage.

。

A maiden voyage is, a ship's very first outing, first voyage.

処女航海とは、船の一番最初の出航、初めての航海です。

Its maiden voyage from, where did it go from?

その処女航海はどこから来たのですか？

Was it from Liverpool to New York?

リバプールからニューヨークへ？

I can't remember where it set off from.

どこから出発したのか覚えていません。

I think it was Liverpool to New York and it hit an iceberg.

リバプールからニューヨークまでだったと思いますが、氷山にぶつかりました。

And it was surprising for many, first that the iceberg did so much damage.

そして、最初に氷山がこれほど大きな被害をもたらしたことに、多くの人は驚きました。

And that's because icebergs are so dangerous 'cause we don't know how

それは、氷山が非常に危険だからです。なぜなら

large they are under the water.

、氷山が水中で

You only see the tip, but it's a huge mass under the water.

どれくらいの大きさか分からないからです 。 先端しか見えませんが、水中の巨大な塊です。

And then people were also surprised by the fact that this supposedly unsinkable ship

そして、不沈とされていたこの船が

ended up sinking on its maiden voyage.

処女航海で沈没したことにも人々は驚いた。

I mean, it's just irony for you, isn't it?

つまり、それはあなたにとって皮肉なことですよね？

Very ironic and unfortunate.

非常に皮肉で残念です。

Yes, I digress.

はい、余談です。

Let's get back onto the topic.

本題に戻りましょう。

So, tip of the iceberg.

だから、氷山の一角。

What other phrases have we had so far?

これまでに他にどんなフレーズがありましたか?

We've had freezing cold, brr, to be snowed in, under a heavy blanket of snow.

私たちは凍えるほどの寒さを経験しました、brr、重い雪のブランケットの下で、雪が降るのです。

Ah, something I didn't mention, which is very important.

ああ、私が言及しなかったことですが、これは非常に重要です。

If it is freezing cold and you are snowed in, or if there's just a blanket of snow

凍えるような寒さで雪が降っている場合、または外に一面の雪がある場合は

outside, then you want to wrap up warm.

、暖かく包み込みたいと考えています。

Wrap up warm, and this is something we use very, commonly, very regularly.

暖かくまとめてください。これは、私たちが非常に、一般的に、非常に定期的に使用するものです.

We tell people to wrap up warm, it's cold outside.

外は寒いので、暖かく包み込むように人々に言います。

Or I might say, "I need to wrap up warm.

または、「暖かく包む必要があります。寒いです」と言うかもしれません。

It's freezing" and it just means to cover yourself in lots of layers to

これ は、寒い気候で体温を維持するために、非常に暖かい服を着て

wear very warm clothes in order to keep your temperature up in the cold weather.

何層にも身を覆うことを意味します .

So, wrap up warm because it's freezing cold, but you

ですから、凍えるほど寒いので暖かく包み込んでください。でも

know, cold hands, warm heart.

、冷たい手、温かい心。

Useless saying.

無駄なこと。

If you don't wrap up warm, you might end up under the weather, which will be

仕事 で雪が降っていて、仕事を

a disaster if you are snowed under with work and you need to, you know, get on

続けて すべてのシリンダーで機能する

with work and function on all cylinders.

必要がある場合、それは惨事に なるでしょう。

To be functioning on all cylinders means everything's full energy.

すべてのシリンダーで機能しているということは、すべてがフル エネルギーであることを意味します。

You're functioning full energy, you are fully aware.

あなたは完全なエネルギーで機能しており、完全に気づいています。

Everything's 100%, but if you're under the weather, then you are not 100%.

すべては 100% ですが、天候が悪いと 100% ではありません。

And then we talked about sugar, didn't we?

それから私たちは砂糖について話しましたよね？

I talked about having a sweet tooth and the fact that I should go cold

甘いものが好きで、

turkey, but that every time I think about going cold turkey and just cutting

七面鳥​​を冷やすべきだと話しましたが、七面鳥を冷やしてそれを切り捨てることを考えるたびに

it out, suddenly I get cold feet.

、突然足が冷たくなりました。

I have my doubts.

私には疑問があります。

I think to myself, I can't do it, because I know that even the most

私にはできないと思います なぜなら、最も

obvious sugar, even if I just cut that out, that's just the tip of the

明白な砂糖でさえ、たとえそれを切り取ったとしても、それは氷山の一角にすぎず

iceberg, and that actually sugar is such a huge part of everything we eat.

、実際に砂糖は私たちのすべての非常に大きな部分を占めていることを 知っているからです. 食べる。

It would be very difficult to be completely without sugar.

砂糖を完全に断つことは非常に難しいでしょう。

So, we had quite a few cold wintery idioms and phrases there.

それで、そこにはかなりの数の寒い冬のイディオムとフレーズがありました.

I'm gonna share a few more with you.

さらにいくつかご紹介します。

So, one phrase you might use to describe a person who is unpredictable,

したがって、予測不可能な人を説明するために使用する可能性のあるフレーズの 1 つは、

is the phrase to blow hot and cold.

熱く、冷たく吹き飛ばすというフレーズです。

Now, if you blow hot and cold, it means that your mood changes from

さて、暑さや寒さを吹くと、 とても暖かい性格

being a very warm personality.

から気分が変わるということです

So, when we talk about people being warm, we mean they're friendly,

。 ですから、人々が温かいということは、友好的で、

they're nice, they're warm.

親切で、温かいという意味です。

You might warm to somebody.

あなたは誰かに暖まるかもしれません。

"Oh, I really warmed to him.

「ああ、私は彼に本当に暖かくなった。

He was very nice."

彼はとても親切だった。」

I felt warm and friendly and nice towards this person.

私はこの人に対して温かくフレンドリーで親切だと感じました。

But if someone blows cold, then you know, if they're icy, you can

しかし、誰かが寒気を吹き飛ばしている場合、その人が凍っている場合、

describe someone as being quite icy.

その人はかなり凍っていると説明できます。

Then they're not very friendly, they don't make you feel warm and fuzzy inside.

それから彼らはあまり友好的ではありません。

So, if someone blows hot and cold, then they really switch between

したがって、誰かが暑くて寒がっている場合、彼らは本当に

being friendly and being unfriendly.

友好的であるか非友好的であるかを切り替えます.

So, with these kinds of people, you don't know where you stand.

ですから、この種の人々と一緒にいると、自分がどこにいるのかわかりません。

You don't know if they like you or not.

彼らがあなたを好きかどうかはわかりません。

You don't know if they're going to be happy or if they're

彼らが喜ぶのか、それとも

going to be angry and agitated.

怒って動揺するのか、あなたにはわかりません。

You don't know if they're annoyed with you and if you've done something wrong.

彼らがあなたに腹を立てているかどうか、あなたが何か悪いことをしたかどうかはわかりません。

It's really hard to know with someone who blows hot and cold what is going on.

暑くて寒がりな人に何が起こっているのかを知るのは本当に難しい.

So, to blow hot and cold.

だから、暑さと寒さを吹き飛ばす。

And another one similar to this is to go hot and cold.

これに似たもう 1 つの方法は、熱くなったり冷たくなったりすることです。

You might say, "oh, it just went all hot and cold.

あなたは、「ああ、暑くて寒くなった。

I just went all hot and cold."

私は暑くて寒くなっただけだ」と言うかもしれません。

This is, although it sounds very similar to the previous one, to go hot and

これは、前のものと非常に似ているように聞こえますが、熱くなったり冷たくなったりするということは、

cold is a way of describing a feeling of being shocked or stunned usually

通常 、ショックを受けたり唖然と

because it's, you know, bad news.

したりする感覚を説明する方法です

So, perhaps you hear that trip that you've been planning for over a year

。 ですから、1 年以上前から計画を立て

and you've spent a lot of money on.

、多額の費用を費やした旅行について耳にするかもしれません。

Perhaps you hear the news that everyone's going on strike, which is something

おそらく、誰もがストライキを行っているというニュースを耳にするかもしれません。これは、

that's happening in the UK at the moment.

現在英国で起こっていることです。

It seems like everyone is going on strike, which is causing havoc, especially for

誰もがストライキを行っているようで、特に

those who are travelling over this period.

この時期に旅行している人にとっては大混乱を引き起こしています。

So if I hear that this trip of a lifetime that I've put a lot of energy and

ですから、私が多大なエネルギーと

finance into is potentially going to be cancelled because of strikes, then

資金を投入したこの一生に一度の旅行が、ストライキのためにキャンセルされる可能性があると聞いたら、

I might suddenly go all hot and cold.

私は突然熱狂するかもしれません.

"Oh, what?

「ああ、何？

Is my flight still going ahead?

私のフライトはまだ進んでいますか？

Oh, I just went all hot and cold for a minute there, phew.

ああ、私はそこで1分間熱くなったり寒くなったりしました。フフ。

My flight is still going.

私のフライトはまだ進行中です。

I'm very pleased about that."

それについて非常に満足しています。」

So to blow hot and cold, and to go hot and cold.

だから熱く、冷たく吹き、熱く、冷たくする。

Very similar, but very different.

非常に似ていますが、非常に異なります。

Now, in the cold light of day, this is a great phrase.

さて、寒い日の光の中で、これは素晴らしいフレーズです。

This means in reality.

これは実際に意味します。

When you see something in the cold light of day, then you

寒い日の光の中で何かを見ると、

see it for what it really is.

それが何であるかがわかります。

We often use this phrase when talking about a decision that's been made

おそらく少し早すぎ た決定について話すときに、このフレーズをよく使用します

probably a little bit too quickly.

。

So, if you make a decision, maybe to commit to something that's too

ですから、決断を下すとしたら、やりすぎたことにコミットしたり

much or to spend money on a product that's too expensive, or to agree

、高すぎる製品にお金を使ったり、

to something like moving in with your boyfriend or girlfriend.

ボーイフレンドやガールフレンドと同棲することに同意したりすることになるでしょう。

In the cold light of day, you might look at that decision and think,

冷たい光の中で、あなたはその決定を見て、

actually, that was the wrong decision.

実際、それは間違った決定だったと思うかもしれません.

So to see something in the cold light of day is to see something in

ですから、冷たい光の中で何かを見るということは、

reality with a level head, a clear mind, and we usually use it when

冷静な頭、澄んだ心で現実にあるものを見るということであり、私たちは通常、

talking about regret of a decision.

決定の後悔について話すときにこの言葉を使います.

Or changing our mind about a decision we made when we weren't thinking

または、まっすぐに考えていなかったとき、

straight or in the heat of the moment.

またはその瞬間の熱気の中で下した決定について、考えを変えます。

So there we go.

それでは、行きましょう。

Heat and cold.

暑さと寒さ。

You make a decision in the heat of the moment.

あなたはその瞬間の熱気の中で決断を下します。

Sometimes we feel passionate and we make a quick decision in the heat of the

ときどき私たちは情熱を感じ、その瞬間の暑さの中で素早い決断を下します

moment, but then in the cold light of day, we realise that was the wrong decision.

が、冷たい光の中にいると、それが間違った決断だったことに気づきます。

Now, I'm sure I've been in this situation many times.

今、私はこの状況に何度も遭遇したと確信しています。

Can I think of one occasion right now off the top of my head?

頭のてっぺんから今、ある機会を考えてもいいですか？

Off the top of my head, that means right now, in the moment without preparing.

頭のてっぺんから、それは今、準備をせずにその瞬間を意味します。

Can I think of a time when I made a decision in the heat of the

一瞬のうちに決断を下し

moment and then later regretted it?

、後でそれを後悔したときのことを思い浮かべることができますか?

Yes, I decided, when I was younger, to enroll on a course

はい、若い頃にコースに登録することにしました

to become a driving instructor.

運転教官になる。

I enrolled on the course because I was convinced by a salesperson that

在学中にできる最高の副業であり、

it was the best side job I could do while I was studying and it was a

リモートワークなので世界のどこでも、少なくともイギリスならどこでもできると

remote job, so I could do it anywhere in the world or in the UK at least.

営業担当者に納得されたので受講しました 。

And so it would be a good thing for my future as well to have this side hustle.

ですから、この副業があることは、私の将来にとっても良いことです。 非常に良い売り込みを

I made a split decision in the heat of the moment after listening

聞いた後、私はその瞬間の暑さの中で分割決定を下しました

to a very good sales pitch.

.

But then when it came down to it, to actually doing the course, the amount of

しかし、結局のところ、実際にコースを受講するために

money I had to spend, I realised in the cold light of day that I wasn't passionate

費やさなければならなかった金額は、寒い日の中で、私は

about being a driving instructor.

運転教官になることに情熱を持っていないことに気付きました.

I hate being sat in a car for hours and hours and hours, and it was a

何時間も何時間も車に座っているのが嫌いで、大変な作業だったので

lot of work, I gave it up in the end.

、結局あきらめました。

I had to cut my losses.

私は損失を削減しなければなりませんでした。

To cut your losses is to walk away from something, even when you've lost,

損失を減らすとは、何かから離れることです。たとえ

either financially or maybe you've put in a lot of effort, a lot of time, and

経済的に負けたとしても、多くの努力や時間を費やしたとしても、

you just have to say, I've lost that.

私はそれを失ったと言わなければなりません。

I can't get that back, but I'm not going to lose anymore.

取り戻すことはできませんが、もう失うことはありません。

I'm just going to cut my losses and walk away.

損失を減らして立ち去るだけです。

So I lost quite a lot of money, but I decided it just wasn't for me.

だから私はかなりのお金を失いましたが、それは私には向いていないと判断しました。

It was taking too much time and it was continuous money I was having

時間がかかりすぎて、

to put into this training and I thought, I'm not gonna pay anymore.

このトレーニングに継続的に投資しなければならなかったので、もう支払うつもりはないと思いました。

It's not for me.

それは私のためではありません。

I'm gonna walk away.

私は立ち去るつもりです。

So I cut my losses and I walked away.

それで私は損失を減らし、立ち去りました。

In the cold light of day, I made the right decision.

寒い日の中で、私は正しい決断をしました。

Have you ever made a decision like that?

そんな決断をしたことはありませんか？

A heat of the moment decision that you regretted in the cold light of day.

冷たい光の中であなたが後悔した瞬間の決定。

Okay, so we've had, to blow hot and cold, to go hot and cold -whew, in the heat of

さて、私たちは暑くて寒くなり、暑くなったり寒くなったりしなければなりませんでした

the moment, and in the cold light of day.

。

Now, to add fuel to the fire, this is a phrase, which means you

さて、火に油を注ぐために、これはフレーズです。つまり、

are giving even more agitation to an already agitated situation.

すでに動揺している状況にさらに動揺を与えているということです。

So, if someone is annoyed that you borrowed their car without asking and

だから、あなたが無断で車を借りたことに誰かが

they're shouting at you, "I can't believe you borrowed my car without asking.

腹を立てて、「あなたが無断で私の車を借りたなんて信じられない。

That's terrible.

それはひどい

How dare you?"

.

And then you say to them, "I crashed your car while I was

そして、あなたは彼らにこう言います

out, and it's a complete mess."

。

Then you are adding fuel to the fire.

次に、火に燃料を追加します。

You are going to make that person explode with anger.

あなたはその人を怒りで爆発させるつもりです.

So to add fuel to the fire is, you can see it visually, can't you?

火に油を注ぐということは、視覚的に見ることができるということですね。

If you have a fire that's burning.

燃えている火があれば。

And you add fuel to it, what's gonna happen?

それに燃料を追加すると、何が起こるでしょうか？

The fire is going to become more intense.

炎はますます激しくなっていきます。

So, adding fuel to a metaphorical fire is just giving it reason

したがって、比喩的な火に燃料を追加することは、それを さらに激しくする

to be even more intense.

理由を与えるだけです 。

Usually fire represents passion.

通常、火は情熱を表します。

In this case, it's usually anger, so it's a negative passion.

この場合、通常は怒りなので、ネガティブな情熱です。

So, to add fuel to the fire, to make a situation seem worse or

ですから、火に油を注ぐこと、状況を悪化させたり、

make someone feel more angry.

誰かを怒らせたりすることです。

Now, talking about things growing.

さて、成長するものについて話します。

Our next phrase is the snowball effect.

次のフレーズは雪だるま効果です。

A snowball effect.

雪だるま効果。

When we talk about a snowball effect, we're talking about something

雪だるま効果について話すとき、何かが

becoming greater, becoming bigger than it was when it started.

大きくなること、それが始まったときよりも大きくなることについて話している.

So, imagine you have a teeny tiny little snowball and you continue to roll it,

では、小さな小さな雪玉があり、それを転がし、

roll it, roll it through the snow.

転がし、雪の中を転がし続けると想像してください。

It will get bigger and bigger and bigger.

どんどん大きくなっていきます。

So, if something is a snowball effect, then it's something that's growing.

つまり、何かが雪だるま効果である場合、それは成長しているものです。

You could say that a trend has a snowball effect.

トレンドには雪だるま式の効果があると言えます。

If one person tries doing something new on social media, with a new piece of music

ある人がソーシャル メディアで何か新しいことをやろうとして、新しい音楽を

and they share it and a few people like it, but then someone with a big following,

シェアして、それを気に入った人が少数いたとしても、大勢のフォロワーを持つ人は

they like it and they copy the trend.

それを気に入ってトレンドを真似します。

Then it has a snowball effect.

次に、雪だるま効果があります。

The more people like it, the more they do it, the bigger the trend grows.

好きな人、やればやるほど、トレンドは大きくなります。

So, that is a snowball effect.

つまり、これは雪だるま効果です。

Now, when it comes to trends, there's not a snowball's chance in hell I'm

さて、トレンドに関して言えば、地獄に雪だるま式のチャンスはありません。私は、

ever going to be one of those social media people who does every trend

すべてのトレンドを実行するソーシャル メディア関係者の 1 人になるつもりです

because it's just, it's just not me.

。

I just don't have the time.

時間がありません。

So, to have a snowball's chance in hell.

だから、地獄でスノーボールのチャンスを得るために。

Or there's not a snowball's chance in hell means there's just no chance.

または、地獄に雪だるまのチャンスがないということは、チャンスがないということです。

Thinking about hell being all fire and brimstone.

地獄はすべて火と硫黄であると考えています。

It's a very hot place, hell, and so a snowball in hell, it's

とても暑い場所、地獄、だから地獄の雪だるま、それは

not going to last very long.

非常に長く続くことはありません。

So, a snowball doesn't have a chance of surviving in hell.

ですから、雪玉は地獄で生き残るチャンスはありません。

Okay, so there's not a snowball's chance in hell that I'm ever going

さて、私がこれらのソーシャルメディアのトレンドをすべて実行するこれらの人々の1人になるという雪だるま式のチャンスはありません

to be one of these people who does all these social media trends.

.

In fact, I will do daily trends when hell freezes over.

実際、地獄が凍りついたとき、私は毎日のトレンドを行います.

That's another phrase that you can use to say something is never gonna happen.

これは、何かが決して起こらないことを示すために使用できる別のフレーズです。

I'll do it when hell freezes over because hell is very hot

地獄は非常に熱く 、決して凍りつくことはない

and it will never freeze over.

ので、地獄が凍りついたときにやります

So, moving from snow through to ice.

。 そう、雪から氷への移行。

If you are in a situation where you don't know someone, or it's a little

知らない人がいる場合、または少し

bit awkward, no one's talking, then you might want to try an icebreaker.

ぎこちない場合、誰も話していない場合は、砕氷船を試してみてください。

An icebreaker.

砕氷船。

You might want to break the ice.

あなたは氷を砕きたいと思うかもしれません。

So, this is when the situation is quite icy.

だから、これは状況が非常に凍っているときです。

Nobody's talking to one another.

誰もお互いに話していません。

It feels a bit awkward, it feels icy and cold.

少しぎこちなく、凍って寒く感じます。

And so you might want to tell a joke or simply ask a question

そのため 、緊張をほぐすために

in order to break the ice.

冗談を言ったり、単に質問したりすることもできます

So, you break the cold atmosphere by trying to encourage conversation.

。 ですから、会話を促すことで、冷たい雰囲気を打破します。

Now, a phrase that means to discourage.

さて、落胆を意味するフレーズ。

If you need to discourage something you could say to pour cold water on something.

何かを落胆させる必要がある場合は、何かに冷たい水を注ぐように言うことができます.

For example, if I break the ice by talking about something generic like

たとえば、

the weather, but then we move on to talking about politics and that

天気などの一般的なことについて話すことで緊張をほぐしてから、政治について話すようになり、それが

becomes a heated discussion which could potentially turn into an argument,

議論に発展する可能性のある白熱した議論になった場合、

then I might want to pour cold water on that discussion and change the

冷水をかけたいと思うかもしれません。話題を完全に変えて

subject completely, to stop it becoming too heated, too angry, too awkward.

、熱くなりすぎたり、怒りすぎたり、ぎこちなくなったりしないようにします。

Another phrase that uses the word ice is to be on thin ice

氷という言葉を使用する別のフレーズは、薄い氷の上にいる

or to be walking on thin ice.

、または薄い氷の上を歩いている.

This means that you are in a precarious, a dangerous situation.

これは、あなたが不安定で危険な状況にあることを意味します。

You are perhaps behaving in a way that will get you into

気をつけないとトラブル に巻き込まれるような振る舞いをしている可能性があります

trouble if you're not careful.

。

For example, you are at work and you keep breaking the rules.

たとえば、あなたが仕事をしていて、ルールを破り続けているとします。

Not in a big way, just in a little way, but you keep doing it and

大したことではなく、ほんの少しのことですが、あなたはそれを続け、

you've had a few warnings, but you keep bending those rules, behaving

いくつかの警告を受けましたが、それらのルールを曲げ続け、

in a way that's questionable.

疑わしい方法で行動しました.

Then your boss or your supervisor might say to you, "look, you are,

その後、上司やスーパーバイザーがあなたにこう言うかもしれ

you are on thin ice right now.

ませ

If you don't start behaving yourself and doing the things

ん 。

you're supposed to do, then you might find yourself without a job.

仕事.

You are on very thin ice.

あなたは非常に薄い氷の上にいます.

I'm watching you".

私はあなたを見ています.

Okay, so it's to be in a precarious situation, which is different

さて、それは不安定な状況にあるということであり、何かを氷の上に置くこととは異なります

to putting something on ice.

.

If you put something on ice, like a project that you're all

全員が取り組んでいるプロジェクトなど、何かを氷上に置く場合

working on, then it means that you delay it, you postpone it.

、それはそれを遅らせたり、延期したりすることを意味します。

You freeze it until a point in the future.

将来のある時点まで凍結します。

For example, I was building a course in the summer and I decided to put

たとえば、私は夏にコースを構築していましたが、

that project on ice until next year, while I focused on other things.

他のことに集中する間、そのプロジェクトを来年まで凍結することにしました。

So, to delay something for a little while.

だから、少しの間何かを遅らせること。

Ooh.

ああ。

Well, I have definitely heated up with this discussion of wintery phrases.

さて、私は間違いなくこの冬のフレーズの議論で熱くなっています.

If this is your first time here, then I'd really appreciate your support

これが初めての場合は、

by giving this a like, or rating the podcast or at least sharing it with

これに「いいね！」を付けるか、ポッドキャストを評価するか、少なくとも

someone else who might find it useful.

役に立つと思われる他の人と共有して、サポートしていただければ幸いです。

Until next time, take care, wrap up warm and goodbye.

次回まで、お気をつけて、暖かくお包みして、さようなら。