English Listening Practice: Talking about Winter - (The English Like A Native Podcast)

Now, today it is freezing cold.

자, 오늘은 꽁꽁 얼었습니다.

Freezing cold.

추위. 춥다고 할 수 있기

It's interesting because we can say it's cold.

때문에 흥미롭습니다 .

And we can say it's freezing, but we often put those two together when

그리고 우리는 춥다고 말할 수 있지만, 우리는 종종 매우 춥다고 말하고 싶을 때 그 두 가지를 함께 넣습니다

we want to say that it's very cold.

.

We say it's freezing cold.

꽁꽁 얼었다고 합니다.

Actually, I think it's interesting because we use the phrase freezing cold

실제로 영하가 아닌데도 꽁꽁 얼어붙는다는 표현을 사용하기 때문에 흥미롭다고 생각합니다

even when it's not actually below zero.

.

When the temperature is above zero, but still quite low,

온도가 0보다 높지만 여전히 상당히 낮은 경우에는

perhaps it's five degrees.

아마도 5도일 것입니다.

Then we might say, oh, it's freezing cold, or I'm freezing cold.

그러면 우리는 "아, 정말 춥다" 또는 "나는 춥다"라고 말할 수 있습니다.

I feel freezing cold today.

오늘은 꽁꽁 얼어붙은 것 같아요.

So it is just a way of emphasising how cold you think it is, even if it's

따라서 그것은

not literally freezing temperatures.

문자 그대로 영하의 온도가 아니더라도 당신이 생각하는 그것이 얼마나 추운지를 강조하는 방법일 뿐입니다.

Okay, so that's our first phrase, freezing cold.

자, 이것이 우리의 첫 번째 문구입니다. 얼어붙는 추위입니다.

And today it quite literally is freezing cold.

그리고 오늘은 말 그대로 꽁꽁 얼어붙은 추위입니다.

We've had very low temperatures in London in the last week.

지난주 런던의 기온은 매우 낮았습니다.

It's been dipping below zero every day and every night.

매일 낮과 밤마다 영하로 떨어지고 있습니다.

In fact, it even snowed in London recently.

사실 최근 런던에도 눈이 내렸습니다. 눈이

Not enough for us to be snowed in, but we did have a little light

내리기에는 충분하지 않지만 전국에 약간의 눈이 쌓였습니다

blanket of snow across the country.

.

So there I said there wasn't enough snow for us to be snowed in.

그래서 저는 눈이 쌓일만큼 눈이 충분하지 않다고 말했습니다.

I said, snowed in twice, actually.

실제로 두 번 눈이 내렸다고 말했습니다.

I said "it snowed in London".

나는 "런던에 눈이 내렸다"고 말했다.

And then I used the phrase "to be snowed in".

그리고 나서 "to be snowed in"이라는 표현을 사용했습니다.

Now, the first time I said snowed in, in was the preposition.

제가 처음으로 snowed in이라고 말한 것은 in이 전치사였습니다.

I was saying it snowed, where?

눈이 왔다고 했는데 어디?

In London.

런던에서.

But the second time in was part of the phrasal verb.

그러나 두 번째 in은 구동사( phrasal verb)의 일부였습니다.

Snowed in, snowed in.

Snowed in, snowed in.

So, it's not enough snow for us to be snowed in.

그래서 우리가 눈이 쌓이기에는 눈이 충분하지 않습니다 .

Now, to be snowed in means that you are trapped in your location because,

이제 눈이 내린다는 것은 당신이 당신의 위치에 갇혀 있다는 것을 의미합니다.

there's too much snow for you to go out or go where you need to go.

가다.

So, I can't travel to work today because I'm snowed in.

그래서 오늘은 눈이 와서 출근할 수 없어요 .

The trains are not running.

기차가 다니지 않아요. 눈이 많이 와서

My car is stuck on the drive because there is a lot of snow.

차가 드라이브에 끼어 있습니다 .

Too much snow for me to actually get the car out and

눈이 너무 많이 와서 실제로 차를 몰고

drive to work, to be snowed in.

출근하기에는 눈이 많이 왔어요

I don't think I've ever been seriously snowed in before.

.

I've certainly had days rearranged, whether it was work or an event

rearranged, because public transport hasn't been running due to snow or ice,

눈이나 얼음으로 인해 대중 교통이 운행되지 않았거나

or in some cases 'leaves on the track'.

경우에 따라 '추적'이 되었기 때문에 일이든 이벤트이든 재배치 된 날이 확실히 재정비되었습니다.

This is a part of popular culture.

이것은 대중문화의 한 부분이다.

There was criticism one year that some of the trains weren't able to run

1년 동안 낙엽이 많이 떨어져서 일부 기차가 달릴 수 없었고

because there was heavy leaf fall, so the leaves were falling off the trees

, 그래서 나뭇잎이 나무에서 떨어지고

and falling onto the train tracks, which was preventing the trains from going.

철로에 떨어져 기차가 갈 수 없게 되었다는 비판이 있었습니다.

And so they were saying, "I'm terribly sorry.

그래서 그들은 "정말 죄송합니다. 선로에 낙엽

The trains have been cancelled due to leaves on the track", which we all

때문에 열차가 취소되었습니다

thought was quite funny really, as much as it was annoying, it was quite funny.

.

It kind of shows that we are not really very good at dealing with weather, even

그것은 우리가 날씨, 심지어

something as simple as falling leaves.

떨어지는 낙엽과 같은 단순한 것조차 잘 다루지 못한다는 것을 보여줍니다.

Anyway.

그래도.

Have you ever been seriously snowed in to a point where perhaps you couldn't open

your door to go outside of your house?

집 밖으로 나가기 위해 문을 열 수 없을 정도로 심하게 눈이 쌓인 적이 있습니까?

Now, I also said that London has been covered in, in fact, the UK has

자, 저는 또한 런던이 뒤덮였다고 말했습니다. 사실 영국은

been covered with a blanket of snow.

눈으로 뒤덮였습니다.

So, this is another phrase, a blanket of snow.

그래서 이것은 눈의 담요라는 또 다른 표현입니다.

Obviously a blanket is something you sleep with.

분명히 담요는 당신이자는 것입니다.

It's a large piece of cloth material.

천 소재의 큰 조각입니다.

Usually a blanket, well, a duvet is filled with feathers or synthetic

보통 이불, 음, 이불은 깃털이나 합성

materials, and a blanket covers you, and it covers your bed, and it

소재로 채워져 있고, 이불은 당신을 덮고, 당신의 침대를 덮고,

covers you, and it keeps you warm.

당신을 덮고, 당신을 따뜻하게 해줍니다.

But a blanket of snow is just a way of saying that snow has

그러나 눈 담요는 눈이

covered the ground and the houses and the cars and everything.

땅과 집 과 자동차와 모든 것을 덮었다는 것을 말하는 방식일 뿐입니다.

There's a blanket of snow covering everything, because sometimes

때때로 눈이

it snows and it doesn't stick.

내려 달라붙지 않기 때문에 모든 것을 덮는 눈 담요가 있습니다.

We talk about snow sticking, "oh, it's snowing, but I don't

우리는 눈이 붙는 것에 대해 이야기합니다. "아, 눈이

think it's going to stick".

오는데 붙지 않을 것 같아요."

When snow sticks, it means that it stays, so it hits the ground or it hits a

눈이 붙는다는 것은 머문다는 뜻으로 지면에 부딪히거나

surface and, it maintains its snow form.

표면에 부딪혀 눈의 형태를 유지한다.

It doesn't melt into water or slush.

물이나 진창에 녹지 않습니다.

Slush is melting snow.

슬러시가 눈을 녹이고 있습니다.

So, it stays nice and crispy, white, beautiful, fluffy snow for you to then

그래서 일단 당신이 가서 뛰어들 수 있을 만큼 두꺼운 눈 담요를 가지고 있으면 그것은 당신이 즐길 수 있도록 멋지고 바삭하고, 하얗고, 아름답고, 푹신한 눈을 유지합니다

enjoy, once you have a thick enough blanket of snow to go and dive into.

.

So, if the snow sticks, then you will have a blanket of snow covering the

따라서 눈이 달라붙으면 땅을 덮는 눈 담요를 갖게 될 것이며

ground and you can go, hopefully and enjoy the snow, especially if you've

특히 눈이 와서 일할 수 없는 경우 갈 수 있고 눈을 즐길 수 있습니다

been snowed in and you can't go to work.

.

So, you can somehow get out of your house and go and enjoy the deep snow.

그래서 어떻게든 집에서 나와 깊은 눈을 즐길 수 있습니다.

Now, I am not a huge fan of the cold weather, I have to say.

지금, 나는 추운 날씨의 열렬한 팬이 아닙니다 .

I always have very cold extremities.

나는 항상 사지가 매우 차갑습니다.

I have cold hands and cold feet and a cold nose.

저는 손발이 차고 코가 차갑습니다. 내 몸에서

All the bits that kind of stick out of my body, but you know what

튀어나온 모든 조각들이

they say, "cold hands, warm heart".

"차가운 손, 따뜻한 마음"이라는 말을 알고 있습니다.

And that's my next phrase.

그리고 그것은 나의 다음 문구입니다.

Cold hands warm heart is something you might say to

차가운 손 따뜻한 마음은 손이 차가운 사람 에게 할 수 있는 말입니다

someone if they have cold hands.

.

You're just reminding them that even though they have cold hands,

당신은 그들에게 손이 차가워도

they aren't cold as a person.

사람만큼 차갑지 않다는 것을 상기시켜주고 있을 뿐입니다.

They have a loving, warm heart.

그들은 사랑스럽고 따뜻한 마음을 가지고 있습니다.

So, it doesn't really mean anything.

그래서 그것은 실제로 아무 의미가 없습니다.

It's just something we say.

그것은 우리가 말하는 것입니다.

I don't know why it exists, but if I say, "oh, my hands are cold".

왜 존재하는지 모르겠지만 "아, 손이 차갑다"고 하면.

"Cold hands warm heart."

"차가운 손 따뜻한 마음."

You have cold hands, but you're still lovely.

당신은 손이 차갑지 만 여전히 사랑스럽습니다.

Or if you touch someone with cold hands, "ooh, your hands are cold".

또는 차가운 손으로 누군가를 만지면 "오, 손이 차갑다".

You might say yourself.

당신은 스스로 말할 수 있습니다.

"Well, I have cold hands.

"글쎄요, 저는 손이 차갑습니다.

But, cold hands, warm heart".

하지만 손은 차갑고 마음은 따뜻합니다."

My hands are cold, but I'm a lovely person.

손은 차갑지만 사랑스러운 사람입니다.

Yeah.

I don't really know why that phrase exists.

응.

저 문구가 왜 있는지 잘 모르겠습니다.

It's just something that people say.

사람들이 하는 말일 뿐입니다.

So, tell me, do you often have cold hands?

그럼 손이 자주 차갑습니까?

I think the phrase should really be 'cold hands, poor circulation',

그 표현은 정말 '손이 차갑다, 혈액순환이 안 된다', '

or 'cold hands, need gloves'.

손이 차다, 장갑이 필요하다' 정도가 되어야 할 것 같다.

That would make more sense, then you're saying: I need some gloves.

그것이 더 이해가 될 것입니다. 그러면 당신은 이렇게 말할 것입니다: 장갑이 필요합니다.

Could I borrow some gloves?

장갑 좀 빌릴 수 있을까요?

Or, I've got cold hands.

아니면 손이 차가워요.

I have poor circulation.

나는 혈액 순환이 좋지 않습니다.

Maybe that's something I should look into.

어쩌면 내가 조사해야 할 것입니다.

Can I improve the circulation in my body?

내 몸의 순환을 개선할 수 있습니까?

Anyway, being cold is not fun.

어쨌든, 추운 것은 재미가 없습니다.

I think it makes it hard to work and function, and in fact, and I guess

나는 이것이 일하고 기능하기 어렵게 만든다고 생각 하고 사실

this is the same for many people, I find that I'm unwell more often

이것은 많은 사람들에게 동일하다고 생각합니다. 일년 중 추운 달에 더 자주 몸이 좋지 않습니다

in the colder months of the year.

.

I recently, I was under the weather, in fact.

나는 최근에 사실 날씨가 좋지 않았습니다.

I went out for a meal with some friends, quite late at night.

나는 꽤 늦은 밤에 몇몇 친구들과 외식을 하러 나갔다 .

It was cold.

추웠다.

And then the next morning I woke up with a very sore throat.

그리고 다음날 아침 나는 목이 너무 아파서 일어났습니다.

I actually had laryngitis.

나는 실제로 후두염에 걸렸습니다.

I'd lost my voice, had a sore throat, a headache, a little bit of a temperature,

나는 목소리를 잃었고, 목이 아프고, 두통이 있었고, 약간의 열감이 있었고,

just didn't feel well at all.

전혀 기분이 좋지 않았습니다.

I was very much under the weather.

나는 날씨가 매우 좋지 않았습니다.

And under the weather is another phrase that's lovely.

그리고 under the weather는 사랑스러운 또 다른 문구입니다.

Most English learners learn that phrase very early on, so I'm sure those of you

대부분의 영어 학습자들은 이 표현을 아주 일찍 배우기 때문에

listening have already heard this phrase, and it is commonly used so, keep using it.

듣고 계신 분들은 이미 이 표현을 들어보셨을 것이고 일반적으로 사용되므로 계속 사용하세요.

Hopefully you haven't felt under the weather at all because, you know, I

날씨에 대해 전혀 느끼지 않으셨기를 바랍니다. 제

think once you get to a certain level, a certain age in your life, being ill is

생각에 여러분이 특정 수준, 특정 연령에 도달하면 필요한 휴식을

actually hard work because you can't have the rest that you need because we need

취할 수 없기 때문에 병에 걸리는 것은 실제로 힘든 일입니다.

to function, especially if we're parents.

특히 우리가 부모라면 기능을 수행해야 하기 때문입니다.

And the children, they don't stop, you still have to look after them.

그리고 아이들은 멈추지 않고 계속 돌봐야 합니다.

You still have to get up in the night and you know, you have to cook for

당신은 여전히 ​​밤에 일어나야 하고, 당신은 그들을 위해 요리하고

them and do all the administration that comes with parenting.

육아와 함께 오는 모든 관리를 해야 한다는 것을 알고 있습니다.

So, even if you're ill, you still can't rest when you're

그래서 몸이 아파도 책임을 지는 어른이 되면 안심할 수 없다

an adult with responsibility.

.

And I don't just have the kids, I also have my own business, so I'm

그리고 저는 아이들만 있는 것이 아니라 제 사업도 하기 때문에

often snowed under with work and admin and things that I have to do.

일과 관리 그리고 제가 해야 할 일들로 인해 종종 눈에 띕니다.

To be snowed under a commonly used phrase often used in the workplace.

직장에서 자주 쓰는 통용어 아래에 눈이 내리다.

If you are snowed under, it means that you have a lot of work.

눈이 내리면 일이 많다는 뜻입니다.

Almost as if it's on top of you.

마치 당신 위에 있는 것처럼요.

You are overwhelmed with work.

당신은 일에 압도당했습니다.

You've been snowed on.

당신은 눈이 왔습니다.

All this work is snowing down on you, weighing you down, and you're

이 모든 일은 당신에게 눈이 내리고 , 당신을 짓누르고 있고, 당신은

really struggling to cope with it all.

그 모든 것을 대처하기 위해 정말 고군분투하고 있습니다.

You can't take anymore.

더 이상 참을 수 없습니다.

You are snowed under.

당신은 눈이 내리고 있습니다.

Okay, so I often feel snowed under, overwhelmed with work.

좋아, 그래서 나는 종종 눈이 내리고 일에 압도당하는 느낌이 듭니다.

But the other thing that I find hard in the colder months is my battle with

하지만 추운 달에 내가 힘들어하는 또 다른 점은 단 것과 의 싸움이

my sweet tooth is often more tricky.

종종 더 까다롭다는 것입니다. 겨울철에는

It's a more fierce battle, should we say, in the winter months.

더 치열한 전투입니다 .

Something about being cold makes me crave sugar and it makes me crave things

추위에 대한 무언가가 나를 설탕을 갈구하게 만들고

like a nice hot chocolate with melted marshmallows and chocolate biscuits and

녹은 마시멜로와 초콜릿 비스킷이 들어간 멋진 핫 초콜릿과

just chocolate, chocolate in any form.

초콜릿, 어떤 형태의 초콜릿과 같은 것을 갈망하게 만듭니다.

And also things like cakes and, oh, just liqueurs as well.

그리고 케이크 나 아, 리큐어 같은 것들도요.

I'm not a big drinker of alcohol, but I do like a sweet liqueur

나는 술을 많이 마시는 사람은 아니지만

on a cold winter's evening.

추운 겨울 저녁에 달콤한 리큐어를 좋아합니다.

So, I have this very fierce battle going on across the winter months to

그래서 저는

keep control of my cravings for sugar.

설탕에 대한 갈망을 통제하기 위해 겨울철에 매우 치열한 전투를 벌입니다. 솔직히 말해서

What I really need to do, to be honest, is to try and go cold turkey

제가 정말 해야 할 일은 칠면조를 식혀서

and just cut it out completely.

완전히 끊는 것입니다.

Now, to go cold turkey, is our next phrase, and this means

이제 to go cold turkey가 우리의 다음 표현인데 이것은

to give something up abruptly.

갑자기 무언가를 포기한다는 뜻입니다.

So often when you are giving up something that you're addicted to, then you

당신이 중독된 무언가를 포기할 때 너무 자주 , 당신은

might wean yourself off, to wean off.

스스로 젖을 뗀다, 뗀다.

That's another interesting phrasal verb.

그것은 또 다른 흥미로운 구동사입니다. 부드럽게 점진적으로

It means to give up something gently, incrementally.

무언가를 포기하는 것을 의미합니다 .

Bit by bit, step by step.

조금씩, 한 걸음씩.

So, if you are going to wean yourself off sugar, then you might

따라서 설탕을 끊으려면

just start day by day reducing the amount of sugary snacks you have.

설탕이 들어간 간식의 양을 매일 줄이기 시작할 수 있습니다.

You still have sugar, but just a little bit, not as much as before, and you

당신은 여전히 ​​설탕을 가지고 있지만, 전만큼은 아니지만 조금, 그리고 설탕이 거의 없을

reduce it down and down and down until you're hardly having any sugar at all.

때까지 설탕을 계속해서 줄입니다.

But to go cold turkey, to go cold turkey is to completely give up straight

그러나 차가운 칠면조에 간다는 것은 즉석에서 완전히 포기하는 것입니다

away, have no sugar whatsoever, or whatever it is you're trying to give up.

. 설탕을 전혀 사용하지 않거나 포기하려는 것이 무엇이든 말입니다.

You give up abruptly, suddenly, and that can be hard.

당신은 갑자기 포기하고 그것은 어려울 수 있습니다.

That usually means that you have a few days of hell while you are

그것은 보통 당신이

dealing with your withdrawal.

당신의 철수를 처리하는 동안 당신이 지옥의 며칠을 보낸다는 것을 의미합니다.

So we talk about having withdrawal symptoms.

그래서 우리는 금단 증상에 대해 이야기합니다 .

Often if you give up something like caffeine abruptly, if you go cold

종종 카페인과 같은 것을 갑자기 끊게 된다면, 평소에 카페인이 많은 식단을 섭취할 때, 갑자기 식어버리고

turkey and give up all caffeine, when you usually have a lot of caffeine in

모든 카페인을 끊게 되면

your diet, then you'll have withdrawal symptoms like a headache or you

, 두통과 같은 금단 증상이 나타나거나

might feel quite tired and grumpy.

상당히 피곤함을 느끼거나 성격이 나쁜.

Oh, I'm just looking out the window, and there's a fox in my garden.

아, 창밖을 내다보고 있는데 정원에 여우가 있어요.

He's a beautiful fox.

그는 아름다운 여우입니다.

And he looks lovely against the snow.

그리고 그는 눈을 배경으로 사랑스러워 보입니다.

He's got a big bushy tail and he is, he's looking quite fat,

그는 크고 덥수룩한 꼬리를 가지고 있고 꽤 뚱뚱해 보입니다.

actually, usually the foxes around here look a little bit skinny.

실제로 이 주변의 여우들은 보통 약간 말라 보입니다.

You know, they're city foxes.

알다시피, 그들은 도시 여우입니다.

They look a bit grubby and a little bit skinny, but this chap

그들은 약간 더럽고 약간 마른 것처럼 보이지만 이 녀석은

looks like a real winter fox.

진짜 겨울 여우처럼 보입니다.

Very bushy and like tawny, like burnt orange red kind of colour.

매우 덤불 같고 황갈색처럼 탄 오렌지 레드와 같은 색상입니다.

Beautiful.

아름다운.

Absolutely beautiful.

굉장히 아름답다.

So anyway, back to going cold turkey.

암튼 콜드 칠면조로 돌아갑니다.

Yeah, I thought once about going cold turkey and doing a zero sugar

네, 한 번은 차가운 칠면조를 먹고 설탕을

diet, like cutting it out completely.

완전히 끊는 것과 같은 무설탕 다이어트를 하는 것에 대해 생각한 적이 있습니다.

But after the first few hours, I got cold feet.

하지만 처음 몇 시간이 지나자 발이 차가워졌습니다.

I just decided I couldn't do it.

나는 그냥 할 수 없다고 결정했다.

To get cold feet is to feel like you can't do it.

차가운 발을 얻는 것은 당신이 그것을 할 수 없다고 느끼는 것입니다.

So you are committed to something and then if you get

그래서 당신은 무언가에 전념하고 나서

cold feet, you have your doubts.

냉담해지면 의심이 생깁니다.

That's a good way to explain it, to doubt something.

그것은 그것을 설명하고 무언가를 의심하는 좋은 방법입니다.

So we often use this phrase when someone's about to make a

그래서 우리는 누군가가

big commitment like marriage.

결혼과 같은 큰 약속을 하려고 할 때 이 표현을 자주 사용합니다.

So imagining your best friend is about to get married and then the

가장 친한 친구가 결혼을

day before the wedding they start talking about, how awful married life

앞둔 다음 결혼식 전날에 결혼 생활이 얼마나 끔찍할지에 대해 이야기하기 시작하고

might be, and they just seem a bit jittery, a bit nervous and anxious.

약간 불안하고 약간 긴장하고 불안해 보인다고 상상해보세요.

Then you might say to them, "you're not getting cold feet are you?

그런 다음 그들에게 "당신은 발이 식지 않았습니까?

I hope you are not getting cold feet."

발이 식지 않았으면 합니다."라고 말할 수 있습니다.

"Oh, no, no, no, no.

"오, 아니, 아니, 아니, 아니.

I'm not getting cold feet.

난 발이 시리지 않아.

I'm just a bit nervous.

그냥 좀 긴장될 뿐이야. 잘

What if it doesn't work out?"

안 되면 어떡해?"

Okay, so to get cold feet is to feel doubt about something you're about to do.

자, 발이 차가워진다는 것은 당신이 하려는 일에 대해 의심을 느끼는 것입니다.

So, the thing is with sugar and especially a Western diet.

그래서 문제는 설탕 , 특히 서양식 식단입니다.

Our general Western diet is the sugar that's obvious, like sweets and biscuits

우리의 일반적인 서양식 식단은 사탕과 비스킷

and the sugar that people add to tea.

및 사람들이 차에 첨가하는 설탕과 같이 명백한 설탕입니다.

That is just the tip of the iceberg.

그것은 빙산의 일각에 불과합니다.

Because actually sugar is such a huge part of everything that we eat, unless

실제로 설탕은 우리가 먹는 모든 것의 큰 부분을 차지하기 때문입니다.

you have like a whole foods diet.

전체 식품 다이어트를 좋아하지 않는 한 말입니다.

Sugar is in our bread, sugar is in pasta.

설탕은 우리 빵에 있고 설탕은 파스타에 있습니다.

You have a kind of a starch, um, uh, I can't remember what they call it.

당신은 일종의 전분을 가지고 있습니다. 음, 어, 그들이 그것을 뭐라고 부르는지 기억이 나지 않습니다.

Is it like complex sugars?

복잡한 설탕 같은 건가요?

Are in things like potatoes as well, so you know, it's hard to escape sugars.

감자 같은 것에도 들어있기 때문에 설탕을 피하기가 어렵습니다.

Then you've got fructose and fruit sugars.

그렇다면 과당과 과일당이 있습니다.

Even if you have a whole foods diet, you are going to have sugar

전체 식품 다이어트를 하더라도

in some form in parts of your diet.

식단의 일부에 어떤 형태로든 설탕을 섭취하게 됩니다.

It's very hard to completely eliminate sugar.

설탕을 완전히 제거하는 것은 매우 어렵습니다.

It's very, very hard, especially if you have a busy life and you don't

특히 바쁜 생활을 하고 있고

have the time to research, to plan, to shop, and to cook and prepare all

조사하고, 계획하고, 쇼핑하고,

the food that you need to prepare.

준비하는 데 필요한 모든 음식을 요리하고 준비할 시간이 없다면 더욱 그렇습니다.

Now, I said that our sugar addiction, the basic sugars that we are familiar

자, 저는 우리의 설탕 중독, 우리에게 익숙한 기본 설탕이

with, that's the tip of the iceberg.

빙산의 일각이라고 말했습니다.

If something is the tip of the iceberg, then it's just a small,

어떤 것이 빙산의 일각이라면

visible part of the problem.

문제의 작고 눈에 보이는 부분일 뿐입니다.

So, for example, I might have some swelling in my finger, in my thumb joint.

예를 들어 손가락 관절에 약간의 붓기가 있을 수 있습니다.

My thumb might start to swell.

엄지손가락이 부어오르기 시작할 수 있습니다.

The joint in my thumb might start to swell.

엄지손가락의 관절이 붓기 시작할 수 있습니다.

And you say, "oh, your thumb looks quite swollen".

그리고 당신은 "오, 당신의 엄지손가락이 꽤 부어 보인다"고 말합니다.

I'll say, "yes, yes.

"예, 예.

It's quite a problem actually."

사실 꽤 문제가 있습니다."

"Oh, well it's just a swollen thumb joint.

"아, 엄지손가락 관절이 부은 것 뿐이야.

Just needs some anti-inflammatory."

항염증제가 필요할 뿐이야."

"No, no, no.

This is just the tip of the iceberg.

"아니, 아니, 아니

이건 빙산의 일각일 뿐이야.

I actually have a rare disease that causes inflammation throughout my

사실 난 온몸에 염증이 생기는 희귀병을 앓고 있고,

body, and there're so many things going on, and I'm slightly diabetic and all

참 많은 일들이 있고 , 약간의 당뇨도 있고

these problems that you have no idea about because they're not visible."

이런 모든 문제들이 보이지 않기 때문에 전혀 모릅니다."

So, this little visible part of my problem is just the tip of the iceberg.

따라서 내 문제의 눈에 보이는 이 작은 부분은 빙산의 일각에 불과합니다.

And of course if you think about a true iceberg, what you see coming out

그리고 물론 진짜 빙산에 대해 생각해보면 , 물에서 나오는 것을 보면

of the water, it, it could look large, but the tip of the iceberg is usually

커 보일 수 있지만 빙산의 일각은 일반적으로

only a very small percentage of what actually exists beneath the water,

물 아래에 실제로 존재하는 것의 아주 작은 비율에 불과합니다.

which makes me think about Titanic.

나는 타이타닉에 대해 생각합니다.

Now, hands up if you are a fan of the film, Titanic.

이제 영화 타이타닉의 팬이라면 손을 들어보세요. 내 기억이 맞다면 1912년의

Obviously based on a real, tragic event back in 1912, if I remember

실제 비극적 사건에 근거한 것이 분명합니다.

correctly, of the huge ship, the first of its kind that on its maiden voyage.

최초의 처녀 항해였던 거대한 배에 관한 것입니다.

A maiden voyage is, a ship's very first outing, first voyage.

처녀 항해는 배의 첫 출항, 첫 항해입니다.

Its maiden voyage from, where did it go from?

처녀항해는 어디에서 왔습니까?

Was it from Liverpool to New York?

리버풀에서 뉴욕까지였나요?

I can't remember where it set off from.

어디서 출발했는지 기억이 나지 않습니다.

I think it was Liverpool to New York and it hit an iceberg.

내 생각에 그것은 뉴욕에서 리버풀이었고 그것은 빙산에 부딪쳤다.

And it was surprising for many, first that the iceberg did so much damage.

그리고 처음에는 빙산이 그토록 많은 피해를 입혔다는 사실에 많은 사람들이 놀랐습니다.

And that's because icebergs are so dangerous 'cause we don't know how

그 이유는 빙산이 매우 위험하기 때문입니다. 우리는 빙산이 물속에서 얼마나 큰지 알 수 없기 때문입니다

large they are under the water.

.

You only see the tip, but it's a huge mass under the water.

끝만 보이지만 물 아래 거대한 덩어리입니다.

And then people were also surprised by the fact that this supposedly unsinkable ship

그리고 사람들은 가라앉지 않을 것 같았던 이 배가

ended up sinking on its maiden voyage.

처녀 항해에서 결국 침몰했다는 사실에 놀랐습니다.

I mean, it's just irony for you, isn't it?

내 말은, 그것은 당신에게 단지 아이러니입니다, 그렇죠?

Very ironic and unfortunate.

매우 아이러니하고 불행합니다.

Yes, I digress.

예, 나는 빗나갑니다.

Let's get back onto the topic.

주제로 돌아가자.

So, tip of the iceberg.

여튼 빙산의 일각.

What other phrases have we had so far?

지금까지 어떤 다른 문구가 있었습니까?

We've had freezing cold, brr, to be snowed in, under a heavy blanket of snow.

우리는 혹한의 추위를 겪었습니다. brr, 폭설로 뒤덮인 눈 덮인 곳.

Ah, something I didn't mention, which is very important.

아, 제가 언급하지 않은 것이 있는데, 그것은 매우 중요합니다. 날씨가 매우

If it is freezing cold and you are snowed in, or if there's just a blanket of snow

추워 눈이 내리거나 밖에 눈이 덮였다면

outside, then you want to wrap up warm.

따뜻하게 마무리하고 싶을 것입니다.

Wrap up warm, and this is something we use very, commonly, very regularly.

따뜻하게 감싸세요. 이것은 우리가 매우, 일반적으로, 매우 정기적으로 사용하는 것입니다.

We tell people to wrap up warm, it's cold outside.

우리는 사람들에게 따뜻하게 감싸라고 말합니다 . 밖은 춥습니다.

Or I might say, "I need to wrap up warm.

또는 "따뜻하게 싸야겠다.

It's freezing" and it just means to cover yourself in lots of layers to

춥다"라고 말할 수도 있는데, 이는 추운 날씨에 체온을

wear very warm clothes in order to keep your temperature up in the cold weather.

유지하기 위해 매우 따뜻한 옷을 입기 위해 여러 겹의 옷을 입는 것을 의미합니다 .

So, wrap up warm because it's freezing cold, but you

그러니 꽁꽁 얼듯 추우니까 따뜻하게 감싸주시 겠지만

know, cold hands, warm heart.

아시다시피 손은 차갑고 마음은 따뜻합니다.

Useless saying.

쓸데없는 말. 몸을

If you don't wrap up warm, you might end up under the weather, which will be

따뜻하게 감싸지 않으면 결국 날씨에 처하게 될 수 있습니다. 일로 인해

a disaster if you are snowed under with work and you need to, you know, get on

눈이 내리고

with work and function on all cylinders.

모든 실린더에서 일과 기능을 계속해야 한다면 재앙이 될 것입니다.

To be functioning on all cylinders means everything's full energy.

모든 실린더에서 기능한다는 것은 모든 것이 완전한 에너지라는 것을 의미합니다.

You're functioning full energy, you are fully aware.

당신은 완전한 에너지로 기능하고 있고 , 당신은 완전히 자각하고 있습니다.

Everything's 100%, but if you're under the weather, then you are not 100%.

모든 것이 100%이지만 날씨가 좋지 않으면 100%가 아닙니다.

And then we talked about sugar, didn't we?

그리고 우리는 설탕에 대해 이야기했지, 그렇지?

I talked about having a sweet tooth and the fact that I should go cold

나는 단 것을 가지고 있고 콜드 칠면조를 가야한다는 사실에 대해 이야기했지만

turkey, but that every time I think about going cold turkey and just cutting

콜드 칠면조를 먹고 그냥

it out, suddenly I get cold feet.

잘라낼 생각을 할 때마다 갑자기 발이 차가워집니다.

I have my doubts.

의심이 듭니다.

I think to myself, I can't do it, because I know that even the most

저는 할 수 없다고 생각합니다. 가장

obvious sugar, even if I just cut that out, that's just the tip of the

눈에 띄는 설탕조차도 제가 그것을 잘라낸다 해도 그것은 빙산의 일각일 뿐이고

iceberg, and that actually sugar is such a huge part of everything we eat.

실제로 설탕은 우리가 사는 모든 것의 큰 부분을 차지한다는 것을 알기 때문입니다. 먹다.

It would be very difficult to be completely without sugar.

설탕이 완전히 없으면 매우 어려울 것입니다.

So, we had quite a few cold wintery idioms and phrases there.

그래서 우리는 그곳에서 꽤 많은 추운 겨울 숙어와 문구를 가지고 있었습니다.

I'm gonna share a few more with you.

몇 가지 더 공유하겠습니다.

So, one phrase you might use to describe a person who is unpredictable,

따라서 예측할 수 없는 사람을 묘사하는 데 사용할 수 있는 한 가지 표현은

is the phrase to blow hot and cold.

뜨겁게 또는 차갑게 불어주는 표현입니다.

Now, if you blow hot and cold, it means that your mood changes from

이제 덥다 춥다 하면 아주 따뜻한 성격에서 기분이 바뀐다는 뜻입니다

being a very warm personality.

.

So, when we talk about people being warm, we mean they're friendly,

그래서 우리가 사람들이 따뜻하다고 말할 때 우리는 그들이 친절하고

they're nice, they're warm.

착하고 따뜻하다는 것을 의미합니다.

You might warm to somebody.

당신은 누군가에게 따뜻할 수 있습니다.

"Oh, I really warmed to him.

"오, 나는 그에게 정말 따뜻해졌습니다.

He was very nice."

그는 매우 친절했습니다."

I felt warm and friendly and nice towards this person.

나는 이 사람에게 따뜻하고 다정하고 상냥하게 느껴졌다.

But if someone blows cold, then you know, if they're icy, you can

하지만 만약 누군가가 차갑게 불면, 만약 그들이 얼음 같다면, 당신은

describe someone as being quite icy.

누군가를 꽤 얼음 같다고 묘사할 수 있습니다.

Then they're not very friendly, they don't make you feel warm and fuzzy inside.

그런 다음 그들은 매우 친절하지 않고 따뜻하고 흐릿한 느낌을주지 않습니다.

So, if someone blows hot and cold, then they really switch between

그래서 누군가가 덥고 춥다고 불면, 그들은 정말로 우호적인 것과 비우호적인 것 사이에서 전환합니다

being friendly and being unfriendly.

.

So, with these kinds of people, you don't know where you stand.

따라서 이런 종류의 사람들과 함께라면 자신이 어디에 서 있는지 알 수 없습니다.

You don't know if they like you or not.

그들이 당신을 좋아하는지 아닌지 당신은 모릅니다.

You don't know if they're going to be happy or if they're

그들이 기뻐할지 아니면

going to be angry and agitated.

화를 내며 동요할지 알 수 없습니다.

You don't know if they're annoyed with you and if you've done something wrong.

그들이 당신에게 화를 내는지, 당신이 뭔가 잘못했는지 알 수 없습니다.

It's really hard to know with someone who blows hot and cold what is going on.

뜨겁고 차가운 사람과 무슨 일이 일어나고 있는지 알기가 정말 어렵습니다.

So, to blow hot and cold.

그래서 덥고 춥습니다.

And another one similar to this is to go hot and cold.

그리고 이것과 비슷한 또 다른 하나는 덥고 춥다는 것입니다.

You might say, "oh, it just went all hot and cold.

당신은 "오, 그냥 덥고 추웠어.

I just went all hot and cold."

난 그냥 덥고 추웠어."라고 말할 수 있습니다.

This is, although it sounds very similar to the previous one, to go hot and

이것은 이전 것과 매우 유사하게 들리지만 to go hot and

cold is a way of describing a feeling of being shocked or stunned usually

cold는 일반적으로

because it's, you know, bad news.

나쁜 소식이기 때문에 충격을 받거나 기절하는 느낌을 설명하는 방법입니다.

So, perhaps you hear that trip that you've been planning for over a year

그래서 아마도 당신은 1년 넘게 계획

and you've spent a lot of money on.

하고 많은 돈을 쓴 여행을 들었을 것입니다.

Perhaps you hear the news that everyone's going on strike, which is something

아마도 여러분은 모두가 파업에 들어간다는 소식을 들었을 것입니다. 이것은

that's happening in the UK at the moment.

현재 영국에서 일어나고 있는 일입니다.

It seems like everyone is going on strike, which is causing havoc, especially for

모든 사람들이 파업을 하는 것 같고, 특히

those who are travelling over this period.

이 기간 동안 여행하는 사람들에게 혼란을 야기하고 있습니다.

So if I hear that this trip of a lifetime that I've put a lot of energy and

그래서 내가 많은 에너지와

finance into is potentially going to be cancelled because of strikes, then

재정을 투자한 이 일생일대의 여행이 잠재적으로 파업으로 인해 취소될 것이라는 소식을 들으면

I might suddenly go all hot and cold.

갑자기 덥고 추울 수 있습니다.

"Oh, what?

"오, 뭐야?

Is my flight still going ahead?

내 비행기가 아직 진행되고 있니?

Oh, I just went all hot and cold for a minute there, phew.

오, 방금 거기에서 잠시 덥고 추웠어, 휴.

My flight is still going.

내 비행기는 아직 가고 있어.

I'm very pleased about that."

나는 그것에 대해 매우 기쁘게 생각한다."

So to blow hot and cold, and to go hot and cold.

그래서 덥고 춥고 덥고 춥습니다.

Very similar, but very different.

매우 유사하지만 매우 다릅니다.

Now, in the cold light of day, this is a great phrase.

자, 낮의 차가운 빛 속에서 이것은 훌륭한 문구입니다.

This means in reality.

이것은 실제로 의미합니다.

When you see something in the cold light of day, then you

당신이 낮의 차가운 빛 속에서 무언가를 볼 때, 당신은

see it for what it really is.

그것이 실제로 무엇인지를 보게 됩니다.

We often use this phrase when talking about a decision that's been made

우리는 종종 너무 빨리 내려진 결정에 대해 이야기할 때 이 표현을 사용합니다

probably a little bit too quickly.

.

So, if you make a decision, maybe to commit to something that's too

따라서 결정을 내리면 너무

much or to spend money on a product that's too expensive, or to agree

많은 것을 약속하거나 너무 비싼 제품에 돈을 쓰거나

to something like moving in with your boyfriend or girlfriend.

남자 친구 또는 여자 친구와 함께 이사하는 것과 같은 것에 동의할 수 있습니다.

In the cold light of day, you might look at that decision and think,

냉정한 날에는 그 결정을 보고

actually, that was the wrong decision.

실제로 그것이 잘못된 결정이라고 생각할 수도 있습니다.

So to see something in the cold light of day is to see something in

그래서 차가운 빛 속에서 무언가를 본다는 것은

reality with a level head, a clear mind, and we usually use it when

냉정한 머리와 맑은 정신으로 현실에서 무언가를 보는 것이고 , 보통

talking about regret of a decision.

결정에 대한 후회를 말할 때 사용합니다.

Or changing our mind about a decision we made when we weren't thinking

또는 우리가 똑바로 생각하지 않았거나

straight or in the heat of the moment.

순간의 열기 속에서 우리가 내린 결정에 대해 마음을 바꾸거나.

So there we go.

그래서 우리는 간다.

Heat and cold.

더위와 추위.

You make a decision in the heat of the moment.

당신은 순간의 열기 속에서 결정을 내립니다 .

Sometimes we feel passionate and we make a quick decision in the heat of the

때때로 우리는 열정을 느끼고 순간의 열기 속에서 빠른 결정을 내리지

moment, but then in the cold light of day, we realise that was the wrong decision.

만, 하루 중 차가운 빛 속에서 그것이 잘못된 결정이었다는 것을 깨닫습니다.

Now, I'm sure I've been in this situation many times.

이제 나는 이런 상황에 여러 번 있었다고 확신합니다. 지금 내 머리 꼭대기에서

Can I think of one occasion right now off the top of my head?

한 번만 생각할 수 있습니까 ?

Off the top of my head, that means right now, in the moment without preparing.

제 머릿속에서, 그것은 바로 지금, 준비하지 않은 순간을 의미합니다. 순간

Can I think of a time when I made a decision in the heat of the

의 열기 속에서 결정을 내리고

moment and then later regretted it?

나중에 후회했던 때를 생각해도 될까요?

Yes, I decided, when I was younger, to enroll on a course

네, 어렸을 때

to become a driving instructor.

운전 강사가 되기 위해 코스에 등록하기로 결심했습니다. 공부하는 동안 내가 할

I enrolled on the course because I was convinced by a salesperson that

it was the best side job I could do while I was studying and it was a

수있는 최고의 부업이고

remote job, so I could do it anywhere in the world or in the UK at least.

원격 작업이므로 적어도 영국이나 세계 어디에서나 할 수 있다고 영업 사원이 확신했기 때문에 과정에 등록했습니다.

And so it would be a good thing for my future as well to have this side hustle.

그래서 이 부업을 하는 것이 제 미래에도 좋은 일이 될 것입니다.

I made a split decision in the heat of the moment after listening

나는 아주 좋은 판매 피치를 듣고 순간의 열기 속에서 분할 결정을 내 렸습니다

to a very good sales pitch.

.

But then when it came down to it, to actually doing the course, the amount of

하지만 코스를 실제로 진행하고

money I had to spend, I realised in the cold light of day that I wasn't passionate

지출해야 하는 금액에 대해 생각해 보니

about being a driving instructor.

운전 강사가 되는 데 열정이 없다는 것을 냉정하게 깨달았습니다.

I hate being sat in a car for hours and hours and hours, and it was a

나는 차에 몇 시간이고 앉아있는 것이 싫고

lot of work, I gave it up in the end.

일이 너무 많아서 결국 포기했습니다.

I had to cut my losses.

손실을 줄여야 했습니다.

To cut your losses is to walk away from something, even when you've lost,

손실을 줄이는 것은 무언가로부터 멀어지는 것입니다.

either financially or maybe you've put in a lot of effort, a lot of time, and

재정적으로 또는 많은 노력과 시간을 쏟았을 때에도

you just have to say, I've lost that.

저는 그것을 잃었다고 말해야만 합니다.

I can't get that back, but I'm not going to lose anymore.

나는 그것을 되돌릴 수 없지만 더 이상 잃지 않을 것입니다.

I'm just going to cut my losses and walk away.

손해만 보고 물러나겠습니다.

So I lost quite a lot of money, but I decided it just wasn't for me.

그래서 나는 꽤 많은 돈을 잃었지만, 그것이 나를 위한 것이 아니라고 결정했습니다.

It was taking too much time and it was continuous money I was having

시간이 너무 많이 걸리고

to put into this training and I thought, I'm not gonna pay anymore.

이 교육에 계속 돈을 투자해야 했기 때문에 더 이상 비용을 지불하지 않겠다고 생각했습니다.

It's not for me.

나를 위한 것이 아닙니다.

I'm gonna walk away.

나는 떠날거야.

So I cut my losses and I walked away.

그래서 나는 손실을 줄이고 떠났습니다.

In the cold light of day, I made the right decision.

차가운 빛 속에서 나는 올바른 결정을 내 렸습니다.

Have you ever made a decision like that?

그런 결정을 내린 적이 있습니까?

A heat of the moment decision that you regretted in the cold light of day.

한낮의 차가운 빛 속에서 후회한 순간의 결정.

Okay, so we've had, to blow hot and cold, to go hot and cold -whew, in the heat of

좋아, 그래서 우리는 더위와 추위를 겪었고, 더위 와 추위를 겪었습니다. 휴,

the moment, and in the cold light of day.

순간의 더위와 낮의 차가운 빛 속에서.

Now, to add fuel to the fire, this is a phrase, which means you

이제 불에 기름을 붓는다는 표현인데,

are giving even more agitation to an already agitated situation.

이미 동요된 상황에 더 많은 동요를 주고 있다는 뜻입니다.

So, if someone is annoyed that you borrowed their car without asking and

따라서 누군가 당신이 묻지 않고 차를 빌린 것에 짜증이 나서

they're shouting at you, "I can't believe you borrowed my car without asking.

"당신이 묻지도 않고 내 차를 빌렸다니 믿을 수 없어요.

That's terrible.

끔찍합니다. 감히

How dare you?"

어떻게 감히?"

And then you say to them, "I crashed your car while I was

그리고 나서 당신은 그들에게 "내가 밖에 있는 동안 당신의 차를 충돌시켰는데

out, and it's a complete mess."

, 완전히 엉망이에요."라고 말합니다.

Then you are adding fuel to the fire.

그런 다음 불에 연료를 추가하고 있습니다.

You are going to make that person explode with anger.

당신은 그 사람이 분노로 폭발하게 만들 것입니다.

So to add fuel to the fire is, you can see it visually, can't you?

그래서 불에 연료를 더하는 것은 시각적으로 볼 수 있죠, 그렇죠?

If you have a fire that's burning.

타오르는 불이 있다면.

And you add fuel to it, what's gonna happen?

연료를 추가하면 어떻게 될까요?

The fire is going to become more intense.

불길이 더욱 거세질 예정입니다.

So, adding fuel to a metaphorical fire is just giving it reason

따라서 은유적인 불에 연료를 추가하는 것은 더 강렬할 이유를 제공하는 것일 뿐입니다

to be even more intense.

.

Usually fire represents passion.

일반적으로 불은 열정을 나타냅니다.

In this case, it's usually anger, so it's a negative passion.

이 경우 대개 분노이므로 부정적인 열정입니다.

So, to add fuel to the fire, to make a situation seem worse or

따라서 불에 연료를 더하거나 상황을 더 나쁘게 보이게 하거나

make someone feel more angry.

누군가를 더 화나게 만들다.

Now, talking about things growing.

이제 성장하는 것에 대해 이야기합니다.

Our next phrase is the snowball effect.

다음 문구는 눈덩이 효과입니다.

A snowball effect.

눈덩이 효과.

When we talk about a snowball effect, we're talking about something

눈덩이 효과에 대해 이야기할 때 우리는 어떤 것이

becoming greater, becoming bigger than it was when it started.

시작했을 때보다 더 커지는 것에 대해 이야기하고 있습니다.

So, imagine you have a teeny tiny little snowball and you continue to roll it,

자, 아주 작은 눈덩이가 있고 계속 굴리고

roll it, roll it through the snow.

굴리고 눈 속에서 굴린다고 상상해보세요.

It will get bigger and bigger and bigger.

그것은 점점 더 커질 것입니다.

So, if something is a snowball effect, then it's something that's growing.

따라서 어떤 것이 눈덩이 효과라면 그것은 점점 커지는 것입니다.

You could say that a trend has a snowball effect.

추세에는 눈덩이 효과가 있다고 말할 수 있습니다.

If one person tries doing something new on social media, with a new piece of music

한 사람이 새로운 음악으로 소셜 미디어에서 새로운 일을 시도하고

and they share it and a few people like it, but then someone with a big following,

공유하고 소수의 사람들이 좋아하지만 팔로워가 많은 사람은

they like it and they copy the trend.

그것을 좋아하고 트렌드를 복사합니다.

Then it has a snowball effect.

그런 다음 눈덩이 효과가 있습니다.

The more people like it, the more they do it, the bigger the trend grows.

좋아하는 사람이 많을수록 추세가 커집니다.

So, that is a snowball effect.

그래서 그것은 눈덩이 효과입니다.

Now, when it comes to trends, there's not a snowball's chance in hell I'm

이제 트렌드에 관해서는 지옥에서 눈덩이의 기회가 없습니다. 저는 모든 트렌드를 수행하는

ever going to be one of those social media people who does every trend

소셜 미디어 사람들 중 한 명이 될 것입니다.

because it's just, it's just not me.

왜냐하면 그것은 단지 제가 아니기 때문입니다.

I just don't have the time.

난 그냥 시간이 없어.

So, to have a snowball's chance in hell.

그래서, 지옥에서 눈덩이의 기회를 갖는 것.

Or there's not a snowball's chance in hell means there's just no chance.

또는 지옥에서 눈덩이가 나올 기회가 없다는 것은 기회가 없다는 뜻입니다.

Thinking about hell being all fire and brimstone.

지옥이 온통 불과 유황인 것을 생각합니다 .

It's a very hot place, hell, and so a snowball in hell, it's

그것은 매우 뜨거운 곳, 지옥, 그래서 지옥의 눈덩이, 그것은

not going to last very long.

그리 오래 가지 않을 것입니다.

So, a snowball doesn't have a chance of surviving in hell.

그래서 눈덩이는 지옥에서 살아남을 기회가 없습니다.

Okay, so there's not a snowball's chance in hell that I'm ever going

좋아, 그래서 내가 이 모든 소셜 미디어 트렌드를

to be one of these people who does all these social media trends.

수행하는 사람들 중 한 명이 될 가능성은 지옥에서 눈덩이처럼 커질 수 없습니다 .

In fact, I will do daily trends when hell freezes over.

사실 지옥이 얼어 붙으면 일일 트렌드를 할 것입니다. 절대 일어나지 않을 일을 말할 때

That's another phrase that you can use to say something is never gonna happen.

사용할 수 있는 또 다른 표현입니다 .

I'll do it when hell freezes over because hell is very hot

지옥은 매우 뜨겁고 결코 얼지 않을 것이기 때문에 지옥이 얼어붙을 때 나는 그것을 할 것입니다

and it will never freeze over.

.

So, moving from snow through to ice.

그래서 눈에서 얼음으로 이동합니다.

If you are in a situation where you don't know someone, or it's a little

아는 사람이 없거나

bit awkward, no one's talking, then you might want to try an icebreaker.

조금 어색하고 아무도 말을 하지 않는 상황이라면 아이스브레이킹을 해보는 것도 좋을 것 같습니다.

An icebreaker.

쇄빙선.

You might want to break the ice.

얼음을 깨고 싶을 수도 있습니다.

So, this is when the situation is quite icy.

그래서 이것은 상황이 매우 냉담할 때입니다. 아무도

Nobody's talking to one another.

서로 이야기하지 않습니다.

It feels a bit awkward, it feels icy and cold.

약간 어색하고 차갑고 차갑습니다.

And so you might want to tell a joke or simply ask a question

그래서

in order to break the ice.

어색함을 깨기 위해 농담을 하거나 단순히 질문을 하고 싶을 수도 있습니다.

So, you break the cold atmosphere by trying to encourage conversation.

그래서 당신은 대화를 장려함으로써 차가운 분위기를 깨뜨립니다 .

Now, a phrase that means to discourage.

자, 낙심시키다를 의미하는 문구입니다.

If you need to discourage something you could say to pour cold water on something.

만약 당신이 어떤 것을 낙담시켜야 한다면 당신은 무언가에 찬 물을 부으라고 말할 수 있습니다.

For example, if I break the ice by talking about something generic like

예를 들어 내가 날씨와 같은 일반적인 것에 대해 이야기하면서 어색함을 깨다가

the weather, but then we move on to talking about politics and that

정치에 대한 이야기로 넘어가서

becomes a heated discussion which could potentially turn into an argument,

그것이 잠재적으로 논쟁으로 발전할 수 있는 열띤 토론이 된다면

then I might want to pour cold water on that discussion and change the

나는 그것에 찬물을 끼얹고 싶을 것입니다. 토론하고

subject completely, to stop it becoming too heated, too angry, too awkward.

주제를 완전히 바꿔서 너무 격렬해지고, 너무 화나고, 너무 어색해지지 않도록 합니다. 얼음이라는 단어를

Another phrase that uses the word ice is to be on thin ice

사용하는 또 다른 표현은 얇은 얼음 위에 있거나

or to be walking on thin ice.

얇은 얼음 위를 걷고 있다는 것입니다.

This means that you are in a precarious, a dangerous situation.

이것은 당신이 불안정하고 위험한 상황에 처해 있음을 의미합니다.

You are perhaps behaving in a way that will get you into

trouble if you're not careful.

조심하지 않으면 문제가 되는 방식으로 행동하고 있을 수 있습니다.

For example, you are at work and you keep breaking the rules.

예를 들어, 직장에서 계속 규칙을 어기는 경우입니다.

Not in a big way, just in a little way, but you keep doing it and

큰 방법은 아니지만 약간의 방법이지만 계속해서

you've had a few warnings, but you keep bending those rules, behaving

경고를 받았지만 계속해서 규칙을 왜곡하고

in a way that's questionable.

의심스러운 방식으로 행동합니다.

Then your boss or your supervisor might say to you, "look, you are,

그러면 당신의 상사나 상사가 당신에게 이렇게 말할지도 모릅니다.

you are on thin ice right now.

If you don't start behaving yourself and doing the things

you're supposed to do, then you might find yourself without a job.

직업.

You are on very thin ice.

당신은 매우 살얼음판에 있습니다.

I'm watching you".

당신을 지켜보고 있습니다."

Okay, so it's to be in a precarious situation, which is different

좋아요, 그래서 그것은 위태로운 상황에 처하는 것입니다. 그것은

to putting something on ice.

무언가를 얼음 위에 두는 것과는 다릅니다.

If you put something on ice, like a project that you're all

여러분이 작업 중인 프로젝트와 같이 무언가를 얼음 위에 올려놓는다면

working on, then it means that you delay it, you postpone it.

그것은 여러분이 그것을 연기한다는 것을 의미합니다 .

You freeze it until a point in the future.

미래 시점까지 동결합니다.

For example, I was building a course in the summer and I decided to put

예를 들어, 저는 여름에 코스를 만들고 있었는데

that project on ice until next year, while I focused on other things.

그 프로젝트를 내년까지 보류하고 다른 것에 집중하기로 결정했습니다.

So, to delay something for a little while.

그래서 어떤 일을 잠시 미루다.

Ooh.

우.

Well, I have definitely heated up with this discussion of wintery phrases.

글쎄, 나는 겨울 문구에 대한이 토론으로 확실히 뜨거워졌습니다.

If this is your first time here, then I'd really appreciate your support

이번이 처음이라면

by giving this a like, or rating the podcast or at least sharing it with

좋아요를 주거나 팟캐스트를 평가하거나 최소한

someone else who might find it useful.

유용하다고 생각하는 다른 사람과 공유하여 지원해 주시면 정말 감사하겠습니다.

Until next time, take care, wrap up warm and goodbye.

다음 시간까지 몸조심하시고 따뜻하게 마무리하시고 안녕히 계세요.