English Listening Practice: Talking about Winter - (The English Like A Native Podcast)

Now, today it is freezing cold.

Sekarang, hari ini sangat dingin.

Freezing cold.

Dingin.

It's interesting because we can say it's cold.

Ini menarik karena bisa dibilang dingin.

And we can say it's freezing, but we often put those two together when

Dan kita dapat mengatakan itu membekukan, tetapi kita sering menggabungkan keduanya ketika

we want to say that it's very cold.

kita ingin mengatakan bahwa itu sangat dingin.

We say it's freezing cold.

Kami mengatakan itu sangat dingin.

Actually, I think it's interesting because we use the phrase freezing cold

Sebenarnya, menurut saya ini menarik karena kami menggunakan frasa dingin membekukan

even when it's not actually below zero.

meskipun sebenarnya tidak di bawah nol.

When the temperature is above zero, but still quite low,

Saat suhu di atas nol, tapi masih cukup rendah,

perhaps it's five degrees.

mungkin lima derajat.

Then we might say, oh, it's freezing cold, or I'm freezing cold.

Kemudian kita mungkin berkata, oh, dingin sekali, atau saya kedinginan.

I feel freezing cold today.

Aku merasa kedinginan hari ini.

So it is just a way of emphasising how cold you think it is, even if it's

Jadi ini hanyalah cara untuk menekankan betapa dinginnya menurut Anda, meskipun suhunya tidak

not literally freezing temperatures.

benar-benar membekukan.

Okay, so that's our first phrase, freezing cold.

Oke, jadi itu kalimat pertama kami, dingin membekukan.

And today it quite literally is freezing cold.

Dan hari ini benar-benar sangat dingin.

We've had very low temperatures in London in the last week.

Kami mengalami suhu yang sangat rendah di London dalam seminggu terakhir.

It's been dipping below zero every day and every night.

Sudah turun di bawah nol setiap hari dan setiap malam.

In fact, it even snowed in London recently.

Bahkan, salju turun di London baru-baru ini.

Not enough for us to be snowed in, but we did have a little light

Tidak cukup bagi kami untuk diselimuti salju, tetapi kami memiliki sedikit

blanket of snow across the country.

selimut salju tipis di seluruh negeri.

So there I said there wasn't enough snow for us to be snowed in.

Jadi di sana saya mengatakan tidak ada cukup salju bagi kita untuk turun salju.

I said, snowed in twice, actually.

Saya berkata, sebenarnya turun salju dua kali.

I said "it snowed in London".

Saya berkata "salju turun di London".

And then I used the phrase "to be snowed in".

Dan kemudian saya menggunakan ungkapan "untuk masuk".

Now, the first time I said snowed in, in was the preposition.

Sekarang, pertama kali saya mengatakan snowed in, in adalah preposisinya.

I was saying it snowed, where?

Saya mengatakan itu turun salju, di mana?

In London.

Di London.

But the second time in was part of the phrasal verb.

Tapi yang kedua kalinya adalah bagian dari kata kerja phrasal.

Snowed in, snowed in.

Salju masuk, salju masuk.

So, it's not enough snow for us to be snowed in.

Jadi, tidak cukup salju bagi kita untuk masuk salju.

Now, to be snowed in means that you are trapped in your location because,

Sekarang, turun salju berarti Anda terjebak di lokasi Anda karena,

there's too much snow for you to go out or go where you need to go.

terlalu banyak salju bagi Anda untuk keluar atau pergi ke tempat yang Anda inginkan pergi.

So, I can't travel to work today because I'm snowed in.

Jadi, saya tidak bisa pergi bekerja hari ini karena saya turun salju.

The trains are not running.

Kereta tidak berjalan.

My car is stuck on the drive because there is a lot of snow.

Mobil saya macet di jalan karena ada banyak salju.

Too much snow for me to actually get the car out and

Terlalu banyak salju bagi saya untuk benar-benar mengeluarkan mobil dan

drive to work, to be snowed in.

berkendara ke tempat kerja, untuk masuk ke dalam salju.

I don't think I've ever been seriously snowed in before.

Saya rasa saya belum pernah benar-benar kemasukan salju sebelumnya.

I've certainly had days rearranged, whether it was work or an event

Saya pasti mengalami hari-hari yang diatur ulang, apakah itu pekerjaan atau acara

rearranged, because public transport hasn't been running due to snow or ice,

yang diatur ulang, karena angkutan umum tidak beroperasi karena salju atau es,

or in some cases 'leaves on the track'.

atau dalam beberapa kasus 'berangkat dari jalur'.

This is a part of popular culture.

Ini adalah bagian dari budaya populer.

There was criticism one year that some of the trains weren't able to run

Ada kritik pada suatu tahun bahwa beberapa kereta api tidak dapat berjalan

because there was heavy leaf fall, so the leaves were falling off the trees

karena banyak daun yang berguguran, sehingga daun-daun berguguran dari pohon

and falling onto the train tracks, which was preventing the trains from going.

dan jatuh ke rel kereta api, yang menghambat perjalanan kereta api.

And so they were saying, "I'm terribly sorry.

Jadi mereka berkata, "Saya sangat menyesal.

The trains have been cancelled due to leaves on the track", which we all

Kereta telah dibatalkan karena meninggalkan jalur", yang

thought was quite funny really, as much as it was annoying, it was quite funny.

menurut kami cukup lucu, meskipun menjengkelkan, itu cukup lucu.

It kind of shows that we are not really very good at dealing with weather, even

Ini semacam menunjukkan bahwa kita tidak terlalu pandai menghadapi cuaca, bahkan

something as simple as falling leaves.

sesuatu yang sederhana seperti daun yang berguguran.

Anyway.

Bagaimanapun.

Have you ever been seriously snowed in to a point where perhaps you couldn't open

Pernahkah Anda benar-benar terperosok ke titik di mana Anda mungkin tidak dapat membuka

your door to go outside of your house?

pintu untuk pergi ke luar rumah?

Now, I also said that London has been covered in, in fact, the UK has

Sekarang, saya juga mengatakan bahwa London telah diselimuti, sebenarnya Inggris telah

been covered with a blanket of snow.

diselimuti selimut salju.

So, this is another phrase, a blanket of snow.

Jadi, ini ungkapan lain, selimut salju.

Obviously a blanket is something you sleep with.

Jelas selimut adalah sesuatu yang Anda gunakan untuk tidur.

It's a large piece of cloth material.

Ini adalah sepotong besar bahan kain.

Usually a blanket, well, a duvet is filled with feathers or synthetic

Biasanya selimut, well, duvet diisi dengan bulu atau

materials, and a blanket covers you, and it covers your bed, and it

bahan sintetis, dan selimut menutupi Anda, dan menutupi tempat tidur Anda, dan menutupi

covers you, and it keeps you warm.

Anda, dan membuat Anda tetap hangat.

But a blanket of snow is just a way of saying that snow has

Tapi selimut salju hanyalah cara untuk mengatakan bahwa salju telah

covered the ground and the houses and the cars and everything.

menutupi tanah dan rumah-rumah dan mobil-mobil dan segalanya.

There's a blanket of snow covering everything, because sometimes

Ada selimut salju yang menutupi semuanya, karena terkadang

it snows and it doesn't stick.

salju turun dan tidak menempel.

We talk about snow sticking, "oh, it's snowing, but I don't

Kami berbicara tentang salju yang menempel, "oh, salju turun, tapi

think it's going to stick".

menurut saya tidak akan menempel".

When snow sticks, it means that it stays, so it hits the ground or it hits a

Ketika salju menempel, itu berarti ia tetap, sehingga menyentuh tanah atau menyentuh permukaan

surface and, it maintains its snow form.

dan, ia mempertahankan bentuk saljunya.

It doesn't melt into water or slush.

Itu tidak meleleh menjadi air atau lumpur.

Slush is melting snow.

Slush adalah salju yang mencair.

So, it stays nice and crispy, white, beautiful, fluffy snow for you to then

Jadi, itu tetap bagus dan renyah, putih, indah, salju halus untuk Anda

enjoy, once you have a thick enough blanket of snow to go and dive into.

nikmati, setelah Anda memiliki selimut salju yang cukup tebal untuk pergi dan menyelam.

So, if the snow sticks, then you will have a blanket of snow covering the

Jadi, jika salju menempel, maka Anda akan memiliki selimut salju yang menutupinya

ground and you can go, hopefully and enjoy the snow, especially if you've

tanah dan Anda dapat pergi, semoga dan menikmati salju, terutama jika Anda telah

been snowed in and you can't go to work.

turun salju dan Anda tidak dapat pergi bekerja.

So, you can somehow get out of your house and go and enjoy the deep snow.

Jadi, entah bagaimana Anda bisa keluar dari rumah dan pergi menikmati salju tebal.

Now, I am not a huge fan of the cold weather, I have to say.

Sekarang, saya bukan penggemar berat cuaca dingin, harus saya katakan.

I always have very cold extremities.

Saya selalu memiliki ekstremitas yang sangat dingin.

I have cold hands and cold feet and a cold nose.

Saya memiliki tangan dan kaki yang dingin dan hidung yang dingin.

All the bits that kind of stick out of my body, but you know what

Semua potongan semacam itu menonjol dari tubuh saya, tetapi Anda tahu apa yang

they say, "cold hands, warm heart".

mereka katakan, "tangan dingin, hati hangat".

And that's my next phrase.

Dan itulah kalimat saya selanjutnya.

Cold hands warm heart is something you might say to

Tangan dingin hati hangat adalah sesuatu yang mungkin Anda katakan kepada

someone if they have cold hands.

seseorang jika mereka memiliki tangan dingin.

You're just reminding them that even though they have cold hands,

Anda hanya mengingatkan mereka bahwa meskipun mereka memiliki tangan yang dingin,

they aren't cold as a person.

mereka tidak sedingin manusia.

They have a loving, warm heart.

Mereka memiliki hati yang penuh kasih dan hangat.

So, it doesn't really mean anything.

Jadi, itu tidak benar-benar berarti apa-apa.

It's just something we say.

Itu hanya sesuatu yang kita katakan.

I don't know why it exists, but if I say, "oh, my hands are cold".

Saya tidak tahu mengapa itu ada, tetapi jika saya berkata, "oh, tangan saya dingin".

"Cold hands warm heart."

"Tangan dingin hati hangat."

You have cold hands, but you're still lovely.

Tanganmu dingin, tapi kau tetap cantik.

Or if you touch someone with cold hands, "ooh, your hands are cold".

Atau jika Anda menyentuh seseorang dengan tangan dingin, "ooh, tanganmu dingin".

You might say yourself.

Anda mungkin mengatakannya sendiri.

"Well, I have cold hands.

"Yah, tangan saya dingin.

But, cold hands, warm heart".

Tapi, tangan dingin, hati hangat".

My hands are cold, but I'm a lovely person.

Tanganku dingin, tapi aku orang yang menyenangkan.

Yeah.

I don't really know why that phrase exists.

Ya.

Saya tidak begitu tahu mengapa kalimat itu ada.

It's just something that people say.

Itu hanya sesuatu yang orang katakan.

So, tell me, do you often have cold hands?

Jadi, beri tahu saya, apakah Anda sering mengalami tangan dingin?

I think the phrase should really be 'cold hands, poor circulation',

Saya pikir ungkapannya harus benar-benar 'tangan dingin, sirkulasi buruk',

or 'cold hands, need gloves'.

atau 'tangan dingin, butuh sarung tangan'.

That would make more sense, then you're saying: I need some gloves.

Itu akan lebih masuk akal, lalu Anda berkata: Saya butuh sarung tangan.

Could I borrow some gloves?

Bisakah saya meminjam beberapa sarung tangan?

Or, I've got cold hands.

Atau, aku punya tangan dingin.

I have poor circulation.

Saya memiliki sirkulasi yang buruk.

Maybe that's something I should look into.

Mungkin itu yang harus saya teliti.

Can I improve the circulation in my body?

Dapatkah saya meningkatkan sirkulasi dalam tubuh saya?

Anyway, being cold is not fun.

Bagaimanapun, menjadi dingin itu tidak menyenangkan.

I think it makes it hard to work and function, and in fact, and I guess

Saya pikir itu membuat sulit untuk bekerja dan berfungsi, dan pada kenyataannya, dan saya kira

this is the same for many people, I find that I'm unwell more often

ini sama untuk banyak orang, saya menemukan bahwa saya lebih sering tidak sehat

in the colder months of the year.

di bulan-bulan yang lebih dingin dalam setahun.

I recently, I was under the weather, in fact.

Saya baru-baru ini, saya berada di bawah cuaca, sebenarnya.

I went out for a meal with some friends, quite late at night.

Saya pergi makan bersama beberapa teman, cukup larut malam.

It was cold.

Itu dingin.

And then the next morning I woke up with a very sore throat.

Dan keesokan paginya saya bangun dengan tenggorokan yang sangat sakit.

I actually had laryngitis.

Saya sebenarnya menderita radang tenggorokan.

I'd lost my voice, had a sore throat, a headache, a little bit of a temperature,

Saya kehilangan suara, sakit tenggorokan, sakit kepala, sedikit demam,

just didn't feel well at all.

tidak enak badan sama sekali.

I was very much under the weather.

Saya sangat di bawah cuaca.

And under the weather is another phrase that's lovely.

Dan di bawah cuaca adalah ungkapan lain yang indah.

Most English learners learn that phrase very early on, so I'm sure those of you

Sebagian besar pelajar bahasa Inggris mempelajari frasa itu sejak dini, jadi saya yakin Anda yang

listening have already heard this phrase, and it is commonly used so, keep using it.

mendengarkan sudah pernah mendengar frasa ini, dan frasa ini biasa digunakan, jadi terus gunakan.

Hopefully you haven't felt under the weather at all because, you know, I

Mudah-mudahan Anda sama sekali tidak merasa di bawah cuaca karena, Anda tahu, saya

think once you get to a certain level, a certain age in your life, being ill is

pikir begitu Anda mencapai tingkat tertentu, usia tertentu dalam hidup Anda, sakit

actually hard work because you can't have the rest that you need because we need

sebenarnya adalah kerja keras karena Anda tidak dapat beristirahat yang Anda butuhkan. karena kita perlu

to function, especially if we're parents.

berfungsi, terutama jika kita adalah orang tua.

And the children, they don't stop, you still have to look after them.

Dan anak-anak, mereka tidak berhenti, Anda tetap harus menjaga mereka.

You still have to get up in the night and you know, you have to cook for

Anda masih harus bangun di malam hari dan Anda tahu, Anda harus memasak untuk

them and do all the administration that comes with parenting.

mereka dan melakukan semua administrasi yang terkait dengan pengasuhan anak.

So, even if you're ill, you still can't rest when you're

Jadi, meski kamu sakit, kamu tetap tidak bisa istirahat saat sudah

an adult with responsibility.

dewasa dengan tanggung jawab.

And I don't just have the kids, I also have my own business, so I'm

Dan saya tidak hanya punya anak, saya juga punya bisnis sendiri, jadi saya

often snowed under with work and admin and things that I have to do.

sering kewalahan dengan pekerjaan dan admin dan hal-hal yang harus saya lakukan.

To be snowed under a commonly used phrase often used in the workplace.

Untuk menjadi salju di bawah frase yang umum digunakan sering digunakan di tempat kerja.

If you are snowed under, it means that you have a lot of work.

Jika Anda turun salju, itu berarti Anda memiliki banyak pekerjaan.

Almost as if it's on top of you.

Hampir seolah-olah itu di atas Anda.

You are overwhelmed with work.

Anda kewalahan dengan pekerjaan.

You've been snowed on.

Anda telah terkena salju.

All this work is snowing down on you, weighing you down, and you're

Semua pekerjaan ini menimpa Anda, membebani Anda, dan Anda

really struggling to cope with it all.

benar-benar berjuang untuk mengatasi semuanya.

You can't take anymore.

Anda tidak dapat mengambil lagi.

You are snowed under.

Anda diselimuti salju.

Okay, so I often feel snowed under, overwhelmed with work.

Oke, jadi saya sering merasa kewalahan, kewalahan dengan pekerjaan.

But the other thing that I find hard in the colder months is my battle with

Tetapi hal lain yang saya anggap sulit di bulan-bulan yang lebih dingin adalah pertarungan saya dengan

my sweet tooth is often more tricky.

gigi manis saya seringkali lebih rumit.

It's a more fierce battle, should we say, in the winter months.

Ini adalah pertempuran yang lebih sengit, harus kami katakan, di bulan-bulan musim dingin.

Something about being cold makes me crave sugar and it makes me crave things

Sesuatu tentang menjadi dingin membuatku mendambakan gula dan itu membuatku mendambakan hal-hal

like a nice hot chocolate with melted marshmallows and chocolate biscuits and

seperti cokelat panas yang enak dengan marshmallow leleh dan biskuit cokelat dan

just chocolate, chocolate in any form.

hanya coklat, coklat dalam bentuk apapun.

And also things like cakes and, oh, just liqueurs as well.

Dan juga hal-hal seperti kue dan, oh, hanya minuman keras juga.

I'm not a big drinker of alcohol, but I do like a sweet liqueur

Saya bukan peminum berat alkohol, tapi saya suka minuman manis

on a cold winter's evening.

di malam musim dingin.

So, I have this very fierce battle going on across the winter months to

Jadi, saya mengalami pertempuran yang sangat sengit ini selama bulan-bulan musim dingin untuk

keep control of my cravings for sugar.

mengendalikan keinginan saya akan gula.

What I really need to do, to be honest, is to try and go cold turkey

Apa yang benar-benar perlu saya lakukan, sejujurnya, adalah mencoba dan bersikap dingin

and just cut it out completely.

dan menghentikannya sepenuhnya.

Now, to go cold turkey, is our next phrase, and this means

Sekarang, menjadi kalkun dingin, adalah frasa kami berikutnya, dan ini berarti

to give something up abruptly.

menyerahkan sesuatu secara tiba-tiba.

So often when you are giving up something that you're addicted to, then you

Seringkali ketika Anda melepaskan sesuatu yang membuat Anda kecanduan, Anda

might wean yourself off, to wean off.

mungkin menyapih diri sendiri, menyapih.

That's another interesting phrasal verb.

Itu kata kerja phrasal lain yang menarik.

It means to give up something gently, incrementally.

Itu berarti melepaskan sesuatu dengan lembut, secara bertahap.

Bit by bit, step by step.

Sedikit demi sedikit, selangkah demi selangkah.

So, if you are going to wean yourself off sugar, then you might

Jadi, jika Anda ingin menghentikan konsumsi gula, Anda mungkin

just start day by day reducing the amount of sugary snacks you have.

mulai hari demi hari mengurangi jumlah camilan manis yang Anda miliki.

You still have sugar, but just a little bit, not as much as before, and you

Anda masih memiliki gula, tetapi hanya sedikit, tidak sebanyak sebelumnya, dan Anda

reduce it down and down and down until you're hardly having any sugar at all.

menguranginya sampai Anda hampir tidak memiliki gula sama sekali.

But to go cold turkey, to go cold turkey is to completely give up straight

Tetapi menjadi kalkun dingin, menjadi kalkun dingin berarti langsung menyerah sepenuhnya

away, have no sugar whatsoever, or whatever it is you're trying to give up.

, tidak memiliki gula apa pun, atau apa pun yang Anda coba hentikan.

You give up abruptly, suddenly, and that can be hard.

Anda menyerah tiba-tiba, tiba-tiba, dan itu bisa jadi sulit.

That usually means that you have a few days of hell while you are

Itu biasanya berarti bahwa Anda memiliki beberapa hari di neraka saat Anda

dealing with your withdrawal.

berurusan dengan penarikan Anda.

So we talk about having withdrawal symptoms.

Jadi kita berbicara tentang memiliki gejala penarikan.

Often if you give up something like caffeine abruptly, if you go cold

Seringkali jika Anda tiba-tiba berhenti mengonsumsi kafein, jika Anda bersikap dingin

turkey and give up all caffeine, when you usually have a lot of caffeine in

dan menghentikan semua kafein, padahal biasanya Anda mengonsumsi banyak kafein dalam

your diet, then you'll have withdrawal symptoms like a headache or you

makanan, maka Anda akan mengalami gejala putus zat seperti sakit kepala atau Anda

might feel quite tired and grumpy.

mungkin merasa sangat lelah dan lelah. pemarah.

Oh, I'm just looking out the window, and there's a fox in my garden.

Oh, saya baru saja melihat ke luar jendela, dan ada rubah di kebun saya.

He's a beautiful fox.

Dia rubah yang cantik.

And he looks lovely against the snow.

Dan dia terlihat cantik di atas salju.

He's got a big bushy tail and he is, he's looking quite fat,

Dia memiliki ekor lebat yang besar dan dia terlihat cukup gemuk,

actually, usually the foxes around here look a little bit skinny.

sebenarnya, biasanya rubah di sekitar sini terlihat sedikit kurus.

You know, they're city foxes.

Kau tahu, mereka rubah kota.

They look a bit grubby and a little bit skinny, but this chap

Mereka terlihat agak kotor dan sedikit kurus, tetapi orang ini

looks like a real winter fox.

terlihat seperti rubah musim dingin yang sesungguhnya.

Very bushy and like tawny, like burnt orange red kind of colour.

Sangat lebat dan seperti kuning kecoklatan, seperti warna oranye merah terbakar.

Beautiful.

Cantik.

Absolutely beautiful.

Benar-benar cantik.

So anyway, back to going cold turkey.

Jadi, kembali ke kalkun dingin.

Yeah, I thought once about going cold turkey and doing a zero sugar

Ya, saya pernah berpikir untuk menjadi kalkun dingin dan melakukan

diet, like cutting it out completely.

diet tanpa gula, seperti menghentikannya sepenuhnya.

But after the first few hours, I got cold feet.

Tetapi setelah beberapa jam pertama, kaki saya terasa dingin.

I just decided I couldn't do it.

Aku hanya memutuskan aku tidak bisa melakukannya.

To get cold feet is to feel like you can't do it.

Untuk mendapatkan kaki dingin adalah merasa seperti Anda tidak bisa melakukannya.

So you are committed to something and then if you get

Jadi Anda berkomitmen pada sesuatu dan kemudian jika Anda kedinginan

cold feet, you have your doubts.

, Anda ragu.

That's a good way to explain it, to doubt something.

Itu cara yang bagus untuk menjelaskannya, untuk meragukan sesuatu.

So we often use this phrase when someone's about to make a

Jadi kita sering menggunakan ungkapan ini ketika seseorang akan membuat

big commitment like marriage.

komitmen besar seperti pernikahan.

So imagining your best friend is about to get married and then the

Jadi membayangkan sahabat Anda akan menikah dan kemudian sehari

day before the wedding they start talking about, how awful married life

sebelum pernikahan mereka mulai membicarakan, betapa buruknya kehidupan pernikahan

might be, and they just seem a bit jittery, a bit nervous and anxious.

, dan mereka tampak sedikit gelisah, sedikit gugup dan cemas.

Then you might say to them, "you're not getting cold feet are you?

Kemudian Anda mungkin berkata kepada mereka, "kamu tidak kedinginan, kan?

I hope you are not getting cold feet."

Saya harap kamu tidak kedinginan."

"Oh, no, no, no, no.

"Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.

I'm not getting cold feet.

Kakiku tidak kedinginan.

I'm just a bit nervous.

Aku hanya sedikit gugup.

What if it doesn't work out?"

Bagaimana jika tidak berhasil?"

Okay, so to get cold feet is to feel doubt about something you're about to do.

Oke, jadi bersikap dingin berarti merasa ragu tentang sesuatu yang akan Anda lakukan.

So, the thing is with sugar and especially a Western diet.

Jadi, masalahnya dengan gula dan terutama pola makan Barat.

Our general Western diet is the sugar that's obvious, like sweets and biscuits

Makanan Barat umum kita adalah gula yang sudah jelas, seperti permen dan biskuit

and the sugar that people add to tea.

dan gula yang ditambahkan orang ke dalam teh.

That is just the tip of the iceberg.

Itu hanyalah puncak gunung es.

Because actually sugar is such a huge part of everything that we eat, unless

Karena sebenarnya gula adalah bagian yang sangat besar dari semua yang kita makan, kecuali jika

you have like a whole foods diet.

Anda menyukai makanan utuh.

Sugar is in our bread, sugar is in pasta.

Gula ada di roti kita, gula ada di pasta.

You have a kind of a starch, um, uh, I can't remember what they call it.

Anda memiliki semacam pati, um, eh, saya tidak ingat apa namanya.

Is it like complex sugars?

Apakah itu seperti gula kompleks?

Are in things like potatoes as well, so you know, it's hard to escape sugars.

Apakah dalam hal-hal seperti kentang juga, jadi Anda tahu, sulit untuk menghindari gula.

Then you've got fructose and fruit sugars.

Kemudian Anda mendapatkan fruktosa dan gula buah.

Even if you have a whole foods diet, you are going to have sugar

Bahkan jika Anda memiliki diet makanan utuh, Anda akan memiliki gula

in some form in parts of your diet.

dalam beberapa bentuk di bagian diet Anda.

It's very hard to completely eliminate sugar.

Sangat sulit untuk sepenuhnya menghilangkan gula.

It's very, very hard, especially if you have a busy life and you don't

Ini sangat, sangat sulit, terutama jika Anda memiliki kehidupan yang sibuk dan Anda tidak

have the time to research, to plan, to shop, and to cook and prepare all

punya waktu untuk meneliti, merencanakan, berbelanja, dan memasak serta menyiapkan semua

the food that you need to prepare.

makanan yang perlu Anda siapkan.

Now, I said that our sugar addiction, the basic sugars that we are familiar

Sekarang, saya katakan bahwa kecanduan gula kita, gula dasar yang kita kenal

with, that's the tip of the iceberg.

, itu adalah puncak gunung es.

If something is the tip of the iceberg, then it's just a small,

Jika sesuatu adalah puncak gunung es, maka itu hanyalah

visible part of the problem.

bagian kecil dari masalah yang terlihat.

So, for example, I might have some swelling in my finger, in my thumb joint.

Jadi, misalnya, saya mungkin mengalami pembengkakan di jari saya, di sendi ibu jari saya.

My thumb might start to swell.

Ibu jari saya mungkin mulai membengkak.

The joint in my thumb might start to swell.

Sendi di ibu jari saya mungkin mulai membengkak.

And you say, "oh, your thumb looks quite swollen".

Dan Anda berkata, "oh, ibu jari Anda terlihat sangat bengkak".

I'll say, "yes, yes.

Saya akan berkata, "ya, ya.

It's quite a problem actually."

Sebenarnya ini cukup masalah."

"Oh, well it's just a swollen thumb joint.

"Oh, itu hanya sendi ibu jari yang bengkak.

Just needs some anti-inflammatory."

Hanya perlu obat antiradang."

"No, no, no.

This is just the tip of the iceberg.

"Tidak, tidak, tidak.

Ini hanyalah puncak gunung es.

I actually have a rare disease that causes inflammation throughout my

Saya sebenarnya memiliki penyakit langka yang menyebabkan peradangan di seluruh

body, and there're so many things going on, and I'm slightly diabetic and all

tubuh saya, dan ada begitu banyak hal yang terjadi, dan saya sedikit menderita diabetes dan semua

these problems that you have no idea about because they're not visible."

masalah ini yang Anda tidak tahu karena mereka tidak terlihat."

So, this little visible part of my problem is just the tip of the iceberg.

Jadi, bagian kecil dari masalah saya yang terlihat ini hanyalah puncak gunung es.

And of course if you think about a true iceberg, what you see coming out

Dan tentu saja jika Anda berpikir tentang gunung es sejati, apa yang Anda lihat keluar dari

of the water, it, it could look large, but the tip of the iceberg is usually

air, mungkin terlihat besar, tetapi puncak gunung es biasanya

only a very small percentage of what actually exists beneath the water,

hanya sebagian kecil dari apa yang sebenarnya ada di bawah air,

which makes me think about Titanic.

yang membuat saya berpikir tentang Titanic.

Now, hands up if you are a fan of the film, Titanic.

Nah, angkat tangan jika Anda adalah penggemar film Titanic.

Obviously based on a real, tragic event back in 1912, if I remember

Jelas berdasarkan peristiwa nyata dan tragis pada tahun 1912, jika saya ingat

correctly, of the huge ship, the first of its kind that on its maiden voyage.

dengan benar, tentang kapal besar, yang pertama dari jenisnya yang melakukan pelayaran perdananya.

A maiden voyage is, a ship's very first outing, first voyage.

Pelayaran perdananya adalah, pelayaran pertama sebuah kapal, pelayaran pertama.

Its maiden voyage from, where did it go from?

Pelayaran perdananya dari mana asalnya?

Was it from Liverpool to New York?

Apakah dari Liverpool ke New York?

I can't remember where it set off from.

Saya tidak ingat dari mana asalnya.

I think it was Liverpool to New York and it hit an iceberg.

Saya pikir itu adalah Liverpool ke New York dan menabrak gunung es.

And it was surprising for many, first that the iceberg did so much damage.

Dan itu mengejutkan bagi banyak orang, pertama-tama gunung es itu menimbulkan banyak kerusakan.

And that's because icebergs are so dangerous 'cause we don't know how

Dan itu karena gunung es sangat berbahaya karena kita tidak tahu seberapa

large they are under the water.

besar di bawah air.

You only see the tip, but it's a huge mass under the water.

Anda hanya melihat ujungnya, tetapi massanya sangat besar di bawah air.

And then people were also surprised by the fact that this supposedly unsinkable ship

Dan kemudian orang-orang juga terkejut dengan fakta bahwa kapal yang seharusnya tidak dapat tenggelam ini

ended up sinking on its maiden voyage.

akhirnya tenggelam dalam pelayaran perdananya.

I mean, it's just irony for you, isn't it?

Maksudku, itu hanya ironi bagimu, bukan?

Very ironic and unfortunate.

Sangat ironis dan disayangkan.

Yes, I digress.

Ya, saya ngelantur.

Let's get back onto the topic.

Mari kita kembali ke topik.

So, tip of the iceberg.

Jadi, puncak gunung es.

What other phrases have we had so far?

Ungkapan apa lagi yang kita miliki sejauh ini?

We've had freezing cold, brr, to be snowed in, under a heavy blanket of snow.

Kami sudah kedinginan, brr, untuk turun salju, di bawah selimut salju yang tebal.

Ah, something I didn't mention, which is very important.

Ah, sesuatu yang tidak saya sebutkan, yang sangat penting.

If it is freezing cold and you are snowed in, or if there's just a blanket of snow

Jika cuaca sangat dingin dan Anda turun salju, atau jika hanya ada selimut salju

outside, then you want to wrap up warm.

di luar, maka Anda ingin membungkusnya dengan hangat.

Wrap up warm, and this is something we use very, commonly, very regularly.

Bungkus hangat, dan ini adalah sesuatu yang kami gunakan sangat, sangat umum, sangat teratur.

We tell people to wrap up warm, it's cold outside.

Kami memberi tahu orang-orang untuk membungkus diri dengan hangat, di luar dingin.

Or I might say, "I need to wrap up warm.

Atau saya mungkin berkata, "Saya perlu membungkus diri dengan pakaian hangat.

It's freezing" and it just means to cover yourself in lots of layers to

Dingin sekali" dan itu berarti menutupi diri Anda dengan banyak lapisan untuk

wear very warm clothes in order to keep your temperature up in the cold weather.

mengenakan pakaian yang sangat hangat agar suhu Anda tetap tinggi dalam cuaca dingin.

So, wrap up warm because it's freezing cold, but you

Jadi, bungkus hangat karena dingin membekukan, tapi

know, cold hands, warm heart.

tahukah Anda, tangan dingin, hati hangat.

Useless saying.

Perkataan yang tidak berguna.

If you don't wrap up warm, you might end up under the weather, which will be

Jika Anda tidak melakukan pemanasan, Anda mungkin akan mengalami cuaca buruk, yang akan menjadi

a disaster if you are snowed under with work and you need to, you know, get on

bencana jika Anda kewalahan dengan pekerjaan dan Anda perlu, Anda tahu, melanjutkan

with work and function on all cylinders.

pekerjaan dan berfungsi di semua silinder.

To be functioning on all cylinders means everything's full energy.

Berfungsi di semua silinder berarti semua energi penuh.

You're functioning full energy, you are fully aware.

Anda berfungsi penuh energi, Anda sepenuhnya sadar.

Everything's 100%, but if you're under the weather, then you are not 100%.

Semuanya 100%, tetapi jika Anda kurang sehat, maka Anda tidak 100%.

And then we talked about sugar, didn't we?

Lalu kita berbicara tentang gula, bukan?

I talked about having a sweet tooth and the fact that I should go cold

Saya berbicara tentang memiliki gigi manis dan fakta bahwa saya harus menjadi

turkey, but that every time I think about going cold turkey and just cutting

kalkun dingin, tetapi setiap kali saya berpikir untuk menjadi kalkun dingin dan hanya memotongnya

it out, suddenly I get cold feet.

, tiba-tiba kaki saya menjadi dingin.

I have my doubts.

Saya memiliki keraguan saya.

I think to myself, I can't do it, because I know that even the most

Saya berpikir sendiri, saya tidak dapat melakukannya, karena saya tahu bahwa gula yang paling

obvious sugar, even if I just cut that out, that's just the tip of the

jelas sekalipun, bahkan jika saya hentikan saja, itu hanyalah puncak gunung

iceberg, and that actually sugar is such a huge part of everything we eat.

es, dan sebenarnya gula adalah bagian yang sangat besar dari semua yang kita miliki. makan.

It would be very difficult to be completely without sugar.

Akan sangat sulit untuk sepenuhnya tanpa gula.

So, we had quite a few cold wintery idioms and phrases there.

Jadi, kami memiliki beberapa idiom dan frasa musim dingin di sana.

I'm gonna share a few more with you.

Saya akan berbagi beberapa lagi dengan Anda.

So, one phrase you might use to describe a person who is unpredictable,

Jadi, satu ungkapan yang mungkin Anda gunakan untuk menggambarkan seseorang yang tidak dapat diprediksi,

is the phrase to blow hot and cold.

adalah ungkapan untuk meniup panas dan dingin.

Now, if you blow hot and cold, it means that your mood changes from

Sekarang, jika Anda berhembus panas dan dingin, itu berarti suasana hati Anda berubah dari

being a very warm personality.

kepribadian yang sangat hangat.

So, when we talk about people being warm, we mean they're friendly,

Jadi, ketika kita berbicara tentang orang yang hangat, maksud kami mereka ramah,

they're nice, they're warm.

mereka baik, mereka hangat.

You might warm to somebody.

Anda mungkin hangat untuk seseorang.

"Oh, I really warmed to him.

"Oh, aku sangat ramah padanya.

He was very nice."

Dia sangat baik."

I felt warm and friendly and nice towards this person.

Saya merasa hangat dan ramah dan baik terhadap orang ini.

But if someone blows cold, then you know, if they're icy, you can

Tetapi jika seseorang kedinginan, maka Anda tahu, jika mereka sedingin es, Anda dapat

describe someone as being quite icy.

menggambarkan seseorang sebagai orang yang sangat sedingin es.

Then they're not very friendly, they don't make you feel warm and fuzzy inside.

Kemudian mereka tidak terlalu ramah, mereka tidak membuat Anda merasa hangat dan kabur di dalam.

So, if someone blows hot and cold, then they really switch between

Jadi, jika seseorang bersikap panas dan dingin, maka mereka benar-benar beralih antara

being friendly and being unfriendly.

ramah dan tidak ramah.

So, with these kinds of people, you don't know where you stand.

Jadi, dengan orang-orang seperti ini, Anda tidak tahu di mana posisi Anda.

You don't know if they like you or not.

Anda tidak tahu apakah mereka menyukai Anda atau tidak.

You don't know if they're going to be happy or if they're

Anda tidak tahu apakah mereka akan bahagia atau apakah mereka akan

going to be angry and agitated.

marah dan gelisah.

You don't know if they're annoyed with you and if you've done something wrong.

Anda tidak tahu apakah mereka kesal dengan Anda dan apakah Anda telah melakukan kesalahan.

It's really hard to know with someone who blows hot and cold what is going on.

Sangat sulit untuk mengetahui dengan seseorang yang berhembus panas dan dingin apa yang sedang terjadi.

So, to blow hot and cold.

Jadi, untuk meniup panas dan dingin.

And another one similar to this is to go hot and cold.

Dan satu lagi yang mirip dengan ini adalah menjadi panas dan dingin.

You might say, "oh, it just went all hot and cold.

Anda mungkin berkata, "oh, semuanya menjadi panas dan dingin.

I just went all hot and cold."

Saya menjadi panas dan dingin."

This is, although it sounds very similar to the previous one, to go hot and

Ini, meskipun terdengar sangat mirip dengan yang sebelumnya, menjadi panas dan

cold is a way of describing a feeling of being shocked or stunned usually

dingin adalah cara untuk menggambarkan perasaan kaget atau terpana biasanya

because it's, you know, bad news.

karena itu, lho, berita buruk.

So, perhaps you hear that trip that you've been planning for over a year

Jadi, mungkin Anda mendengar perjalanan yang telah Anda rencanakan selama lebih dari setahun

and you've spent a lot of money on.

dan telah menghabiskan banyak uang.

Perhaps you hear the news that everyone's going on strike, which is something

Mungkin Anda mendengar berita bahwa semua orang melakukan pemogokan, yang sedang

that's happening in the UK at the moment.

terjadi di Inggris saat ini.

It seems like everyone is going on strike, which is causing havoc, especially for

Sepertinya semua orang melakukan pemogokan, yang menimbulkan malapetaka, terutama bagi

those who are travelling over this period.

mereka yang bepergian selama periode ini.

So if I hear that this trip of a lifetime that I've put a lot of energy and

Jadi jika saya mendengar bahwa perjalanan seumur hidup yang telah saya habiskan dengan banyak energi dan

finance into is potentially going to be cancelled because of strikes, then

keuangan ini berpotensi dibatalkan karena pemogokan, maka

I might suddenly go all hot and cold.

saya mungkin tiba-tiba menjadi panas dan dingin.

"Oh, what?

"Oh, apa?

Is my flight still going ahead?

Apakah penerbanganku masih berlanjut?

Oh, I just went all hot and cold for a minute there, phew.

Oh, aku hanya kepanasan dan kedinginan sebentar di sana, Fiuh.

My flight is still going.

Penerbanganku masih berlanjut.

I'm very pleased about that."

Aku sangat senang tentang itu."

So to blow hot and cold, and to go hot and cold.

Jadi untuk meniup panas dan dingin, dan menjadi panas dan dingin.

Very similar, but very different.

Sangat mirip, tapi sangat berbeda.

Now, in the cold light of day, this is a great phrase.

Sekarang, di siang hari yang dingin, ini adalah ungkapan yang bagus.

This means in reality.

Ini berarti dalam kenyataan.

When you see something in the cold light of day, then you

Ketika Anda melihat sesuatu di siang hari yang dingin, maka Anda

see it for what it really is.

melihatnya sebagaimana adanya.

We often use this phrase when talking about a decision that's been made

Kami sering menggunakan frasa ini ketika berbicara tentang keputusan yang dibuat

probably a little bit too quickly.

mungkin sedikit terlalu cepat.

So, if you make a decision, maybe to commit to something that's too

Jadi, jika Anda membuat keputusan, mungkin berkomitmen pada sesuatu yang terlalu

much or to spend money on a product that's too expensive, or to agree

berlebihan atau membelanjakan uang untuk produk yang terlalu mahal, atau menyetujui

to something like moving in with your boyfriend or girlfriend.

sesuatu seperti tinggal bersama pacar Anda.

In the cold light of day, you might look at that decision and think,

Di siang hari yang dingin, Anda mungkin melihat keputusan itu dan berpikir,

actually, that was the wrong decision.

sebenarnya, itu adalah keputusan yang salah.

So to see something in the cold light of day is to see something in

Jadi melihat sesuatu dalam cahaya siang yang dingin berarti melihat sesuatu dalam

reality with a level head, a clear mind, and we usually use it when

kenyataan dengan kepala datar, pikiran jernih, dan kita biasanya menggunakannya ketika

talking about regret of a decision.

berbicara tentang penyesalan atas suatu keputusan.

Or changing our mind about a decision we made when we weren't thinking

Atau mengubah pikiran kita tentang keputusan yang kita buat saat kita sedang tidak berpikir

straight or in the heat of the moment.

jernih atau di saat yang panas.

So there we go.

Jadi begitulah.

Heat and cold.

Panas dan dingin.

You make a decision in the heat of the moment.

Anda membuat keputusan di saat panas.

Sometimes we feel passionate and we make a quick decision in the heat of the

Terkadang kita merasa bersemangat dan kita membuat keputusan cepat di saat panas

moment, but then in the cold light of day, we realise that was the wrong decision.

, tetapi kemudian di siang hari yang dingin, kita menyadari bahwa itu adalah keputusan yang salah.

Now, I'm sure I've been in this situation many times.

Sekarang, saya yakin saya telah berada dalam situasi ini berkali-kali.

Can I think of one occasion right now off the top of my head?

Bisakah saya memikirkan satu kesempatan sekarang dari atas kepala saya?

Off the top of my head, that means right now, in the moment without preparing.

Di luar kepala saya, itu artinya saat ini, di saat ini tanpa persiapan.

Can I think of a time when I made a decision in the heat of the

Bisakah saya memikirkan saat ketika saya membuat keputusan di saat yang panas

moment and then later regretted it?

dan kemudian menyesalinya?

Yes, I decided, when I was younger, to enroll on a course

Ya, saya memutuskan, ketika saya masih muda, untuk mendaftar kursus

to become a driving instructor.

menjadi instruktur mengemudi.

I enrolled on the course because I was convinced by a salesperson that

Saya mendaftar kursus karena saya diyakinkan oleh seorang tenaga penjualan bahwa

it was the best side job I could do while I was studying and it was a

itu adalah pekerjaan sampingan terbaik yang dapat saya lakukan selama saya belajar dan itu adalah

remote job, so I could do it anywhere in the world or in the UK at least.

pekerjaan jarak jauh, jadi saya dapat melakukannya di mana saja di dunia atau setidaknya di Inggris.

And so it would be a good thing for my future as well to have this side hustle.

Dan itu akan menjadi hal yang baik untuk masa depan saya juga untuk memiliki usaha sampingan ini.

I made a split decision in the heat of the moment after listening

Saya membuat keputusan terpisah di saat panas setelah mendengarkan

to a very good sales pitch.

promosi penjualan yang sangat bagus.

But then when it came down to it, to actually doing the course, the amount of

Tapi kemudian ketika sampai pada itu, untuk benar-benar melakukan kursus, jumlah

money I had to spend, I realised in the cold light of day that I wasn't passionate

uang yang harus saya keluarkan, saya menyadari di bawah sinar matahari yang dingin bahwa saya tidak bersemangat

about being a driving instructor.

menjadi instruktur mengemudi.

I hate being sat in a car for hours and hours and hours, and it was a

Saya benci duduk di dalam mobil selama berjam-jam, dan itu banyak

lot of work, I gave it up in the end.

pekerjaan, akhirnya saya menyerah.

I had to cut my losses.

Saya harus memotong kerugian saya.

To cut your losses is to walk away from something, even when you've lost,

Memotong kerugian Anda berarti menjauh dari sesuatu, bahkan ketika Anda kalah,

either financially or maybe you've put in a lot of effort, a lot of time, and

baik secara finansial atau mungkin Anda telah berusaha keras, banyak waktu, dan

you just have to say, I've lost that.

Anda hanya perlu mengatakan, saya kehilangan itu.

I can't get that back, but I'm not going to lose anymore.

Aku tidak bisa mendapatkannya kembali, tapi aku tidak akan kehilangan lagi.

I'm just going to cut my losses and walk away.

Saya hanya akan memotong kerugian saya dan pergi.

So I lost quite a lot of money, but I decided it just wasn't for me.

Jadi saya kehilangan cukup banyak uang, tetapi saya memutuskan itu bukan untuk saya.

It was taking too much time and it was continuous money I was having

Butuh terlalu banyak waktu dan uang terus menerus yang harus saya

to put into this training and I thought, I'm not gonna pay anymore.

keluarkan untuk pelatihan ini dan saya pikir, saya tidak akan membayar lagi.

It's not for me.

Ini bukan untuk saya.

I'm gonna walk away.

Aku akan pergi.

So I cut my losses and I walked away.

Jadi saya memotong kerugian saya dan saya pergi.

In the cold light of day, I made the right decision.

Di siang hari yang dingin, saya membuat keputusan yang tepat.

Have you ever made a decision like that?

Pernahkah Anda membuat keputusan seperti itu?

A heat of the moment decision that you regretted in the cold light of day.

Keputusan saat panas yang Anda sesali di siang hari yang dingin.

Okay, so we've had, to blow hot and cold, to go hot and cold -whew, in the heat of

Oke, jadi kita harus, untuk meniup panas dan dingin, menjadi panas dan dingin - wah, di saat panas

the moment, and in the cold light of day.

, dan di siang hari yang dingin.

Now, to add fuel to the fire, this is a phrase, which means you

Sekarang, untuk menambah bahan bakar ke api, ini adalah ungkapan, yang berarti Anda

are giving even more agitation to an already agitated situation.

memberikan lebih banyak agitasi pada situasi yang sudah gelisah.

So, if someone is annoyed that you borrowed their car without asking and

Jadi, jika seseorang kesal karena Anda meminjam mobilnya tanpa bertanya dan

they're shouting at you, "I can't believe you borrowed my car without asking.

mereka meneriaki Anda, "Saya tidak percaya Anda meminjam mobil saya tanpa bertanya.

That's terrible.

Itu mengerikan.

How dare you?"

Beraninya kamu?"

And then you say to them, "I crashed your car while I was

Dan kemudian Anda berkata kepada mereka, "Saya menabrakkan mobil Anda saat saya keluar

out, and it's a complete mess."

, dan itu benar-benar berantakan."

Then you are adding fuel to the fire.

Kemudian Anda menambahkan bahan bakar ke api.

You are going to make that person explode with anger.

Anda akan membuat orang itu meledak dengan amarah.

So to add fuel to the fire is, you can see it visually, can't you?

Jadi untuk menambahkan bahan bakar ke dalam api itu, Anda bisa melihatnya secara visual, bukan?

If you have a fire that's burning.

Jika Anda memiliki api yang menyala.

And you add fuel to it, what's gonna happen?

Dan Anda menambahkan bahan bakar ke dalamnya, apa yang akan terjadi?

The fire is going to become more intense.

Api akan menjadi lebih intens.

So, adding fuel to a metaphorical fire is just giving it reason

Jadi, menambahkan bahan bakar ke api metaforis hanya memberikan alasan

to be even more intense.

untuk menjadi lebih intens.

Usually fire represents passion.

Biasanya api mewakili gairah.

In this case, it's usually anger, so it's a negative passion.

Dalam hal ini, biasanya kemarahan, jadi itu adalah nafsu negatif.

So, to add fuel to the fire, to make a situation seem worse or

Jadi, untuk menambah bahan bakar ke api, membuat situasi tampak lebih buruk atau

make someone feel more angry.

membuat seseorang merasa lebih marah.

Now, talking about things growing.

Sekarang, berbicara tentang hal-hal yang berkembang.

Our next phrase is the snowball effect.

Ungkapan kita selanjutnya adalah efek bola salju.

A snowball effect.

Efek bola salju.

When we talk about a snowball effect, we're talking about something

Ketika kita berbicara tentang efek bola salju, kita berbicara tentang sesuatu

becoming greater, becoming bigger than it was when it started.

yang menjadi lebih besar, menjadi lebih besar daripada saat dimulai.

So, imagine you have a teeny tiny little snowball and you continue to roll it,

Jadi, bayangkan Anda memiliki bola salju kecil mungil dan Anda terus menggelindingkannya,

roll it, roll it through the snow.

menggelindingkannya, menggelindingkannya melewati salju.

It will get bigger and bigger and bigger.

Ini akan menjadi lebih besar dan lebih besar dan lebih besar.

So, if something is a snowball effect, then it's something that's growing.

Jadi, jika sesuatu adalah efek bola salju, maka itu adalah sesuatu yang tumbuh.

You could say that a trend has a snowball effect.

Bisa dibilang sebuah trend memiliki efek bola salju.

If one person tries doing something new on social media, with a new piece of music

Jika satu orang mencoba melakukan sesuatu yang baru di media sosial, dengan karya musik baru

and they share it and a few people like it, but then someone with a big following,

dan mereka membagikannya dan beberapa orang menyukainya, tetapi kemudian seseorang dengan banyak pengikut,

they like it and they copy the trend.

mereka menyukainya dan meniru tren tersebut.

Then it has a snowball effect.

Kemudian memiliki efek bola salju.

The more people like it, the more they do it, the bigger the trend grows.

Semakin banyak orang menyukainya, semakin banyak mereka melakukannya, semakin besar trennya.

So, that is a snowball effect.

Jadi, itu adalah efek bola salju.

Now, when it comes to trends, there's not a snowball's chance in hell I'm

Sekarang, ketika berbicara tentang tren, tidak ada peluang bola salju di neraka. Saya

ever going to be one of those social media people who does every trend

akan menjadi salah satu dari orang-orang media sosial yang melakukan setiap tren

because it's just, it's just not me.

karena itu hanya, itu bukan saya.

I just don't have the time.

Aku hanya tidak punya waktu.

So, to have a snowball's chance in hell.

Jadi, untuk mendapatkan kesempatan bola salju di neraka.

Or there's not a snowball's chance in hell means there's just no chance.

Atau tidak ada peluang bola salju di neraka berarti tidak ada peluang.

Thinking about hell being all fire and brimstone.

Berpikir tentang neraka yang semuanya api dan belerang.

It's a very hot place, hell, and so a snowball in hell, it's

Ini adalah tempat yang sangat panas, neraka, dan jadi bola salju di neraka

not going to last very long.

tidak akan bertahan lama.

So, a snowball doesn't have a chance of surviving in hell.

Jadi, bola salju tidak memiliki kesempatan untuk bertahan hidup di neraka.

Okay, so there's not a snowball's chance in hell that I'm ever going

Oke, jadi tidak ada peluang bola salju di neraka bahwa saya akan

to be one of these people who does all these social media trends.

menjadi salah satu dari orang-orang ini yang melakukan semua tren media sosial ini.

In fact, I will do daily trends when hell freezes over.

Nyatanya, saya akan melakukan tren harian saat neraka membeku.

That's another phrase that you can use to say something is never gonna happen.

Itu ungkapan lain yang bisa Anda gunakan untuk mengatakan sesuatu tidak akan pernah terjadi.

I'll do it when hell freezes over because hell is very hot

Saya akan melakukannya ketika neraka membeku karena neraka sangat panas

and it will never freeze over.

dan tidak akan pernah membeku.

So, moving from snow through to ice.

Jadi, berpindah dari salju ke es.

If you are in a situation where you don't know someone, or it's a little

Jika Anda berada dalam situasi di mana Anda tidak mengenal seseorang, atau sedikit

bit awkward, no one's talking, then you might want to try an icebreaker.

canggung, tidak ada yang berbicara, Anda mungkin ingin mencoba pemecah kebekuan.

An icebreaker.

Pemecah es.

You might want to break the ice.

Anda mungkin ingin memecahkan kebekuan.

So, this is when the situation is quite icy.

Jadi, ini saat situasinya cukup dingin.

Nobody's talking to one another.

Tidak ada yang berbicara satu sama lain.

It feels a bit awkward, it feels icy and cold.

Rasanya agak canggung, terasa sedingin es dan dingin.

And so you might want to tell a joke or simply ask a question

Jadi, Anda mungkin ingin menceritakan lelucon atau sekadar mengajukan pertanyaan

in order to break the ice.

untuk mencairkan suasana.

So, you break the cold atmosphere by trying to encourage conversation.

Jadi, Anda memecah suasana dingin dengan mencoba mendorong percakapan.

Now, a phrase that means to discourage.

Sekarang, ungkapan yang berarti mematahkan semangat.

If you need to discourage something you could say to pour cold water on something.

Jika Anda perlu mencegah sesuatu, Anda bisa mengatakan untuk menuangkan air dingin ke sesuatu.

For example, if I break the ice by talking about something generic like

Misalnya, jika saya memecahkan kebekuan dengan berbicara tentang sesuatu yang umum seperti

the weather, but then we move on to talking about politics and that

cuaca, tetapi kemudian kita beralih ke pembicaraan tentang politik dan itu

becomes a heated discussion which could potentially turn into an argument,

menjadi diskusi panas yang berpotensi berubah menjadi pertengkaran,

then I might want to pour cold water on that discussion and change the

maka saya mungkin ingin menuangkan air dingin ke dalamnya. diskusi dan ubah

subject completely, to stop it becoming too heated, too angry, too awkward.

topik sepenuhnya, untuk menghentikannya menjadi terlalu panas, terlalu marah, terlalu canggung.

Another phrase that uses the word ice is to be on thin ice

Ungkapan lain yang menggunakan kata es adalah berada di atas es tipis

or to be walking on thin ice.

atau berjalan di atas es tipis.

This means that you are in a precarious, a dangerous situation.

Ini berarti Anda berada dalam situasi genting dan berbahaya.

You are perhaps behaving in a way that will get you into

Anda mungkin berperilaku dengan cara yang akan membuat Anda mendapat

trouble if you're not careful.

masalah jika Anda tidak berhati-hati.

For example, you are at work and you keep breaking the rules.

Misalnya, Anda sedang bekerja dan terus melanggar peraturan.

Not in a big way, just in a little way, but you keep doing it and

Tidak secara besar-besaran, hanya sedikit, tetapi Anda terus melakukannya dan

you've had a few warnings, but you keep bending those rules, behaving

Anda telah mendapat beberapa peringatan, tetapi Anda terus melanggar aturan itu, berperilaku

in a way that's questionable.

dengan cara yang patut dipertanyakan.

Then your boss or your supervisor might say to you, "look, you are,

Kemudian bos atau penyelia Anda mungkin berkata kepada Anda, "lihat, Anda

you are on thin ice right now.

berada di es tipis sekarang.

If you don't start behaving yourself and doing the things

Jika Anda tidak mulai bersikap baik dan melakukan hal-hal

you're supposed to do, then you might find yourself without a job.

yang seharusnya Anda lakukan, maka Anda mungkin menemukan diri Anda tanpa pekerjaan.

You are on very thin ice.

Anda berada di es yang sangat tipis.

I'm watching you".

Saya memperhatikan Anda".

Okay, so it's to be in a precarious situation, which is different

Oke, jadi berada dalam situasi genting, yang berbeda

to putting something on ice.

dengan meletakkan sesuatu di atas es.

If you put something on ice, like a project that you're all

Jika Anda meletakkan sesuatu di atas es, seperti proyek yang sedang Anda semua

working on, then it means that you delay it, you postpone it.

kerjakan, maka itu berarti Anda menundanya, Anda menundanya.

You freeze it until a point in the future.

Anda membekukannya sampai suatu titik di masa depan.

For example, I was building a course in the summer and I decided to put

Misalnya, saya sedang membangun kursus di musim panas dan saya memutuskan untuk menyelesaikan

that project on ice until next year, while I focused on other things.

proyek itu sampai tahun depan, sementara saya fokus pada hal-hal lain.

So, to delay something for a little while.

Jadi, untuk menunda sesuatu untuk sementara waktu.

Ooh.

Ooh.

Well, I have definitely heated up with this discussion of wintery phrases.

Yah, saya benar-benar memanas dengan diskusi tentang frasa musim dingin ini.

If this is your first time here, then I'd really appreciate your support

Jika ini adalah pertama kalinya Anda di sini, maka saya akan sangat menghargai dukungan Anda

by giving this a like, or rating the podcast or at least sharing it with

dengan memberikan suka ini, atau menilai podcast atau setidaknya membagikannya dengan

someone else who might find it useful.

orang lain yang mungkin merasa berguna.

Until next time, take care, wrap up warm and goodbye.

Sampai lain kali, hati-hati, bungkus dengan hangat dan selamat tinggal.