Listening and Reading Practice - British English Podcast (no.75 Amazing Inventions)

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

مرحبًا ومرحبًا بكم في برنامج English Like a Native Podcast.

This is not your typical English language learning resource.

هذا ليس مصدرك النموذجي لتعلم اللغة الإنجليزية.

Just the weird and wonderful version of English that you'll hear spoken in the UK.

إنها النسخة الغريبة والرائعة من اللغة الإنجليزية التي ستسمعها في المملكة المتحدة.

So tune in for your daily dose of very ordinary English chatter

لذا استمع إلى جرعتك اليومية من الأحاديث الإنجليزية العادية جدًا

from a very ordinary English girl.

من فتاة إنجليزية عادية جدًا.

I'm your host, Anna, and today we are talking about inventions.

أنا مضيفتك، آنا، واليوم نتحدث عن الاختراعات.

History is brimming with tales of brilliance, creativity, and

التاريخ مليء بقصص التألق والإبداع،

at times, sheer serendipity.

وفي بعض الأحيان، الصدفة المطلقة.

It's a story of human innovation that has unfolded over centuries and continues

إنها قصة الابتكار البشري التي تطورت على مر القرون وما زالت

to shape the world we live in today.

تشكل العالم الذي نعيش فيه اليوم.

Welcome to an entertaining adventure through the dazzling realm of inventions.

مرحبًا بكم في مغامرة مسلية عبر عالم الاختراعات المبهر.

Think about it.

فكر في الأمر.

Once upon a time, our ancestors were chiselling tools from rocks,

ذات مرة، كان أسلافنا يحفرون الأدوات من الصخور،

and now we are planning to send robots to explore distant planets.

والآن نخطط لإرسال الروبوتات لاستكشاف الكواكب البعيدة.

How did we get here?

كيف وصلنا إلى هنا؟

Well, it's all thanks to the incredible power of invention.

حسنًا، كل هذا بفضل قوة الاختراع المذهلة.

Today, we're setting off on a journey to explore the ingenious creations that

اليوم، نحن ننطلق في رحلة لاستكشاف الإبداعات البارعة التي

have defined eras, changed societies, and fundamentally altered the way

حددت العصور، وغيرت المجتمعات، وغيرت بشكل أساسي الطريقة التي

we perceive the world, from ancient marvels like the wheel, to the cutting

ننظر بها إلى العالم، من الأعاجيب القديمة مثل العجلة، إلى أحدث

edge technologies of the 21st century.

التقنيات في القرن الحادي والعشرين.

We'll witness the captivating evolution of human thought and engineering prowess.

سنشهد التطور المذهل للفكر البشري والبراعة الهندسية.

We'll uncover the quirks, the eureka moments, and the pioneers who

سنكشف عن المراوغات ولحظات الاكتشاف والرواد الذين

dared to dream beyond the ordinary.

تجرأوا على الحلم بما يتجاوز المألوف.

So get ready to be absorbed, amused, and perhaps even amazed, as we delve

لذا كن مستعدًا للانغماس والتسلية، وربما حتى الاندهاش، بينما نتعمق

into the stories behind these remarkable innovations, starting with the letter A.

في القصص وراء هذه الابتكارات الرائعة، بدءًا من الحرف A.

So that's in this episode.

هذا ما في هذه الحلقة.

In this episode, we're covering letter A.

في هذه الحلقة، نغطي الحرف A.

I'm not going to go through the entire alphabet in this one episode.

لن أستعرض الحروف الأبجدية بأكملها في هذه الحلقة الواحدة.

Don't panic, don't turn off and go,

لا داعي للذعر، ولا تتوقف عن العمل وتقول:

"Oh no, this is going to take forever."

"أوه لا، سيستغرق هذا إلى الأبد."

I promise you.

أعدك.

Short and sweet.

قصيرة وحلوة.

Today we're just doing A, my favourite letter.

اليوم نقوم بكتابة حرف "أ" فحسب، وهو الحرف المفضل لدي.

Can you guess why?

يمكنك تخمين لماذا؟

A for Anna.

أ لآنا.

Well, A is for aeroplane.

حسنا، A للطائرة.

Yes, listeners, prepare to take flight into the mesmerising

نعم، أيها المستمعون، استعدوا للطيران إلى

world of the aeroplane.

عالم الطائرة الساحر.

The winged wonder that turned our dreams of soaring through

الأعجوبة المجنحة التي حولت أحلامنا بالتحليق في

the skies into a reality.

السماء إلى حقيقة.

Imagine a time when our ancestors could only look up at the birds and wish,

تخيل يومًا حيث كان أسلافنا يستطيعون فقط النظر إلى الطيور والتمني،

"Oh, if only we could fly like that."

"أوه، لو تمكنا من الطيران بهذه الطريقة."

Then along came two brothers, Orville and Wilbur Wright, who decided,

ثم جاء الأخوين، أورفيل وويلبر رايت، اللذين قررا،

"Hey, why not?"

"مهلا، لماذا لا؟"

In December 1903, they climbed aboard the Wright Flyer, which was

في ديسمبر 1903، صعدوا على متن الطائرة رايت فلاير، التي كانت عبارة عن

a contraption that looked like a cross between a bicycle and a kite.

أداة غريبة الشكل تبدو وكأنها تقاطع بين دراجة وطائرة ورقية.

And with a leap of faith, they changed the world forever.

وبقفزة إيمانية، غيروا العالم إلى الأبد.

Think about it, before the aeroplane, if you wanted to travel from London to

فكر في الأمر، قبل الطائرة، إذا كنت تريد السفر من لندن إلى

New York for a weekend, you'd have to spend all of that working week on a boat.

نيويورك لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، فسيتعين عليك قضاء كل أسبوع العمل هذا على متن قارب.

Trust me, it's a very long journey.

صدقني، إنها رحلة طويلة جدًا.

I've done it.

لقد فعلت ذلك.

I've done UK to New York on a boat.

لقد قمت بزيارة المملكة المتحدة إلى نيويورك على متن قارب.

It takes ages.

يستغرق الأعمار.

But now, thanks to these flying pioneers, you can hop on a plane and

لكن الآن، وبفضل هؤلاء رواد الطيران، يمكنك القفز على متن طائرة وربط

fasten your seatbelts for breakfast and with a little help from the time

أحزمة الأمان الخاصة بك لتناول الإفطار، وبقليل من المساعدة من فارق التوقيت

difference, arrive in the city that never sleeps, in time for lunch.

، ستصل إلى المدينة التي لا تنام أبدًا، في وقت الغداء.

The aeroplane, my friend, is a masterclass in human audacity.

الطائرة يا صديقي هي درس عظيم في الجرأة البشرية.

It's like saying,

إنه مثل القول،

"Hey, gravity, you're not the boss of us."

"مرحبًا، يا الجاذبية، أنت لست رئيسنا."

It defies the laws of nature with style and grace.

إنه يتحدى قوانين الطبيعة بأناقة ونعمة.

But it's not just about getting from A to B.

لكن الأمر لا يتعلق فقط بالانتقال من النقطة أ إلى النقطة ب. لقد

The aeroplane has taken us on incredible adventures.

أخذتنا الطائرة في مغامرات مذهلة.

It's brought exotic destinations, diverse cultures, and unforgettable

لقد جعلت الوجهات الغريبة والثقافات المتنوعة والتجارب التي لا تنسى

experiences within reach.

في متناول اليد.

It's made the world smaller.

لقد جعل العالم أصغر.

And our dreams, bigger.

وأحلامنا أكبر.

So, whether you're a thrill-seeker who loves turbulence, or a nervous

لذا، سواء كنت باحثًا عن الإثارة ويحب الاضطراب، أو

flyer clutching your armrest, that's me, the aeroplane is a symbol of

طيارًا متوترًا يمسك بمسند ذراعك، فهذا أنا، الطائرة هي رمز للبراعة

human ingenuity, daring, and an unquenchable thirst for exploration.

البشرية والجرأة والتعطش الذي لا يرتوي للاستكشاف.

It's the closest thing we have to magic in the 21st century.

إنه أقرب شيء لدينا للسحر في القرن الحادي والعشرين.

So the next time you board a plane, remember that you're part of a legacy

لذا، في المرة القادمة التي تستقل فيها الطائرة، تذكر أنك جزء من إرث

that began with two brothers, a wild idea and a dream of soaring among the clouds.

بدأ مع شقيقين، وفكرة جامحة وحلم التحليق بين السحاب.

Oh, get ready for takeoff.

أوه، الاستعداد للإقلاع.

And A is for alarm clock.

و A للمنبه.

All right, folks, it's time to wake up and smell the coffee.

حسنًا يا رفاق، حان وقت الاستيقاظ وشم رائحة القهوة.

And what better way to do it than with the unsung hero of

وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من مع البطل المجهول

our mornings, the alarm clock.

صباحنا، المنبه.

Picture this, you're in dreamland, having the wildest adventures, or maybe

تصور هذا، أنت في أرض الأحلام، وتخوض أعنف المغامرات، أو ربما

just snuggling cosily under blankets.

تحتضن نفسك براحة تحت البطانيات.

Suddenly, an explosion of sound.

فجأة، انفجار الصوت.

And your trusty alarm tone shatters it all, demanding that you greet the day.

ونغمة المنبه الموثوقة تحطم كل شيء، وتطالبك باستقبال اليوم.

It's like a mini drill sergeant and barely any more polite.

إنه مثل رقيب تدريب صغير وبالكاد أكثر تهذيبًا.

The alarm clock, though, has been our saviour for ages.

لكن المنبه كان منقذنا على مر العصور.

Before it came along, folks had to rely on cockerels or an early rising spouse

قبل حدوث ذلك، كان على الناس الاعتماد على الديوك أو الزوج الذي يستيقظ مبكرًا

to rouse them from their beauty sleep.

لإيقاظهم من نومهم الجميل.

If you were well off, you could even employ someone to come and tap on your

إذا كنت ميسور الحال، يمكنك توظيف شخص ما ليأتي وينقر على نافذتك

window or shoot peas at it through straws.

أو يطلق النار على البازلاء من خلال القش.

But thanks to the genius minds of inventors we've got this

ولكن بفضل عقول المخترعين العبقرية، حصلنا على هذه

nifty little gadget that won't disturb the whole neighbourhood.

الأداة الصغيرة الأنيقة التي لن تزعج الحي بأكمله.

Just you.

انت فقط.

For those of us that prefer to keep mobile phones out of the bedroom, we

بالنسبة لأولئك منا الذين يفضلون إبقاء الهواتف المحمولة خارج غرفة النوم، يمكننا

can find all sorts of alarm clocks.

العثور على جميع أنواع المنبهات.

There are the classic analog ones, with those soothing ticking sounds that make

هناك الأصوات التناظرية الكلاسيكية، مع تلك الأصوات الهادئة التي تجعلك

you feel like you're in a cosy library.

تشعر وكأنك في مكتبة مريحة.

Then there are the digital ones, sleek and futuristic, with customisable

ثم هناك النغمات الرقمية، الأنيقة والمستقبلية، مع

ringtones that alongside your favourite rock riff or pop chorus,

نغمات رنين قابلة للتخصيص والتي يمكن أن تكون أي شيء، جنبًا إلى جنب مع موسيقى الروك المفضلة لديك أو جوقة البوب، بدءًا

can be anything from the chirping of birds to the roar of a chainsaw, if

من زقزقة الطيور إلى هدير المنشار، إذا

you're into a jarring wake up call.

كنت في نداء استيقاظ مزعج.

Personally, it gives me palpitations.

شخصيا، يسبب لي خفقان.

I like a nice, gentle wake up.

أحب الاستيقاظ اللطيف واللطيف.

But the true magic of an alarm clock lies in its ability to be your trusty sidekick,

لكن السحر الحقيقي للمنبه يكمن في قدرته على أن يكون صديقك الموثوق به، حيث

faithfully waking you up for school, work, or that sunrise hike you've been planning.

يوقظك بأمانة للذهاب إلى المدرسة أو العمل أو رحلة شروق الشمس التي كنت تخطط لها.

It doesn't matter if it's a simple two bell design or a high-tech app

لا يهم إذا كان تصميمًا بسيطًا ذو جرسين أو

controlled marvel, it's got your back.

أعجوبة يتم التحكم فيها بواسطة تطبيق عالي التقنية، فهو يدعمك.

In fact, we have one of those dawn alarms.

في الواقع، لدينا أحد إنذارات الفجر تلك.

It slowly lights up bit by bit, getting brighter and brighter

يضيء ببطء شيئًا فشيئًا، ويصبح أكثر سطوعًا وإشراقًا

with a little sound along with it.

مع القليل من الصوت معه.

So it gently wakes you up as if the sun is rising.

لذلك يوقظك بلطف كما لو كانت الشمس تشرق.

And the sound that we have on this alarm clock is the sound of chirping birds.

والصوت الذي لدينا في هذا المنبه هو صوت زقزقة الطيور.

And one time my mum was staying over so I allowed her to have our bed, because

وفي إحدى المرات كانت أمي تقيم معنا، فسمحت لها بالحصول على سريرنا، لأن

our bed is the best bed in the house.

سريرنا هو أفضل سرير في المنزل.

So we slept on the floor mattress and gave mum our bed.

لذا نمنا على المرتبة الأرضية وأعطينا سريرنا لأمي.

And she said the next day,

وقالت في اليوم التالي،

"Oh, I think you've got birds nesting in

"أوه، أعتقد أن لديك طيورًا تعشش في

the attic."

العلية."

"Why would you

"لماذا تقول

say that?

I don't think we do."

ذلك؟

لا أعتقد أننا نفعل ذلك."

And she said,

فقالت:

"No, in the middle of the night I was awoken to the sound of birds.

"لا، في منتصف الليل استيقظت على صوت الطيور.

And also the electrics have gone all funny all these lights started coming on."

وأيضًا انقطعت الكهرباء، وبدأت كل هذه الأضواء تضاء."

In fact, what had happened was she'd accidentally set the alarm.

في الواقع، ما حدث هو أنها قامت بضبط المنبه عن طريق الخطأ.

Don't ask me how.

لا تسألني كيف.

So the alarm had gone off in the middle of the night, turned on

لذلك انطلق المنبه في منتصف الليل، وأضاء

the lights and chirping birds were ringing through the room.

الأضواء، وكانت زقزقة الطيور تطن في الغرفة.

Anyway, I can't leave this particular invention without

على أية حال، لا أستطيع أن أترك هذا الاختراع بالذات دون

mentioning the snooze button.

ذكر زر الغفوة.

That little slice of heaven that lets you steal an extra

تلك القطعة الصغيرة من الجنة التي تتيح لك سرقة

few moments of sweet slumber.

لحظات قليلة إضافية من النوم الجميل.

It's a guilty pleasure that we're all familiar with.

إنها متعة مذنب نحن جميعا على دراية بها.

How many times do you hit it?

كم مرة ضربته؟

So next time that your alarm goes off in the morning, take a moment to

لذا، في المرة القادمة التي يرن فيها المنبه في الصباح، خذ لحظة لتقدير

appreciate this little alarm clock.

هذا المنبه الصغير.

It's literally on your side, ensuring that you are up, on time,

إنه في صفك حرفيًا، مما يضمن أنك جاهز في الوقت المحدد

and ready to conquer the world.

ومستعد لغزو العالم.

One cup of coffee at a time.

كوب واحد من القهوة في كل مرة.

Time to seize the day!

الوقت لاغتنام اليوم!

And A is also for alphabet.

و A أيضًا للأبجدية.

Picture this, it's 2000 BCE in the ancient Middle East, and

تصور هذا، إنه عام 2000 قبل الميلاد في الشرق الأوسط القديم،

our ancestors are doodling away with complex pictorial scripts.

وأسلافنا كانوا يعبثون بنصوص تصويرية معقدة.

It's like they're trying to write a novel with emojis.

يبدو الأمر كما لو أنهم يحاولون كتابة رواية باستخدام الرموز التعبيرية.

And it's not going too well.

والأمر لا يسير على ما يرام.

But then, in the Sinai Peninsula, a brilliant mind has an 'aha' moment.

ولكن في شبه جزيرة سيناء، يتمتع العقل اللامع بلحظة "آها".

The Proto-Sinaitic script is born.

ولادة النص البروتوسينائي.

It's got about 30 symbols, mostly consonants, and, despite

يحتوي على حوالي 30 رمزًا، معظمها حروف ساكنة، وعلى الرغم من

the heat, it's the coolest of scripts, way ahead of its time.

الحرارة، فهو أروع النصوص، متقدم جدًا على عصره.

But hold on to your sandals because around 1200 BCE, the Phoenicians saunter in.

لكن تمسّك بصنادلك لأنه حوالي عام 1200 قبل الميلاد، دخل الفينيقيون إلى هنا.

They look at the Proto-Sinaitic script and say,

نظروا إلى النص السينائي البدائي وقالوا،

"Nice try, but let's simplify this party."

"محاولة جيدة، لكن دعونا نبسط هذه الحفلة."

Technically speaking, Phoenician is really an abjad.

من الناحية الفنية، الفينيقية هي في الواقع أبجد.

A writing system where the sounds represented are consonants only.

نظام الكتابة حيث الأصوات الممثلة هي الحروف الساكنة فقط.

They slashed the Proto-Sinaitic script down to 22 characters.

لقد قاموا بتخفيض النص البروتوسينائي إلى 22 حرفًا.

Think of it as the original Twitter.

فكر في الأمر باعتباره تويتر الأصلي.

Brevity is the soul of wit.

الإيجاز هو روح الطرافة.

Now, fast forward to ancient Greece, around 800 BCE.

والآن، لننتقل سريعًا إلى اليونان القديمة، حوالي عام 800 قبل الميلاد.

The Greeks decide to spice things up.

قرر اليونانيون إضفاء الإثارة على الأمور.

They throw in some vowels and turn the alphabet into the linguistic

إنهم يرمون بعض حروف العلة ويحولون الأبجدية إلى

superstar that we know today.

النجم اللغوي الذي نعرفه اليوم.

It's like they added colour to a black and white movie.

يبدو الأمر كما لو أنهم أضافوا لونًا إلى فيلم أبيض وأسود.

The ancient Greek alphabet spreads like wildfire.

انتشرت الأبجدية اليونانية القديمة كالنار في الهشيم.

Rome gets a taste and turns it into the Latin alphabet, the ultimate

تتذوق روما طعمها وتحولها إلى الأبجدية اللاتينية، وهو

blockbuster script that stars in numerous modern languages from

النص الرائج الذي يظهر في العديد من اللغات الحديثة من

English to Spanish to French.

الإنجليزية إلى الإسبانية إلى الفرنسية.

But wait, there's more.

ولكن انتظر هناك المزيد.

Over in Eastern Europe, saints and brothers Cyril and Methodius are like,

في أوروبا الشرقية، القديسون والإخوة سيريل وميثوديوس يقولون:

"We want in on this alphabet action."

"نريد المشاركة في هذا العمل الأبجدي."

So they invent the Cyrillic alphabet in the 9th century,

لذلك اخترعوا الأبجدية السيريلية في القرن التاسع،

tailor-made for the Slavic peoples.

خصيصًا للشعوب السلافية.

It's like creating a spin-off series that becomes a hit.

إنه مثل إنشاء سلسلة عرضية تحقق نجاحًا كبيرًا.

In the end, the invention of alphabets is like the ultimate language makeover.

وفي النهاية، فإن اختراع الحروف الهجائية يشبه التغيير النهائي للغة.

It revolutionises how we communicate, making it efficient and flexible.

إنها تُحدث ثورة في كيفية تواصلنا، مما يجعلها فعالة ومرنة.

It's like upgrading from carrier pigeons to high-speed internet.

إنه مثل الترقية من الحمام الزاجل إلى الإنترنت عالي السرعة.

It empowers literacy, preserves knowledge, and helps ideas and cultures reach

فهو يمكّن من محو الأمية، ويحافظ على المعرفة، ويساعد الأفكار والثقافات على الوصول إلى

people and places both near and far.

الناس والأماكن القريبة والبعيدة.

Today, it's the rock star of communication tools, connecting people across the globe.

اليوم، أصبح نجم أدوات الاتصال، حيث يربط الناس في جميع أنحاء العالم.

So let's give a standing ovation to the alphabet.

لذلك دعونا نعطي تصفيقا حارا للأبجدية.

Wheey!

مصل اللبن!

The true star of the linguistics show.

النجم الحقيقي للعرض اللغوي.

Well, what do you think?

حسنا ماذا تعتقد؟

Which invention is the most important to humanity?

ما هو الاختراع الأكثر أهمية للإنسانية؟

And to you, as an individual?

وبالنسبة لك كفرد؟

Could you get by without the luxury of flight?

هل يمكنك العيش دون رفاهية الطيران؟

Or do you look forward to those special trips abroad that you

أو هل تتطلع إلى تلك الرحلات الخاصة إلى الخارج والتي

wouldn't otherwise be able to fit in?

لن تكون قادرًا على القيام بها بطريقة أخرى؟

Would you sleep until noon without an alarm clock?

هل ستنام حتى الظهر بدون منبه؟

Or have you simply trained your body to wake up on time every single day?

أو هل قمت ببساطة بتدريب جسمك على الاستيقاظ في الوقت المحدد كل يوم؟

Yes, 6:32 every single morning without fail, my eyes automatically

نعم، الساعة 6:32 كل صباح دون انقطاع، تفتح عيناي تلقائيًا

open without an alarm clock.

دون منبه.

And last but not least, the alphabet.

وأخيرًا وليس آخرًا، الأبجدية.

Should we just accept that so much information is

هل يجب علينا أن نقبل أن الكثير من المعلومات

spoken and visual these days?

منطوقة ومرئية هذه الأيام؟

Or does it pain you to know that ever fewer people are reading and

أم أنه يؤلمك معرفة أن عددًا أقل من الأشخاص يقرأون ويكتبون

writing much more than a few quick instant messages filled with emojis?

أكثر من مجرد بضع رسائل فورية سريعة مليئة بالرموز التعبيرية؟

In the next instalment of this inventions series, inventions beginning with

في الجزء التالي من سلسلة الاختراعات هذه، الاختراعات التي تبدأ بالحرف

the letter B will have their turn.

B سيكون لها دورها.

What do you think could be in that episode?

ما رأيك يمكن أن يكون في تلك الحلقة؟

Stay tuned to find out.

ترقبوا معرفة ذلك.

Until next time.

حتى المرة القادمة.

Take good care and goodbye.

رعاية جيدة وداعا.