Listening and Reading Practice - British English Podcast (no.75 Amazing Inventions)

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Ciao e benvenuto al podcast English Like a Native.

This is not your typical English language learning resource.

Questa non è la tipica risorsa per l'apprendimento della lingua inglese.

Just the weird and wonderful version of English that you'll hear spoken in the UK.

Proprio la versione strana e meravigliosa dell'inglese che sentirai parlare nel Regno Unito.

So tune in for your daily dose of very ordinary English chatter

Quindi sintonizzati per la tua dose quotidiana di chiacchiere in inglese molto ordinarie

from a very ordinary English girl.

da parte di una ragazza inglese molto ordinaria.

I'm your host, Anna, and today we are talking about inventions.

Sono la tua ospite, Anna, e oggi parliamo di invenzioni.

History is brimming with tales of brilliance, creativity, and

La storia è ricca di storie di genialità, creatività e,

at times, sheer serendipity.

a volte, pura serendipità.

It's a story of human innovation that has unfolded over centuries and continues

È una storia di innovazione umana che si è sviluppata nel corso dei secoli e continua

to shape the world we live in today.

a plasmare il mondo in cui viviamo oggi.

Welcome to an entertaining adventure through the dazzling realm of inventions.

Benvenuto in un'avventura divertente attraverso l'abbagliante regno delle invenzioni.

Think about it.

Pensaci.

Once upon a time, our ancestors were chiselling tools from rocks,

Una volta, i nostri antenati scalpellavano strumenti dalle rocce,

and now we are planning to send robots to explore distant planets.

e ora stiamo progettando di inviare robot ad esplorare pianeti lontani.

How did we get here?

Come siamo arrivati ​​qui?

Well, it's all thanks to the incredible power of invention.

Bene, è tutto grazie all'incredibile potere dell'invenzione.

Today, we're setting off on a journey to explore the ingenious creations that

Oggi partiamo per un viaggio alla scoperta delle creazioni ingegnose che

have defined eras, changed societies, and fundamentally altered the way

hanno definito epoche, cambiato società e alterato radicalmente il modo in cui

we perceive the world, from ancient marvels like the wheel, to the cutting

percepiamo il mondo, dalle antiche meraviglie come la ruota, alle

edge technologies of the 21st century.

tecnologie all'avanguardia del 21° secolo.

We'll witness the captivating evolution of human thought and engineering prowess.

Assisteremo all'affascinante evoluzione del pensiero umano e dell'abilità ingegneristica.

We'll uncover the quirks, the eureka moments, and the pioneers who

Scopriremo le stranezze, i momenti eureka e i pionieri che

dared to dream beyond the ordinary.

hanno osato sognare oltre l'ordinario.

So get ready to be absorbed, amused, and perhaps even amazed, as we delve

Preparatevi quindi a essere assorbiti, divertiti e forse anche stupiti, mentre approfondiamo

into the stories behind these remarkable innovations, starting with the letter A.

le storie dietro queste straordinarie innovazioni, a partire dalla lettera A.

So that's in this episode.

Ecco, questo è in questo episodio.

In this episode, we're covering letter A.

In questo episodio parleremo della lettera A.

I'm not going to go through the entire alphabet in this one episode.

Non esaminerò l'intero alfabeto in questo episodio.

Don't panic, don't turn off and go,

Niente panico, non spegnerti e dire:

"Oh no, this is going to take forever."

"Oh no, ci vorrà un'eternità".

I promise you.

Te lo prometto.

Short and sweet.

Breve e dolce.

Today we're just doing A, my favourite letter.

Oggi facciamo solo la A, la mia lettera preferita.

Can you guess why?

Riesci a indovinare perché?

A for Anna.

A per Anna.

Well, A is for aeroplane.

Bene, A sta per aereo.

Yes, listeners, prepare to take flight into the mesmerising

Sì, ascoltatori, preparatevi a prendere il volo nell'affascinante

world of the aeroplane.

mondo dell'aereo.

The winged wonder that turned our dreams of soaring through

La meraviglia alata che ha trasformato i nostri sogni di librarsi nei

the skies into a reality.

cieli in realtà.

Imagine a time when our ancestors could only look up at the birds and wish,

Immagina un tempo in cui i nostri antenati potevano solo guardare gli uccelli e desiderare:

"Oh, if only we could fly like that."

"Oh, se solo potessimo volare così".

Then along came two brothers, Orville and Wilbur Wright, who decided,

Poi arrivarono due fratelli, Orville e Wilbur Wright, che decisero:

"Hey, why not?"

"Ehi, perché no?"

In December 1903, they climbed aboard the Wright Flyer, which was

Nel dicembre 1903 salirono a bordo del Wright Flyer,

a contraption that looked like a cross between a bicycle and a kite.

un aggeggio che sembrava un incrocio tra una bicicletta e un aquilone.

And with a leap of faith, they changed the world forever.

E con un atto di fede, hanno cambiato il mondo per sempre.

Think about it, before the aeroplane, if you wanted to travel from London to

Pensaci, prima dell'aereo, se volessi viaggiare da Londra a

New York for a weekend, you'd have to spend all of that working week on a boat.

New York per un fine settimana, dovresti trascorrere tutta quella settimana lavorativa su una barca.

Trust me, it's a very long journey.

Credimi, è un viaggio molto lungo.

I've done it.

L'ho fatto.

I've done UK to New York on a boat.

Ho fatto il viaggio dal Regno Unito a New York su una barca.

It takes ages.

Ci vogliono secoli.

But now, thanks to these flying pioneers, you can hop on a plane and

Ma ora, grazie a questi pionieri del volo, puoi salire su un aereo,

fasten your seatbelts for breakfast and with a little help from the time

allacciare le cinture di sicurezza per colazione e, con un piccolo aiuto dal fuso orario

difference, arrive in the city that never sleeps, in time for lunch.

, arrivare nella città che non dorme mai, in tempo per il pranzo.

The aeroplane, my friend, is a masterclass in human audacity.

L'aereo, amico mio, è un corso di perfezionamento sull'audacia umana.

It's like saying,

È come dire:

"Hey, gravity, you're not the boss of us."

"Ehi, gravità, non sei il nostro capo".

It defies the laws of nature with style and grace.

Sfida le leggi della natura con stile e grazia.

But it's not just about getting from A to B.

Ma non si tratta solo di andare da A a B.

The aeroplane has taken us on incredible adventures.

L'aereo ci ha portato in avventure incredibili.

It's brought exotic destinations, diverse cultures, and unforgettable

Ha portato destinazioni esotiche, culture diverse ed

experiences within reach.

esperienze indimenticabili a portata di mano.

It's made the world smaller.

Ha reso il mondo più piccolo.

And our dreams, bigger.

E i nostri sogni, più grandi.

So, whether you're a thrill-seeker who loves turbulence, or a nervous

Quindi, che tu sia un amante del brivido che ama la turbolenza, o un

flyer clutching your armrest, that's me, the aeroplane is a symbol of

pilota nervoso che si aggrappa al bracciolo, quello sono io, l'aereo è un simbolo dell'ingegno

human ingenuity, daring, and an unquenchable thirst for exploration.

umano, dell'audacia e di un'inestinguibile sete di esplorazione.

It's the closest thing we have to magic in the 21st century.

È la cosa più vicina alla magia che abbiamo nel 21° secolo.

So the next time you board a plane, remember that you're part of a legacy

Quindi la prossima volta che salirai su un aereo, ricorda che fai parte di un'eredità

that began with two brothers, a wild idea and a dream of soaring among the clouds.

iniziata con due fratelli, un'idea folle e il sogno di volare tra le nuvole.

Oh, get ready for takeoff.

Oh, preparati per il decollo.

And A is for alarm clock.

E A sta per sveglia.

All right, folks, it's time to wake up and smell the coffee.

Va bene, gente, è ora di svegliarsi e sentire l'odore del caffè.

And what better way to do it than with the unsung hero of

E quale modo migliore per farlo se non con l'eroe non celebrato di

our mornings, the alarm clock.

le nostre mattine, la sveglia.

Picture this, you're in dreamland, having the wildest adventures, or maybe

Immagina di essere nel mondo dei sogni, di vivere le avventure più selvagge o magari

just snuggling cosily under blankets.

semplicemente di rannicchiarti comodamente sotto le coperte.

Suddenly, an explosion of sound.

All'improvviso, un'esplosione di suoni.

And your trusty alarm tone shatters it all, demanding that you greet the day.

E il tuo fidato tono di allarme manda in frantumi tutto, chiedendoti di salutare la giornata.

It's like a mini drill sergeant and barely any more polite.

È come un mini sergente istruttore e poco più educato.

The alarm clock, though, has been our saviour for ages.

La sveglia, però, è stata la nostra salvatrice per secoli.

Before it came along, folks had to rely on cockerels or an early rising spouse

Prima che arrivasse, la gente doveva fare affidamento sui galletti o su un coniuge mattiniero

to rouse them from their beauty sleep.

per risvegliarli dal loro sonno di bellezza.

If you were well off, you could even employ someone to come and tap on your

Se fossi benestante, potresti anche assumere qualcuno che venga a bussare alla tua

window or shoot peas at it through straws.

finestra o a spararci piselli con le cannucce.

But thanks to the genius minds of inventors we've got this

Ma grazie alle menti geniali degli inventori abbiamo questo

nifty little gadget that won't disturb the whole neighbourhood.

piccolo e ingegnoso gadget che non disturberà l'intero vicinato.

Just you.

Solo tu.

For those of us that prefer to keep mobile phones out of the bedroom, we

Per quelli di noi che preferiscono tenere i cellulari fuori dalla camera da letto, possiamo

can find all sorts of alarm clocks.

trovare tutti i tipi di sveglie.

There are the classic analog ones, with those soothing ticking sounds that make

Ci sono quelli analogici classici, con quei ticchettii rilassanti che

you feel like you're in a cosy library.

ti fanno sentire come se fossi in un'accogliente biblioteca.

Then there are the digital ones, sleek and futuristic, with customisable

Poi ci sono quelli digitali, eleganti e futuristici, con

ringtones that alongside your favourite rock riff or pop chorus,

suonerie personalizzabili che, insieme al tuo riff rock o ritornello pop preferito,

can be anything from the chirping of birds to the roar of a chainsaw, if

possono essere qualsiasi cosa, dal cinguettio degli uccelli al ruggito di una motosega, se

you're into a jarring wake up call.

ti piace una sveglia stridente.

Personally, it gives me palpitations.

Personalmente mi dà palpitazioni.

I like a nice, gentle wake up.

Mi piace un risveglio piacevole e dolce.

But the true magic of an alarm clock lies in its ability to be your trusty sidekick,

Ma la vera magia di una sveglia sta nella sua capacità di essere il tuo fidato compagno,

faithfully waking you up for school, work, or that sunrise hike you've been planning.

svegliandoti fedelmente per andare a scuola, al lavoro o per l'escursione all'alba che stavi pianificando.

It doesn't matter if it's a simple two bell design or a high-tech app

Non importa se si tratta di un semplice design a due campanelli o di una

controlled marvel, it's got your back.

meraviglia high-tech controllata da un'app, ti proteggerà le spalle.

In fact, we have one of those dawn alarms.

In effetti, abbiamo uno di quegli allarmi all'alba.

It slowly lights up bit by bit, getting brighter and brighter

Si illumina lentamente, poco a poco, diventando sempre più luminoso e

with a little sound along with it.

accompagnato da un piccolo suono.

So it gently wakes you up as if the sun is rising.

Quindi ti sveglia dolcemente come se il sole stesse sorgendo.

And the sound that we have on this alarm clock is the sound of chirping birds.

E il suono che abbiamo su questa sveglia è il cinguettio degli uccelli.

And one time my mum was staying over so I allowed her to have our bed, because

E una volta mia madre era rimasta a casa così le ho permesso di prendere il nostro letto, perché

our bed is the best bed in the house.

il nostro letto è il miglior letto della casa.

So we slept on the floor mattress and gave mum our bed.

Quindi abbiamo dormito sul materasso del pavimento e abbiamo dato il nostro letto a mamma.

And she said the next day,

E il giorno dopo disse:

"Oh, I think you've got birds nesting in

"Oh, penso che tu abbia degli uccelli che nidificano in

the attic."

soffitta".

"Why would you

"Perché dici

say that?

I don't think we do."

una cosa del genere?

Non credo che lo facciamo."

And she said,

E lei disse:

"No, in the middle of the night I was awoken to the sound of birds.

"No, nel cuore della notte sono stata svegliata dal canto degli uccelli.

And also the electrics have gone all funny all these lights started coming on."

E anche l'impianto elettrico è diventato tutto strano, tutte queste luci hanno iniziato ad accendersi".

In fact, what had happened was she'd accidentally set the alarm.

In effetti, quello che era successo era che lei aveva accidentalmente attivato l'allarme.

Don't ask me how.

Non chiedermi come.

So the alarm had gone off in the middle of the night, turned on

Così la sveglia era suonata nel cuore della notte, si erano accese

the lights and chirping birds were ringing through the room.

le luci e il cinguettio degli uccelli risuonava per la stanza.

Anyway, I can't leave this particular invention without

Ad ogni modo, non posso lasciare questa particolare invenzione senza

mentioning the snooze button.

menzionare il pulsante snooze.

That little slice of heaven that lets you steal an extra

Quel piccolo angolo di paradiso che ti permette di rubare qualche

few moments of sweet slumber.

istante in più di dolce sonno.

It's a guilty pleasure that we're all familiar with.

È un piacere colpevole che conosciamo tutti.

How many times do you hit it?

Quante volte lo colpisci?

So next time that your alarm goes off in the morning, take a moment to

Quindi la prossima volta che suona la sveglia la mattina, prenditi un momento per

appreciate this little alarm clock.

apprezzare questa piccola sveglia.

It's literally on your side, ensuring that you are up, on time,

È letteralmente dalla tua parte, assicurandoti che tu sia sveglio, puntuale

and ready to conquer the world.

e pronto a conquistare il mondo.

One cup of coffee at a time.

Una tazza di caffè alla volta.

Time to seize the day!

È ora di cogliere l'attimo!

And A is also for alphabet.

E A sta anche per alfabeto.

Picture this, it's 2000 BCE in the ancient Middle East, and

Immaginatevi: è il 2000 a.C. nell'antico Medio Oriente e

our ancestors are doodling away with complex pictorial scripts.

i nostri antenati stanno scarabocchiando con complesse scritture pittoriche.

It's like they're trying to write a novel with emojis.

È come se stessero cercando di scrivere un romanzo con gli emoji.

And it's not going too well.

E non sta andando troppo bene.

But then, in the Sinai Peninsula, a brilliant mind has an 'aha' moment.

Ma poi, nella penisola del Sinai, una mente brillante ha un momento "aha".

The Proto-Sinaitic script is born.

Nasce la scrittura proto-sinaitica.

It's got about 30 symbols, mostly consonants, and, despite

Ha circa 30 simboli, per lo più consonanti, e, nonostante

the heat, it's the coolest of scripts, way ahead of its time.

il caldo, è la scrittura più bella, molto in anticipo sui tempi.

But hold on to your sandals because around 1200 BCE, the Phoenicians saunter in.

Ma tieni i sandali perché intorno al 1200 a.C. i Fenici entrano.

They look at the Proto-Sinaitic script and say,

Guardano la scrittura proto-sinaitica e dicono:

"Nice try, but let's simplify this party."

"Bel tentativo, ma semplifichiamo questa festa".

Technically speaking, Phoenician is really an abjad.

Tecnicamente parlando, il fenicio è davvero un abjad.

A writing system where the sounds represented are consonants only.

Un sistema di scrittura in cui i suoni rappresentati sono solo consonanti.

They slashed the Proto-Sinaitic script down to 22 characters.

Ridussero la scrittura proto-sinaitica a 22 caratteri.

Think of it as the original Twitter.

Consideratelo come il Twitter originale.

Brevity is the soul of wit.

La brevità è l'anima dello spirito.

Now, fast forward to ancient Greece, around 800 BCE.

Ora, andiamo avanti velocemente fino all'antica Grecia, intorno all'800 a.C.

The Greeks decide to spice things up.

I greci decidono di rendere le cose più piccanti.

They throw in some vowels and turn the alphabet into the linguistic

Inseriscono alcune vocali e trasformano l'alfabeto nella

superstar that we know today.

superstar linguistica che conosciamo oggi.

It's like they added colour to a black and white movie.

È come se avessero aggiunto il colore a un film in bianco e nero.

The ancient Greek alphabet spreads like wildfire.

L'antico alfabeto greco si diffonde a macchia d'olio.

Rome gets a taste and turns it into the Latin alphabet, the ultimate

Roma ne prende un assaggio e lo trasforma nell'alfabeto latino, la

blockbuster script that stars in numerous modern languages from

scrittura di successo definitiva che recita in numerose lingue moderne,

English to Spanish to French.

dall'inglese allo spagnolo al francese.

But wait, there's more.

Ma aspetta, c'è di più.

Over in Eastern Europe, saints and brothers Cyril and Methodius are like,

Nell'Europa dell'Est, i santi e fratelli Cirillo e Metodio dicono:

"We want in on this alphabet action."

"Vogliamo partecipare a questa azione sull'alfabeto".

So they invent the Cyrillic alphabet in the 9th century,

Così inventano nel IX secolo l'alfabeto cirillico,

tailor-made for the Slavic peoples.

fatto su misura per i popoli slavi.

It's like creating a spin-off series that becomes a hit.

È come creare una serie spin-off che diventa un successo.

In the end, the invention of alphabets is like the ultimate language makeover.

Alla fine, l’invenzione degli alfabeti è come la trasformazione definitiva del linguaggio.

It revolutionises how we communicate, making it efficient and flexible.

Rivoluziona il modo in cui comunichiamo, rendendolo efficiente e flessibile.

It's like upgrading from carrier pigeons to high-speed internet.

È come passare dai piccioni viaggiatori a Internet ad alta velocità.

It empowers literacy, preserves knowledge, and helps ideas and cultures reach

Rafforza l’alfabetizzazione, preserva la conoscenza e aiuta le idee e le culture a raggiungere

people and places both near and far.

persone e luoghi vicini e lontani.

Today, it's the rock star of communication tools, connecting people across the globe.

Oggi è la rock star degli strumenti di comunicazione, che connette persone in tutto il mondo.

So let's give a standing ovation to the alphabet.

Quindi facciamo una standing ovation all'alfabeto.

Wheey!

Whey!

The true star of the linguistics show.

La vera star dello spettacolo linguistico.

Well, what do you think?

Ebbene, cosa ne pensi?

Which invention is the most important to humanity?

Quale invenzione è la più importante per l’umanità?

And to you, as an individual?

E a te, come individuo?

Could you get by without the luxury of flight?

Potresti farcela senza il lusso del volo?

Or do you look forward to those special trips abroad that you

Oppure non vedi l'ora di fare quei viaggi speciali all'estero ai quali

wouldn't otherwise be able to fit in?

altrimenti non potresti inserirti?

Would you sleep until noon without an alarm clock?

Dormiresti fino a mezzogiorno senza sveglia?

Or have you simply trained your body to wake up on time every single day?

O hai semplicemente allenato il tuo corpo a svegliarsi puntuale ogni singolo giorno?

Yes, 6:32 every single morning without fail, my eyes automatically

Sì, ogni mattina alle 6:32 senza interruzione, i miei occhi

open without an alarm clock.

si aprono automaticamente senza sveglia.

And last but not least, the alphabet.

E, ultimo ma non meno importante, l'alfabeto.

Should we just accept that so much information is

Dovremmo semplicemente accettare che

spoken and visual these days?

oggigiorno così tante informazioni siano parlate e visive?

Or does it pain you to know that ever fewer people are reading and

Oppure ti addolora sapere che sempre meno persone leggono e

writing much more than a few quick instant messages filled with emojis?

scrivono molto più di pochi rapidi messaggi istantanei pieni di emoji?

In the next instalment of this inventions series, inventions beginning with

Nella prossima puntata di questa serie di invenzioni,

the letter B will have their turn.

toccheranno alle invenzioni che iniziano con la lettera B.

What do you think could be in that episode?

Cosa pensi che potrebbe esserci in quell’episodio?

Stay tuned to find out.

Resta sintonizzato per scoprirlo.

Until next time.

Fino alla prossima volta.

Take good care and goodbye.

Abbi cura di te e arrivederci.