Listening and Reading Practice - British English Podcast (no.75 Amazing Inventions)

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast English Like a Native.

This is not your typical English language learning resource.

Este no es el típico recurso para aprender inglés.

Just the weird and wonderful version of English that you'll hear spoken in the UK.

Simplemente la extraña y maravillosa versión del inglés que escucharás en el Reino Unido.

So tune in for your daily dose of very ordinary English chatter

Así que sintonízate para recibir tu dosis diaria de charla en inglés muy corriente

from a very ordinary English girl.

de parte de una chica inglesa muy corriente.

I'm your host, Anna, and today we are talking about inventions.

Soy tu anfitriona, Anna, y hoy estamos hablando de inventos.

History is brimming with tales of brilliance, creativity, and

La historia está repleta de historias de brillantez, creatividad y,

at times, sheer serendipity.

en ocasiones, pura casualidad.

It's a story of human innovation that has unfolded over centuries and continues

Es una historia de innovación humana que se ha desarrollado a lo largo de siglos y continúa

to shape the world we live in today.

dando forma al mundo en el que vivimos hoy.

Welcome to an entertaining adventure through the dazzling realm of inventions.

Bienvenido a una entretenida aventura a través del deslumbrante reino de los inventos.

Think about it.

Piénsalo.

Once upon a time, our ancestors were chiselling tools from rocks,

Érase una vez, nuestros antepasados ​​tallaban herramientas en las rocas

and now we are planning to send robots to explore distant planets.

y ahora planeamos enviar robots a explorar planetas distantes.

How did we get here?

¿Cómo llegamos aquí?

Well, it's all thanks to the incredible power of invention.

Bueno, todo es gracias al increíble poder de la invención.

Today, we're setting off on a journey to explore the ingenious creations that

Hoy, emprendemos un viaje para explorar las ingeniosas creaciones que

have defined eras, changed societies, and fundamentally altered the way

han definido épocas, cambiado sociedades y alterado fundamentalmente la forma en que

we perceive the world, from ancient marvels like the wheel, to the cutting

percibimos el mundo, desde maravillas antiguas como la rueda hasta las

edge technologies of the 21st century.

tecnologías de vanguardia del siglo XXI.

We'll witness the captivating evolution of human thought and engineering prowess.

Seremos testigos de la cautivadora evolución del pensamiento humano y la destreza de la ingeniería.

We'll uncover the quirks, the eureka moments, and the pioneers who

Descubriremos las peculiaridades, los momentos eureka y los pioneros que

dared to dream beyond the ordinary.

se atrevieron a soñar más allá de lo común.

So get ready to be absorbed, amused, and perhaps even amazed, as we delve

Así que prepárese para quedar absorto, divertido y tal vez incluso asombrado mientras profundizamos

into the stories behind these remarkable innovations, starting with the letter A.

en las historias detrás de estas notables innovaciones, comenzando con la letra A.

So that's in this episode.

Eso es en este episodio.

In this episode, we're covering letter A.

En este episodio, cubriremos la letra A.

I'm not going to go through the entire alphabet in this one episode.

No voy a repasar todo el alfabeto en este episodio.

Don't panic, don't turn off and go,

No entre en pánico, no se apague y diga:

"Oh no, this is going to take forever."

"Oh, no, esto va a llevar una eternidad".

I promise you.

Te prometo que.

Short and sweet.

Corto y dulce.

Today we're just doing A, my favourite letter.

Hoy solo vamos a hacer A, mi letra favorita.

Can you guess why?

¿Puedes adivinar por qué?

A for Anna.

A para Ana.

Well, A is for aeroplane.

Bueno, A es para avión.

Yes, listeners, prepare to take flight into the mesmerising

Sí, oyentes, prepárense para emprender el vuelo hacia el fascinante

world of the aeroplane.

mundo del avión.

The winged wonder that turned our dreams of soaring through

La maravilla alada que hizo realidad

the skies into a reality.

nuestros sueños de surcar

Imagine a time when our ancestors could only look up at the birds and wish,

los cielos. Imaginemos una época en la que nuestros antepasados ​​sólo podían mirar a los pájaros y desear:

"Oh, if only we could fly like that."

"Oh, si pudiéramos volar así".

Then along came two brothers, Orville and Wilbur Wright, who decided,

Luego llegaron dos hermanos, Orville y Wilbur Wright, quienes decidieron:

"Hey, why not?"

"Oye, ¿por qué no?".

In December 1903, they climbed aboard the Wright Flyer, which was

En diciembre de 1903, subieron a bordo del Wright Flyer, que era

a contraption that looked like a cross between a bicycle and a kite.

un artilugio que parecía un cruce entre una bicicleta y una cometa.

And with a leap of faith, they changed the world forever.

Y con un acto de fe, cambiaron el mundo para siempre.

Think about it, before the aeroplane, if you wanted to travel from London to

Piénselo, antes del avión, si quisiera viajar de Londres a

New York for a weekend, you'd have to spend all of that working week on a boat.

Nueva York durante un fin de semana, tendría que pasar toda esa semana laboral en un barco.

Trust me, it's a very long journey.

Créame, es un viaje muy largo.

I've done it.

Lo he hecho.

I've done UK to New York on a boat.

He viajado del Reino Unido a Nueva York en un barco.

It takes ages.

Lleva años.

But now, thanks to these flying pioneers, you can hop on a plane and

Pero ahora, gracias a estos pioneros del vuelo, puedes subirte a un avión,

fasten your seatbelts for breakfast and with a little help from the time

abrocharte los cinturones para desayunar y, con un poco de ayuda de la

difference, arrive in the city that never sleeps, in time for lunch.

diferencia horaria, llegar a la ciudad que nunca duerme, a tiempo para el almuerzo.

The aeroplane, my friend, is a masterclass in human audacity.

El avión, amigo mío, es una clase magistral de audacia humana.

It's like saying,

Es como decir:

"Hey, gravity, you're not the boss of us."

"Oye, gravedad, no eres nuestro jefe".

It defies the laws of nature with style and grace.

Desafía las leyes de la naturaleza con estilo y gracia.

But it's not just about getting from A to B.

Pero no se trata sólo de ir de A a B.

The aeroplane has taken us on incredible adventures.

El avión nos ha llevado a vivir aventuras increíbles.

It's brought exotic destinations, diverse cultures, and unforgettable

Ha puesto a su alcance destinos exóticos, culturas diversas y experiencias inolvidables

experiences within reach.

.

It's made the world smaller.

Ha hecho que el mundo sea más pequeño.

And our dreams, bigger.

Y nuestros sueños, más grandes.

So, whether you're a thrill-seeker who loves turbulence, or a nervous

Entonces, ya seas un buscador de emociones al que le encantan las turbulencias o un

flyer clutching your armrest, that's me, the aeroplane is a symbol of

viajero nervioso agarrado a tu reposabrazos, ese soy yo, el avión es un símbolo del

human ingenuity, daring, and an unquenchable thirst for exploration.

ingenio humano, la audacia y una sed insaciable de exploración.

It's the closest thing we have to magic in the 21st century.

Es lo más parecido que tenemos a la magia en el siglo XXI.

So the next time you board a plane, remember that you're part of a legacy

Así que la próxima vez que subas a un avión, recuerda que eres parte de un legado

that began with two brothers, a wild idea and a dream of soaring among the clouds.

que comenzó con dos hermanos, una idea descabellada y el sueño de volar entre las nubes.

Oh, get ready for takeoff.

Oh, prepárate para el despegue.

And A is for alarm clock.

Y A es para despertador.

All right, folks, it's time to wake up and smell the coffee.

Muy bien amigos, es hora de despertarse y oler el café.

And what better way to do it than with the unsung hero of

¿Y qué mejor manera de hacerlo que con el héroe anónimo de

our mornings, the alarm clock.

nuestras mañanas, el despertador.

Picture this, you're in dreamland, having the wildest adventures, or maybe

Imagínate esto: estás en el país de los sueños, viviendo las aventuras más salvajes o tal vez

just snuggling cosily under blankets.

simplemente acurrucándote cómodamente bajo las mantas.

Suddenly, an explosion of sound.

De repente, una explosión de sonido.

And your trusty alarm tone shatters it all, demanding that you greet the day.

Y tu confiable tono de alarma lo hace añicos todo, exigiendo que saludes el día.

It's like a mini drill sergeant and barely any more polite.

Es como un mini sargento instructor y apenas más educado.

The alarm clock, though, has been our saviour for ages.

Sin embargo, el despertador ha sido nuestro salvador durante años.

Before it came along, folks had to rely on cockerels or an early rising spouse

Antes de que apareciera, la gente tenía que depender de los gallos o de un cónyuge que se levantaba temprano

to rouse them from their beauty sleep.

para despertarlos de su sueño reparador.

If you were well off, you could even employ someone to come and tap on your

Si tuvieras dinero, incluso podrías contratar a alguien para que viniera y golpeara tu

window or shoot peas at it through straws.

ventana o le disparara guisantes con pajitas.

But thanks to the genius minds of inventors we've got this

Pero gracias a las mentes geniales de los inventores, tenemos este

nifty little gadget that won't disturb the whole neighbourhood.

pequeño e ingenioso artilugio que no molestará a todo el vecindario.

Just you.

Solo tu.

For those of us that prefer to keep mobile phones out of the bedroom, we

Para los que preferimos dejar el móvil fuera del dormitorio, podemos

can find all sorts of alarm clocks.

encontrar todo tipo de despertadores.

There are the classic analog ones, with those soothing ticking sounds that make

Están los clásicos analógicos, con esos relajantes tictac que

you feel like you're in a cosy library.

te hacen sentir como si estuvieras en una acogedora biblioteca.

Then there are the digital ones, sleek and futuristic, with customisable

Luego están los digitales, elegantes y futuristas, con

ringtones that alongside your favourite rock riff or pop chorus,

tonos de llamada personalizables que, junto con tu riff de rock o coro pop favorito,

can be anything from the chirping of birds to the roar of a chainsaw, if

pueden ser cualquier cosa, desde el canto de los pájaros hasta el rugido de una motosierra, si

you're into a jarring wake up call.

te gusta una llamada de atención discordante.

Personally, it gives me palpitations.

Personalmente me da palpitaciones.

I like a nice, gentle wake up.

Me gusta un despertar agradable y suave.

But the true magic of an alarm clock lies in its ability to be your trusty sidekick,

Pero la verdadera magia de un despertador radica en su capacidad de ser su fiel compañero,

faithfully waking you up for school, work, or that sunrise hike you've been planning.

despertándolo fielmente para ir a la escuela, al trabajo o a esa caminata al amanecer que ha estado planeando.

It doesn't matter if it's a simple two bell design or a high-tech app

No importa si se trata de un simple diseño de dos campanas o una

controlled marvel, it's got your back.

maravilla controlada por una aplicación de alta tecnología, te respalda.

In fact, we have one of those dawn alarms.

De hecho, tenemos una de esas alarmas del amanecer.

It slowly lights up bit by bit, getting brighter and brighter

Se ilumina lentamente poco a poco, volviéndose más y más brillante

with a little sound along with it.

con un pequeño sonido junto con él.

So it gently wakes you up as if the sun is rising.

Así te despierta suavemente como si saliera el sol.

And the sound that we have on this alarm clock is the sound of chirping birds.

Y el sonido que tenemos en este despertador es el canto de los pájaros.

And one time my mum was staying over so I allowed her to have our bed, because

Y una vez mi mamá se quedó a dormir, así que le permití tener nuestra cama, porque

our bed is the best bed in the house.

nuestra cama es la mejor cama de la casa.

So we slept on the floor mattress and gave mum our bed.

Así que dormimos en el colchón del suelo y le dimos a mamá nuestra cama.

And she said the next day,

Y ella dijo al día siguiente:

"Oh, I think you've got birds nesting in

"Oh, creo que tienes pájaros anidando en

the attic."

el ático".

"Why would you

"¿Por qué

say that?

I don't think we do."

dices eso?

No creo que lo hagamos".

And she said,

Y ella dijo:

"No, in the middle of the night I was awoken to the sound of birds.

"No, en medio de la noche me despertó el sonido de los pájaros.

And also the electrics have gone all funny all these lights started coming on."

Y también los sistemas eléctricos se volvieron extraños y estas luces comenzaron a encenderse".

In fact, what had happened was she'd accidentally set the alarm.

De hecho, lo que pasó fue que ella accidentalmente activó la alarma.

Don't ask me how.

No me preguntes cómo.

So the alarm had gone off in the middle of the night, turned on

Así que la alarma había sonado en mitad de la noche, se encendieron

the lights and chirping birds were ringing through the room.

las luces y el canto de los pájaros resonaba por la habitación.

Anyway, I can't leave this particular invention without

De todos modos, no puedo dejar este invento en particular sin

mentioning the snooze button.

mencionar el botón de repetición.

That little slice of heaven that lets you steal an extra

Ese pedacito de cielo que te permite robar unos

few moments of sweet slumber.

momentos extra de dulce sueño.

It's a guilty pleasure that we're all familiar with.

Es un placer culpable que todos conocemos.

How many times do you hit it?

¿Cuántas veces lo golpeas?

So next time that your alarm goes off in the morning, take a moment to

Así que la próxima vez que suene la alarma por la mañana, tómate un momento para

appreciate this little alarm clock.

apreciar este pequeño despertador.

It's literally on your side, ensuring that you are up, on time,

Está literalmente de tu lado, asegurándote de que estés despierto, puntual

and ready to conquer the world.

y listo para conquistar el mundo.

One cup of coffee at a time.

Una taza de café a la vez.

Time to seize the day!

¡Es hora de aprovechar el día!

And A is also for alphabet.

Y la A también es para el alfabeto.

Picture this, it's 2000 BCE in the ancient Middle East, and

Imagínese esto, estamos en el año 2000 a. C. en el antiguo Medio Oriente y

our ancestors are doodling away with complex pictorial scripts.

nuestros antepasados ​​están garabateando con complejas escrituras pictóricas.

It's like they're trying to write a novel with emojis.

Es como si estuvieran intentando escribir una novela con emojis.

And it's not going too well.

Y no va demasiado bien.

But then, in the Sinai Peninsula, a brilliant mind has an 'aha' moment.

Pero entonces, en la península del Sinaí, una mente brillante tiene un momento de "ajá".

The Proto-Sinaitic script is born.

Nace la escritura proto-sinaítica.

It's got about 30 symbols, mostly consonants, and, despite

Tiene alrededor de 30 símbolos, en su mayoría consonantes y, a pesar

the heat, it's the coolest of scripts, way ahead of its time.

del calor, es el guión más genial, muy adelantado a su tiempo.

But hold on to your sandals because around 1200 BCE, the Phoenicians saunter in.

Pero agárrate a tus sandalias porque alrededor del año 1200 a. C., llegan los fenicios.

They look at the Proto-Sinaitic script and say,

Miran la escritura proto-sinaítica y dicen:

"Nice try, but let's simplify this party."

"Buen intento, pero simplifiquemos esta fiesta".

Technically speaking, Phoenician is really an abjad.

Técnicamente hablando, el fenicio es en realidad un abjad.

A writing system where the sounds represented are consonants only.

Un sistema de escritura donde los sonidos representados son únicamente consonantes.

They slashed the Proto-Sinaitic script down to 22 characters.

Redujeron la escritura proto-sinaítica a 22 caracteres.

Think of it as the original Twitter.

Piense en ello como el Twitter original.

Brevity is the soul of wit.

La brevedad es el alma del ingenio.

Now, fast forward to ancient Greece, around 800 BCE.

Ahora, avancemos rápidamente hasta la antigua Grecia, alrededor del año 800 a.C.

The Greeks decide to spice things up.

Los griegos deciden darle más sabor a las cosas.

They throw in some vowels and turn the alphabet into the linguistic

Añaden algunas vocales y convierten el alfabeto en la

superstar that we know today.

superestrella lingüística que conocemos hoy.

It's like they added colour to a black and white movie.

Es como si le hubieran añadido color a una película en blanco y negro.

The ancient Greek alphabet spreads like wildfire.

El antiguo alfabeto griego se extiende como la pólvora.

Rome gets a taste and turns it into the Latin alphabet, the ultimate

Roma lo prueba y lo convierte en el alfabeto latino, el

blockbuster script that stars in numerous modern languages from

guión de gran éxito definitivo que protagoniza numerosos idiomas modernos, desde

English to Spanish to French.

el inglés hasta el español y el francés.

But wait, there's more.

Pero espera hay mas.

Over in Eastern Europe, saints and brothers Cyril and Methodius are like,

En Europa del Este, los santos y hermanos Cirilo y Metodio dicen:

"We want in on this alphabet action."

"Queremos participar en esta acción del alfabeto".

So they invent the Cyrillic alphabet in the 9th century,

Así inventaron el alfabeto cirílico en el siglo IX,

tailor-made for the Slavic peoples.

hecho a medida de los pueblos eslavos.

It's like creating a spin-off series that becomes a hit.

Es como crear una serie derivada que se convierte en un éxito.

In the end, the invention of alphabets is like the ultimate language makeover.

Al final, la invención de los alfabetos es como la transformación definitiva del lenguaje.

It revolutionises how we communicate, making it efficient and flexible.

Revoluciona la forma en que nos comunicamos, volviéndola eficiente y flexible.

It's like upgrading from carrier pigeons to high-speed internet.

Es como pasar de las palomas mensajeras a Internet de alta velocidad.

It empowers literacy, preserves knowledge, and helps ideas and cultures reach

Potencia la alfabetización, preserva el conocimiento y ayuda a que las ideas y las culturas lleguen a

people and places both near and far.

personas y lugares tanto cercanos como lejanos.

Today, it's the rock star of communication tools, connecting people across the globe.

Hoy en día, es la estrella de rock de las herramientas de comunicación y conecta a personas de todo el mundo.

So let's give a standing ovation to the alphabet.

Así que demos una gran ovación al alfabeto.

Wheey!

¡Suero!

The true star of the linguistics show.

La verdadera estrella del espectáculo de lingüística.

Well, what do you think?

¿Pues, qué piensas?

Which invention is the most important to humanity?

¿Qué invento es el más importante para la humanidad?

And to you, as an individual?

¿Y a ti, como individuo?

Could you get by without the luxury of flight?

¿Podrías arreglártelas sin el lujo de volar?

Or do you look forward to those special trips abroad that you

¿O esperas con ansias esos viajes especiales al extranjero en los que

wouldn't otherwise be able to fit in?

de otro modo no podrías participar?

Would you sleep until noon without an alarm clock?

¿Dormirías hasta el mediodía sin despertador?

Or have you simply trained your body to wake up on time every single day?

¿O simplemente has entrenado tu cuerpo para despertarse a tiempo todos los días?

Yes, 6:32 every single morning without fail, my eyes automatically

Sí, a las 6:32 todas las mañanas sin excepción, mis ojos

open without an alarm clock.

se abren automáticamente sin despertador.

And last but not least, the alphabet.

Y por último, pero no menos importante, el alfabeto.

Should we just accept that so much information is

¿Deberíamos simplemente aceptar que hoy en día

spoken and visual these days?

tanta información es

Or does it pain you to know that ever fewer people are reading and

hablada y visual? ¿O te duele saber que cada vez menos personas leen y

writing much more than a few quick instant messages filled with emojis?

escriben mucho más que unos pocos mensajes instantáneos rápidos llenos de emojis?

In the next instalment of this inventions series, inventions beginning with

En la próxima entrega de esta serie de inventos, los inventos que comienzan con

the letter B will have their turn.

la letra B tendrán su turno.

What do you think could be in that episode?

¿Qué crees que podría haber en ese episodio?

Stay tuned to find out.

Estén atentos para descubrir.

Until next time.

Hasta la proxima vez.

Take good care and goodbye.

Cuídate mucho y adiós.