Listening and Reading Practice - British English Podcast (no.75 Amazing Inventions)

Hello, and welcome to the English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast English Like a Native.

This is not your typical English language learning resource.

Este não é um recurso típico de aprendizagem da língua inglesa.

Just the weird and wonderful version of English that you'll hear spoken in the UK.

Apenas a versão estranha e maravilhosa do inglês que você ouvirá falar no Reino Unido.

So tune in for your daily dose of very ordinary English chatter

Então sintonize sua dose diária de conversa em inglês muito comum

from a very ordinary English girl.

de uma garota inglesa muito comum.

I'm your host, Anna, and today we are talking about inventions.

Sou sua anfitriã, Anna, e hoje estamos falando de invenções.

History is brimming with tales of brilliance, creativity, and

A história está repleta de histórias de brilhantismo, criatividade e,

at times, sheer serendipity.

às vezes, de pura coincidência.

It's a story of human innovation that has unfolded over centuries and continues

É uma história de inovação humana que se desenvolveu ao longo dos séculos e continua

to shape the world we live in today.

a moldar o mundo em que vivemos hoje.

Welcome to an entertaining adventure through the dazzling realm of inventions.

Bem-vindo a uma divertida aventura pelo deslumbrante reino das invenções.

Think about it.

Pense nisso.

Once upon a time, our ancestors were chiselling tools from rocks,

Era uma vez, nossos ancestrais esculpiam ferramentas em rochas

and now we are planning to send robots to explore distant planets.

e agora planejamos enviar robôs para explorar planetas distantes.

How did we get here?

Como chegamos aqui?

Well, it's all thanks to the incredible power of invention.

Bem, tudo graças ao incrível poder de invenção.

Today, we're setting off on a journey to explore the ingenious creations that

Hoje, partimos numa viagem para explorar as criações engenhosas que

have defined eras, changed societies, and fundamentally altered the way

definiram épocas, mudaram sociedades e alteraram fundamentalmente a forma como

we perceive the world, from ancient marvels like the wheel, to the cutting

percebemos o mundo, desde maravilhas antigas como a roda, até às

edge technologies of the 21st century.

tecnologias de ponta do século XXI.

We'll witness the captivating evolution of human thought and engineering prowess.

Testemunharemos a evolução cativante do pensamento humano e das proezas da engenharia.

We'll uncover the quirks, the eureka moments, and the pioneers who

Descobriremos as peculiaridades, os momentos eureka e os pioneiros que

dared to dream beyond the ordinary.

ousaram sonhar além do comum.

So get ready to be absorbed, amused, and perhaps even amazed, as we delve

Então prepare-se para ser absorvido, divertido e talvez até surpreso, enquanto nos aprofundamos

into the stories behind these remarkable innovations, starting with the letter A.

nas histórias por trás dessas inovações notáveis, começando com a letra A.

So that's in this episode.

Então é isso que está neste episódio.

In this episode, we're covering letter A.

Neste episódio, estamos cobrindo a letra A.

I'm not going to go through the entire alphabet in this one episode.

Não vou percorrer todo o alfabeto neste episódio.

Don't panic, don't turn off and go,

Não entre em pânico, não desligue e diga:

"Oh no, this is going to take forever."

“Ah, não, isso vai levar uma eternidade”.

I promise you.

Eu prometo.

Short and sweet.

Curto e grosso.

Today we're just doing A, my favourite letter.

Hoje estamos fazendo apenas A, minha letra favorita.

Can you guess why?

Você consegue adivinhar por quê?

A for Anna.

Uma para Ana.

Well, A is for aeroplane.

Bem, A é para avião.

Yes, listeners, prepare to take flight into the mesmerising

Sim, ouvintes, preparem-se para voar para o fascinante

world of the aeroplane.

mundo do avião.

The winged wonder that turned our dreams of soaring through

A maravilha alada que transformou nossos sonhos de voar pelos

the skies into a reality.

céus em realidade.

Imagine a time when our ancestors could only look up at the birds and wish,

Imagine uma época em que nossos ancestrais só pudessem olhar para os pássaros e desejar:

"Oh, if only we could fly like that."

“Ah, se pudéssemos voar assim”.

Then along came two brothers, Orville and Wilbur Wright, who decided,

Então vieram dois irmãos, Orville e Wilbur Wright, que decidiram:

"Hey, why not?"

"Ei, por que não?"

In December 1903, they climbed aboard the Wright Flyer, which was

Em dezembro de 1903, eles embarcaram no Wright Flyer,

a contraption that looked like a cross between a bicycle and a kite.

uma engenhoca que parecia um cruzamento entre uma bicicleta e uma pipa.

And with a leap of faith, they changed the world forever.

E com um ato de fé, eles mudaram o mundo para sempre.

Think about it, before the aeroplane, if you wanted to travel from London to

Pense bem, antes do avião, se você quisesse viajar de Londres a

New York for a weekend, you'd have to spend all of that working week on a boat.

Nova York num fim de semana, teria que passar toda aquela semana de trabalho em um barco.

Trust me, it's a very long journey.

Acredite em mim, é uma jornada muito longa.

I've done it.

Eu fiz isso.

I've done UK to New York on a boat.

Eu viajei do Reino Unido para Nova York em um barco.

It takes ages.

Demora séculos.

But now, thanks to these flying pioneers, you can hop on a plane and

Mas agora, graças a esses pioneiros voadores, você pode entrar em um avião e

fasten your seatbelts for breakfast and with a little help from the time

apertar os cintos para o café da manhã e, com uma ajudinha do fuso horário

difference, arrive in the city that never sleeps, in time for lunch.

, chegar à cidade que nunca dorme, na hora do almoço.

The aeroplane, my friend, is a masterclass in human audacity.

O avião, meu amigo, é uma aula magistral de audácia humana.

It's like saying,

É como dizer:

"Hey, gravity, you're not the boss of us."

“Ei, gravidade, você não manda em nós”.

It defies the laws of nature with style and grace.

Desafia as leis da natureza com estilo e graça.

But it's not just about getting from A to B.

Mas não se trata apenas de ir de A a B.

The aeroplane has taken us on incredible adventures.

O avião nos levou a aventuras incríveis.

It's brought exotic destinations, diverse cultures, and unforgettable

Trouxe destinos exóticos, diversas culturas e

experiences within reach.

experiências inesquecíveis ao seu alcance.

It's made the world smaller.

Tornou o mundo menor.

And our dreams, bigger.

E nossos sonhos, maiores.

So, whether you're a thrill-seeker who loves turbulence, or a nervous

Então, se você é um caçador de emoções que adora turbulência ou um

flyer clutching your armrest, that's me, the aeroplane is a symbol of

passageiro nervoso agarrado ao apoio de braço, esse sou eu, o avião é um símbolo da

human ingenuity, daring, and an unquenchable thirst for exploration.

engenhosidade humana, da ousadia e de uma sede insaciável de exploração.

It's the closest thing we have to magic in the 21st century.

É a coisa mais próxima que temos da magia no século XXI.

So the next time you board a plane, remember that you're part of a legacy

Então, da próxima vez que você embarcar em um avião, lembre-se de que você faz parte de um legado

that began with two brothers, a wild idea and a dream of soaring among the clouds.

que começou com dois irmãos, uma ideia maluca e um sonho de voar alto entre as nuvens.

Oh, get ready for takeoff.

Ah, prepare-se para a decolagem.

And A is for alarm clock.

E A é para despertador.

All right, folks, it's time to wake up and smell the coffee.

Tudo bem pessoal, é hora de acordar e sentir o cheiro do café.

And what better way to do it than with the unsung hero of

E que melhor maneira de fazer isso do que com o herói anônimo de

our mornings, the alarm clock.

nossas manhãs, o despertador.

Picture this, you're in dreamland, having the wildest adventures, or maybe

Imagine só: você está na terra dos sonhos, vivendo as aventuras mais loucas ou talvez

just snuggling cosily under blankets.

apenas aconchegando-se confortavelmente sob cobertores.

Suddenly, an explosion of sound.

De repente, uma explosão de som.

And your trusty alarm tone shatters it all, demanding that you greet the day.

E o seu confiável tom de alarme destrói tudo, exigindo que você cumprimente o dia.

It's like a mini drill sergeant and barely any more polite.

É como um mini sargento e quase nada mais educado.

The alarm clock, though, has been our saviour for ages.

O despertador, porém, tem sido nosso salvador há muito tempo.

Before it came along, folks had to rely on cockerels or an early rising spouse

Antes de surgir, as pessoas dependiam de galos ou de um cônjuge que acordava cedo

to rouse them from their beauty sleep.

para despertá-los de seu sono de beleza.

If you were well off, you could even employ someone to come and tap on your

Se você estivesse bem de vida, poderia até contratar alguém para bater na sua

window or shoot peas at it through straws.

janela ou atirar ervilhas nela com canudos.

But thanks to the genius minds of inventors we've got this

Mas graças às mentes geniais dos inventores, temos este

nifty little gadget that won't disturb the whole neighbourhood.

pequeno e elegante aparelho que não perturbará toda a vizinhança.

Just you.

Só você.

For those of us that prefer to keep mobile phones out of the bedroom, we

Para quem prefere manter o telemóvel fora do quarto, podemos

can find all sorts of alarm clocks.

encontrar todo o tipo de despertadores.

There are the classic analog ones, with those soothing ticking sounds that make

Existem os analógicos clássicos, com aqueles sons suaves que fazem

you feel like you're in a cosy library.

você se sentir como se estivesse em uma biblioteca aconchegante.

Then there are the digital ones, sleek and futuristic, with customisable

Depois, há os digitais, elegantes e futuristas, com

ringtones that alongside your favourite rock riff or pop chorus,

toques personalizáveis ​​que, junto com seu riff de rock ou refrão pop favorito,

can be anything from the chirping of birds to the roar of a chainsaw, if

podem ser qualquer coisa, desde o chilrear dos pássaros até o rugido de uma serra elétrica, se

you're into a jarring wake up call.

você estiver em uma chamada de despertar chocante.

Personally, it gives me palpitations.

Pessoalmente, isso me dá palpitações.

I like a nice, gentle wake up.

Gosto de um despertar agradável e suave.

But the true magic of an alarm clock lies in its ability to be your trusty sidekick,

Mas a verdadeira magia de um despertador reside em sua capacidade de ser seu companheiro de confiança,

faithfully waking you up for school, work, or that sunrise hike you've been planning.

acordando você fielmente para a escola, o trabalho ou para aquela caminhada ao nascer do sol que você está planejando.

It doesn't matter if it's a simple two bell design or a high-tech app

Não importa se é um design simples de dois sinos ou uma

controlled marvel, it's got your back.

maravilha controlada por um aplicativo de alta tecnologia, ele está à sua volta.

In fact, we have one of those dawn alarms.

Na verdade, temos um daqueles alarmes de madrugada.

It slowly lights up bit by bit, getting brighter and brighter

Ele acende lentamente, pouco a pouco, ficando cada vez mais brilhante

with a little sound along with it.

com um pequeno som junto com ele.

So it gently wakes you up as if the sun is rising.

Por isso, você acorda suavemente como se o sol estivesse nascendo.

And the sound that we have on this alarm clock is the sound of chirping birds.

E o som que temos neste despertador é o som do chilrear dos pássaros.

And one time my mum was staying over so I allowed her to have our bed, because

E uma vez minha mãe estava hospedada em casa, então eu permiti que ela ficasse com a nossa cama, porque

our bed is the best bed in the house.

a nossa cama é a melhor cama da casa.

So we slept on the floor mattress and gave mum our bed.

Então dormimos no colchão do chão e demos nossa cama para mamãe.

And she said the next day,

E ela disse no dia seguinte:

"Oh, I think you've got birds nesting in

“Oh, acho que você tem pássaros fazendo ninhos no

the attic."

sótão”.

"Why would you

"Por que você

say that?

I don't think we do."

diria isso?

Acho que não."

And she said,

E ela disse:

"No, in the middle of the night I was awoken to the sound of birds.

"Não, no meio da noite eu acordei com o som dos pássaros.

And also the electrics have gone all funny all these lights started coming on."

E também a parte elétrica ficou estranha, todas essas luzes começaram a acender."

In fact, what had happened was she'd accidentally set the alarm.

Na verdade, o que aconteceu foi que ela acidentalmente acionou o alarme.

Don't ask me how.

Não me pergunte como.

So the alarm had gone off in the middle of the night, turned on

Então o alarme tocou no meio da noite, acendeu

the lights and chirping birds were ringing through the room.

as luzes e o chilrear dos pássaros cantava pela sala.

Anyway, I can't leave this particular invention without

De qualquer forma, não posso deixar esta invenção em particular sem

mentioning the snooze button.

mencionar o botão soneca.

That little slice of heaven that lets you steal an extra

Aquele pequeno pedaço do céu que permite que você roube alguns

few moments of sweet slumber.

momentos extras de sono tranquilo.

It's a guilty pleasure that we're all familiar with.

É um prazer culpado com o qual todos estamos familiarizados.

How many times do you hit it?

Quantas vezes você acerta?

So next time that your alarm goes off in the morning, take a moment to

Então, da próxima vez que seu alarme tocar pela manhã, reserve um momento para

appreciate this little alarm clock.

apreciar este pequeno despertador.

It's literally on your side, ensuring that you are up, on time,

Está literalmente do seu lado, garantindo que você esteja pronto, na hora certa

and ready to conquer the world.

e pronto para conquistar o mundo.

One cup of coffee at a time.

Uma xícara de café de cada vez.

Time to seize the day!

É hora de aproveitar o dia!

And A is also for alphabet.

E A também é para alfabeto.

Picture this, it's 2000 BCE in the ancient Middle East, and

Imagine só, estamos em 2.000 a.C. no antigo Oriente Médio, e

our ancestors are doodling away with complex pictorial scripts.

nossos ancestrais estão rabiscando com escritas pictóricas complexas.

It's like they're trying to write a novel with emojis.

É como se estivessem tentando escrever um romance com emojis.

And it's not going too well.

E não está indo muito bem.

But then, in the Sinai Peninsula, a brilliant mind has an 'aha' moment.

Mas então, na Península do Sinai, uma mente brilhante tem um momento de “aha”.

The Proto-Sinaitic script is born.

Nasce a escrita proto-sinaítica.

It's got about 30 symbols, mostly consonants, and, despite

Tem cerca de 30 símbolos, a maioria consoantes, e, apesar

the heat, it's the coolest of scripts, way ahead of its time.

do calor, é a escrita mais legal, muito à frente de seu tempo.

But hold on to your sandals because around 1200 BCE, the Phoenicians saunter in.

Mas segure suas sandálias porque por volta de 1200 aC, os fenícios aparecem.

They look at the Proto-Sinaitic script and say,

Eles olham para a escrita proto-sinaítica e dizem:

"Nice try, but let's simplify this party."

"Boa tentativa, mas vamos simplificar esta festa."

Technically speaking, Phoenician is really an abjad.

Tecnicamente falando, o fenício é na verdade um abjad.

A writing system where the sounds represented are consonants only.

Um sistema de escrita onde os sons representados são apenas consoantes.

They slashed the Proto-Sinaitic script down to 22 characters.

Eles reduziram a escrita proto-sinaítica para 22 caracteres.

Think of it as the original Twitter.

Pense nisso como o Twitter original.

Brevity is the soul of wit.

A brevidade é a alma da inteligência.

Now, fast forward to ancient Greece, around 800 BCE.

Agora, avançamos para a Grécia antiga, por volta de 800 aC.

The Greeks decide to spice things up.

Os gregos decidem apimentar as coisas.

They throw in some vowels and turn the alphabet into the linguistic

Eles acrescentam algumas vogais e transformam o alfabeto na

superstar that we know today.

superestrela linguística que conhecemos hoje.

It's like they added colour to a black and white movie.

É como se tivessem adicionado cor a um filme em preto e branco.

The ancient Greek alphabet spreads like wildfire.

O antigo alfabeto grego se espalha como um incêndio.

Rome gets a taste and turns it into the Latin alphabet, the ultimate

Roma experimenta e o transforma no alfabeto latino, a

blockbuster script that stars in numerous modern languages from

escrita de grande sucesso que estrela em vários idiomas modernos, do

English to Spanish to French.

inglês ao espanhol e ao francês.

But wait, there's more.

Mas espere, tem mais.

Over in Eastern Europe, saints and brothers Cyril and Methodius are like,

Na Europa Oriental, os santos e irmãos Cirilo e Metódio dizem:

"We want in on this alphabet action."

“Queremos participar nesta ação alfabética”.

So they invent the Cyrillic alphabet in the 9th century,

Então eles inventaram o alfabeto cirílico no século IX,

tailor-made for the Slavic peoples.

feito sob medida para os povos eslavos.

It's like creating a spin-off series that becomes a hit.

É como criar uma série spin-off que se torna um sucesso.

In the end, the invention of alphabets is like the ultimate language makeover.

No final das contas, a invenção dos alfabetos é como a transformação definitiva da linguagem.

It revolutionises how we communicate, making it efficient and flexible.

Revoluciona a forma como comunicamos, tornando-a eficiente e flexível.

It's like upgrading from carrier pigeons to high-speed internet.

É como passar de pombos-correio para internet de alta velocidade.

It empowers literacy, preserves knowledge, and helps ideas and cultures reach

Promove a alfabetização, preserva o conhecimento e ajuda ideias e culturas a chegarem a

people and places both near and far.

pessoas e lugares próximos e distantes.

Today, it's the rock star of communication tools, connecting people across the globe.

Hoje, é a estrela do rock em ferramentas de comunicação, conectando pessoas em todo o mundo.

So let's give a standing ovation to the alphabet.

Então, vamos aplaudir de pé o alfabeto.

Wheey!

Uau!

The true star of the linguistics show.

A verdadeira estrela do show de linguística.

Well, what do you think?

Bem, o que você acha?

Which invention is the most important to humanity?

Qual invenção é a mais importante para a humanidade?

And to you, as an individual?

E para você, como indivíduo?

Could you get by without the luxury of flight?

Você conseguiria sobreviver sem o luxo do voo?

Or do you look forward to those special trips abroad that you

Ou você está ansioso por aquelas viagens especiais ao exterior nas quais

wouldn't otherwise be able to fit in?

de outra forma não conseguiria se encaixar?

Would you sleep until noon without an alarm clock?

Você dormiria até meio-dia sem despertador?

Or have you simply trained your body to wake up on time every single day?

Ou você simplesmente treinou seu corpo para acordar na hora certa todos os dias?

Yes, 6:32 every single morning without fail, my eyes automatically

Sim, 6h32 todas as manhãs, sem falta, meus olhos

open without an alarm clock.

se abrem automaticamente sem despertador.

And last but not least, the alphabet.

E por último mas não menos importante, o alfabeto.

Should we just accept that so much information is

Deveríamos simplesmente aceitar que tanta informação é

spoken and visual these days?

falada e visual hoje em dia?

Or does it pain you to know that ever fewer people are reading and

Ou dói saber que cada vez menos pessoas estão lendo e

writing much more than a few quick instant messages filled with emojis?

escrevendo muito mais do que algumas mensagens instantâneas rápidas cheias de emojis?

In the next instalment of this inventions series, inventions beginning with

Na próxima edição desta série de invenções, as invenções que começam com

the letter B will have their turn.

a letra B terão sua vez.

What do you think could be in that episode?

O que você acha que poderia estar nesse episódio?

Stay tuned to find out.

Fique ligado para descobrir.

Until next time.

Até a próxima vez.

Take good care and goodbye.

Cuide-se bem e adeus.