Learn English Vocabulary Daily #10.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

أهلا ومرحبا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 4 of Your English

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع العاشر، اليوم الرابع من

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

سلسلة Your English Five a Day، السلسلة التي تهدف إلى زيادة مفرداتك

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

بمقدار خمس قطع كل يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

So, let's kick off today's list with an adverb and it is

لذا، دعونا نبدأ قائمة اليوم بظرف وهو

miraculously, miraculously.

بأعجوبة، بأعجوبة.

Miraculously is spelled M I R A C U L O U S L Y.

يتم كتابة معجزة بأعجوبة MIRACULOUSL Y.

Miraculously.

بأعجوبة.

If you describe something happening miraculously, then it happens in a way

إذا وصفت شيئًا ما يحدث بشكل إعجازي، فإنه يحدث بطريقة

that is very surprising or difficult to believe as if it were a miracle.

مدهشة جدًا أو يصعب تصديقها كما لو كانت معجزة.

So, it's hard to believe in miracles unless you see a miracle or experience a

لذلك، من الصعب أن تؤمن بالمعجزات إلا إذا رأيت معجزة أو واجهت معجزة

miracle, but they do occasionally occur.

، ولكنها تحدث أحيانًا.

So, if something happens that is miraculous, then you could say,

لذلك، إذا حدث شيء إعجازي، فيمكنك أن تقول،

"Miraculously, this happened."

"لقد حدث هذا بأعجوبة."

The thing that comes to mind is when someone escapes an

الشيء الذي يتبادر إلى الذهن هو عندما ينجو شخص ما من

accident without being harmed.

حادث دون أن يتعرض للأذى.

So, for example, my youngest son, Caspian, has actually fallen down the stairs twice.

لذلك، على سبيل المثال، ابني الأصغر، قزوين، سقط بالفعل على الدرج مرتين.

So, once when he was a crawling baby, he somehow managed to unhook the baby

لذا، ذات مرة عندما كان طفلاً يزحف، تمكن بطريقة ما من فك

gate and slid on his belly all the way down to the bottom of the stairs.

بوابة الطفل وانزلق على بطنه حتى أسفل الدرج.

He was absolutely fine, not a mark on him.

لقد كان بخير تمامًا، ولم تكن هناك علامة عليه.

Miraculously, he was unharmed.

بأعجوبة، لم يصب بأذى.

And then again when he was, how old was he?

ومرة أخرى عندما كان عمره، كم كان عمره؟

It's not long ago actually.

لم يمض وقت طويل في الواقع.

He must have only have turned three and he was playing with a toy — a

لا بد أنه قد بلغ الثالثة من عمره فقط وكان يلعب بلعبة -

long, stringy toy, maybe a toy snake or something — on the stairs.

لعبة طويلة وخيطية، ربما لعبة ثعبان أو شيء من هذا القبيل - على الدرج.

And I said to him,

فقلت له:

"Caspian, don't play with that on the stairs.

"كاسبيان، لا تلعب بهذا على الدرج.

You'll fall over."

سوف تسقط."

And as I said it, and I approached him, I saw he stood on the toy and

وبينما قلت ذلك، واقتربت منه، رأيته يقف على اللعبة ويسقط

fell backwards, and did a kind of backwards roly-poly down the stairs.

إلى الخلف، ويقوم بنوع من التمايل إلى الخلف أسفل الدرج.

And I thought,

"Oh my goodness, he has definitely broken a shoulder or he's

وفكرت،

"يا إلهي، لقد كسر كتفه بالتأكيد أو أنه

done something bad this time."

فعل شيئًا سيئًا هذه المرة."

And he sat at the bottom of the stairs, and he cried, but

وجلس في أسفل الدرج وبكى، ولكن

miraculously he was unharmed.

بأعجوبة لم يصب بأذى.

I couldn't believe it.

لم أستطع أن أصدق ذلك.

It was a miracle.

لقد كانت معجزة.

So he's like a cat with nine lives.

لذا فهو مثل قطة لها تسعة أرواح.

He's taken two of them.

لقد أخذ اثنين منهم.

Hopefully, there won't be any more stair incidents, but it was

نأمل ألا يكون هناك المزيد من حوادث السلالم، ولكن كانت

a miracle that he was unharmed.

معجزة أنه لم يصب بأذى.

Here's another example sentence for you.

إليك جملة مثال أخرى لك.

"Many people claim to have been miraculously cured by

"يزعم الكثير من الناس أنهم تم شفاؤهم بأعجوبة

Italy's famous Fiuggi water."

بمياه فيوجي الشهيرة في إيطاليا."

Next on our list is a noun, and it is resilience, resilience.

التالي في قائمتنا هو الاسم، وهو المرونة، المرونة.

We spell this R E S I L I E N C E.

نكتب هذا RESILIENC E.

Resilience.

المرونة.

Notice how the S is pronounced as a Z and the C at the end as an S.

لاحظ كيف يتم نطق حرف S كحرف Z وحرف C في النهاية كحرف S.

Resilience, resilience.

المرونة، المرونة.

Resilience is the ability to be happy or successful again after something

المرونة هي القدرة على أن تكون سعيدًا أو ناجحًا مرة أخرى بعد

bad or difficult has happened.

حدوث شيء سيئ أو صعب.

So, if I continue to experience trauma, terrible things happening in my life,

لذا، إذا واصلت تجربة الصدمة، والأشياء الفظيعة التي تحدث في حياتي،

but I continue to be strong, to keep smiling and be present for other

لكنني سأستمر في كوني قويًا، وأظل مبتسمًا وأكون حاضرًا للآخرين

people, to attend work, to be a carer, to do whatever it is I need to do.

، وأحضر العمل، وأقوم بتقديم الرعاية، وأقوم بكل ما أحتاج إليه. يفعل.

If I can continue to do that despite lots of personal trauma, then you could say,

إذا تمكنت من الاستمرار في القيام بذلك على الرغم من الكثير من الصدمات الشخصية، فيمكنك القول،

"Wow, Anna has a lot of resilience."

"واو، آنا لديها الكثير من المرونة."

Here's another example sentence:

إليك جملة مثال أخرى:

"The resilience of the economy has come as a surprise to some."

"لقد كانت مرونة الاقتصاد بمثابة مفاجأة للبعض".

Alright, let's move on to our next phrase now.

حسنًا، دعنا ننتقل إلى العبارة التالية الآن.

This is an idiom and it is half the time, half the time.

هذا هو المصطلح وهو نصف الوقت، نصف الوقت.

So, we're spelling this H A L F, half.

لذا، نحن نكتب هذا النصف، النصف.

The, T H E.

The، TH E.

Time, T I M E.

Time، TIM E.

Half the time.

نصف الوقت.

Half the time means as often as not.

نصف الوقت يعني في كثير من الأحيان لا.

So, something is occurring as often as it's not occuring.

إذن، شيء ما يحدث بقدر ما لا يحدث.

So, for example, if I spend half my day moaning and half my day being happy, so

لذا، على سبيل المثال، إذا قضيت نصف يومي يئن، ونصف يومي سعيدًا، إذن

12 hours of my day, imagining I don't sleep, 12 hours of my day I'm complaining

12 ساعة من يومي أتخيل أنني لا أنام، و12 ساعة من يومي أتذمر من الأشياء، و12 ساعة من يومي أشكو

about things, and 12 hours of my day I'm satisfied and not complaining.

من أشياء، و12 ساعة من يومي أتخيل أنني لا أنام. يوم أكون راضياً ولا أشتكي.

You could say,

يمكنك أن تقول:

"Anna spends half the time complaining," or "Anna's complaining half the time."

"آنا تقضي نصف الوقت في الشكوى" أو "آنا تشكو نصف الوقت".

I don't complain that often.

أنا لا أشتكي من ذلك كثيرًا.

I hope I don't, anyway.

أتمنى ألا أفعل ذلك على أي حال.

Here's another example sentence.

وهنا جملة مثال آخر.

"Jake is so clever, half the time I have trouble keeping

"جيك ذكي جدًا، نصف الوقت أجد صعوبة في

up with him in conversation!"

مواكبته في المحادثة!"

And just an extra little note about that particular phrase, it

ومجرد ملاحظة صغيرة إضافية حول هذه العبارة بالذات، يتم

is used in a kind of general sense.

استخدامها بنوع من المعنى العام.

There isn't a need for it to be exactly 50 percent of the

ليست هناك حاجة لأن تكون نسبة 50 بالمائة بالضبط من

time something is occurring.

الوقت يحدث شيء ما.

It's just saying a lot of the time or as often as not, something is occurring.

إنه مجرد قول في كثير من الأحيان أو في كثير من الأحيان، أن شيئًا ما يحدث.

So it's used generally or loosely, okay.

لذلك يتم استخدامه بشكل عام أو فضفاض، حسنًا.

Next we have another phrase and it is not in the slightest.

بعد ذلك لدينا عبارة أخرى وهي ليست على الإطلاق.

Not in the slightest.

ليس على الإطلاق.

So, we're spelling this N O T, not.

لذلك، نحن نكتب هذا ليس، لا.

In, I N.

In، I N.

The, T H E.

The، TH E.

Slightest, S L I G H T E S T.

Slightest، SLIGHTES T.

Not in the slightest.

ليس على الإطلاق.

This basically means not at all.

وهذا يعني في الأساس لا على الإطلاق.

It doesn't happen, not even a little bit.

لا يحدث ذلك، ولا حتى قليلا.

So, if I were to say to you,

لذا، إذا قلت لك،

"You fancy your work colleague, don't you?

"أنت معجب بزميلك في العمل، أليس كذلك؟

You fancy him."

أنت معجب به."

If you're not familiar with the word fancy, it means to

إذا لم تكن على دراية بكلمة يتوهم، فهذا يعني أن

be attracted to somebody.

تنجذب إلى شخص ما.

So,

لذا،

"Oh, every time you mention that guy's name, you blush,

"أوه، في كل مرة تذكر فيها اسم ذلك الرجل، تحمر خجلاً،

you fancy him, don't you?"

وتعجب به، أليس كذلك؟"

Now, if you do not fancy him at all, not even a little bit, If you

الآن، إذا كنت لا تحبه على الإطلاق، ولا حتى قليلاً، إذا كنت

actually find him quite unattractive, then you'd look at me and say,

تجده غير جذاب تمامًا، فستنظر إلي وتقول:

"Not in the slightest.

"ليس على الإطلاق.

Absolutely not.

بالتأكيد لا.

Not in the slightest.

ليس على الإطلاق.

I can't believe you even said that.

أنا" "لا أستطيع أن أصدق أنك قلت ذلك.

I can't believe you even suggested it."

لا أستطيع أن أصدق أنك اقترحت ذلك حتى."

Here's another example sentence.

وهنا جملة مثال آخر.

"I'm not in the slightest bit interested in your excuses, you're

"أنا لست مهتمًا على الإطلاق بأعذارك، فأنت

grounded for a week or until you apologise to your sister."

موقوف لمدة أسبوع أو حتى تعتذر لأختك."

And last but not least on our list is an adjective and it is inspiring, inspiring.

وأخيرًا وليس آخرًا، هناك صفة في قائمتنا وهي ملهمة وملهمة.

I'm sure you're all familiar with this one.

أنا متأكد من أنكم جميعًا على دراية بهذا.

We spell it I N S P I R I N G.

نكتبها INSPIRIN G.

Inspiring.

Inspiring.

If something is inspiring then it encourages you, or it makes you

إذا كان هناك شيء ملهم، فهو يشجعك، أو يجعلك

feel like you want to do something.

تشعر أنك تريد القيام بشيء ما.

What inspired you to learn English?

ما الذي ألهمك لتعلم اللغة الإنجليزية؟

Whatever your answer is, then that thing was inspiring.

مهما كانت إجابتك، فهذا الشيء كان ملهمًا.

It might have been an inspiring person or an inspiring experience.

ربما كان شخصًا ملهمًا أو تجربة ملهمة.

Here's an example.

هنا مثال.

"Amy is an inspiring teacher and her students love her

"إيمي معلمة ملهمة ويحب طلابها أسلوبها

unique approach to learning."

الفريد في التعلم."

All right, so that's our five for today.

حسنًا، هذه هي الخمس لدينا لهذا اليوم.

Let's recap.

دعونا نلخص.

We started with the adverb miraculously, meaning that something is difficult

لقد بدأنا بالظرف بأعجوبة، مما يعني أن شيئًا ما يصعب

to believe, that it happened in a way that's surprising, like a miracle.

تصديقه، وأنه حدث بطريقة مفاجئة، مثل المعجزة.

Then we have the noun resilience, so the ability to continue to be

ثم لدينا اسم المرونة، أي القدرة على الاستمرار في الشعور

happy and successful in spite of difficulties or bad things happening.

بالسعادة والنجاح على الرغم من الصعوبات أو حدوث أشياء سيئة.

Then we have the idiom half the time, meaning as often

ثم لدينا المصطلح نصف الوقت، وهو ما يعني

as not this thing happens.

عدم حدوث هذا الشيء في كثير من الأحيان.

Then we had the phrase not in the slightest, meaning absolutely

ثم جاءتنا عبارة "ليس على الإطلاق"، والتي تعني قطعًا

not, not at all, no way.

لا، على الإطلاق، بأي حال من الأحوال.

Then we had the adjective inspiring, something that is encouraging or makes

ثم كان لدينا الصفة ملهمة، وهو شيء مشجع أو يجعلك

you feel like you want to do something.

تشعر وكأنك تريد أن تفعل شيئا ما.

Okay, so let's now do this for pronunciation purposes.

حسنًا، فلنقم بذلك الآن لأغراض النطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

Miraculously.

بأعجوبة.

Miraculously.

بأعجوبة.

Resilience.

صمود.

Resilience.

صمود.

Half the time.

نصف الوقت.

Half the time.

نصف الوقت.

Not in the slightest.

ليس على الإطلاق.

Not in the slightest.

ليس على الإطلاق.

Inspiring.

الملهمة.

Inspiring.

الملهمة.

Fantastic.

رائع.

Now can you remember, of all those words and phrases, can you remember which one

الآن هل يمكنك أن تتذكر، من بين كل تلك الكلمات والعبارات، هل يمكنك أن تتذكر أي منها

means to be able to continue to be happy, even though something bad has happened?

تعني القدرة على الاستمرار في الشعور بالسعادة، على الرغم من حدوث شيء سيء؟

Resilience.

صمود.

How about when something happens in a way that's hard to believe?

ماذا عن حدوث شيء ما بطريقة يصعب تصديقها؟

Wow!

رائع!

Miraculously!

بأعجوبة!

What would you say if you wanted to tell me 'not at all'?

ماذا ستقول إذا أردت أن تقول لي "لا على الإطلاق"؟

What phrase could you use?

ما العبارة التي يمكنك استخدامها؟

Not in the slightest.

ليس على الإطلاق.

And if you're going to describe something as encouraging, making you

وإذا كنت ستصف شيئًا ما بأنه مشجع، ويجعلك

feel like you want to do something, you could describe it as...

تشعر وكأنك تريد القيام بشيء ما، فيمكنك وصفه بأنه...

Inspiring.

ملهم.

And if your teenage son is home for 50% of the week, but away for 50% of

وإذا كان ابنك المراهق يبقى في المنزل لمدة 50% من الأسبوع، ولكنه يظل بعيدًا لمدة 50% من

the week, you could say he's home...

الأسبوع، فيمكنك القول إنه في المنزل...

Half the time.

نصف الوقت.

Half the time, as often as not.

نصف الوقت، في كثير من الأحيان لا.

Right.

يمين.

So that's our five.

إذن هذا هو الخمسة لدينا.

Let's bring them all together in a little story.

دعونا نجمعهم جميعا في قصة صغيرة.

The Amazon jungle is home to a dazzling diversity of exotic birds, each with their

تعد غابة الأمازون موطنًا لمجموعة متنوعة مبهرة من الطيور الغريبة، ولكل منها

own unique transformations and behaviours.

تحولاته وسلوكياته الفريدة.

Some of these birds are so rare and half the time, so difficult

بعض هذه الطيور نادرة جدًا ويصعب

to find, that they are only seen by a handful of lucky observers.

العثور عليها في نصف الوقت، لدرجة أنه لا يتم رؤيتها إلا من قبل عدد قليل من المراقبين المحظوظين.

Others are more common and familiar but still display remarkable intelligence,

والبعض الآخر أكثر شيوعًا ومألوفًا، لكنه لا يزال يظهر ذكاءً ملحوظًا،

communication, and cooperation.

التواصل والتعاون.

All of them share a common trait: resilience.

كلهم يشتركون في سمة مشتركة: المرونة.

Resilience is the ability to overcome challenges and cope with change.

المرونة هي القدرة على التغلب على التحديات والتكيف مع التغيير.

In the Amazon jungle, resilience is essential for survival.

في غابات الأمازون، تعد المرونة أمرًا ضروريًا للبقاء على قيد الحياة.

The birds have to deal with predators, parasites, diseases, floods, droughts,

يتعين على الطيور التعامل مع الحيوانات المفترسة والطفيليات والأمراض والفيضانات والجفاف

fires, and human activities that threaten their habitats and resources.

والحرائق والأنشطة البشرية التي تهدد موائلها ومواردها.

Yet, they manage to thrive in this harsh and unpredictable

ومع ذلك، فإنهم ينجحون في الازدهار في هذه

environment, thanks to their physical and behavioural adaptations.

البيئة القاسية وغير المتوقعة، وذلك بفضل تكيفاتهم الجسدية والسلوكية.

One example of a resilient bird is the Harpy Eagle, the largest and

أحد الأمثلة على الطيور المرنة هو نسر هاربي، وهو أكبر وأقوى

most powerful raptor in the Americas.

الطيور الجارحة في الأمريكتين.

The Harpy Eagle can weigh up to 9 kg and have a wingspan of up to 2.2 m.

يمكن أن يصل وزن نسر الهاربي إلى 9 كجم، ويصل طول جناحيه إلى 2.2 متر.

To catch its prey, the Harpy Eagle has to manoeuvre, or move, through

للقبض على فريسته، يتعين على نسر الهاربي المناورة أو التحرك عبر

the dense foliage and branches, avoiding obstacles and collisions.

أوراق الشجر والفروع الكثيفة، متجنبًا العوائق والاصطدامات.

It also has to defend its territory and nest from other predators and competitors.

كما يتعين عليها أيضًا الدفاع عن أراضيها وأعشاشها من الحيوانات المفترسة والمنافسين الآخرين.

Miraculously, the Harpy Eagle is not in the slightest

بأعجوبة، النسر الهاربي لا

intimidated by these challenges.

يخاف على الإطلاق من هذه التحديات.

It is a master of the sky and forest, and a symbol of strength and courage.

إنه سيد السماء والغابة، ورمز القوة والشجاعة.

Another example is the Macaw, a colourful and charismatic

مثال آخر هو الببغاء، وهو ببغاء ملون وجذاب

parrot that lives in the Amazon.

يعيش في منطقة الأمازون.

The Macaw is known for its intelligence, sociality, and vocalisation.

يشتهر الببغاء بذكائه واجتماعيته وصوته.

It can imitate sounds and learn words, and it forms strong

يمكنه تقليد الأصوات وتعلم الكلمات، ويشكل

bonds with its mates and flock.

روابط قوية مع أقرانه وقطيعه.

They gather in large numbers, creating a spectacular and noisy scene.

يتجمعون بأعداد كبيرة، مما يخلق مشهدًا مذهلًا وصاخبًا.

The Macaw is an inspiring example of how to balance the

يعد الببغاء مثالًا ملهمًا لكيفية تحقيق التوازن بين

needs of the body and the mind.

احتياجات الجسم والعقل.

These are just a couple of the many exotic birds that live in the Amazon jungle.

هذه مجرد أمثلة قليلة من العديد من الطيور الغريبة التي تعيش في غابات الأمازون.

They are a source of wonder and admiration for those who observe them.

فهي مصدر عجب وإعجاب لمن يراقبها.

They are a reminder of the richness and diversity of life on Earth.

إنها تذكير بثراء وتنوع الحياة على الأرض.

And that brings us to the end of today's episode.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم.

I do hope you found today useful and I look forward to

أتمنى أن تجد اليوم مفيدًا وأتطلع إلى

joining you again tomorrow.

الانضمام إليك مرة أخرى غدًا.

Until then, take very good care and goodbye.

حتى ذلك الحين، اعتني جيدًا وداعًا.