Learn English Vocabulary Daily #10.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 4 of Your English

Benim adım Anna ve şu anda Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftanın her günü

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

kelime bilginizi beş parça artırmayı amaçlayan

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

Your English Five a Day serisinin 10. Haftası, 4. Günü'nü dinliyorsunuz

So, let's kick off today's list with an adverb and it is

. O halde bugünkü listemize bir zarfla başlayalım ve bu

miraculously, miraculously.

mucizevi bir şekilde, mucizevi bir şekilde.

Miraculously is spelled M I R A C U L O U S L Y.

Mucizevi bir şekilde MUCİZE Y olarak yazılır.

Miraculously.

Mucizevi bir şekilde.

If you describe something happening miraculously, then it happens in a way

Bir şeyin mucizevi bir şekilde gerçekleştiğini anlatırsanız, o zaman

that is very surprising or difficult to believe as if it were a miracle.

çok şaşırtıcı veya inanılması zor bir şekilde gerçekleşir, sanki bir mucizeymiş gibi.

So, it's hard to believe in miracles unless you see a miracle or experience a

Bu nedenle, bir mucize görmediğiniz veya bir mucize yaşamadığınız sürece mucizelere inanmak zordur

miracle, but they do occasionally occur.

, ancak bunlar ara sıra meydana gelir.

So, if something happens that is miraculous, then you could say,

Yani, eğer mucizevi bir şey olursa, o zaman

"Miraculously, this happened."

"Mucizevi bir şekilde bu oldu"

The thing that comes to mind is when someone escapes an

diyebilirsiniz . Aklıma gelen bir kişinin bir

accident without being harmed.

kazadan zarar görmeden kurtulmasıdır.

So, for example, my youngest son, Caspian, has actually fallen down the stairs twice.

Mesela en küçük oğlum Caspian aslında iki kez merdivenlerden düştü.

So, once when he was a crawling baby, he somehow managed to unhook the baby

Bir keresinde emekleyen bir bebekken, bir şekilde bebek

gate and slid on his belly all the way down to the bottom of the stairs.

kapısının kancasını çıkarmayı başardı ve merdivenlerin sonuna kadar karnının üzerinde kaydı.

He was absolutely fine, not a mark on him.

Kesinlikle iyiydi, üzerinde bir iz yoktu.

Miraculously, he was unharmed.

Mucizevi bir şekilde zarar görmedi.

And then again when he was, how old was he?

Ve sonra tekrar kaç yaşındaydı?

It's not long ago actually.

Aslında çok uzun zaman önce değil.

He must have only have turned three and he was playing with a toy — a

Herhalde henüz üç yaşına girmişti ve merdivenlerde

long, stringy toy, maybe a toy snake or something — on the stairs.

bir oyuncakla -uzun, ince bir oyuncak, belki oyuncak bir yılan ya da ona benzer bir şey- oynuyordu

And I said to him,

. Ben de ona

"Caspian, don't play with that on the stairs.

"Caspian, merdivenlerde bununla oynama.

You'll fall over."

Düşeceksin" dedim.

And as I said it, and I approached him, I saw he stood on the toy and

Bunu söylediğimde ve ona yaklaştığımda, oyuncağın üzerinde durup

fell backwards, and did a kind of backwards roly-poly down the stairs.

geriye doğru düştüğünü ve merdivenlerden aşağı bir tür geriye doğru yuvarlanma hareketi yaptığını gördüm.

And I thought,

"Oh my goodness, he has definitely broken a shoulder or he's

Ben de

"Aman Tanrım, kesinlikle omzunu kırdı ya da

done something bad this time."

bu sefer kötü bir şey yaptı" diye düşündüm.

And he sat at the bottom of the stairs, and he cried, but

Merdivenlerin dibine oturdu ve ağladı ama

miraculously he was unharmed.

mucizevi bir şekilde zarar görmedi.

I couldn't believe it.

İnanamadım.

It was a miracle.

Bu bir mucizeydi.

So he's like a cat with nine lives.

Yani dokuz canlı bir kediye benziyor.

He's taken two of them.

İkisini aldı.

Hopefully, there won't be any more stair incidents, but it was

Umarım bir daha merdiven kazası yaşanmaz ama

a miracle that he was unharmed.

zarar görmemesi mucizeydi.

Here's another example sentence for you.

İşte size bir örnek cümle daha.

"Many people claim to have been miraculously cured by

"Birçok kişi İtalya'nın ünlü Fiuggi suyunun

Italy's famous Fiuggi water."

mucizevi bir şekilde iyileştirdiğini iddia ediyor

Next on our list is a noun, and it is resilience, resilience.

." Listemizde bir sonraki isim bir isim ve bu da dirençlilik, dirençlilik.

We spell this R E S I L I E N C E.

Bunu RESILIENC E. Resilience diye heceliyoruz

Resilience.

.

Notice how the S is pronounced as a Z and the C at the end as an S.

S'nin nasıl Z olarak ve C'nin sonunda S olarak telaffuz edildiğine dikkat edin.

Resilience, resilience.

Direnç, esneklik. Dayanıklılık

Resilience is the ability to be happy or successful again after something

, kötü ya da zor bir şey olduktan sonra tekrar mutlu ya da başarılı olma yeteneğidir

bad or difficult has happened.

.

So, if I continue to experience trauma, terrible things happening in my life,

Yani, eğer travma yaşamaya devam edersem, hayatımda korkunç şeyler oluyor

but I continue to be strong, to keep smiling and be present for other

ama güçlü olmaya, gülümsemeye devam etmeye ve diğer

people, to attend work, to be a carer, to do whatever it is I need to do.

insanların yanında olmaya, işe gitmeye, bakıcı olmaya, ne gerekiyorsa yapmaya devam ediyorum. Yapmak.

If I can continue to do that despite lots of personal trauma, then you could say,

Eğer birçok kişisel travmaya rağmen bunu yapmaya devam edebilirsem, o zaman şöyle diyebilirsiniz:

"Wow, Anna has a lot of resilience."

"Vay canına, Anna çok dayanıklı."

Here's another example sentence:

İşte başka bir örnek cümle:

"The resilience of the economy has come as a surprise to some."

"Ekonominin dayanıklılığı bazıları için sürpriz oldu."

Alright, let's move on to our next phrase now.

Pekala, şimdi bir sonraki cümlemize geçelim.

This is an idiom and it is half the time, half the time.

Bu bir deyimdir ve zamanın yarısıdır, yarısıdır.

So, we're spelling this H A L F, half.

Yani bunu YARIM, yarım olarak yazıyoruz.

The, T H E.

The, TH E.

Time, T I M E.

Zaman, TIM E.

Half the time.

Yarı yarıya.

Half the time means as often as not.

Zamanın yarısı, olmadığı kadar sık ​​anlamına gelir.

So, something is occurring as often as it's not occuring.

Yani bir şey olmadığı kadar sıklıkla da oluyor.

So, for example, if I spend half my day moaning and half my day being happy, so

Mesela günümün yarısını inleyerek, yarısını da mutlu olarak geçiriyorsam, günümün

12 hours of my day, imagining I don't sleep, 12 hours of my day I'm complaining

12 saati uyumadığımı hayal ederek, 12 saati bir

about things, and 12 hours of my day I'm satisfied and not complaining.

şeylerden şikayet ederek ve 12 saatimi de uykumdan dolayı

You could say,

şikayet ederek geçiriyorum.

"Anna spends half the time complaining," or "Anna's complaining half the time."

gün memnunum ve şikayet etmiyorum. "Anna zamanın yarısını şikayet ederek geçiriyor" veya "Anna zamanın yarısını şikayet ederek geçiriyor"

I don't complain that often.

diyebilirsiniz . O kadar sık ​​şikayet etmiyorum.

I hope I don't, anyway.

Neyse umarım yapmam.

Here's another example sentence.

İşte başka bir örnek cümle.

"Jake is so clever, half the time I have trouble keeping

"Jake o kadar akıllı ki, çoğu zaman onunla konuşurken ona yetişmekte

up with him in conversation!"

zorlanıyorum !"

And just an extra little note about that particular phrase, it

Ve bu özel ifadeyle ilgili ekstra küçük bir not,

is used in a kind of general sense.

bir tür genel anlamda kullanılıyor.

There isn't a need for it to be exactly 50 percent of the

Tam olarak yüzde 50 olmasına gerek yok.

time something is occurring.

zaman bir şeyler oluyor.

It's just saying a lot of the time or as often as not, something is occurring.

Sadece çoğu zaman ya da çoğu zaman bir şeylerin meydana geldiğini söylüyor.

So it's used generally or loosely, okay.

Yani genel olarak veya gevşek bir şekilde kullanılıyor, tamam.

Next we have another phrase and it is not in the slightest.

Sonra bir tabirimiz daha var ve o da zerre kadar değil.

Not in the slightest.

Hiç de değil.

So, we're spelling this N O T, not.

Yani bunu DEĞİL, değil olarak yazıyoruz.

In, I N.

İçinde, I N.

The, T H E.

The, T E.

Slightest, S L I G H T E S T.

En hafif, en hafif T.

Not in the slightest.

En ufak bir şekilde değil.

This basically means not at all.

Bu aslında hiç de değil anlamına gelir.

It doesn't happen, not even a little bit.

Biraz bile olsa olmuyor.

So, if I were to say to you,

Yani size şöyle dersem,

"You fancy your work colleague, don't you?

"İş arkadaşınızdan hoşlanıyorsunuz, değil mi?

You fancy him."

Ondan hoşlanıyorsunuz."

If you're not familiar with the word fancy, it means to

Fantezi kelimesine aşina değilseniz, bu

be attracted to somebody.

birinden etkilenmek anlamına gelir.

So,

Yani,

"Oh, every time you mention that guy's name, you blush,

"Ah, o adamın adını her andığında kızarıyorsun,

you fancy him, don't you?"

ondan hoşlanıyorsun, değil mi?"

Now, if you do not fancy him at all, not even a little bit, If you

Şimdi, ondan hiç hoşlanmıyorsanız, biraz bile olsa,

actually find him quite unattractive, then you'd look at me and say,

onu gerçekten çok itici buluyorsanız, o zaman bana bakar ve şöyle dersiniz:

"Not in the slightest.

"Hiç de değil. Kesinlikle

Absolutely not.

hayır.

Not in the slightest.

En ufak bir şekilde değil.

I can't believe you even said that.

Ben bunu söylediğine bile inanamıyorum.

I can't believe you even suggested it."

Bunu önerdiğine bile inanamıyorum."

Here's another example sentence.

İşte başka bir örnek cümle.

"I'm not in the slightest bit interested in your excuses, you're

"Bahanelerinizle zerre kadar ilgilenmiyorum,

grounded for a week or until you apologise to your sister."

bir hafta ya da kız kardeşinizden özür dileyene kadar cezalısınız."

And last but not least on our list is an adjective and it is inspiring, inspiring.

Ve son olarak listemizde bir sıfat var ve ilham verici, ilham verici.

I'm sure you're all familiar with this one.

Eminim hepiniz bu duruma aşinasınızdır.

We spell it I N S P I R I N G.

Bunu INSPIRIN G. Inspiring olarak yazıyoruz

Inspiring.

.

If something is inspiring then it encourages you, or it makes you

Eğer bir şey ilham veriyorsa, sizi cesaretlendiriyor ya da

feel like you want to do something.

bir şeyler yapmak istediğinizi hissettiriyor demektir.

What inspired you to learn English?

İngilizce öğrenmek için sana ne ilham verdi?

Whatever your answer is, then that thing was inspiring.

Cevabınız ne olursa olsun, o şey ilham vericiydi.

It might have been an inspiring person or an inspiring experience.

İlham veren bir kişi ya da ilham veren bir deneyim olabilirdi.

Here's an example.

İşte bir örnek.

"Amy is an inspiring teacher and her students love her

"Amy ilham verici bir öğretmen ve öğrencileri onun

unique approach to learning."

öğrenme konusundaki benzersiz yaklaşımını seviyor."

All right, so that's our five for today.

Pekala, bugünkü beşimiz bu kadar.

Let's recap.

Tekrar özetleyelim.

We started with the adverb miraculously, meaning that something is difficult

Bir şeyin inanılması güç olduğunu, şaşırtıcı bir şekilde, mucize gibi gerçekleştiğini

to believe, that it happened in a way that's surprising, like a miracle.

ifade eden mucizevi zarfla başladık

Then we have the noun resilience, so the ability to continue to be

. Daha sonra, dirençliliğe, yani

happy and successful in spite of difficulties or bad things happening.

zorluklara veya gerçekleşen kötü şeylere rağmen mutlu ve başarılı olmaya devam etme becerisine sahibiz.

Then we have the idiom half the time, meaning as often

Sonra zamanın yarısında deyimi kullanıyoruz, yani

as not this thing happens.

bu şey çoğu zaman olmuyor.

Then we had the phrase not in the slightest, meaning absolutely

Daha sonra kesinlikle hayır, hiç de

not, not at all, no way.

değil, hiçbir şekilde anlamına gelen hiçbir şekilde değil ifadesini kullandık.

Then we had the adjective inspiring, something that is encouraging or makes

Daha sonra ilham veren, cesaret veren veya

you feel like you want to do something.

bir şeyler yapmak istediğinizi hissettiren bir sıfatımız vardı.

Okay, so let's now do this for pronunciation purposes.

Tamam, şimdi bunu telaffuz amacıyla yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Miraculously.

Mucizevi bir şekilde.

Miraculously.

Mucizevi bir şekilde.

Resilience.

Dayanıklılık.

Resilience.

Dayanıklılık.

Half the time.

Zamanın yarısı.

Half the time.

Zamanın yarısı.

Not in the slightest.

Hiç de değil.

Not in the slightest.

Hiç de değil.

Inspiring.

İlham verici.

Inspiring.

İlham verici.

Fantastic.

Fantastik.

Now can you remember, of all those words and phrases, can you remember which one

Şimdi, tüm bu kelime ve cümlelerden hangisinin, kötü bir şey olmuş olsa bile mutlu olmaya devam edebilmenin

means to be able to continue to be happy, even though something bad has happened?

ne anlama geldiğini hatırlayabiliyor musunuz ?

Resilience.

Dayanıklılık.

How about when something happens in a way that's hard to believe?

Bir şeyin inanılması zor bir şekilde gerçekleşmesine ne dersiniz?

Wow!

Vay!

Miraculously!

Mucizevi bir şekilde!

What would you say if you wanted to tell me 'not at all'?

Bana 'hiç de değil' demek isteseydin ne derdin?

What phrase could you use?

Hangi ifadeyi kullanabilirsin?

Not in the slightest.

Hiç de değil.

And if you're going to describe something as encouraging, making you

Ve eğer bir şeyi cesaret verici, bir şeyler yapmak istediğinizi hissettiren bir şey olarak tanımlayacaksanız

feel like you want to do something, you could describe it as...

, bunu... İlham verici olarak tanımlayabilirsiniz

Inspiring.

.

And if your teenage son is home for 50% of the week, but away for 50% of

Ve eğer ergenlik çağındaki oğlunuz haftanın %50'sinde evdeyse ancak %50'sinde dışarıdaysa

the week, you could say he's home...

, onun evde olduğunu söyleyebilirsiniz...

Half the time.

Zamanın yarısında.

Half the time, as often as not.

Çoğu zaman, yarı yarıya.

Right.

Sağ.

So that's our five.

İşte bu bizim beşimiz.

Let's bring them all together in a little story.

Hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

The Amazon jungle is home to a dazzling diversity of exotic birds, each with their

Amazon ormanı, her biri kendine özgü dönüşümlere ve davranışlara sahip, göz kamaştırıcı egzotik kuş çeşitliliğine ev sahipliği yapıyor

own unique transformations and behaviours.

.

Some of these birds are so rare and half the time, so difficult

Bu kuşlardan bazıları o kadar nadirdir ve

to find, that they are only seen by a handful of lucky observers.

bulunması o kadar zordur ki, yalnızca bir avuç şanslı gözlemci tarafından görülebilirler.

Others are more common and familiar but still display remarkable intelligence,

Diğerleri daha yaygın ve tanıdıktır ancak yine de dikkate değer bir zeka sergilerler.

communication, and cooperation.

iletişim ve işbirliği.

All of them share a common trait: resilience.

Hepsinin ortak bir özelliği var: dayanıklılık.

Resilience is the ability to overcome challenges and cope with change.

Dayanıklılık, zorlukların üstesinden gelme ve değişimle başa çıkma yeteneğidir.

In the Amazon jungle, resilience is essential for survival.

Amazon ormanlarında hayatta kalmak için dayanıklılık şarttır. Kuşlar,

The birds have to deal with predators, parasites, diseases, floods, droughts,

yaşam alanlarını ve kaynaklarını tehdit eden yırtıcı hayvanlarla, parazitlerle, hastalıklarla, sellerle, kuraklıkla, yangınlarla ve insan faaliyetleriyle

fires, and human activities that threaten their habitats and resources.

uğraşmak zorundadır . Ancak

Yet, they manage to thrive in this harsh and unpredictable

fiziksel ve davranışsal adaptasyonları sayesinde

environment, thanks to their physical and behavioural adaptations.

bu zorlu ve öngörülemeyen ortamda başarılı olmayı başarıyorlar

One example of a resilient bird is the Harpy Eagle, the largest and

. Dirençli kuşların bir örneği,

most powerful raptor in the Americas.

Amerika'nın en büyük ve en güçlü yırtıcı kuşu olan Harpy Kartalı'dır.

The Harpy Eagle can weigh up to 9 kg and have a wingspan of up to 2.2 m.

Harpiya Kartalı'nın ağırlığı 9 kg'a kadar çıkabilir ve kanat açıklığı 2,2 metreye kadar çıkabilir.

To catch its prey, the Harpy Eagle has to manoeuvre, or move, through

Avını yakalamak için Harpiya Kartalı'nın

the dense foliage and branches, avoiding obstacles and collisions.

yoğun bitki örtüsü ve dallar arasında engellerden ve çarpışmalardan kaçınarak manevra yapması veya hareket etmesi gerekir.

It also has to defend its territory and nest from other predators and competitors.

Ayrıca bölgesini ve yuvasını diğer yırtıcı hayvanlara ve rakiplere karşı korumak zorundadır.

Miraculously, the Harpy Eagle is not in the slightest

Mucizevi bir şekilde Harpiya Kartalı

intimidated by these challenges.

bu zorluklardan zerre kadar korkmuyor.

It is a master of the sky and forest, and a symbol of strength and courage.

Gökyüzünün ve ormanın efendisi, güç ve cesaretin sembolüdür. Bir diğer örnek ise

Another example is the Macaw, a colourful and charismatic

Amazon'da yaşayan renkli ve karizmatik bir papağan olan Macaw'dır

parrot that lives in the Amazon.

.

The Macaw is known for its intelligence, sociality, and vocalisation.

Amerika papağanı zekası, sosyalliği ve seslendirmesiyle tanınır.

It can imitate sounds and learn words, and it forms strong

Sesleri taklit edebilir, kelimeleri öğrenebilir,

bonds with its mates and flock.

arkadaşları ve sürüsüyle güçlü bağlar kurabilir.

They gather in large numbers, creating a spectacular and noisy scene.

Çok sayıda bir araya gelerek muhteşem ve gürültülü bir sahne yaratıyorlar.

The Macaw is an inspiring example of how to balance the

Amerika Papağanı , bedenin ve zihnin ihtiyaçlarının

needs of the body and the mind.

nasıl dengeleneceğine dair ilham verici bir örnektir

These are just a couple of the many exotic birds that live in the Amazon jungle.

. Bunlar Amazon ormanlarında yaşayan birçok egzotik kuştan sadece birkaçı.

They are a source of wonder and admiration for those who observe them.

Onları gözlemleyenler için bir merak ve hayranlık kaynağıdırlar.

They are a reminder of the richness and diversity of life on Earth.

Onlar dünyadaki yaşamın zenginliğini ve çeşitliliğini hatırlatıyorlar.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found today useful and I look forward to

Umarım bugünü faydalı bulmuşsunuzdur ve yarın tekrar aranıza katılmayı

joining you again tomorrow.

sabırsızlıkla bekliyorum

Until then, take very good care and goodbye.

. O zamana kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.