Learn English Vocabulary Daily #10.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 4 of Your English

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 10, jour 4 de

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

la série Your English Five a Day, la série qui vise à augmenter votre vocabulaire

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

de cinq morceaux chaque jour de la semaine, du lundi au vendredi.

So, let's kick off today's list with an adverb and it is

Alors, commençons la liste d'aujourd'hui avec un adverbe et c'est

miraculously, miraculously.

miraculeusement, miraculeusement.

Miraculously is spelled M I R A C U L O U S L Y.

Miraculeusement s'écrit MIRACULOUSL Y.

Miraculously.

Miraculeusement.

If you describe something happening miraculously, then it happens in a way

Si vous décrivez quelque chose qui se passe miraculeusement, alors cela se produit d’une manière

that is very surprising or difficult to believe as if it were a miracle.

très surprenante ou difficile à croire, comme s’il s’agissait d’un miracle.

So, it's hard to believe in miracles unless you see a miracle or experience a

Il est donc difficile de croire aux miracles à moins de voir un miracle ou d’en faire l’expérience

miracle, but they do occasionally occur.

, mais ils se produisent occasionnellement.

So, if something happens that is miraculous, then you could say,

Ainsi, si quelque chose de miraculeux se produit, vous pourriez alors dire :

"Miraculously, this happened."

« Miraculeusement, cela s'est produit ».

The thing that comes to mind is when someone escapes an

Ce qui me vient à l’esprit, c’est quand quelqu’un échappe à un

accident without being harmed.

accident sans être blessé.

So, for example, my youngest son, Caspian, has actually fallen down the stairs twice.

Ainsi, par exemple, mon plus jeune fils, Caspian, est tombé deux fois dans les escaliers.

So, once when he was a crawling baby, he somehow managed to unhook the baby

Ainsi, un jour, alors qu'il était un bébé qui rampait, il a réussi d'une manière ou d'une autre à décrocher la

gate and slid on his belly all the way down to the bottom of the stairs.

barrière pour bébé et à glisser sur son ventre jusqu'au bas des escaliers.

He was absolutely fine, not a mark on him.

Il allait absolument bien, aucune marque sur lui.

Miraculously, he was unharmed.

Miraculeusement, il est resté indemne.

And then again when he was, how old was he?

Et puis, quand il avait eu, quel âge avait-il ?

It's not long ago actually.

Il n'y a pas si longtemps en fait.

He must have only have turned three and he was playing with a toy — a

Il ne devait avoir que trois ans et il jouait avec un jouet – un

long, stringy toy, maybe a toy snake or something — on the stairs.

jouet long et filandreux, peut-être un serpent jouet ou quelque chose du genre – dans les escaliers.

And I said to him,

Et je lui ai dit :

"Caspian, don't play with that on the stairs.

"Caspian, ne joue pas avec ça dans les escaliers.

You'll fall over."

Tu vas tomber."

And as I said it, and I approached him, I saw he stood on the toy and

Et pendant que je le disais, et que je m'approchais de lui, j'ai vu qu'il se tenait debout sur le jouet et

fell backwards, and did a kind of backwards roly-poly down the stairs.

tombait à la renverse, et faisait une sorte de roly-poly à reculons dans les escaliers.

And I thought,

"Oh my goodness, he has definitely broken a shoulder or he's

Et j'ai pensé :

"Oh mon Dieu, il s'est définitivement cassé une épaule ou il a

done something bad this time."

fait quelque chose de mal cette fois-ci."

And he sat at the bottom of the stairs, and he cried, but

Et il s'est assis en bas des escaliers, et il a pleuré, mais

miraculously he was unharmed.

miraculeusement, il est resté indemne.

I couldn't believe it.

Je ne pouvais pas y croire.

It was a miracle.

C'était un miracle.

So he's like a cat with nine lives.

Il est donc comme un chat avec neuf vies.

He's taken two of them.

Il en a pris deux.

Hopefully, there won't be any more stair incidents, but it was

Espérons qu'il n'y aura plus d'incidents dans les escaliers, mais c'est

a miracle that he was unharmed.

un miracle qu'il soit indemne.

Here's another example sentence for you.

Voici un autre exemple de phrase pour vous.

"Many people claim to have been miraculously cured by

"De nombreuses personnes affirment avoir été miraculeusement guéries grâce à

Italy's famous Fiuggi water."

la célèbre eau italienne de Fiuggi."

Next on our list is a noun, and it is resilience, resilience.

Le prochain sur notre liste est un nom, et c'est résilience, résilience.

We spell this R E S I L I E N C E.

Nous épelons cela RESILIENCE E.

Resilience.

Résilience.

Notice how the S is pronounced as a Z and the C at the end as an S.

Remarquez comment le S se prononce comme un Z et le C à la fin comme un S.

Resilience, resilience.

Résilience, résilience.

Resilience is the ability to be happy or successful again after something

La résilience est la capacité d’être à nouveau heureux ou de réussir après qu’un événement

bad or difficult has happened.

grave ou difficile se soit produit.

So, if I continue to experience trauma, terrible things happening in my life,

Donc, si je continue à vivre des traumatismes, des choses terribles se produisent dans ma vie,

but I continue to be strong, to keep smiling and be present for other

mais que je continue à être fort, à garder le sourire et à être présent pour les autres

people, to attend work, to be a carer, to do whatever it is I need to do.

, à aller au travail, à être soignant, à faire tout ce dont j'ai besoin. faire.

If I can continue to do that despite lots of personal trauma, then you could say,

Si je peux continuer à faire cela malgré de nombreux traumatismes personnels, alors vous pourriez dire :

"Wow, Anna has a lot of resilience."

« Wow, Anna a beaucoup de résilience. »

Here's another example sentence:

Voici un autre exemple de phrase :

"The resilience of the economy has come as a surprise to some."

 « La résilience de l’économie a surpris certains. »

Alright, let's move on to our next phrase now.

Très bien, passons maintenant à notre phrase suivante.

This is an idiom and it is half the time, half the time.

C'est un idiome et c'est la moitié du temps, la moitié du temps.

So, we're spelling this H A L F, half.

Donc, nous épelons ceci MOITIÉ, moitié.

The, T H E.

Le, TH E.

Time, T I M E.

Time, TIM E.

Half the time.

La moitié du temps.

Half the time means as often as not.

La moitié du temps signifie aussi souvent qu'autrement.

So, something is occurring as often as it's not occuring.

Ainsi, quelque chose se produit aussi souvent que cela ne se produit pas.

So, for example, if I spend half my day moaning and half my day being happy, so

Ainsi, par exemple, si je passe la moitié de ma journée à gémir et l'autre moitié à être heureux, donc

12 hours of my day, imagining I don't sleep, 12 hours of my day I'm complaining

12 heures de ma journée à imaginer que je ne dors pas, 12 heures de ma journée à me plaindre de certaines choses et 12 heures de ma journée à imaginer que je ne dors pas, 12 heures de ma journée à me plaindre

about things, and 12 hours of my day I'm satisfied and not complaining.

de choses et 12 heures de ma jour, je suis satisfait et je ne me plains pas.

You could say,

Vous pourriez dire :

"Anna spends half the time complaining," or "Anna's complaining half the time."

« Anna passe la moitié du temps à se plaindre » ou « Anna se plaint la moitié du temps ».

I don't complain that often.

Je ne me plains pas si souvent.

I hope I don't, anyway.

J'espère que non, de toute façon.

Here's another example sentence.

Voici un autre exemple de phrase.

"Jake is so clever, half the time I have trouble keeping

"Jake est tellement intelligent, la moitié du temps, j'ai du mal à

up with him in conversation!"

le suivre dans une conversation !"

And just an extra little note about that particular phrase, it

Et juste une petite remarque supplémentaire à propos de cette expression particulière, elle

is used in a kind of general sense.

est utilisée dans un sens général.

There isn't a need for it to be exactly 50 percent of the

Il n'est pas nécessaire que ce soit exactement 50 pour cent de la

time something is occurring.

moment où quelque chose se produit.

It's just saying a lot of the time or as often as not, something is occurring.

Cela signifie simplement que la plupart du temps, ou aussi souvent qu'autrement, quelque chose se produit.

So it's used generally or loosely, okay.

Donc c'est utilisé de manière générale ou vague, d'accord.

Next we have another phrase and it is not in the slightest.

Ensuite, nous avons une autre phrase et ce n’est pas du tout le cas.

Not in the slightest.

Pas du tout.

So, we're spelling this N O T, not.

Donc, nous épelons ceci NON, non.

In, I N.

Dans, I N.

The, T H E.

Le, TH E.

Slightest, S L I G H T E S T.

Le moindre, SLIGHTES T.

Not in the slightest.

Pas du tout.

This basically means not at all.

Cela signifie essentiellement pas du tout.

It doesn't happen, not even a little bit.

Cela n'arrive pas, même pas un tout petit peu.

So, if I were to say to you,

Donc, si je vous disais :

"You fancy your work colleague, don't you?

« Vous aimez votre collègue de travail, n'est-ce pas ?

You fancy him."

Il vous plaît. »

If you're not familiar with the word fancy, it means to

Si vous n'êtes pas familier avec le mot fantaisie, cela signifie être

be attracted to somebody.

attiré par quelqu'un.

So,

Alors,

"Oh, every time you mention that guy's name, you blush,

"Oh, chaque fois que tu mentionnes le nom de ce type, tu rougis,

you fancy him, don't you?"

tu l'aimes, n'est-ce pas ?"

Now, if you do not fancy him at all, not even a little bit, If you

Maintenant, si vous ne l'aimez pas du tout, pas même un tout petit peu, si vous

actually find him quite unattractive, then you'd look at me and say,

le trouvez vraiment peu attrayant, alors vous me regarderez et diriez :

"Not in the slightest.

"Pas du tout.

Absolutely not.

Absolument pas.

Not in the slightest.

Pas du tout.

I can't believe you even said that.

Je Je ne peux pas croire que tu aies dit ça.

I can't believe you even suggested it."

Je ne peux pas croire que tu l'aies même suggéré.

Here's another example sentence.

Voici un autre exemple de phrase.

"I'm not in the slightest bit interested in your excuses, you're

"Je ne suis pas du tout intéressé par tes excuses, tu es

grounded for a week or until you apologise to your sister."

puni pendant une semaine ou jusqu'à ce que tu t'excuses auprès de ta sœur."

And last but not least on our list is an adjective and it is inspiring, inspiring.

Et le dernier mais non le moindre sur notre liste se trouve un adjectif et il est inspirant, inspirant.

I'm sure you're all familiar with this one.

Je suis sûr que vous connaissez tous celui-ci.

We spell it I N S P I R I N G.

Nous l'épelons INSPIRIN G.

Inspiring.

Inspirant.

If something is inspiring then it encourages you, or it makes you

Si quelque chose vous inspire, cela vous encourage ou vous donne

feel like you want to do something.

envie de faire quelque chose.

What inspired you to learn English?

Qu’est-ce qui vous a inspiré à apprendre l’anglais ?

Whatever your answer is, then that thing was inspiring.

Quelle que soit votre réponse, alors cette chose était inspirante.

It might have been an inspiring person or an inspiring experience.

Cela aurait pu être une personne ou une expérience inspirante.

Here's an example.

Voici un exemple.

"Amy is an inspiring teacher and her students love her

"Amy est une enseignante inspirante et ses élèves adorent son

unique approach to learning."

approche unique de l'apprentissage."

All right, so that's our five for today.

Très bien, c'est donc notre cinq pour aujourd'hui.

Let's recap.

Résumons.

We started with the adverb miraculously, meaning that something is difficult

Nous avons commencé avec l'adverbe miraculeusement, qui signifie que quelque chose est difficile

to believe, that it happened in a way that's surprising, like a miracle.

à croire, que cela s'est produit d'une manière surprenante, comme un miracle.

Then we have the noun resilience, so the ability to continue to be

Ensuite, nous avons le nom de résilience, c'est-à-dire la capacité de continuer à être

happy and successful in spite of difficulties or bad things happening.

heureux et à réussir malgré les difficultés ou les mauvaises choses qui surviennent.

Then we have the idiom half the time, meaning as often

Ensuite, nous avons l'idiome la moitié du temps, ce qui signifie que la plupart du temps,

as not this thing happens.

cette chose arrive.

Then we had the phrase not in the slightest, meaning absolutely

Ensuite, nous avons eu l'expression pas du tout, ce qui signifie absolument

not, not at all, no way.

pas, pas du tout, pas du tout.

Then we had the adjective inspiring, something that is encouraging or makes

Ensuite, nous avons eu l'adjectif inspirant, quelque chose qui encourage ou qui donne

you feel like you want to do something.

envie de faire quelque chose.

Okay, so let's now do this for pronunciation purposes.

D'accord, faisons maintenant cela à des fins de prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Miraculously.

Miraculeusement.

Miraculously.

Miraculeusement.

Resilience.

Résilience.

Resilience.

Résilience.

Half the time.

La moitié du temps.

Half the time.

La moitié du temps.

Not in the slightest.

Pas du tout.

Not in the slightest.

Pas du tout.

Inspiring.

Inspirant.

Inspiring.

Inspirant.

Fantastic.

Fantastique.

Now can you remember, of all those words and phrases, can you remember which one

Maintenant, pouvez-vous vous rappeler, parmi tous ces mots et expressions, pouvez-vous vous rappeler lequel

means to be able to continue to be happy, even though something bad has happened?

signifie pouvoir continuer à être heureux, même si quelque chose de grave s'est produit ?

Resilience.

Résilience.

How about when something happens in a way that's hard to believe?

Qu’en est-il lorsque quelque chose se produit d’une manière difficile à croire ?

Wow!

Ouah!

Miraculously!

Miraculeusement!

What would you say if you wanted to tell me 'not at all'?

Que diriez-vous si vous vouliez me dire « pas du tout » ?

What phrase could you use?

Quelle expression pourriez-vous utiliser ?

Not in the slightest.

Pas du tout.

And if you're going to describe something as encouraging, making you

Et si vous voulez décrire quelque chose comme étant encourageant, vous donnant

feel like you want to do something, you could describe it as...

envie de faire quelque chose, vous pourriez le décrire comme…

Inspiring.

Inspirant.

And if your teenage son is home for 50% of the week, but away for 50% of

Et si votre fils adolescent est à la maison 50 % de la semaine, mais absent 50 % de

the week, you could say he's home...

la semaine, on pourrait dire qu'il est à la maison...

Half the time.

la moitié du temps.

Half the time, as often as not.

La moitié du temps, le plus souvent.

Right.

Droite.

So that's our five.

Voilà donc nos cinq.

Let's bring them all together in a little story.

Rassemblons-les tous dans une petite histoire.

The Amazon jungle is home to a dazzling diversity of exotic birds, each with their

La jungle amazonienne abrite une diversité éblouissante d’oiseaux exotiques, chacun avec ses

own unique transformations and behaviours.

propres transformations et comportements.

Some of these birds are so rare and half the time, so difficult

Certains de ces oiseaux sont si rares et la moitié du temps, si difficiles

to find, that they are only seen by a handful of lucky observers.

à trouver, qu’ils ne sont aperçus que par une poignée d’observateurs chanceux.

Others are more common and familiar but still display remarkable intelligence,

D'autres sont plus communs et familiers mais font néanmoins preuve d'une intelligence remarquable,

communication, and cooperation.

la communication et la coopération.

All of them share a common trait: resilience.

Tous partagent un trait commun : la résilience.

Resilience is the ability to overcome challenges and cope with change.

La résilience est la capacité à surmonter les défis et à faire face au changement.

In the Amazon jungle, resilience is essential for survival.

Dans la jungle amazonienne, la résilience est essentielle à la survie.

The birds have to deal with predators, parasites, diseases, floods, droughts,

Les oiseaux doivent faire face à des prédateurs, des parasites, des maladies, des inondations, des sécheresses,

fires, and human activities that threaten their habitats and resources.

des incendies et des activités humaines qui menacent leurs habitats et leurs ressources.

Yet, they manage to thrive in this harsh and unpredictable

Pourtant, ils parviennent à s’épanouir dans cet

environment, thanks to their physical and behavioural adaptations.

environnement rude et imprévisible, grâce à leurs adaptations physiques et comportementales.

One example of a resilient bird is the Harpy Eagle, the largest and

Un exemple d’oiseau résilient est la harpie aigle, le

most powerful raptor in the Americas.

rapace le plus grand et le plus puissant des Amériques.

The Harpy Eagle can weigh up to 9 kg and have a wingspan of up to 2.2 m.

L'aigle harpie peut peser jusqu'à 9 kg et avoir une envergure allant jusqu'à 2,2 m.

To catch its prey, the Harpy Eagle has to manoeuvre, or move, through

Pour attraper sa proie, la harpie harpie doit manœuvrer ou se déplacer à travers

the dense foliage and branches, avoiding obstacles and collisions.

le feuillage dense et les branches, en évitant les obstacles et les collisions.

It also has to defend its territory and nest from other predators and competitors.

Il doit également défendre son territoire et son nid contre les autres prédateurs et concurrents.

Miraculously, the Harpy Eagle is not in the slightest

Miraculeusement, la harpie aigle n’est pas du tout

intimidated by these challenges.

intimidée par ces défis.

It is a master of the sky and forest, and a symbol of strength and courage.

C'est un maître du ciel et de la forêt, et un symbole de force et de courage.

Another example is the Macaw, a colourful and charismatic

Un autre exemple est l’ara, un perroquet coloré et charismatique

parrot that lives in the Amazon.

qui vit en Amazonie.

The Macaw is known for its intelligence, sociality, and vocalisation.

L'ara est connu pour son intelligence, sa socialité et sa vocalisation.

It can imitate sounds and learn words, and it forms strong

Il peut imiter des sons et apprendre des mots, et noue

bonds with its mates and flock.

des liens solides avec ses partenaires et son troupeau.

They gather in large numbers, creating a spectacular and noisy scene.

Ils se rassemblent en grand nombre, créant une scène spectaculaire et bruyante.

The Macaw is an inspiring example of how to balance the

L’ara est un exemple inspirant de la façon d’équilibrer les

needs of the body and the mind.

besoins du corps et de l’esprit.

These are just a couple of the many exotic birds that live in the Amazon jungle.

Ce ne sont là que quelques-uns des nombreux oiseaux exotiques qui vivent dans la jungle amazonienne.

They are a source of wonder and admiration for those who observe them.

Ils sont source d’émerveillement et d’admiration pour ceux qui les observent.

They are a reminder of the richness and diversity of life on Earth.

Ils rappellent la richesse et la diversité de la vie sur Terre.

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l’épisode d’aujourd’hui.

I do hope you found today useful and I look forward to

J'espère que vous avez trouvé cette journée utile et j'ai hâte de

joining you again tomorrow.

vous rejoindre demain.

Until then, take very good care and goodbye.

D’ici là, prenez bien soin de vous et au revoir.