Learn English Vocabulary Daily #10.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 4 of Your English

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

फाइव ए डे श्रृंखला के सप्ताह 10, दिन 4 को सुन रहे हैं, इस श्रृंखला का उद्देश्य

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के हर एक दिन में आपकी शब्दावली को पांच टुकड़ों तक बढ़ाना है।

So, let's kick off today's list with an adverb and it is

तो, चलिए आज की सूची की शुरुआत एक क्रियाविशेषण के साथ करते हैं और यह

miraculously, miraculously.

चमत्कारिक रूप से, चमत्कारिक रूप से है।

Miraculously is spelled M I R A C U L O U S L Y.

चमत्कारिक रूप से MIRACULOUSL Y लिखा जाता है।

Miraculously.

चमत्कारिक रूप से।

If you describe something happening miraculously, then it happens in a way

यदि आप किसी घटना को चमत्कारिक रूप से घटित होने का वर्णन करते हैं, तो वह इस प्रकार घटित होती है

that is very surprising or difficult to believe as if it were a miracle.

कि बहुत आश्चर्य होता है या उस पर विश्वास करना कठिन होता है मानो यह कोई चमत्कार हो।

So, it's hard to believe in miracles unless you see a miracle or experience a

इसलिए, जब तक आप कोई चमत्कार नहीं देखते या

miracle, but they do occasionally occur.

चमत्कार का अनुभव नहीं करते, तब तक चमत्कारों पर विश्वास करना कठिन है, लेकिन वे कभी-कभी घटित होते हैं।

So, if something happens that is miraculous, then you could say,

इसलिए, यदि कुछ ऐसा घटित होता है जो चमत्कारी है, तो आप कह सकते हैं,

"Miraculously, this happened."

"चमत्कारिक रूप से, यह हुआ।"

The thing that comes to mind is when someone escapes an

मन में जो बात आती है वह तब होती है जब कोई

accident without being harmed.

बिना किसी नुकसान के दुर्घटना से बच जाता है।

So, for example, my youngest son, Caspian, has actually fallen down the stairs twice.

इसलिए, उदाहरण के लिए, मेरा सबसे छोटा बेटा, कैस्पियन, वास्तव में दो बार सीढ़ियों से नीचे गिर चुका है।

So, once when he was a crawling baby, he somehow managed to unhook the baby

तो, एक बार जब वह रेंगने वाला बच्चा था, तो वह किसी तरह बच्चे के

gate and slid on his belly all the way down to the bottom of the stairs.

गेट को खोलने में कामयाब रहा और अपने पेट के बल सीढ़ियों के नीचे तक फिसल गया।

He was absolutely fine, not a mark on him.

वह बिल्कुल ठीक थे, उन पर कोई निशान नहीं था.'

Miraculously, he was unharmed.

चमत्कारिक ढंग से, उसे कोई नुकसान नहीं हुआ।

And then again when he was, how old was he?

और फिर जब वह था, तो उसकी उम्र कितनी थी?

It's not long ago actually.

वास्तव में यह बहुत पहले की बात नहीं है।

He must have only have turned three and he was playing with a toy — a

वह केवल तीन साल का रहा होगा और वह

long, stringy toy, maybe a toy snake or something — on the stairs.

सीढ़ियों पर एक खिलौने से खेल रहा था - एक लंबा, रेशेदार खिलौना, शायद कोई खिलौना साँप या कुछ और।

And I said to him,

और मैंने उससे कहा,

"Caspian, don't play with that on the stairs.

"कैस्पियन, सीढ़ियों पर उसके साथ मत खेलो।

You'll fall over."

तुम गिर जाओगे।"

And as I said it, and I approached him, I saw he stood on the toy and

और जैसे ही मैंने यह कहा, और मैं उसके पास आया, मैंने देखा कि वह खिलौने पर खड़ा था और

fell backwards, and did a kind of backwards roly-poly down the stairs.

पीछे की ओर गिर गया, और सीढ़ियों से नीचे एक प्रकार से पीछे की ओर रोली-पॉली करने लगा।

And I thought,

"Oh my goodness, he has definitely broken a shoulder or he's

और मैंने सोचा,

"हे भगवान, उसने निश्चित रूप से एक कंधा तोड़ दिया है या उसने

done something bad this time."

इस बार कुछ बुरा किया है।"

And he sat at the bottom of the stairs, and he cried, but

और वह सीढ़ियों के नीचे बैठ गया, और चिल्लाता रहा, परन्तु

miraculously he was unharmed.

चमत्कारिक ढंग से उसे कोई हानि नहीं हुई।

I couldn't believe it.

मैं इस पर विश्वास नहीं कर सका.

It was a miracle.

यह एक चमत्कार था.

So he's like a cat with nine lives.

तो वह नौ जिंदगियों वाली एक बिल्ली की तरह है।

He's taken two of them.

उसने उनमें से दो ले लिए हैं।

Hopefully, there won't be any more stair incidents, but it was

उम्मीद है कि आगे कोई सीढ़ी चढ़ने की घटना नहीं होगी, लेकिन यह

a miracle that he was unharmed.

एक चमत्कार था कि उसे कोई नुकसान नहीं हुआ।

Here's another example sentence for you.

यहां आपके लिए एक और उदाहरण वाक्य है.

"Many people claim to have been miraculously cured by

"बहुत से लोग दावा करते हैं कि

Italy's famous Fiuggi water."

इटली के प्रसिद्ध फ़ुग्गी पानी से वे चमत्कारिक रूप से ठीक हो गए हैं।"

Next on our list is a noun, and it is resilience, resilience.

हमारी सूची में अगला एक संज्ञा है, और यह लचीलापन, लचीलापन है।

We spell this R E S I L I E N C E.

हम इसे RESILIENC E.

Resilience.

रेजिलिएंस कहते हैं।

Notice how the S is pronounced as a Z and the C at the end as an S.

ध्यान दें कि कैसे S को Z के रूप में उच्चारित किया जाता है और C को अंत में S के रूप में

Resilience, resilience.

उच्चारित किया जाता है

Resilience is the ability to be happy or successful again after something

। लचीलापन, लचीलापन। लचीलापन कुछ

bad or difficult has happened.

बुरा या कठिन घटित होने

So, if I continue to experience trauma, terrible things happening in my life,

के बाद फिर से खुश या सफल होने की क्षमता है । इसलिए, अगर मैं अपने जीवन में आघात, भयानक घटनाओं का अनुभव करता रहता हूं,

but I continue to be strong, to keep smiling and be present for other

लेकिन मैं मजबूत बना रहता हूं, मुस्कुराता रहता हूं और अन्य

people, to attend work, to be a carer, to do whatever it is I need to do.

लोगों के लिए उपस्थित रहता हूं, काम पर जाता हूं, देखभाल करता हूं, जो कुछ भी करना है वह करता हूं करना।

If I can continue to do that despite lots of personal trauma, then you could say,

यदि मैं बहुत सारे व्यक्तिगत आघात के बावजूद ऐसा करना जारी रख सकता हूं, तो आप कह सकते हैं,

"Wow, Anna has a lot of resilience."

"वाह, अन्ना में बहुत लचीलापन है।"

Here's another example sentence:

यहां एक और उदाहरण वाक्य है:

"The resilience of the economy has come as a surprise to some."

"अर्थव्यवस्था का लचीलापन कुछ लोगों के लिए आश्चर्य की बात है।"

Alright, let's move on to our next phrase now.

ठीक है, चलिए अब अपने अगले वाक्यांश पर चलते हैं।

This is an idiom and it is half the time, half the time.

यह एक मुहावरा है और यह आधा समय, आधा समय है।

So, we're spelling this H A L F, half.

तो, हम इसे आधा, आधा लिख ​​रहे हैं।

The, T H E.

द, द ई.

Time, T I M E.

टाइम, टीआईएम ई.

Half the time.

आधा समय।

Half the time means as often as not.

आधे समय का अर्थ है जितनी बार नहीं।

So, something is occurring as often as it's not occuring.

तो, कोई चीज़ उतनी ही बार घटित हो रही है जितनी बार घटित नहीं हो रही है।

So, for example, if I spend half my day moaning and half my day being happy, so

इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि मैं अपना आधा दिन विलाप करते हुए और आधा दिन खुश रहने में बिताता हूं, तो मेरे दिन

12 hours of my day, imagining I don't sleep, 12 hours of my day I'm complaining

के 12 घंटे, यह कल्पना करते हुए कि मैं सोता नहीं हूं, मेरे दिन के 12 घंटे मैं

about things, and 12 hours of my day I'm satisfied and not complaining.

चीजों के बारे में शिकायत करता हूं, और मेरे 12 घंटे मेरे जिस दिन मैं संतुष्ट हूं और शिकायत नहीं कर रहा हूं।

You could say,

आप कह सकते हैं,

"Anna spends half the time complaining," or "Anna's complaining half the time."

"अन्ना आधा समय शिकायत करने में बिताता है," या "अन्ना आधा समय शिकायत करने में बिताता है।"

I don't complain that often.

मैं अक्सर इतनी शिकायत नहीं करता.

I hope I don't, anyway.

मुझे आशा है कि मैं वैसे भी ऐसा नहीं करूंगा।

Here's another example sentence.

यहाँ एक और उदाहरण वाक्य है.

"Jake is so clever, half the time I have trouble keeping

"जेक इतना चतुर है, आधे समय मुझे

up with him in conversation!"

उससे बातचीत करने में परेशानी होती है!"

And just an extra little note about that particular phrase, it

और उस विशेष वाक्यांश के बारे में बस एक अतिरिक्त छोटी टिप्पणी, इसका

is used in a kind of general sense.

उपयोग एक प्रकार के सामान्य अर्थ में किया जाता है।

There isn't a need for it to be exactly 50 percent of the

इसकी बिल्कुल 50 प्रतिशत होने की आवश्यकता नहीं है

time something is occurring.

समय कुछ घटित हो रहा है.

It's just saying a lot of the time or as often as not, something is occurring.

अधिकांश समय या अक्सर नहीं, यह बस यही कहा जाता है कि कुछ घटित हो रहा है।

So it's used generally or loosely, okay.

तो इसका उपयोग आम तौर पर या शिथिल रूप से किया जाता है, ठीक है।

Next we have another phrase and it is not in the slightest.

आगे हमारे पास एक और वाक्यांश है और वह बिल्कुल भी नहीं है।

Not in the slightest.

थोड़ा भी नहीं।

So, we're spelling this N O T, not.

तो, हम इसे NOT, not की स्पेलिंग लिख रहे हैं।

In, I N.

में, मैं एन.

The, T H E.

द, टीएच ई.

Slightest, S L I G H T E S T.

थोड़ा सा, थोड़ा सा टी.

Not in the slightest.

जरा सा भी नहीं.

This basically means not at all.

इसका मूलतः मतलब बिल्कुल नहीं है।

It doesn't happen, not even a little bit.

ऐसा नहीं होता, रत्ती भर भी नहीं.

So, if I were to say to you,

तो, अगर मैं आपसे कहूं,

"You fancy your work colleague, don't you?

"आप अपने काम के सहकर्मी को पसंद करते हैं, है ना?

You fancy him."

आप उसे पसंद करते हैं।"

If you're not familiar with the word fancy, it means to

यदि आप फैंसी शब्द से परिचित नहीं हैं, तो इसका अर्थ है

be attracted to somebody.

किसी के प्रति आकर्षित होना।

So,

तो,

"Oh, every time you mention that guy's name, you blush,

"ओह, हर बार जब आप उस लड़के का नाम लेते हैं, तो आप शरमा जाते हैं,

you fancy him, don't you?"

आप उसे पसंद करते हैं, है ना?"

Now, if you do not fancy him at all, not even a little bit, If you

अब, यदि आप उसे बिल्कुल पसंद नहीं करते हैं, थोड़ा सा भी नहीं, यदि आप

actually find him quite unattractive, then you'd look at me and say,

वास्तव में उसे काफी अनाकर्षक पाते हैं, तो आप मेरी ओर देखेंगे और कहेंगे,

"Not in the slightest.

"जरा भी नहीं।

Absolutely not.

बिल्कुल नहीं।

Not in the slightest.

जरा सा भी नहीं।

I can't believe you even said that.

मैं मैं विश्वास नहीं कर सकता कि आपने ऐसा कहा भी है।

I can't believe you even suggested it."

मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि आपने ऐसा सुझाव भी दिया है।"

Here's another example sentence.

यहाँ एक और उदाहरण वाक्य है.

"I'm not in the slightest bit interested in your excuses, you're

"मुझे आपके बहानों में जरा भी दिलचस्पी नहीं है, आपको

grounded for a week or until you apologise to your sister."

एक सप्ताह के लिए या जब तक आप अपनी बहन से माफी नहीं मांग लेते, तब तक बाहर रखा जाएगा।"

And last but not least on our list is an adjective and it is inspiring, inspiring.

और हमारी सूची में अंतिम लेकिन महत्वपूर्ण बात एक विशेषण है और यह प्रेरक, प्रेरणादायक है।

I'm sure you're all familiar with this one.

मुझे यकीन है कि आप सभी इससे परिचित हैं।

We spell it I N S P I R I N G.

हम इसे इंस्पिरिन जी कहते हैं।

Inspiring.

प्रेरणादायक।

If something is inspiring then it encourages you, or it makes you

यदि कोई चीज़ प्रेरणादायक है तो यह आपको प्रोत्साहित करती है, या यह आपको

feel like you want to do something.

ऐसा महसूस कराती है जैसे आप कुछ करना चाहते हैं।

What inspired you to learn English?

आपको अंग्रेजी सीखने के लिए किस बात ने प्रेरित किया?

Whatever your answer is, then that thing was inspiring.

आपका उत्तर जो भी हो, तो वह बात प्रेरणादायक थी।

It might have been an inspiring person or an inspiring experience.

यह एक प्रेरक व्यक्ति या प्रेरक अनुभव रहा होगा।

Here's an example.

यहाँ एक उदाहरण है.

"Amy is an inspiring teacher and her students love her

"एमी एक प्रेरणादायक शिक्षिका हैं और उनके छात्र

unique approach to learning."

सीखने के प्रति उनके अनूठे दृष्टिकोण को पसंद करते हैं।"

All right, so that's our five for today.

ठीक है, तो ये हैं आज के लिए हमारे पाँच।

Let's recap.

आओ पूर्वावलोकन कर लें।

We started with the adverb miraculously, meaning that something is difficult

हमने चमत्कारिक रूप से क्रियाविशेषण से शुरुआत की, जिसका अर्थ है कि किसी चीज़ पर

to believe, that it happened in a way that's surprising, like a miracle.

विश्वास करना मुश्किल है, कि यह इस तरह से हुआ कि यह आश्चर्यजनक है, चमत्कार की तरह।

Then we have the noun resilience, so the ability to continue to be

फिर हमारे पास लचीलापन संज्ञा है, यानी

happy and successful in spite of difficulties or bad things happening.

कठिनाइयों या बुरी चीजों के बावजूद खुश और सफल बने रहने की क्षमता

Then we have the idiom half the time, meaning as often

। तब हमारे पास यह मुहावरा आधा समय होता है, जिसका अर्थ है कि जितनी बार

as not this thing happens.

यह बात घटित नहीं होगी।

Then we had the phrase not in the slightest, meaning absolutely

तब हमारे पास यह मुहावरा था कि जरा सा भी नहीं, जिसका अर्थ बिल्कुल

not, not at all, no way.

नहीं, बिल्कुल नहीं, बिल्कुल नहीं।

Then we had the adjective inspiring, something that is encouraging or makes

तब हमारे पास प्रेरक विशेषण था, कुछ ऐसा जो उत्साहजनक हो या

you feel like you want to do something.

आपको ऐसा महसूस कराए कि आप कुछ करना चाहते हैं।

Okay, so let's now do this for pronunciation purposes.

ठीक है, तो चलिए अब इसे उच्चारण के उद्देश्य से करते हैं।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Miraculously.

चमत्कारिक ढंग से.

Miraculously.

चमत्कारिक ढंग से.

Resilience.

लचीलापन।

Resilience.

लचीलापन।

Half the time.

आधा समय।

Half the time.

आधा समय।

Not in the slightest.

थोड़ा भी नहीं।

Not in the slightest.

थोड़ा भी नहीं।

Inspiring.

प्रेरक.

Inspiring.

प्रेरक.

Fantastic.

ज़बरदस्त।

Now can you remember, of all those words and phrases, can you remember which one

अब क्या आप उन सभी शब्दों और वाक्यांशों को याद कर सकते हैं, क्या आप याद कर सकते हैं कि

means to be able to continue to be happy, even though something bad has happened?

खुश रहने में सक्षम होने का कौन सा साधन है, भले ही कुछ बुरा हुआ हो?

Resilience.

लचीलापन।

How about when something happens in a way that's hard to believe?

जब कुछ ऐसा घटित हो जाए जिस पर विश्वास करना कठिन हो तो कैसा रहेगा?

Wow!

बहुत खूब!

Miraculously!

चमत्कारिक ढंग से!

What would you say if you wanted to tell me 'not at all'?

यदि आप मुझसे कहना चाहें कि 'बिल्कुल नहीं' तो आप क्या कहेंगे?

What phrase could you use?

आप किस वाक्यांश का उपयोग कर सकते हैं?

Not in the slightest.

थोड़ा भी नहीं।

And if you're going to describe something as encouraging, making you

और यदि आप किसी चीज़ का वर्णन उत्साहवर्धक के रूप में करने जा रहे हैं, जिससे आपको

feel like you want to do something, you could describe it as...

ऐसा महसूस हो कि आप कुछ करना चाहते हैं, तो आप इसका वर्णन इस प्रकार कर सकते हैं...

Inspiring.

प्रेरणादायक।

And if your teenage son is home for 50% of the week, but away for 50% of

और यदि आपका किशोर बेटा सप्ताह के 50% समय घर पर रहता है, लेकिन

the week, you could say he's home...

सप्ताह के 50% समय बाहर रहता है, तो आप कह सकते हैं कि वह

Half the time.

आधा समय घर पर रहता है।

Half the time, as often as not.

आधा समय, जितनी बार नहीं।

Right.

सही।

So that's our five.

तो ये हैं हमारे पांच.

Let's bring them all together in a little story.

आइए उन सभी को एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएं।

The Amazon jungle is home to a dazzling diversity of exotic birds, each with their

अमेज़ॅन जंगल विदेशी पक्षियों की चमकदार विविधता का घर है, जिनमें से प्रत्येक का अपना

own unique transformations and behaviours.

अनूठा परिवर्तन और व्यवहार है।

Some of these birds are so rare and half the time, so difficult

इनमें से कुछ पक्षी इतने दुर्लभ हैं और आधे समय में उन्हें

to find, that they are only seen by a handful of lucky observers.

ढूंढना इतना कठिन होता है कि उन्हें केवल कुछ भाग्यशाली पर्यवेक्षक ही देख पाते हैं।

Others are more common and familiar but still display remarkable intelligence,

अन्य अधिक सामान्य और परिचित हैं लेकिन फिर भी उल्लेखनीय बुद्धिमत्ता प्रदर्शित करते हैं,

communication, and cooperation.

संचार, और सहयोग.

All of them share a common trait: resilience.

उन सभी में एक समान गुण है: लचीलापन।

Resilience is the ability to overcome challenges and cope with change.

लचीलापन चुनौतियों पर काबू पाने और परिवर्तन का सामना करने की क्षमता है।

In the Amazon jungle, resilience is essential for survival.

अमेज़ॅन जंगल में, जीवित रहने के लिए लचीलापन आवश्यक है।

The birds have to deal with predators, parasites, diseases, floods, droughts,

पक्षियों को शिकारियों, परजीवियों, बीमारियों, बाढ़, सूखे,

fires, and human activities that threaten their habitats and resources.

आग और मानवीय गतिविधियों से निपटना पड़ता है जो उनके आवास और संसाधनों को खतरे में डालते हैं।

Yet, they manage to thrive in this harsh and unpredictable

फिर भी, वे अपने शारीरिक और व्यवहारिक अनुकूलन की बदौलत

environment, thanks to their physical and behavioural adaptations.

इस कठोर और अप्रत्याशित वातावरण में पनपने में कामयाब होते हैं

One example of a resilient bird is the Harpy Eagle, the largest and

। लचीले पक्षी का एक उदाहरण हार्पी ईगल है, जो

most powerful raptor in the Americas.

अमेरिका का सबसे बड़ा और सबसे शक्तिशाली रैप्टर है।

The Harpy Eagle can weigh up to 9 kg and have a wingspan of up to 2.2 m.

हार्पी ईगल का वजन 9 किलोग्राम तक हो सकता है और इसके पंखों का फैलाव 2.2 मीटर तक हो सकता है।

To catch its prey, the Harpy Eagle has to manoeuvre, or move, through

अपने शिकार को पकड़ने के लिए, हार्पी ईगल को

the dense foliage and branches, avoiding obstacles and collisions.

बाधाओं और टकरावों से बचते हुए, घने पत्तों और शाखाओं के बीच से पैंतरेबाज़ी करनी पड़ती है या आगे बढ़ना पड़ता है।

It also has to defend its territory and nest from other predators and competitors.

इसे अन्य शिकारियों और प्रतिस्पर्धियों से अपने क्षेत्र और घोंसले की रक्षा भी करनी होती है।

Miraculously, the Harpy Eagle is not in the slightest

चमत्कारिक रूप से, हार्पी ईगल

intimidated by these challenges.

इन चुनौतियों से ज़रा भी भयभीत नहीं है।

It is a master of the sky and forest, and a symbol of strength and courage.

यह आकाश और जंगल का स्वामी है, और शक्ति और साहस का प्रतीक है।

Another example is the Macaw, a colourful and charismatic

एक अन्य उदाहरण मैकॉ है, जो एक रंगीन और करिश्माई

parrot that lives in the Amazon.

तोता है जो अमेज़ॅन में रहता है।

The Macaw is known for its intelligence, sociality, and vocalisation.

मैकॉ अपनी बुद्धिमत्ता, सामाजिकता और मुखरता के लिए जाना जाता है।

It can imitate sounds and learn words, and it forms strong

यह ध्वनियों की नकल कर सकता है और शब्द सीख सकता है, और यह

bonds with its mates and flock.

अपने साथियों और झुंड के साथ मजबूत बंधन बनाता है।

They gather in large numbers, creating a spectacular and noisy scene.

वे बड़ी संख्या में इकट्ठा होते हैं, जिससे एक शानदार और शोर-शराबा वाला दृश्य बनता है।

The Macaw is an inspiring example of how to balance the

मैकॉ

needs of the body and the mind.

शरीर और दिमाग की जरूरतों को कैसे संतुलित किया जाए इसका एक प्रेरक उदाहरण है।

These are just a couple of the many exotic birds that live in the Amazon jungle.

ये अमेज़ॅन जंगल में रहने वाले कई विदेशी पक्षियों में से कुछ हैं।

They are a source of wonder and admiration for those who observe them.

वे उन लोगों के लिए आश्चर्य और प्रशंसा का स्रोत हैं जो उन्हें देखते हैं।

They are a reminder of the richness and diversity of life on Earth.

वे पृथ्वी पर जीवन की समृद्धि और विविधता की याद दिलाते हैं।

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

I do hope you found today useful and I look forward to

मुझे आशा है कि आज का दिन आपको उपयोगी लगा होगा और मैं

joining you again tomorrow.

कल फिर से आपसे जुड़ने

Until then, take very good care and goodbye.

के लिए उत्सुक हूं । तब तक अपना बहुत अच्छे से ख्याल रखें और अलविदा।