Learn English Vocabulary Daily #10.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 4 of Your English

私の名前はアンナです。あなたは Your English

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

Five a Day シリーズの第 10 週 4 日目を聞いています。このシリーズは、月曜日から金曜日まで毎日 5 個ずつ語彙を増やすことを目的としています

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

。

So, let's kick off today's list with an adverb and it is

それでは、今日のリストを副詞で始めましょう。それは

miraculously, miraculously.

奇跡的に、奇跡的にです。

Miraculously is spelled M I R A C U L O U S L Y.

奇跡的には、MIRACULOUSL Y.

Miraculously.

奇跡的にと綴られます。

If you describe something happening miraculously, then it happens in a way

何かが奇跡的に起こっていると説明する場合、それは

that is very surprising or difficult to believe as if it were a miracle.

非常に驚くべき、あるいは、まるで奇跡のように信じられないような 形で起こります 。

So, it's hard to believe in miracles unless you see a miracle or experience a

ですから、奇跡を見たり体験したりしない限り、奇跡を信じるのは難しいのです

miracle, but they do occasionally occur.

が、奇跡は時々起こります。

So, if something happens that is miraculous, then you could say,

したがって、何か奇跡的なことが起こった場合、

"Miraculously, this happened."

「奇跡的に、これが起こりました」と言うことができます。

The thing that comes to mind is when someone escapes an

頭に浮かぶのは、誰かが

accident without being harmed.

事故から無傷で逃れたときです。

So, for example, my youngest son, Caspian, has actually fallen down the stairs twice.

たとえば、私の末息子のカスピアンは、実際に二度階段から落ちました。

So, once when he was a crawling baby, he somehow managed to unhook the baby

それで、ハイハイの赤ちゃんだったとき、なんとかベビー

gate and slid on his belly all the way down to the bottom of the stairs.

ゲートのフックを外して、腹ばいになって階段の下まで滑り落ちたことがありました。

He was absolutely fine, not a mark on him.

彼はまったく元気で、何の痕跡もありませんでした。

Miraculously, he was unharmed.

奇跡的に彼は無傷だった。

And then again when he was, how old was he?

そしてもう一度、彼は何歳だったのでしょうか？

It's not long ago actually.

実は最近ではないんです。

He must have only have turned three and he was playing with a toy — a

彼はまだ3歳になったばかりだったはずで、 階段で

long, stringy toy, maybe a toy snake or something — on the stairs.

おもちゃ――長くて糸のようなおもちゃ、ヘビか何かのおもちゃ――で遊んでいた 。

And I said to him,

そして私は彼に言いました、

"Caspian, don't play with that on the stairs.

「カスピアン、階段の上でそれで遊ばないでください。

You'll fall over."

転ぶでしょう。」

And as I said it, and I approached him, I saw he stood on the toy and

私がそう言って彼に近づくと、彼がおもちゃの上に立って

fell backwards, and did a kind of backwards roly-poly down the stairs.

後ろ向きに倒れ、階段を後ろ向きに転がり転がるようなことをしているのが見えました。

And I thought,

"Oh my goodness, he has definitely broken a shoulder or he's

そして私は、

「なんてことだ、彼は間違いなく肩を骨折したか、

done something bad this time."

今回何か悪いことをしたのだろう」と思いました。

And he sat at the bottom of the stairs, and he cried, but

そして彼は階段の下に座って泣いていましたが、

miraculously he was unharmed.

奇跡的に無傷でした。

I couldn't believe it.

信じられませんでした。

It was a miracle.

それは奇跡でした。

So he's like a cat with nine lives.

つまり、彼は9つの命を持った猫のようなものです。

He's taken two of them.

彼はそのうちの 2 つを奪いました。

Hopefully, there won't be any more stair incidents, but it was

これ以上階段事故が起きないことを祈りますが、

a miracle that he was unharmed.

無事だったのが奇跡でした。

Here's another example sentence for you.

もう一つの例文を紹介します。

"Many people claim to have been miraculously cured by

「多くの人がイタリアの有名なフィウッジの水で奇跡的に治ったと主張しています

Italy's famous Fiuggi water."

。」

Next on our list is a noun, and it is resilience, resilience.

リストの次は名詞で、それは回復力、回復力です。

We spell this R E S I L I E N C E.

このRESILIENC E.レジリエンスと綴ります

Resilience.

。

Notice how the S is pronounced as a Z and the C at the end as an S.

S が Z と発音され、最後の C が S と

Resilience, resilience.

発音されることに注目してください。

Resilience is the ability to be happy or successful again after something

回復力とは、何か 悪いことや困難なことが起こった 後に、再び幸せになったり成功したりする能力です

bad or difficult has happened.

。

So, if I continue to experience trauma, terrible things happening in my life,

ですから、私がトラウマを経験し続けても、人生でひどいことが起こって

but I continue to be strong, to keep smiling and be present for other

も、私は強くなり続け、笑顔を絶やさず、他の

people, to attend work, to be a carer, to do whatever it is I need to do.

人たちのために存在し、仕事に出席し、介護をし、必要なことは何でもやり続けます。する。

If I can continue to do that despite lots of personal trauma, then you could say,

私が個人的なトラウマをたくさん抱えているにもかかわらず、それを続けることができれば、

"Wow, Anna has a lot of resilience."

「わあ、アンナは立ち直る力がとても強い」と言えるでしょう。

Here's another example sentence:

別の例文を次に示します。

"The resilience of the economy has come as a surprise to some."

「経済の回復力は、一部の人にとっては驚きです。」

Alright, let's move on to our next phrase now.

さて、次のフレーズに移りましょう。

This is an idiom and it is half the time, half the time.

これは慣用句で、半分の時間、半分の時間です。

So, we're spelling this H A L F, half.

つまり、これを「HALF」、「半分」と綴ります。

The, T H E.

TH E.

Time, T I M E.

時間、TIM E.

Half the time.

時間の半分。

Half the time means as often as not.

半分の時間とは、そうでない場合と同じくらいの頻度であることを意味します。

So, something is occurring as often as it's not occuring.

したがって、何かが起こっていない場合と同じくらい頻繁に何かが起こっています。

So, for example, if I spend half my day moaning and half my day being happy, so

たとえば、一日の半分をうめき声で過ごし、半分を幸せな気分で過ごすとすると、1 日の12時間は眠れないことを想像し、12時間は 物事について不平を言い、残りの12時間は自分のことを

12 hours of my day, imagining I don't sleep, 12 hours of my day I'm complaining

考えていることになります。 その日は満足していて文句はありません。

about things, and 12 hours of my day I'm satisfied and not complaining.

「アンナは半分の時間、不平を言っていることに費やしています」または「アンナは半分の時間、不平を言っています」と

You could say,

言うことができます

"Anna spends half the time complaining," or "Anna's complaining half the time."

。

I don't complain that often.

そんなに頻繁に文句は言いません。

I hope I don't, anyway.

とにかくそうならないことを願っています。

Here's another example sentence.

もう一つの例文を紹介します。

"Jake is so clever, half the time I have trouble keeping

「ジェイクはとても賢いので、半分の時間、私は

up with him in conversation!"

彼の会話についていくのが困難です!」

And just an extra little note about that particular phrase, it

そして、その特定のフレーズについて少し注意してください。これは、

is used in a kind of general sense.

ある種の一般的な意味で使用されます。

There isn't a need for it to be exactly 50 percent of the

正確に 50% である必要はありません。

time something is occurring.

何かが起こっているとき。

It's just saying a lot of the time or as often as not, something is occurring.

それは、頻繁に、または頻繁に、何かが起こっていることを示しているだけです。

So it's used generally or loosely, okay.

つまり、一般的に、または大雑把に使用されます。

Next we have another phrase and it is not in the slightest.

次に別のフレーズがありますが、これはまったくありません。

Not in the slightest.

決してそうではありません。

So, we're spelling this N O T, not.

つまり、これを NOT、NOT と綴ります。

In, I N.

In、I N.

The, T H E.

The、TH E.

Slightest, S L I G H T E S T.

Slightest、SLIGHTES T.

Not in the slightest.

まったくありません。

This basically means not at all.

これは基本的にはまったくないことを意味します。

It doesn't happen, not even a little bit.

それはほんの少しでも起こりません。

So, if I were to say to you,

それで、私があなたに

"You fancy your work colleague, don't you?

「あなたは職場の同僚のことが好きですよね？

You fancy him."

彼が好きですよ」と言ったらどうでしょうか。

If you're not familiar with the word fancy, it means to

ファンシーという言葉に馴染みがない人のために説明すると、それは

be attracted to somebody.

誰かに惹かれることを意味します。

So,

それで、

"Oh, every time you mention that guy's name, you blush,

「ああ、その男の名前を言うたびに、あなたは赤面します、

you fancy him, don't you?"

あなたは彼のことを空想しますよね？」

Now, if you do not fancy him at all, not even a little bit, If you

さて、もしあなたが彼のことをまったく好きにならなかったら、たとえ少しでも、

actually find him quite unattractive, then you'd look at me and say,

実際に彼がまったく魅力的ではないと感じたら、あなたは私を見てこう言うでしょう、

"Not in the slightest.

「まったくそんなことはありません。

Absolutely not.

まったくそうではありません。

Not in the slightest.

私は 少しもそうではありません。

I can't believe you even said that.

私は」あなたがそんなことを言ったことさえ信じられない。

I can't believe you even suggested it."

あなたがそれを提案したことさえ信じられない。」

Here's another example sentence.

もう一つの例文を紹介します。

"I'm not in the slightest bit interested in your excuses, you're

「あなたの言い訳には少しも興味がありません。あなたは

grounded for a week or until you apologise to your sister."

一週間、あるいは妹に謝罪するまで出場停止です。」

And last but not least on our list is an adjective and it is inspiring, inspiring.

そして、私たちのリストの最後に重要なことは、形容詞であり、それは感動的で、感動的です。

I'm sure you're all familiar with this one.

皆さんもよくご存じかと思います。

We spell it I N S P I R I N G.

INSPIRIN G. インスピレーションを与えると綴ります

Inspiring.

。

If something is inspiring then it encourages you, or it makes you

何かがインスピレーションを与えるものであれば、それはあなたを勇気づけたり、

feel like you want to do something.

何かをしたいという気持ちにさせます。

What inspired you to learn English?

英語を学ぶきっかけは何ですか?

Whatever your answer is, then that thing was inspiring.

あなたの答えが何であれ、そのことは感動的でした。

It might have been an inspiring person or an inspiring experience.

それはインスピレーションを与える人、またはインスピレーションを与える経験だったかもしれません。

Here's an example.

ここに例を示します。

"Amy is an inspiring teacher and her students love her

「エイミーはインスピレーションを与える教師であり、生徒たちは彼女の

unique approach to learning."

学習に対するユニークなアプローチを愛しています。」

All right, so that's our five for today.

さて、今日はこれで 5 つです。

Let's recap.

要約してみましょう。

We started with the adverb miraculously, meaning that something is difficult

私たちは副詞「miraculously」から始めました。これは、何かが

to believe, that it happened in a way that's surprising, like a miracle.

信じられないこと、それが奇跡のように驚くべき方法で起こったことを意味します。

Then we have the noun resilience, so the ability to continue to be

次に、名詞のレジリエンスがあります。つまり

happy and successful in spite of difficulties or bad things happening.

、困難や悪いことが起こっても、幸せで成功し 続ける能力です 。

Then we have the idiom half the time, meaning as often

次に、「half the time」という慣用句があります。これは、

as not this thing happens.

このようなことが起こらないほど頻繁に起こることを意味します。

Then we had the phrase not in the slightest, meaning absolutely

次に、「not in a bitst」というフレーズがありました。これは、絶対に

not, not at all, no way.

そうではない、まったくそうではありません、絶対にありませんという意味です。

Then we had the adjective inspiring, something that is encouraging or makes

それから、励ましになる、または 何かをしたいという気持ちに

you feel like you want to do something.

させてくれる、inspiring という形容詞ができました

Okay, so let's now do this for pronunciation purposes.

。 さて、それでは発音のためにこれをやってみましょう。

Please repeat after me.

私の後に続いて繰り返してください。

Miraculously.

奇跡的に。

Miraculously.

奇跡的に。

Resilience.

回復力。

Resilience.

回復力。

Half the time.

半分の時間。

Half the time.

半分の時間。

Not in the slightest.

決してそうではありません。

Not in the slightest.

決してそうではありません。

Inspiring.

感動的です。

Inspiring.

感動的です。

Fantastic.

素晴らしい。

Now can you remember, of all those words and phrases, can you remember which one

さて、これらすべての単語やフレーズのうち、

means to be able to continue to be happy, even though something bad has happened?

何か悪いことが起こったとしても幸せであり続けることができることを意味するものはどれか思い出せますか?

Resilience.

回復力。

How about when something happens in a way that's hard to believe?

信じられないようなことが起こったときはどうでしょうか？

Wow!

おお！

Miraculously!

奇跡的に！

What would you say if you wanted to tell me 'not at all'?

「全然違う」って言いたいなら何と言いますか？

What phrase could you use?

どのようなフレーズが使えますか?

Not in the slightest.

決してそうではありません。

And if you're going to describe something as encouraging, making you

そして、何かを励まし、 何かをしたいという気持ちに

feel like you want to do something, you could describe it as...

させるものとして説明する場合は、

Inspiring.

...

And if your teenage son is home for 50% of the week, but away for 50% of

Inspiring と表現できます。 そして、あなたの 10 代の息子が、週の 50% は家にいますが、50% は家にいない場合、

the week, you could say he's home...

彼は 半分は

Half the time.

家にいると言えるでしょう

Half the time, as often as not.

。 半分の場合とそうでない場合があります。

Right.

右。

So that's our five.

それが私たちの5人です。

Let's bring them all together in a little story.

それらすべてを小さな物語にまとめてみましょう。

The Amazon jungle is home to a dazzling diversity of exotic birds, each with their

アマゾンのジャングルには、驚くほど多様な珍しい鳥が生息しており、それぞれが

own unique transformations and behaviours.

独自の変化や行動をとります。

Some of these birds are so rare and half the time, so difficult

これらの鳥の中には、非常に珍しく、

to find, that they are only seen by a handful of lucky observers.

見つけるのが非常に難しいものもあり、幸運な一握りの観察者のみが見ることができます。

Others are more common and familiar but still display remarkable intelligence,

他のものは、より一般的で馴染みのあるものですが、それでも驚くべき知性を示します。

communication, and cooperation.

コミュニケーション、そして協力。

All of them share a common trait: resilience.

それらはすべて、回復力という共通の特性を共有しています。

Resilience is the ability to overcome challenges and cope with change.

レジリエンスとは、課題を克服し、変化に対処する能力です。

In the Amazon jungle, resilience is essential for survival.

アマゾンのジャングルでは、生き残るために回復力が不可欠です。

The birds have to deal with predators, parasites, diseases, floods, droughts,

鳥たちは、捕食者、寄生虫、病気、洪水、干ばつ、

fires, and human activities that threaten their habitats and resources.

火災、そして生息地や資源を脅かす人間の活動

Yet, they manage to thrive in this harsh and unpredictable

に対処しなければなりません 。 しかし、彼らは

environment, thanks to their physical and behavioural adaptations.

身体的および行動的適応のおかげで、この過酷で予測不可能な環境でもなんとか繁栄しています。

One example of a resilient bird is the Harpy Eagle, the largest and

回復力のある鳥の一例は、 アメリカ大陸で

most powerful raptor in the Americas.

最大かつ最も強力な猛禽類であるオウギワシです

The Harpy Eagle can weigh up to 9 kg and have a wingspan of up to 2.2 m.

。 オウギワシの体重は最大9kg、翼を広げると最大2.2メートルになります。

To catch its prey, the Harpy Eagle has to manoeuvre, or move, through

オウギワシは獲物を捕まえるために、

the dense foliage and branches, avoiding obstacles and collisions.

障害物や衝突を避けながら、密集した葉や枝の間を操縦または移動する必要があります。

It also has to defend its territory and nest from other predators and competitors.

また、自分の縄張りや巣を他の捕食者や競争相手から守らなければなりません。

Miraculously, the Harpy Eagle is not in the slightest

奇跡的に、オウギワシは

intimidated by these challenges.

これらの課題に対して少しも怯えません。

It is a master of the sky and forest, and a symbol of strength and courage.

空と森の支配者であり、強さと勇気の象徴です。 もう一つの例は、 アマゾンに生息する

Another example is the Macaw, a colourful and charismatic

カラフルでカリスマ性のあるオウム、コンゴウインコです

parrot that lives in the Amazon.

。

The Macaw is known for its intelligence, sociality, and vocalisation.

コンゴウインコは、その知性、社交性、鳴き声で知られています。

It can imitate sounds and learn words, and it forms strong

音をまねて言葉を覚えることができ、

bonds with its mates and flock.

仲間や群れと強い絆を築きます。

They gather in large numbers, creating a spectacular and noisy scene.

彼らは大群で集まり、壮観で騒々しい光景を作り出します。

The Macaw is an inspiring example of how to balance the

コンゴウインコは、

needs of the body and the mind.

体と心のニーズのバランスをとる方法を示す、刺激的な例です。

These are just a couple of the many exotic birds that live in the Amazon jungle.

これらは、アマゾンのジャングルに生息する多くの珍しい鳥のほんの数例です。

They are a source of wonder and admiration for those who observe them.

それらは観察する人々にとって驚きと賞賛の源です。

They are a reminder of the richness and diversity of life on Earth.

それらは地球上の生命の豊かさと多様性を思い出させます。

And that brings us to the end of today's episode.

これで今日のエピソードは終わりになります。

I do hope you found today useful and I look forward to

今日がお役に立てば幸いです。

joining you again tomorrow.

明日またお会いできるのを楽しみにしています。

Until then, take very good care and goodbye.

それまで、十分に気を付けてさようなら。