Learn English Vocabulary Daily #10.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 4 of Your English

Nazywam się Anna i słuchasz 10. tygodnia, dnia 4.

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

serii Your English Five a Day, której celem jest poszerzenie Twojego słownictwa

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

o pięć utworów każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

So, let's kick off today's list with an adverb and it is

Zacznijmy więc dzisiejszą listę od przysłówka i będzie to

miraculously, miraculously.

cudownie, cudownie.

Miraculously is spelled M I R A C U L O U S L Y.

Cudownie pisze się MIRACULOUSL Y.

Miraculously.

Cudownie.

If you describe something happening miraculously, then it happens in a way

Jeśli opisujesz coś, co dzieje się w cudowny sposób, to dzieje się to w sposób

that is very surprising or difficult to believe as if it were a miracle.

bardzo zaskakujący lub trudny do uwierzenia, jakby to był cud.

So, it's hard to believe in miracles unless you see a miracle or experience a

Trudno więc wierzyć w cuda, jeśli nie zobaczysz cudu lub nie doświadczysz cudu

miracle, but they do occasionally occur.

, ale czasami się zdarzają.

So, if something happens that is miraculous, then you could say,

Jeśli więc wydarzy się coś cudownego, możesz powiedzieć:

"Miraculously, this happened."

„To się stało w cudowny sposób”.

The thing that comes to mind is when someone escapes an

To, co przychodzi na myśl, to sytuacja, w której ktoś wychodzi z

accident without being harmed.

wypadku bez szwanku.

So, for example, my youngest son, Caspian, has actually fallen down the stairs twice.

I tak na przykład mój najmłodszy syn, Kaspian, faktycznie dwukrotnie spadł ze schodów.

So, once when he was a crawling baby, he somehow managed to unhook the baby

Tak więc pewnego razu, gdy był raczkującym dzieckiem, jakimś cudem udało mu się odczepić

gate and slid on his belly all the way down to the bottom of the stairs.

barierkę dla dziecka i zsunąć się na brzuchu aż do samego końca schodów.

He was absolutely fine, not a mark on him.

Wszystko było w porządku, nie było na nim śladu.

Miraculously, he was unharmed.

Cudem nic mu się nie stało.

And then again when he was, how old was he?

A kiedy już miał, ile miał lat?

It's not long ago actually.

Właściwie to nie tak dawno temu.

He must have only have turned three and he was playing with a toy — a

Musiał mieć dopiero trzy lata i bawił się zabawką –

long, stringy toy, maybe a toy snake or something — on the stairs.

długą, żylastą zabawką, może zabawkowym wężem czy czymś takim – na schodach.

And I said to him,

A ja mu powiedziałem:

"Caspian, don't play with that on the stairs.

„Kaspian, nie baw się tym na schodach.

You'll fall over."

Przewrócisz się”.

And as I said it, and I approached him, I saw he stood on the toy and

I kiedy to powiedziałem i podszedłem do niego, zobaczyłem, że stanął na zabawce i

fell backwards, and did a kind of backwards roly-poly down the stairs.

upadł do tyłu, i wykonał coś w rodzaju przewrotu w tył po schodach.

And I thought,

"Oh my goodness, he has definitely broken a shoulder or he's

I pomyślałem:

„O mój Boże, on na pewno złamał ramię albo

done something bad this time."

tym razem zrobił coś złego”.

And he sat at the bottom of the stairs, and he cried, but

I usiadł na dole schodów i płakał, ale

miraculously he was unharmed.

jakimś cudem nic mu się nie stało.

I couldn't believe it.

Nie mogłem w to uwierzyć.

It was a miracle.

To był cud.

So he's like a cat with nine lives.

Więc jest jak kot z dziewięcioma życiami.

He's taken two of them.

Wziął dwa z nich.

Hopefully, there won't be any more stair incidents, but it was

Miejmy nadzieję, że nie będzie już więcej incydentów na schodach, ale to

a miracle that he was unharmed.

cud, że nic mu się nie stało.

Here's another example sentence for you.

Oto kolejne przykładowe zdanie dla Ciebie.

"Many people claim to have been miraculously cured by

„Wiele osób twierdzi, że zostało cudownie uzdrowionych

Italy's famous Fiuggi water."

słynną włoską wodą Fiuggi”.

Next on our list is a noun, and it is resilience, resilience.

Następny na naszej liście jest rzeczownik i jest to resilience, resilience.

We spell this R E S I L I E N C E.

Piszemy to RESILIENC E.

Resilience.

Odporność.

Notice how the S is pronounced as a Z and the C at the end as an S.

Zwróć uwagę, jak S jest wymawiane jako Z, a C na końcu jako S.

Resilience, resilience.

Odporność, odporność.

Resilience is the ability to be happy or successful again after something

Odporność to zdolność do ponownego bycia szczęśliwym lub odnoszącym sukcesy po tym, jak

bad or difficult has happened.

wydarzyło się coś złego lub trudnego.

So, if I continue to experience trauma, terrible things happening in my life,

Tak więc, jeśli nadal doświadczam traumy, w moim życiu dzieją się straszne rzeczy,

but I continue to be strong, to keep smiling and be present for other

ale nadal jestem silny, uśmiecham się i jestem obecny dla innych

people, to attend work, to be a carer, to do whatever it is I need to do.

, chodzę do pracy, jestem opiekunem, robię wszystko, co muszę Do.

If I can continue to do that despite lots of personal trauma, then you could say,

Jeśli uda mi się to nadal robić pomimo wielu osobistych traum, wtedy możesz powiedzieć:

"Wow, Anna has a lot of resilience."

„Wow, Anna ma dużą odporność”.

Here's another example sentence:

Oto kolejne przykładowe zdanie:

"The resilience of the economy has come as a surprise to some."

„Odporność gospodarki była dla niektórych zaskoczeniem”.

Alright, let's move on to our next phrase now.

W porządku, przejdźmy teraz do następnego wyrażenia.

This is an idiom and it is half the time, half the time.

To idiom, który występuje w połowie przypadków.

So, we're spelling this H A L F, half.

Więc piszemy to HALF, half.

The, T H E.

The, TH E.

Time, T I M E.

Czas, TIM E.

Half the time.

Połowa czasu.

Half the time means as often as not.

Połowa czasu oznacza tak często, jak nie.

So, something is occurring as often as it's not occuring.

Zatem coś zdarza się tak często, jak nie występuje.

So, for example, if I spend half my day moaning and half my day being happy, so

Na przykład, jeśli spędzam połowę dnia na narzekaniu, a połowę na byciu szczęśliwym, to przez

12 hours of my day, imagining I don't sleep, 12 hours of my day I'm complaining

12 godzin wyobrażam sobie, że nie śpię, przez 12 godzin narzekam

about things, and 12 hours of my day I'm satisfied and not complaining.

na różne rzeczy, a przez 12 godzin dzień jestem zadowolony i nie narzekam.

You could say,

Można powiedzieć:

"Anna spends half the time complaining," or "Anna's complaining half the time."

„Anna połowę czasu spędza na narzekaniu” lub „Anna przez połowę czasu narzeka”.

I don't complain that often.

Nie narzekam tak często.

I hope I don't, anyway.

W każdym razie mam nadzieję, że nie.

Here's another example sentence.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

"Jake is so clever, half the time I have trouble keeping

„Jake jest taki mądry, że przez połowę czasu mam problem z dotrzymaniem

up with him in conversation!"

mu kroku w rozmowie!”

And just an extra little note about that particular phrase, it

I jeszcze mała uwaga dotycząca tego konkretnego wyrażenia,

is used in a kind of general sense.

jest ono używane w pewnym sensie ogólnym.

There isn't a need for it to be exactly 50 percent of the

Nie ma potrzeby, aby było to dokładnie 50 procent

time something is occurring.

czas coś się dzieje.

It's just saying a lot of the time or as often as not, something is occurring.

Mówi tylko, że często lub rzadziej, coś się dzieje.

So it's used generally or loosely, okay.

Więc jest używane ogólnie lub luźno, OK.

Next we have another phrase and it is not in the slightest.

Następnie mamy kolejne zdanie i nie jest ono ani trochę.

Not in the slightest.

Nie jest w najmniejszym stopniu.

So, we're spelling this N O T, not.

Więc piszemy to NIE, nie.

In, I N.

W, I N.

The, T H E.

The, THE

Slightest, S L I G H T E S T.

Najmniejszy, SLIGHTES T.

Not in the slightest.

Ani trochę.

This basically means not at all.

Oznacza to w zasadzie wcale.

It doesn't happen, not even a little bit.

To się nie zdarza, ani trochę.

So, if I were to say to you,

Tak więc, gdybym ci powiedział:

"You fancy your work colleague, don't you?

„Podoba ci się twój kolega z pracy, prawda?

You fancy him."

Podoba ci się on”.

If you're not familiar with the word fancy, it means to

Jeśli nie znasz słowa fantazyjny, oznacza to, że

be attracted to somebody.

ktoś cię pociąga.

So,

Więc:

"Oh, every time you mention that guy's name, you blush,

„Och, za każdym razem, gdy wspominasz imię tego faceta, rumienisz się,

you fancy him, don't you?"

podoba ci się, prawda?”

Now, if you do not fancy him at all, not even a little bit, If you

Jeśli w ogóle go nie lubisz, ani trochę. Jeśli

actually find him quite unattractive, then you'd look at me and say,

faktycznie uznasz go za całkiem nieatrakcyjnego, to spojrzysz na mnie i powiesz:

"Not in the slightest.

„Wcale nie.

Absolutely not.

Absolutnie nie.

Not in the slightest.

Ani trochę.

I can't believe you even said that.

Ja Nie mogę uwierzyć, że w ogóle to powiedziałeś.

I can't believe you even suggested it."

Nie mogę uwierzyć, że w ogóle to zasugerowałeś.

Here's another example sentence.

Oto kolejne przykładowe zdanie.

"I'm not in the slightest bit interested in your excuses, you're

„W najmniejszym stopniu nie interesują mnie twoje wymówki. Masz

grounded for a week or until you apologise to your sister."

szlaban na tydzień lub do czasu, aż przeprosisz siostrę”.

And last but not least on our list is an adjective and it is inspiring, inspiring.

I na koniec na naszej liście znajduje się przymiotnik, który jest inspirujący, inspirujący.

I'm sure you're all familiar with this one.

Jestem pewien, że wszyscy znacie ten produkt.

We spell it I N S P I R I N G.

Piszemy to INSPIRIN G.

Inspiring.

Inspirujące.

If something is inspiring then it encourages you, or it makes you

Jeśli coś Cię inspiruje, to Cię zachęca lub sprawia,

feel like you want to do something.

że ​​czujesz, że chcesz coś zrobić.

What inspired you to learn English?

Co Cię zainspirowało do nauki języka angielskiego?

Whatever your answer is, then that thing was inspiring.

Jakakolwiek jest Twoja odpowiedź, to było inspirujące.

It might have been an inspiring person or an inspiring experience.

Mogła to być inspirująca osoba lub inspirujące doświadczenie.

Here's an example.

Oto przykład.

"Amy is an inspiring teacher and her students love her

„Amy jest inspirującą nauczycielką, a jej uczniowie uwielbiają jej

unique approach to learning."

wyjątkowe podejście do nauki”.

All right, so that's our five for today.

W porządku, więc to nasza piątka na dziś.

Let's recap.

Podsumujmy.

We started with the adverb miraculously, meaning that something is difficult

Zaczęliśmy od przysłówka cudownie, oznaczającego, że coś jest trudne

to believe, that it happened in a way that's surprising, like a miracle.

do uwierzenia, że ​​wydarzyło się to w sposób zaskakujący, jak cud.

Then we have the noun resilience, so the ability to continue to be

Następnie mamy rzeczownik odporność, czyli zdolność do dalszego bycia

happy and successful in spite of difficulties or bad things happening.

szczęśliwym i odnoszącym sukcesy pomimo trudności lub dziejących się złych rzeczy.

Then we have the idiom half the time, meaning as often

Wtedy mamy idiom przez połowę czasu, co oznacza, że

as not this thing happens.

​​coś takiego zdarza się tak często, jak nie.

Then we had the phrase not in the slightest, meaning absolutely

Potem mieliśmy wyrażenie „nie w najmniejszym stopniu”, co oznacza absolutnie

not, not at all, no way.

nie, wcale, w żadnym wypadku.

Then we had the adjective inspiring, something that is encouraging or makes

Następnie mieliśmy przymiotnik inspirujący, coś, co zachęca lub sprawia,

you feel like you want to do something.

że ​​czujesz, że chcesz coś zrobić.

Okay, so let's now do this for pronunciation purposes.

OK, więc zróbmy to teraz dla celów wymowy.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Miraculously.

Cudownie.

Miraculously.

Cudownie.

Resilience.

Odporność.

Resilience.

Odporność.

Half the time.

Połowa czasu.

Half the time.

Połowa czasu.

Not in the slightest.

Nie jest w najmniejszym stopniu.

Not in the slightest.

Nie jest w najmniejszym stopniu.

Inspiring.

Inspirujące.

Inspiring.

Inspirujące.

Fantastic.

Fantastyczny.

Now can you remember, of all those words and phrases, can you remember which one

Czy pamiętasz teraz, czy spośród tych wszystkich słów i wyrażeń pamiętasz, które z nich

means to be able to continue to be happy, even though something bad has happened?

oznacza zdolność do dalszego bycia szczęśliwym, nawet jeśli wydarzyło się coś złego?

Resilience.

Odporność.

How about when something happens in a way that's hard to believe?

A co, gdy coś dzieje się w sposób, w który trudno uwierzyć?

Wow!

Wow!

Miraculously!

Cudownie!

What would you say if you wanted to tell me 'not at all'?

Co byś powiedział, gdybyś chciał mi powiedzieć „wcale nie”?

What phrase could you use?

Jakiego wyrażenia mógłbyś użyć?

Not in the slightest.

Nie jest w najmniejszym stopniu.

And if you're going to describe something as encouraging, making you

A jeśli masz zamiar opisać coś jako zachęcające i sprawiające, że czujesz,

feel like you want to do something, you could describe it as...

że chcesz coś zrobić, możesz opisać to jako...

Inspiring.

inspirujące.

And if your teenage son is home for 50% of the week, but away for 50% of

A jeśli Twój nastoletni syn jest w domu przez 50% tygodnia, ale przez 50%

the week, you could say he's home...

tygodnia jest poza domem, można powiedzieć, że jest w domu…

Half the time.

​​Przez połowę czasu.

Half the time, as often as not.

Połowę czasu, tak często, jak nie.

Right.

Prawidłowy.

So that's our five.

A więc to nasza piątka.

Let's bring them all together in a little story.

Zbierzmy je wszystkie w krótkiej historii.

The Amazon jungle is home to a dazzling diversity of exotic birds, each with their

Dżungla amazońska jest domem dla olśniewającej różnorodności egzotycznych ptaków, z których każdy ma swoje

own unique transformations and behaviours.

własne, unikalne przemiany i zachowania.

Some of these birds are so rare and half the time, so difficult

Niektóre z tych ptaków są tak rzadkie, a w połowie przypadków tak trudne

to find, that they are only seen by a handful of lucky observers.

do znalezienia, że ​​widzi je tylko garstka szczęśliwców.

Others are more common and familiar but still display remarkable intelligence,

Inne są bardziej powszechne i znane, ale nadal wykazują niezwykłą inteligencję,

communication, and cooperation.

komunikację i współpracę.

All of them share a common trait: resilience.

Wszystkie mają wspólną cechę: odporność.

Resilience is the ability to overcome challenges and cope with change.

Odporność to zdolność do pokonywania wyzwań i radzenia sobie ze zmianami.

In the Amazon jungle, resilience is essential for survival.

W amazońskiej dżungli odporność jest niezbędna do przetrwania.

The birds have to deal with predators, parasites, diseases, floods, droughts,

Ptaki muszą radzić sobie z drapieżnikami, pasożytami, chorobami, powodziami, suszami,

fires, and human activities that threaten their habitats and resources.

pożarami i działalnością człowieka, która zagraża ich siedliskom i zasobom.

Yet, they manage to thrive in this harsh and unpredictable

Jednak dzięki adaptacjom fizycznym i behawioralnym

environment, thanks to their physical and behavioural adaptations.

radzą sobie dobrze w tym trudnym i nieprzewidywalnym środowisku.

One example of a resilient bird is the Harpy Eagle, the largest and

Jednym z przykładów odpornego ptaka jest harpia, największy i

most powerful raptor in the Americas.

najpotężniejszy ptak drapieżny w obu Amerykach.

The Harpy Eagle can weigh up to 9 kg and have a wingspan of up to 2.2 m.

Harpia może ważyć do 9 kg i mieć rozpiętość skrzydeł do 2,2 m.

To catch its prey, the Harpy Eagle has to manoeuvre, or move, through

Aby złapać swoją ofiarę, Harpia musi manewrować lub poruszać się przez

the dense foliage and branches, avoiding obstacles and collisions.

gęste liście i gałęzie, unikając przeszkód i kolizji.

It also has to defend its territory and nest from other predators and competitors.

Musi także bronić swojego terytorium i gniazdować przed innymi drapieżnikami i konkurentami.

Miraculously, the Harpy Eagle is not in the slightest

Jakimś cudem Harpia nie jest w najmniejszym stopniu

intimidated by these challenges.

zastraszona tymi wyzwaniami.

It is a master of the sky and forest, and a symbol of strength and courage.

Jest władcą nieba i lasu oraz symbolem siły i odwagi.

Another example is the Macaw, a colourful and charismatic

Innym przykładem jest ara, kolorowa i charyzmatyczna

parrot that lives in the Amazon.

papuga żyjąca w Amazonii.

The Macaw is known for its intelligence, sociality, and vocalisation.

Ara znana jest ze swojej inteligencji, towarzyskości i wokalizacji.

It can imitate sounds and learn words, and it forms strong

Potrafi naśladować dźwięki i uczyć się słów, a także tworzy silne

bonds with its mates and flock.

więzi ze swoimi partnerami i stadem.

They gather in large numbers, creating a spectacular and noisy scene.

Gromadzą się w dużych ilościach, tworząc spektakularną i hałaśliwą scenę.

The Macaw is an inspiring example of how to balance the

Ara jest inspirującym przykładem tego, jak zrównoważyć

needs of the body and the mind.

potrzeby ciała i umysłu.

These are just a couple of the many exotic birds that live in the Amazon jungle.

To tylko kilka z wielu egzotycznych ptaków żyjących w amazońskiej dżungli.

They are a source of wonder and admiration for those who observe them.

Są źródłem zachwytu i podziwu dla tych, którzy je obserwują.

They are a reminder of the richness and diversity of life on Earth.

Przypominają o bogactwie i różnorodności życia na Ziemi.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found today useful and I look forward to

Mam nadzieję, że dzisiejszy dzień był dla Was przydatny i z niecierpliwością czekam na

joining you again tomorrow.

ponowne dołączenie do Was jutro.

Until then, take very good care and goodbye.

Do tego czasu trzymaj się bardzo dobrze i do widzenia.