Learn English Vocabulary Daily #10.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 10, Day 4 of Your English

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 10, día 4 de

Five a Day series, the series that aims to increase your vocabulary

la serie Your English Five a Day, la serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario

by five pieces every single day of the week from Monday to Friday.

en cinco piezas todos los días de la semana, de lunes a viernes.

So, let's kick off today's list with an adverb and it is

Entonces, comencemos la lista de hoy con un adverbio y es

miraculously, miraculously.

milagrosamente, milagrosamente.

Miraculously is spelled M I R A C U L O U S L Y.

Milagrosamente se escribe MILAGROSO Y.

Miraculously.

Milagrosamente.

If you describe something happening miraculously, then it happens in a way

Si describe algo que sucedió milagrosamente, entonces sucede de una manera

that is very surprising or difficult to believe as if it were a miracle.

que es muy sorprendente o difícil de creer, como si fuera un milagro.

So, it's hard to believe in miracles unless you see a miracle or experience a

Por lo tanto, es difícil creer en los milagros a menos que veas o experimentes un

miracle, but they do occasionally occur.

milagro, pero ocurren ocasionalmente.

So, if something happens that is miraculous, then you could say,

Entonces, si sucede algo que es milagroso, entonces se podría decir:

"Miraculously, this happened."

"Milagrosamente, esto sucedió".

The thing that comes to mind is when someone escapes an

Lo que me viene a la mente es cuando alguien escapa de un

accident without being harmed.

accidente sin sufrir daños.

So, for example, my youngest son, Caspian, has actually fallen down the stairs twice.

Así, por ejemplo, mi hijo menor, Caspian, se ha caído dos veces por las escaleras.

So, once when he was a crawling baby, he somehow managed to unhook the baby

Entonces, una vez, cuando era un bebé que gateaba, de alguna manera logró desenganchar la

gate and slid on his belly all the way down to the bottom of the stairs.

puerta para bebés y se deslizó boca abajo hasta el final de las escaleras.

He was absolutely fine, not a mark on him.

Estaba absolutamente bien, ni una marca en él.

Miraculously, he was unharmed.

Milagrosamente salió ileso.

And then again when he was, how old was he?

Y luego, cuando tenía, ¿cuántos años tenía?

It's not long ago actually.

En realidad, no hace mucho.

He must have only have turned three and he was playing with a toy — a

Sólo debía haber cumplido tres años y estaba jugando con un juguete (un

long, stringy toy, maybe a toy snake or something — on the stairs.

juguete largo y fibroso, tal vez una serpiente de juguete o algo así) en las escaleras.

And I said to him,

Y le dije:

"Caspian, don't play with that on the stairs.

"Caspian, no juegues con eso en las escaleras.

You'll fall over."

Te caerás".

And as I said it, and I approached him, I saw he stood on the toy and

Y cuando lo dije, y me acerqué a él, vi que se paró sobre el juguete y

fell backwards, and did a kind of backwards roly-poly down the stairs.

cayó hacia atrás, e hizo una especie de rollito hacia atrás por las escaleras.

And I thought,

"Oh my goodness, he has definitely broken a shoulder or he's

Y pensé:

"Dios mío, definitivamente se ha roto un hombro o ha

done something bad this time."

hecho algo malo esta vez".

And he sat at the bottom of the stairs, and he cried, but

Y se sentó al pie de las escaleras y lloró, pero

miraculously he was unharmed.

milagrosamente salió ileso.

I couldn't believe it.

No podía creerlo.

It was a miracle.

Fue un milagro.

So he's like a cat with nine lives.

Entonces es como un gato con nueve vidas.

He's taken two of them.

Se ha llevado dos de ellos.

Hopefully, there won't be any more stair incidents, but it was

Con suerte, no habrá más incidentes en las escaleras, pero fue

a miracle that he was unharmed.

un milagro que saliera ileso.

Here's another example sentence for you.

Aquí tienes otra frase de ejemplo.

"Many people claim to have been miraculously cured by

"Muchas personas afirman haber sido curadas milagrosamente con la

Italy's famous Fiuggi water."

famosa agua italiana de Fiuggi."

Next on our list is a noun, and it is resilience, resilience.

El siguiente en nuestra lista es un sustantivo, y es resiliencia, resiliencia.

We spell this R E S I L I E N C E.

Esto lo deletreamos RESILIENC E.

Resilience.

Resiliencia.

Notice how the S is pronounced as a Z and the C at the end as an S.

Fíjate cómo la S se pronuncia como Z y la C al final como S.

Resilience, resilience.

Resiliencia, resiliencia.

Resilience is the ability to be happy or successful again after something

La resiliencia es la capacidad de volver a ser feliz o exitoso después de que

bad or difficult has happened.

haya sucedido algo malo o difícil.

So, if I continue to experience trauma, terrible things happening in my life,

Entonces, si sigo experimentando traumas, sigo sucediendo cosas terribles en mi vida,

but I continue to be strong, to keep smiling and be present for other

pero sigo siendo fuerte, sigo sonriendo y estando presente para otras

people, to attend work, to be a carer, to do whatever it is I need to do.

personas, asistiendo al trabajo, siendo cuidador, haciendo lo que sea que necesito hacer.

If I can continue to do that despite lots of personal trauma, then you could say,

Si puedo seguir haciendo eso a pesar de muchos traumas personales, entonces podrías decir:

"Wow, Anna has a lot of resilience."

"Vaya, Anna tiene mucha resiliencia".

Here's another example sentence:

He aquí otra frase de ejemplo:

"The resilience of the economy has come as a surprise to some."

"La resiliencia de la economía ha sido una sorpresa para algunos".

Alright, let's move on to our next phrase now.

Muy bien, pasemos ahora a la siguiente frase.

This is an idiom and it is half the time, half the time.

Este es un modismo y lo es la mitad del tiempo, la mitad del tiempo.

So, we're spelling this H A L F, half.

Entonces, estamos deletreando esto MITAD, mitad.

The, T H E.

El, EL E.

Time, T I M E.

Tiempo, EL TIEMPO E.

Half the time.

La mitad del tiempo.

Half the time means as often as not.

La mitad del tiempo significa casi siempre.

So, something is occurring as often as it's not occuring.

Entonces, algo ocurre con tanta frecuencia como no ocurre.

So, for example, if I spend half my day moaning and half my day being happy, so

Entonces, por ejemplo, si paso la mitad de mi día gimiendo y la otra mitad siendo feliz, entonces

12 hours of my day, imagining I don't sleep, 12 hours of my day I'm complaining

12 horas de mi día imaginando que no duermo, 12 horas de mi día quejándome

about things, and 12 hours of my day I'm satisfied and not complaining.

de cosas, y 12 horas de mi día día estoy satisfecho y no me quejo.

You could say,

Podrías decir:

"Anna spends half the time complaining," or "Anna's complaining half the time."

"Anna pasa la mitad del tiempo quejándose" o "Anna se queja la mitad del tiempo".

I don't complain that often.

No me quejo tan a menudo.

I hope I don't, anyway.

Espero que no lo haga, de todos modos.

Here's another example sentence.

Aquí hay otra oración de ejemplo.

"Jake is so clever, half the time I have trouble keeping

"¡Jake es tan inteligente que la mitad del tiempo tengo problemas para seguirle el ritmo

up with him in conversation!"

en la conversación!"

And just an extra little note about that particular phrase, it

Y solo una pequeña nota adicional sobre esa frase en particular, se

is used in a kind of general sense.

usa en una especie de sentido general.

There isn't a need for it to be exactly 50 percent of the

No es necesario que sea exactamente el 50 por ciento del

time something is occurring.

momento en que algo está ocurriendo.

It's just saying a lot of the time or as often as not, something is occurring.

Simplemente dice que la mayor parte del tiempo o la mayor parte del tiempo, algo está ocurriendo.

So it's used generally or loosely, okay.

Entonces se usa de manera general o vaga, está bien.

Next we have another phrase and it is not in the slightest.

A continuación tenemos otra frase y no lo es en lo más mínimo.

Not in the slightest.

En lo mas minimo.

So, we're spelling this N O T, not.

Entonces, estamos deletreando esto NO, no.

In, I N.

En, I N.

The, T H E.

The, THE E.

Slightest, S L I G H T E S T.

Mínima, MÍNIMA T.

Not in the slightest.

Ni en lo más mínimo.

This basically means not at all.

Esto básicamente significa que no.

It doesn't happen, not even a little bit.

No sucede, ni siquiera un poquito.

So, if I were to say to you,

Entonces, si te dijera:

"You fancy your work colleague, don't you?

"Te gusta tu colega de trabajo, ¿no?

You fancy him."

Te gusta él".

If you're not familiar with the word fancy, it means to

Si no estás familiarizado con la palabra elegante, significa sentirse

be attracted to somebody.

atraído por alguien.

So,

Entonces,

"Oh, every time you mention that guy's name, you blush,

"Oh, cada vez que mencionas el nombre de ese tipo, te sonrojas,

you fancy him, don't you?"

te gusta, ¿no?".

Now, if you do not fancy him at all, not even a little bit, If you

Ahora bien, si no te gusta en absoluto, ni siquiera un poquito, si

actually find him quite unattractive, then you'd look at me and say,

realmente lo encuentras poco atractivo, entonces me mirarías y dirías:

"Not in the slightest.

"Ni en lo más mínimo.

Absolutely not.

En absoluto.

Not in the slightest.

En lo más mínimo

I can't believe you even said that.

. "No puedo creer que hayas dicho eso.

I can't believe you even suggested it."

No puedo creer que lo hayas sugerido."

Here's another example sentence.

Aquí hay otra oración de ejemplo.

"I'm not in the slightest bit interested in your excuses, you're

"No me interesan en lo más mínimo tus excusas, estás

grounded for a week or until you apologise to your sister."

castigada por una semana o hasta que te disculpes con tu hermana".

And last but not least on our list is an adjective and it is inspiring, inspiring.

Y por último, pero no menos importante, en nuestra lista hay un adjetivo y es inspirador, inspirador.

I'm sure you're all familiar with this one.

Estoy seguro de que todos estáis familiarizados con este.

We spell it I N S P I R I N G.

Lo deletreamos INSPIRING G.

Inspiring.

Inspiring.

If something is inspiring then it encourages you, or it makes you

Si algo es inspirador, entonces te anima o te hace

feel like you want to do something.

sentir que quieres hacer algo.

What inspired you to learn English?

¿Qué te inspiró a aprender inglés?

Whatever your answer is, then that thing was inspiring.

Cualquiera que sea tu respuesta, entonces eso fue inspirador.

It might have been an inspiring person or an inspiring experience.

Podría haber sido una persona inspiradora o una experiencia inspiradora.

Here's an example.

He aquí un ejemplo.

"Amy is an inspiring teacher and her students love her

"Amy es una profesora inspiradora y a sus alumnos les encanta su

unique approach to learning."

enfoque único del aprendizaje".

All right, so that's our five for today.

Muy bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's recap.

Recapitulemos.

We started with the adverb miraculously, meaning that something is difficult

Empezamos con el adverbio milagrosamente, que significa que algo es difícil

to believe, that it happened in a way that's surprising, like a miracle.

de creer, que sucedió de una manera sorprendente, como un milagro.

Then we have the noun resilience, so the ability to continue to be

Luego tenemos el sustantivo resiliencia, es decir, la capacidad de seguir siendo

happy and successful in spite of difficulties or bad things happening.

feliz y exitoso a pesar de las dificultades o de las cosas malas que suceden.

Then we have the idiom half the time, meaning as often

Luego tenemos el modismo la mitad del tiempo, que significa que

as not this thing happens.

esto sucede con mucha frecuencia.

Then we had the phrase not in the slightest, meaning absolutely

Luego tuvimos la frase ni en lo más mínimo, que significa absolutamente

not, not at all, no way.

no, en absoluto, de ninguna manera.

Then we had the adjective inspiring, something that is encouraging or makes

Luego tuvimos el adjetivo inspirador, algo que te anima o

you feel like you want to do something.

te hace sentir con ganas de hacer algo.

Okay, so let's now do this for pronunciation purposes.

Bien, ahora hagamos esto con fines de pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Miraculously.

Milagrosamente.

Miraculously.

Milagrosamente.

Resilience.

Resiliencia.

Resilience.

Resiliencia.

Half the time.

La mitad del tiempo.

Half the time.

La mitad del tiempo.

Not in the slightest.

En lo mas minimo.

Not in the slightest.

En lo mas minimo.

Inspiring.

Inspirador.

Inspiring.

Inspirador.

Fantastic.

Fantástico.

Now can you remember, of all those words and phrases, can you remember which one

Ahora puedes recordar, de todas esas palabras y frases, ¿recuerdas cuál

means to be able to continue to be happy, even though something bad has happened?

significa poder seguir siendo feliz, aunque haya pasado algo malo?

Resilience.

Resiliencia.

How about when something happens in a way that's hard to believe?

¿Qué pasa cuando algo sucede de una manera que es difícil de creer?

Wow!

¡Guau!

Miraculously!

¡Milagrosamente!

What would you say if you wanted to tell me 'not at all'?

¿Qué dirías si quisieras decirme 'para nada'?

What phrase could you use?

¿Qué frase podrías usar?

Not in the slightest.

En lo mas minimo.

And if you're going to describe something as encouraging, making you

Y si vas a describir algo como alentador, que te hace

feel like you want to do something, you could describe it as...

sentir como si quisieras hacer algo, podrías describirlo como...

Inspiring.

Inspirador.

And if your teenage son is home for 50% of the week, but away for 50% of

Y si su hijo adolescente está en casa el 50% de la semana, pero fuera el 50% de

the week, you could say he's home...

la semana, se podría decir que está en casa...

Half the time.

la mitad del tiempo.

Half the time, as often as not.

La mitad del tiempo, la mayoría de las veces.

Right.

Bien.

So that's our five.

Así que esos son nuestros cinco.

Let's bring them all together in a little story.

Reunámoslos a todos en una pequeña historia.

The Amazon jungle is home to a dazzling diversity of exotic birds, each with their

La selva amazónica es el hogar de una deslumbrante diversidad de aves exóticas, cada una con sus

own unique transformations and behaviours.

propias transformaciones y comportamientos únicos.

Some of these birds are so rare and half the time, so difficult

Algunas de estas aves son tan raras y la mitad de las veces tan difíciles

to find, that they are only seen by a handful of lucky observers.

de encontrar, que sólo son vistas por un puñado de observadores afortunados.

Others are more common and familiar but still display remarkable intelligence,

Otros son más comunes y familiares pero aun así muestran una inteligencia notable.

communication, and cooperation.

comunicación y cooperación.

All of them share a common trait: resilience.

Todos ellos comparten un rasgo común: la resiliencia.

Resilience is the ability to overcome challenges and cope with change.

La resiliencia es la capacidad de superar desafíos y afrontar el cambio.

In the Amazon jungle, resilience is essential for survival.

En la selva amazónica, la resiliencia es esencial para la supervivencia.

The birds have to deal with predators, parasites, diseases, floods, droughts,

Las aves tienen que lidiar con depredadores, parásitos, enfermedades, inundaciones, sequías,

fires, and human activities that threaten their habitats and resources.

incendios y actividades humanas que amenazan sus hábitats y recursos.

Yet, they manage to thrive in this harsh and unpredictable

Sin embargo, logran prosperar en este

environment, thanks to their physical and behavioural adaptations.

entorno duro e impredecible gracias a sus adaptaciones físicas y de comportamiento.

One example of a resilient bird is the Harpy Eagle, the largest and

Un ejemplo de ave resistente es el águila arpía, la

most powerful raptor in the Americas.

rapaz más grande y poderosa de América.

The Harpy Eagle can weigh up to 9 kg and have a wingspan of up to 2.2 m.

El águila arpía puede pesar hasta 9 kg y tener una envergadura de hasta 2,2 m.

To catch its prey, the Harpy Eagle has to manoeuvre, or move, through

Para atrapar a su presa, el águila arpía tiene que maniobrar o moverse a través

the dense foliage and branches, avoiding obstacles and collisions.

del denso follaje y ramas, evitando obstáculos y colisiones.

It also has to defend its territory and nest from other predators and competitors.

También tiene que defender su territorio y anidar de otros depredadores y competidores.

Miraculously, the Harpy Eagle is not in the slightest

Milagrosamente, el Águila Arpía no se deja

intimidated by these challenges.

intimidar en lo más mínimo por estos desafíos.

It is a master of the sky and forest, and a symbol of strength and courage.

Es un maestro del cielo y del bosque, y un símbolo de fuerza y ​​coraje.

Another example is the Macaw, a colourful and charismatic

Otro ejemplo es el guacamayo, un loro colorido y carismático

parrot that lives in the Amazon.

que vive en el Amazonas.

The Macaw is known for its intelligence, sociality, and vocalisation.

El guacamayo es conocido por su inteligencia, sociabilidad y vocalización.

It can imitate sounds and learn words, and it forms strong

Puede imitar sonidos y aprender palabras, y forma fuertes

bonds with its mates and flock.

vínculos con sus parejas y su rebaño.

They gather in large numbers, creating a spectacular and noisy scene.

Se reúnen en gran número, creando una escena espectacular y ruidosa.

The Macaw is an inspiring example of how to balance the

La Guacamaya es un ejemplo inspirador de cómo equilibrar las

needs of the body and the mind.

necesidades del cuerpo y la mente.

These are just a couple of the many exotic birds that live in the Amazon jungle.

Estas son sólo algunas de las muchas aves exóticas que viven en la selva amazónica.

They are a source of wonder and admiration for those who observe them.

Son motivo de asombro y admiración para quienes los observan.

They are a reminder of the richness and diversity of life on Earth.

Son un recordatorio de la riqueza y diversidad de la vida en la Tierra.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found today useful and I look forward to

Espero que hoy le haya resultado útil y espero

joining you again tomorrow.

volver a unirme a usted mañana.

Until then, take very good care and goodbye.

Hasta entonces, cuídense mucho y adiós.