Learn English Vocabulary Daily #15.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 2 of Your English Five a

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 15، اليوم الثاني من برنامج Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day، وهي سلسلة تهدف إلى زيادة مفرداتك النشطة بمقدار خمس قطع كل

day of the week from Monday to Friday.

يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

Let's kick off today's list with an idiom and it is green

دعونا نبدأ قائمة اليوم بمصطلح وهو أخضر

with envy, green with envy.

بالحسد، أخضر بالحسد.

We spell this green, the colour G R E E N.

نكتب هذا اللون الأخضر، اللون GREE N.

With, W I T H.

With، WIT H.

Envy, E N V Y.

Envy، ENV Y.

If you are green with envy, then it means that you wish very much

إذا كنت باللون الأخضر مع الحسد، فهذا يعني أنك تتمنى بشدة

that you had what someone else has.

أن يكون لديك ما يمتلكه شخص آخر.

So, you are very envious in an extreme way.

لذلك، أنت حسود جدا بطريقة متطرفة.

Have you ever been green with envy?

هل سبق لك أن كنت أخضر مع الحسد؟

I'm sure I have.

أنا متأكد من أنني فعلت.

Actually, the first thing that comes to mind is my days at drama college and

في الواقع، أول ما يتبادر إلى ذهني هو أيامي في كلية الدراما ومدرسة

drama school when I was desperate to get the leading roles or the big roles or

الدراما عندما كنت يائسًا للحصول على الأدوار الرئيسية أو الأدوار الكبيرة أو

whichever role I had my heart set on.

أي دور أضعه في قلبي.

There's another phrase to have your heart set on something.

هناك عبارة أخرى لتضع قلبك على شيء ما.

And then someone else would get it, someone that I didn't like very much,

ومن ثم سيحصل عليه شخص آخر، شخص لم أحبه كثيرًا،

probably because they were too boastful.

ربما لأنه كان متفاخرًا للغاية.

Then in those cases I was green with envy, but I did try to hide it.

ثم في تلك الحالات كنت أشعر بالحسد، لكنني حاولت إخفاءه.

I tried to be a better person.

حاولت أن أكون شخصًا أفضل.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"When I heard about Alfred's new job at the Nature Park I was green with envy,

"عندما سمعت عن وظيفة ألفريد الجديدة في المتنزه الطبيعي، شعرت بالحسد،

I've always wanted to work with animals."

وكنت أرغب دائمًا في العمل مع الحيوانات."

Next on our list is another idiom and it is, how the other half

التالي في قائمتنا هو مصطلح آخر وهو كيف

live, how the other half live.

يعيش النصف الآخر، وكيف يعيش النصف الآخر.

I think this is quite clear, but I'll give you the spelling.

أعتقد أن هذا واضح تمامًا، لكنني سأعطيك التهجئة.

How, H O W.

How, HO W.

The, T H E.

The, TH E.

Other, O T H E R.

Other, OTHE R.

Half, H A L F.

Half, HAL F.

Live, L I V E.

Live, LIV E.

How the other half live.

كيف يعيش النصف الآخر.

Now this is something people say when they see or hear about the lives of

الآن هذا شيء يقوله الناس عندما يرون أو يسمعون عن حياة

people who are much richer than them.

الأشخاص الأكثر ثراءً منهم.

Imagining that society is split into two halves, the poor half and the rich half.

تخيل أن المجتمع منقسم إلى نصفين، النصف الفقير والنصف الغني.

Obviously, that's not really true.

ومن الواضح أن هذا ليس صحيحا حقا.

There are varying degrees of wealth, but this idiom is referring to half the people

هناك درجات متفاوتة من الثروة، ولكن هذا المصطلح يشير إلى أن نصف الناس

being rich and half the people being poor.

أغنياء ونصف الناس فقراء.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"I met Clare's new boyfriend the other day, he's got a place up at Bellevue with

"لقد التقيت بصديق كلير الجديد منذ بضعة أيام، ولديه مكان في بلفيو به

a pool — wow, how the other half live, eh?

حمام سباحة - واو، كيف يعيش النصف الآخر، أليس كذلك؟

She's really falling on her feet there!"

إنها حقًا تسقط على قدميها هناك!"

Next on our list is an adverb and it is obscenely, obscenely.

التالي في قائمتنا هو الظرف وهو فاحش، فاحش.

Now, if something is done obscenely, it's done in a way that

الآن، إذا تم فعل شيء ما بشكل فاحش، فإنه يتم بطريقة

is offensive, rude, or shocking.

مسيئة أو وقحة أو صادمة.

It is obscene.

إنه فاحش.

Let me spell this for you.

اسمحوا لي أن أكتب هذا بالنسبة لك.

It is O B S C E N E L Y, obscenely.

إنه فاحش، فاحش.

Just remember this has the word 'scene', 'a scene' within it, ob-scene.

فقط تذكر أن هذا يحتوي على كلمة "مشهد"، "مشهد" بداخله، مشهد فاحش.

Obscenely.

بفاحشة.

Okay, in a horrible, offensive, shocking way.

حسنًا، بطريقة فظيعة وهجومية وصادمة.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"The woman cursed obscenely when she was cut up at a junction by a lorry driver."

"تم سب المرأة بشكل فاحش عندما قام سائق شاحنة بتقطيعها عند تقاطع طرق."

Have you ever sworn obscenely or cursed obscenely or spoken

هل سبق لك أن سبت بفاحشة أو سبت بفاحشة أو تكلمت

obscenely for any reason?

بفاحشة لأي سبب من الأسباب؟

I would say, that I never, ever, ever use swear words, but that's not true.

أود أن أقول إنني لم أستخدم أبدًا كلمات بذيئة، لكن هذا ليس صحيحًا.

I do sometimes use swear words and I have been known when I've been very

أحيانًا أستخدم كلمات بذيئة وقد عرفت عندما كنت

angry on the rare occasion when I've been very angry to speak obscenely.

غاضبًا جدًا في مناسبة نادرة عندما كنت غاضبًا جدًا للتحدث بألفاظ فاحشة.

I wouldn't maybe say obscenely, but to speak with lots of swear words in the

ربما لن أقول كلامًا فاحشًا، لكن أتحدث مع الكثير من الكلمات البذيئة في الماضي

past when I've been very, very cross.

عندما كنت غاضبًا جدًا.

It doesn't happen very often.

هذا لا يحدث في كثير من الأحيان.

Anyway, moving on from my confessions.

على أية حال، أنتقل من اعترافاتي.

Right, let's move on.

الحق، دعونا نمضي قدما.

We have a noun.

لدينا اسم.

This is eye-opener, an eye-opener.

هذا هو فتحت العين، وفتح العين.

It's spelled E Y E; hyphen; opener, O P E N E R.

انها مكتوبة العين. واصلة؛ فتاحة، OPENE R.

Eye-opener, like something that opens your eyes, an eye-opener.

فتاحة العين، مثل شيء يفتح عينيك، فتاحة العين.

It's learning a new fact and being surprised by that.

إنها تعلم حقيقة جديدة وتتفاجأ بذلك.

So, if something opens your eyes, you get the shock *gasp* of the reality.

لذا، إذا فتح شيء ما عينيك، ستصاب بصدمة الواقع.

So, if you read a report that tells you that the water that you have been

لذا، إذا قرأت تقريرًا يخبرك أن المياه التي تدافع عنها

defending as being clean, safe water is in fact full of bacteria and germs that

باعتبارها مياه نظيفة وآمنة هي في الواقع مليئة بالبكتيريا والجراثيم التي

you really do not want to be drinking.

لا ترغب حقًا في شربها.

So, that report is an eye-opener.

لذا، فإن هذا التقرير يفتح أعيننا.

It surprises you and shocks you.

يفاجئك ويصدمك.

You're learning something that you really didn't know.

أنت تتعلم شيئًا لم تكن تعرفه حقًا.

It's an eye-opener.

انها فتحت العين.

Here's another example,

إليك مثال آخر،

"Living abroad can be a real eye-opener, it makes you appreciate

"العيش في الخارج يمكن أن يكون أمرًا مثيرًا للاهتمام، فهو يجعلك تقدر

little home comforts so much more."

وسائل الراحة المنزلية الصغيرة أكثر من ذلك بكثير."

Next on our list is an adjective and it is scathing, scathing.

التالي في قائمتنا هو الصفة وهي لاذعة، لاذعة.

We spell this S C A T H I N G, scathing, scathing.

نحن نكتب هذا SCATHI NG، لاذعًا، لاذعًا.

If something is described as scathing, then it's criticising someone or

إذا وُصف شيء بأنه لاذع، فهو انتقاد شخص أو

something in a severe and unkind way.

شيء بطريقة قاسية وغير لطيفة.

So, here's an example,

لذا، إليك مثال،

"That letter you sent to the head teacher about sports day was scathing.

"كانت تلك الرسالة التي أرسلتها إلى مدير المدرسة بشأن اليوم الرياضي لاذعة.

Did you need to be so blunt about it?"

هل كان عليك أن تكون صريحًا بشأن هذا الأمر؟"

So, we often hear the word scathing in the news when a report has come out.

لذلك، كثيرًا ما نسمع كلمة لاذعة في الأخبار عند صدور تقرير.

It's often a scathing report.

غالبًا ما يكون تقريرًا لاذعًا.

It usually speaks quite harshly about its findings, usually something to do with

وعادة ما تتحدث بقسوة شديدة عن النتائج التي تتوصل إليها، وعادة ما يتعلق الأمر

an investigation into politicians or the government or the runnings of a company

بالتحقيق في السياسيين أو الحكومة أو إدارة شركة ما

or the financial affairs of a big company.

أو الشؤون المالية لشركة كبيرة.

Usually these reports are scathing.

عادة ما تكون هذه التقارير لاذعة.

Okay, so let's recap what we've covered today.

حسنًا، دعونا نلخص ما قمنا بتغطيته اليوم.

We had the idiom green with envy, so to be very, very envious, wishing you

كان لدينا المصطلح الأخضر للحسد، لذا أن تكون حسودًا جدًا، وتتمنى أن

had something that someone else has.

يكون لديك شيء يمتلكه شخص آخر.

Then we had an idiom how the other half live, which is something you say

ثم كان لدينا مصطلح حول كيفية عيش النصف الآخر، وهو شيء تقوله

when you're seeing or hearing about someone who's much richer than you.

عندما ترى أو تسمع عن شخص أكثر ثراءً منك.

Then we had an adverb obscenely, to do something in an

ثم كان لدينا ظرف فاحش، لفعل شيء بطريقة

offensive, rude or shocking way.

مسيئة أو فظة أو صادمة.

Then a noun, eye-opener, which is when something surprises you but teaches

ثم اسم مفتح للعين، وهو أن يفاجئك شيء ما ويعلمك

you something that you didn't know.

شيئًا لم تكن تعرفه.

Then we had the adjective, scathing, to criticise someone

ثم كانت لدينا صفة لاذعة لانتقاد شخص ما

in a severe and unkind way.

بطريقة قاسية وغير لطيفة.

Let's do this now for pronunciation, so please repeat after me.

لنفعل هذا الآن من أجل النطق، لذا يرجى التكرار بعدي.

Green with envy.

غيور.

Green with envy.

غيور.

How the other half live.

كيف يعيش النصف الآخر.

How the other half live.

كيف يعيش النصف الآخر.

Obscenely.

بفاحشة.

Obscenely.

بفاحشة.

Eye-opener.

فتحت العين.

Eye-opener.

فتحت العين.

Scathing.

لاذع.

Scathing.

لاذع.

Fantastic.

رائع.

So, if I see that someone drives past in a convertible sports car and

لذا، إذا رأيت شخصًا يقود سيارة رياضية مكشوفة

they're wearing immaculate clothes that obviously cost a fortune, then I might

ويرتدي ملابس نظيفة تكلف ثروة بشكل واضح، فقد

turn to my children and say: "Oh!"

أتوجه إلى أطفالي وأقول: "أوه!"

What?

ماذا؟

What phrase am I going to use?

ما هي العبارة التي سأستخدمها؟

Oh, how the other half live.

أوه، كيف يعيش النصف الآخر.

How the other half live.

كيف يعيش النصف الآخر.

Then if I were to meet a man on the street who is obviously very drunk and upset, and

ثم إذا التقيت برجل في الشارع من الواضح أنه مخمور ومنزعج للغاية، وهو

he's shouting and swearing, and he might be doing it in a very offensive, rude and

يصرخ ويشتم، وربما يفعل ذلك بطريقة مهينة ووقحة وصادمة للغاية

shocking way, but what adverb could I use?

، ولكن ما الظرف الذي يمكنني استخدامه؟

Obscenely.

بفاحشة.

Obscenely.

بفاحشة.

He was talking and swearing obscenely.

وكان يتكلم ويسب بألفاظ بذيئة.

Now, if I think back to that sports car and that person who's immaculately

الآن، إذا فكرت مرة أخرى في تلك السيارة الرياضية وذلك الشخص الذي

dressed, who obviously has a lot of money and lives a very nice life, I might

يرتدي ملابس أنيقة، والذي من الواضح أنه يملك الكثير من المال ويعيش حياة جميلة جدًا، ربما

be wishing that I had what they have.

أتمنى لو كان لدي ما لديهم.

What idiom could I use?

ما هي العبارة التي يمكنني استخدامها؟

Green with envy.

غيور.

I might be green with envy.

قد أكون أخضر من الحسد.

And if I then sat down with that very rich person and spoke to them

وإذا جلست بعد ذلك مع ذلك الشخص الثري جدًا وتحدثت إليهم

and found out more about their lives and realised that actually, my

واكتشفت المزيد عن حياتهم وأدركت أنهم في الواقع، يا

goodness, they have a terrible life.

إلهي، يعيشون حياة فظيعة.

They might have all this money, but they're so miserable and they

قد يكون لديهم كل هذه الأموال، لكنهم بائسون للغاية وعليهم

have to endure awful relationships with their family members and

تحمل علاقات سيئة مع أفراد أسرهم وأصدقائهم

their friends; absolutely awful.

؛ فظيعة للغاية.

A very soulless and passionless existence.

وجود بلا روح وعاطفة للغاية.

Then that discussion would be something that surprises

عندها ستكون تلك المناقشة شيئًا يفاجئني

me and teaches me new facts.

ويعلمني حقائق جديدة.

What could I describe it as?

ماذا يمكنني أن أصفه؟

Eye-opener.

فتحت العين.

That discussion was an eye-opener.

وكانت تلك المناقشة بمثابة لفتة للنظر.

But then I open the newspaper the next day and I read a strongly criticising

ولكن بعد ذلك فتحت الصحيفة في اليوم التالي وقرأت

article about that same rich person, about how they're not paying their

مقالًا ينتقد بشدة نفس الشخص الغني، حول كيفية عدم دفعهم

taxes — naughty, rich person.

للضرائب - شخص ثري شقي.

So, I could describe this article, because it's very severe and quite

لذا، يمكنني أن أصف هذا المقال، لأنه شديد القسوة وغير

unkind, I could describe it as...

لطيف تمامًا، يمكنني أن أصفه بأنه...

scathing, it's a scathing article.

لاذع، إنه مقال لاذع.

Okay, let's bring together all of our words and phrases in a little story.

حسنًا، دعونا نجمع كل كلماتنا وعباراتنا في قصة صغيرة.

And in today's news — Kelly Jones, 32, has admitted to breaking into

وفي أخبار اليوم – اعترفت كيلي جونز، 32 عامًا، باقتحام

Lisa Smith's home and causing thousands of pounds worth of damage.

منزل ليزا سميث والتسبب في أضرار تقدر بآلاف الجنيهات الاسترلينية.

Said to be green with envy of her best friend's luxurious lifestyle,

يُقال إنها تشعر بالغيرة من أسلوب الحياة الفاخر الذي تعيشه صديقتها المفضلة،

Jones has been sentenced to six months in jail for trashing her house.

وقد حُكم على جونز بالسجن لمدة ستة أشهر بتهمة تدمير منزلها.

She smashed furniture, ripped curtains, poured bleach on clothes,

لقد حطمت الأثاث، ومزقت الستائر، وسكبت مواد التبييض على الملابس،

and spray-painted insults on the walls.

ورسمت شتائم على الجدران.

The court heard that Jones and Smith had been friends since

وعلمت المحكمة أن جونز وسميث كانا صديقين منذ

childhood, but their relationship soured when Smith married a wealthy

الطفولة، لكن علاقتهما توترت عندما تزوج سميث من أحد الأثرياء

businessman and moved to a mansion.

رجل أعمال وانتقل إلى القصر.

Jones, who worked as a waitress and lived in a small apartment, became

أصبحت جونز، التي كانت تعمل نادلة وتعيش في شقة صغيرة،

obsessed with how the other half live.

مهووسة بالطريقة التي يعيش بها النصف الآخر.

She stalked Smith on social media and grew resentful of her lavish vacations,

لقد طاردت سميث على وسائل التواصل الاجتماعي وأصبحت مستاءة من إجازاتها الفخمة

designer clothes, and expensive cars.

وملابسها المصممة وسياراتها باهظة الثمن.

Jones told the police that she wanted to teach Smith a lesson

أخبرت جونز الشرطة أنها تريد تلقين سميث درسًا

and make her feel what she felt.

وجعلها تشعر بما تشعر به.

She said she was tired of seeing Smith flaunt her wealth and happiness obscenely.

قالت إنها سئمت من رؤية سميث تتباهى بثروتها وسعادتها بشكل فاحش.

She said she wanted to ruin her perfect life and make her suffer.

قالت إنها تريد تدمير حياتها المثالية وجعلها تعاني.

The judge described Jones' actions as "vicious, spiteful, and malicious".

ووصف القاضي تصرفات جونز بأنها "شريرة وحاقدة وخبيثة".

He said that Jones had betrayed her friend's trust and violated her privacy.

قال إن جونز خانت ثقة صديقتها وانتهكت خصوصيتها.

He said that Jones had shown no remorse or empathy for her victim, and that Jones

وقال إن جونز لم تظهر أي ندم أو تعاطف مع ضحيتها، وأن جونز

needed an eye-opener and a wake-up call.

بحاجة إلى تنبيه ودعوة للاستيقاظ.

He gave her a scathing lecture and a harsh sentence.

ألقى عليها محاضرة لاذعة وحكمًا قاسيًا.

Smith said that she was shocked and hurt by Jones' betrayal, and despite

قالت سميث إنها شعرت بالصدمة والألم بسبب خيانة جونز، وعلى الرغم من

stating that she forgave Jones, she could not forget what she had done.

تصريحها بأنها سامحت جونز، إلا أنها لم تستطع أن تنسى ما فعلته.

She said that she had lost a friend and a part of her past.

قالت إنها فقدت صديقًا وجزءًا من ماضيها.

And that brings us to the end of today's episode.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم.

I do hope you found this useful.

أتمنى أن تجد هذا مفيدًا.

Hopefully it was a little bit of an eye-opener, but not

نأمل أن يكون الأمر مثيرًا للدهشة بعض الشيء، ولكن ليس

so much in a surprising way.

بطريقة مفاجئة.

Until next time, take very good care and goodbye.

حتى المرة القادمة، اعتني جيدًا وداعًا.