Learn English Vocabulary Daily #15.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 2 of Your English Five a

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 15, Tag 2 von Your English Five a

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

Day, einer Serie, die darauf abzielt, Ihren aktiven Wortschatz an jedem

day of the week from Monday to Friday.

Tag der Woche von Montag bis Freitag um fünf Wörter zu erweitern.

Let's kick off today's list with an idiom and it is green

Beginnen wir die heutige Liste mit einer Redewendung, und sie ist grün

with envy, green with envy.

vor Neid, grün vor Neid.

We spell this green, the colour G R E E N.

Wir buchstabieren dieses Grün, die Farbe GREE N.

With, W I T H.

Mit, WIT H.

Envy, E N V Y.

Neid, ENV Y.

If you are green with envy, then it means that you wish very much

Wenn Sie grün vor Neid sind, dann bedeutet das, dass Sie sich sehr wünschen,

that you had what someone else has.

das zu haben, was jemand anderes hat.

So, you are very envious in an extreme way.

Sie sind also auf extreme Weise sehr neidisch.

Have you ever been green with envy?

Waren Sie schon einmal grün vor Neid?

I'm sure I have.

Ich bin mir sicher, dass ich das getan habe.

Actually, the first thing that comes to mind is my days at drama college and

Eigentlich fällt mir als Erstes meine Zeit an der Schauspielschule ein,

drama school when I was desperate to get the leading roles or the big roles or

als ich unbedingt die Hauptrollen oder die großen Rollen oder

whichever role I had my heart set on.

die Rolle bekommen wollte, die mir am Herzen liegt.

There's another phrase to have your heart set on something.

Es gibt noch einen anderen Ausdruck, wenn man sein Herz an etwas hängen lässt.

And then someone else would get it, someone that I didn't like very much,

Und dann bekam es jemand anderes, jemand, den ich nicht besonders mochte,

probably because they were too boastful.

wahrscheinlich weil er zu prahlerisch war.

Then in those cases I was green with envy, but I did try to hide it.

Dann wurde ich in solchen Fällen grün vor Neid, aber ich versuchte, ihn zu verbergen.

I tried to be a better person.

Ich habe versucht, ein besserer Mensch zu sein.

Here's an example sentence,

Hier ein Beispielsatz:

"When I heard about Alfred's new job at the Nature Park I was green with envy,

„Als ich von Alfreds neuem Job im Naturpark hörte, wurde ich grün vor Neid,

I've always wanted to work with animals."

ich wollte schon immer mit Tieren arbeiten.“

Next on our list is another idiom and it is, how the other half

Als nächstes steht auf unserer Liste eine weitere Redewendung, nämlich wie die andere Hälfte

live, how the other half live.

lebt, wie die andere Hälfte lebt.

I think this is quite clear, but I'll give you the spelling.

Ich denke, das ist ziemlich klar, aber ich gebe Ihnen die Schreibweise.

How, H O W.

Wie, WIE W.

The, T H E.

Das, DAS E.

Other, O T H E R.

Andere, ANDERE R.

Half, H A L F.

Hälfte, HÄLFTE F.

Live, L I V E.

Leben, LEBEN E.

How the other half live.

Wie die andere Hälfte lebt.

Now this is something people say when they see or hear about the lives of

Das ist etwas, was Menschen sagen, wenn sie das Leben von

people who are much richer than them.

Menschen sehen oder hören, die viel reicher sind als sie.

Imagining that society is split into two halves, the poor half and the rich half.

Stellen Sie sich vor, dass die Gesellschaft in zwei Hälften gespalten ist, die arme Hälfte und die reiche Hälfte.

Obviously, that's not really true.

Offensichtlich stimmt das nicht wirklich.

There are varying degrees of wealth, but this idiom is referring to half the people

Es gibt unterschiedliche Grade des Reichtums, aber diese Redewendung bezieht sich darauf, dass die Hälfte der Menschen

being rich and half the people being poor.

reich und die andere Hälfte arm ist.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"I met Clare's new boyfriend the other day, he's got a place up at Bellevue with

„Ich habe neulich Clares neuen Freund kennengelernt, er hat oben in Bellevue eine Wohnung mit

a pool — wow, how the other half live, eh?

Pool – wow, wie lebt die andere Hälfte, was?

She's really falling on her feet there!"

Sie fällt dort wirklich auf die Füße!“

Next on our list is an adverb and it is obscenely, obscenely.

Als nächstes steht auf unserer Liste ein Adverb und es ist obszön, obszön.

Now, if something is done obscenely, it's done in a way that

Wenn nun etwas obszön getan wird, dann geschieht es auf eine Art und Weise, die

is offensive, rude, or shocking.

beleidigend, unhöflich oder schockierend ist.

It is obscene.

Es ist obszön.

Let me spell this for you.

Lassen Sie mich das für Sie buchstabieren.

It is O B S C E N E L Y, obscenely.

Es ist obszön, obszön.

Just remember this has the word 'scene', 'a scene' within it, ob-scene.

Denken Sie daran, dass hier das Wort „Szene“, „eine Szene“ und „Obszene“ vorkommt.

Obscenely.

Obszön.

Okay, in a horrible, offensive, shocking way.

Okay, auf eine schreckliche, beleidigende, schockierende Art und Weise.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"The woman cursed obscenely when she was cut up at a junction by a lorry driver."

„Die Frau fluchte obszön, als sie an einer Kreuzung von einem LKW-Fahrer zerschnitten wurde.“

Have you ever sworn obscenely or cursed obscenely or spoken

Haben Sie jemals

obscenely for any reason?

aus irgendeinem Grund obszön geschworen oder obszön geflucht oder obszön gesprochen?

I would say, that I never, ever, ever use swear words, but that's not true.

Ich würde sagen, dass ich niemals Schimpfwörter verwende, aber das stimmt nicht.

I do sometimes use swear words and I have been known when I've been very

Manchmal benutze ich Schimpfwörter und es kommt vor, dass ich

angry on the rare occasion when I've been very angry to speak obscenely.

in den seltenen Fällen, in denen ich sehr wütend war, obszöne Dinge zu sagen, sehr wütend war.

I wouldn't maybe say obscenely, but to speak with lots of swear words in the

Obszön würde ich vielleicht nicht sagen, aber früher habe ich mit vielen Schimpfwörtern gesprochen,

past when I've been very, very cross.

wenn ich sehr, sehr verärgert war.

It doesn't happen very often.

Es passiert nicht sehr oft.

Anyway, moving on from my confessions.

Wie auch immer, ich komme jetzt von meinen Geständnissen fort.

Right, let's move on.

Okay, lass uns weitermachen.

We have a noun.

Wir haben ein Substantiv.

This is eye-opener, an eye-opener.

Das ist ein Augenöffner, ein Augenöffner.

It's spelled E Y E; hyphen; opener, O P E N E R.

Es heißt EYE; Bindestrich; Öffner, OPENE R.

Eye-opener, like something that opens your eyes, an eye-opener.

Augenöffner, wie etwas, das deine Augen öffnet, ein Augenöffner.

It's learning a new fact and being surprised by that.

Es geht darum, eine neue Tatsache zu erfahren und davon überrascht zu sein.

So, if something opens your eyes, you get the shock *gasp* of the reality.

Wenn Ihnen also etwas die Augen öffnet, erleben Sie den Schock der Realität.

So, if you read a report that tells you that the water that you have been

Wenn Sie also einen Bericht lesen, der Ihnen sagt, dass das Wasser, das Sie

defending as being clean, safe water is in fact full of bacteria and germs that

als sauberes, sicheres Wasser verteidigt haben, tatsächlich voller Bakterien und Keime ist, die

you really do not want to be drinking.

Sie eigentlich nicht trinken möchten.

So, that report is an eye-opener.

Dieser Bericht ist also ein Augenöffner.

It surprises you and shocks you.

Es überrascht und schockiert Sie.

You're learning something that you really didn't know.

Du lernst etwas, was du wirklich nicht wusstest.

It's an eye-opener.

Es ist ein Augenöffner.

Here's another example,

Hier ist ein weiteres Beispiel:

"Living abroad can be a real eye-opener, it makes you appreciate

„Im Ausland zu leben kann wirklich augenöffnend sein, da man dadurch die

little home comforts so much more."

kleinen Annehmlichkeiten zu Hause viel mehr zu schätzen weiß.“

Next on our list is an adjective and it is scathing, scathing.

Als nächstes steht auf unserer Liste ein Adjektiv und es ist vernichtend, vernichtend.

We spell this S C A T H I N G, scathing, scathing.

Wir buchstabieren dies SCATHI NG, vernichtend, vernichtend.

If something is described as scathing, then it's criticising someone or

Wenn etwas als vernichtend beschrieben wird, dann ist es

something in a severe and unkind way.

eine heftige und unfreundliche Kritik an jemandem oder etwas.

So, here's an example,

Hier ist ein Beispiel:

"That letter you sent to the head teacher about sports day was scathing.

„Der Brief, den Sie an den Schulleiter bezüglich des Sporttages geschickt haben, war vernichtend.

Did you need to be so blunt about it?"

Mussten Sie so offen und deutlich sein?“

So, we often hear the word scathing in the news when a report has come out.

Deshalb hören wir in den Nachrichten oft das Wort „vernichtend“, wenn ein Bericht veröffentlicht wurde.

It's often a scathing report.

Es ist oft ein vernichtender Bericht.

It usually speaks quite harshly about its findings, usually something to do with

Normalerweise äußert es sich ziemlich hart über seine Ergebnisse, meist wenn es um

an investigation into politicians or the government or the runnings of a company

Ermittlungen gegen Politiker oder die Regierung oder um die Führung eines Unternehmens

or the financial affairs of a big company.

oder die Finanzangelegenheiten eines großen Unternehmens geht.

Usually these reports are scathing.

Normalerweise sind diese Berichte vernichtend.

Okay, so let's recap what we've covered today.

Okay, also lassen Sie uns noch einmal zusammenfassen, was wir heute besprochen haben.

We had the idiom green with envy, so to be very, very envious, wishing you

Wir hatten die Redewendung „grün vor Neid“, also sehr, sehr neidisch sein und sich wünschen, man

had something that someone else has.

hätte etwas, was jemand anderes hat.

Then we had an idiom how the other half live, which is something you say

Dann hatten wir eine Redewendung, wie die andere Hälfte lebt, was man sagt,

when you're seeing or hearing about someone who's much richer than you.

wenn man jemanden sieht oder von ihm hört, der viel reicher ist als man.

Then we had an adverb obscenely, to do something in an

Dann hatten wir ein obszönes Adverb, etwas

offensive, rude or shocking way.

beleidigend, unhöflich oder schockierend zu tun.

Then a noun, eye-opener, which is when something surprises you but teaches

Dann ein Substantiv, Augenöffner, das bedeutet, dass dich etwas überrascht,

you something that you didn't know.

dir aber etwas beibringt, was du nicht wusstest.

Then we had the adjective, scathing, to criticise someone

Dann hatten wir das Adjektiv „vernichtend“, um jemanden

in a severe and unkind way.

auf harte und unfreundliche Weise zu kritisieren.

Let's do this now for pronunciation, so please repeat after me.

Lassen Sie uns dies jetzt für die Aussprache tun, also wiederholen Sie es bitte nach mir.

Green with envy.

Grün vor Neid.

Green with envy.

Grün vor Neid.

How the other half live.

Wie die andere Hälfte lebt.

How the other half live.

Wie die andere Hälfte lebt.

Obscenely.

Obszön.

Obscenely.

Obszön.

Eye-opener.

Augenöffner.

Eye-opener.

Augenöffner.

Scathing.

Vernichtend.

Scathing.

Vernichtend.

Fantastic.

Fantastisch.

So, if I see that someone drives past in a convertible sports car and

Wenn ich also sehe, dass jemand mit einem Cabrio-Sportwagen vorbeifährt und

they're wearing immaculate clothes that obviously cost a fortune, then I might

er makellose Kleidung trägt, die offensichtlich ein Vermögen kostet, dann

turn to my children and say: "Oh!"

drehe ich mich vielleicht zu meinen Kindern und sage: „Oh!“

What?

Was?

What phrase am I going to use?

Welche Phrase werde ich verwenden?

Oh, how the other half live.

Oh, wie die andere Hälfte lebt.

How the other half live.

Wie die andere Hälfte lebt.

Then if I were to meet a man on the street who is obviously very drunk and upset, and

Wenn ich dann auf der Straße einen Mann treffen würde, der offensichtlich sehr betrunken und verärgert ist,

he's shouting and swearing, and he might be doing it in a very offensive, rude and

der schreit und flucht, und das auf eine sehr beleidigende, unhöfliche und schockierende Weise tun würde

shocking way, but what adverb could I use?

, aber welches Adverb könnte ich verwenden?

Obscenely.

Obszön.

Obscenely.

Obszön.

He was talking and swearing obscenely.

Er redete und fluchte obszön.

Now, if I think back to that sports car and that person who's immaculately

Wenn ich jetzt an diesen Sportwagen und diese Person zurückdenke, die makellos

dressed, who obviously has a lot of money and lives a very nice life, I might

gekleidet ist, die offensichtlich viel Geld hat und ein sehr schönes Leben führt,

be wishing that I had what they have.

wünsche ich mir vielleicht, ich hätte das, was sie haben.

What idiom could I use?

Welche Redewendung könnte ich verwenden?

Green with envy.

Grün vor Neid.

I might be green with envy.

Ich könnte vor Neid erblassen.

And if I then sat down with that very rich person and spoke to them

Und wenn ich mich dann mit dieser sehr reichen Person zusammensetzte und mit ihnen sprach

and found out more about their lives and realised that actually, my

und mehr über ihr Leben herausfand und erkannte, dass

goodness, they have a terrible life.

sie, meine Güte, tatsächlich ein schreckliches Leben haben.

They might have all this money, but they're so miserable and they

Sie mögen zwar so viel Geld haben, aber es geht ihnen so elend und sie

have to endure awful relationships with their family members and

müssen schreckliche Beziehungen zu ihren Familienmitgliedern und

their friends; absolutely awful.

Freunden ertragen; absolut schrecklich.

A very soulless and passionless existence.

Eine sehr seelen- und leidenschaftslose Existenz.

Then that discussion would be something that surprises

Dann wäre diese Diskussion etwas, das

me and teaches me new facts.

mich überraschen und mir neue Fakten lehren würde.

What could I describe it as?

Wie könnte ich es beschreiben?

Eye-opener.

Augenöffner.

That discussion was an eye-opener.

Diese Diskussion hat mir die Augen geöffnet.

But then I open the newspaper the next day and I read a strongly criticising

Aber dann schlage ich am nächsten Tag die Zeitung auf und lese einen stark kritisierenden

article about that same rich person, about how they're not paying their

Artikel über dieselbe reiche Person, darüber, dass sie ihre

taxes — naughty, rich person.

Steuern nicht zahlt – eine ungezogene, reiche Person.

So, I could describe this article, because it's very severe and quite

Ich könnte diesen Artikel also beschreiben, weil er sehr streng und ziemlich

unkind, I could describe it as...

unfreundlich ist, ich könnte ihn als ...

scathing, it's a scathing article.

vernichtend beschreiben, es ist ein vernichtender Artikel.

Okay, let's bring together all of our words and phrases in a little story.

Okay, lasst uns alle unsere Wörter und Sätze in einer kleinen Geschichte zusammenfassen.

And in today's news — Kelly Jones, 32, has admitted to breaking into

Und in den heutigen Nachrichten: Kelly Jones, 32, hat zugegeben, in

Lisa Smith's home and causing thousands of pounds worth of damage.

Lisa Smiths Haus eingebrochen zu sein und Schäden in Höhe von mehreren Tausend Pfund verursacht zu haben.

Said to be green with envy of her best friend's luxurious lifestyle,

Jones soll vor Neid auf den luxuriösen Lebensstil ihrer besten Freundin erblassen und

Jones has been sentenced to six months in jail for trashing her house.

wurde wegen der Zerstörung ihres Hauses zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt.

She smashed furniture, ripped curtains, poured bleach on clothes,

Sie zertrümmerte Möbel, zerriss Vorhänge, schüttete Bleichmittel auf Kleidung

and spray-painted insults on the walls.

und sprühte Beleidigungen an die Wände.

The court heard that Jones and Smith had been friends since

Das Gericht hörte, dass Jones und Smith seit ihrer Kindheit befreundet waren

childhood, but their relationship soured when Smith married a wealthy

, aber ihre Beziehung verschlechterte sich, als Smith einen Reichen heiratete

businessman and moved to a mansion.

Geschäftsmann und zog in eine Villa.

Jones, who worked as a waitress and lived in a small apartment, became

Jones, der als Kellnerin arbeitete und in einer kleinen Wohnung lebte, war

obsessed with how the other half live.

besessen davon, wie die andere Hälfte lebte.

She stalked Smith on social media and grew resentful of her lavish vacations,

Sie verfolgte Smith in den sozialen Medien und ärgerte sich über ihre verschwenderischen Urlaube,

designer clothes, and expensive cars.

Designerklamotten und teuren Autos.

Jones told the police that she wanted to teach Smith a lesson

Jones sagte der Polizei, dass sie Smith eine Lektion erteilen

and make her feel what she felt.

und ihr das Gefühl geben wollte, was sie fühlte.

She said she was tired of seeing Smith flaunt her wealth and happiness obscenely.

Sie sagte, sie habe es satt, zu sehen, wie Smith ihren Reichtum und ihr Glück obszön zur Schau stellte.

She said she wanted to ruin her perfect life and make her suffer.

Sie sagte, sie wolle ihr perfektes Leben ruinieren und sie leiden lassen.

The judge described Jones' actions as "vicious, spiteful, and malicious".

Der Richter beschrieb Jones‘ Handlungen als „bösartig, boshaft und bösartig“.

He said that Jones had betrayed her friend's trust and violated her privacy.

Er sagte, Jones habe das Vertrauen ihrer Freundin missbraucht und ihre Privatsphäre verletzt.

He said that Jones had shown no remorse or empathy for her victim, and that Jones

Er sagte, dass Jones weder Reue noch Mitgefühl für ihr Opfer gezeigt habe und dass Jones

needed an eye-opener and a wake-up call.

einen Augenöffner und einen Weckruf brauche.

He gave her a scathing lecture and a harsh sentence.

Er hielt ihr einen vernichtenden Vortrag und ein hartes Urteil.

Smith said that she was shocked and hurt by Jones' betrayal, and despite

Smith sagte, sie sei schockiert und verletzt über Jones' Verrat, und obwohl

stating that she forgave Jones, she could not forget what she had done.

sie erklärte, dass sie Jones vergeben habe, könne sie nicht vergessen, was sie getan habe.

She said that she had lost a friend and a part of her past.

Sie sagte, sie habe eine Freundin und einen Teil ihrer Vergangenheit verloren.

And that brings us to the end of today's episode.

Und damit sind wir am Ende der heutigen Folge angelangt.

I do hope you found this useful.

Ich hoffe, dass Sie dies nützlich fanden.

Hopefully it was a little bit of an eye-opener, but not

Hoffentlich war es ein kleiner Augenöffner, aber nicht

so much in a surprising way.

so überraschend.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bis zum nächsten Mal, pass gut auf dich auf und lebe wohl.