Learn English Vocabulary Daily #15.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba, Yerli Gibi İngilizce Podcast'ine hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 2 of Your English Five a

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftanın

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

her günü aktif kelime dağarcığınızı beş parça artırmayı amaçlayan

day of the week from Monday to Friday.

Your English Five a Day'in 15. Hafta, 2. Günü serisini dinliyorsunuz

Let's kick off today's list with an idiom and it is green

. Bugünkü listeye bir deyimle başlayalım;

with envy, green with envy.

kıskançlıkla yeşil, kıskançlıkla yeşil.

We spell this green, the colour G R E E N.

Bu yeşili, YEŞİL N rengini heceliyoruz.

With, W I T H.

İle, WIT H.

Envy, E N V Y.

Envy, ENV Y.

If you are green with envy, then it means that you wish very much

Eğer kıskançlıkla yeşilseniz, o zaman bu,

that you had what someone else has.

başkasının sahip olduğu şeye sahip olmayı çok istediğiniz anlamına gelir.

So, you are very envious in an extreme way.

Yani aşırı derecede kıskançsınız.

Have you ever been green with envy?

Hiç kıskançlıktan yeşillendin mi?

I'm sure I have.

Eminim vardır.

Actually, the first thing that comes to mind is my days at drama college and

Aslında aklıma gelen ilk şey, drama koleji ve

drama school when I was desperate to get the leading roles or the big roles or

drama okulunda başrolleri, büyük rolleri veya

whichever role I had my heart set on.

kalbime koyduğum rolü almak için çaresiz kaldığım günlerim.

There's another phrase to have your heart set on something.

Kalbinizi bir şeye adamak için başka bir ifade daha var.

And then someone else would get it, someone that I didn't like very much,

Ve sonra başka biri onu alırdı, benim pek hoşlanmadığım biri,

probably because they were too boastful.

muhtemelen çok övündükleri için.

Then in those cases I was green with envy, but I did try to hide it.

Sonra bu durumlarda kıskançlıktan yeşillendim ama bunu saklamaya çalıştım.

I tried to be a better person.

Daha iyi bir insan olmaya çalıştım.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"When I heard about Alfred's new job at the Nature Park I was green with envy,

"Alfred'in Tabiat Parkı'ndaki yeni işini duyduğumda kıskançlıktan mosmor oldum,

I've always wanted to work with animals."

her zaman hayvanlarla çalışmak istemiştim."

Next on our list is another idiom and it is, how the other half

Listemizde bir sonraki deyim ise diğer yarının nasıl

live, how the other half live.

yaşadığı, diğer yarının nasıl yaşadığıdır.

I think this is quite clear, but I'll give you the spelling.

Bunun oldukça açık olduğunu düşünüyorum, ama size yazılışını vereceğim.

How, H O W.

Nasıl, NASIL

The, T H E.

., O.

Other, O T H E R.

Diğer, DİĞER R.

Half, H A L F.

Yarı, HAL F.

Live, L I V E.

Yaşar, YAŞAR E.

How the other half live.

Diğer yarı nasıl yaşar. Bu, insanların

Now this is something people say when they see or hear about the lives of

kendilerinden çok daha zengin insanların

people who are much richer than them.

hayatlarını gördüklerinde veya duyduklarında söyledikleri bir şey

Imagining that society is split into two halves, the poor half and the rich half.

. Toplumun fakir yarı ve zengin yarı olmak üzere iki yarıya bölündüğünü hayal etmek.

Obviously, that's not really true.

Açıkçası bu pek doğru değil.

There are varying degrees of wealth, but this idiom is referring to half the people

Zenginliğin değişen dereceleri vardır ancak bu deyim, insanların yarısının

being rich and half the people being poor.

zengin, yarısının da fakir olduğunu ifade etmektedir.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"I met Clare's new boyfriend the other day, he's got a place up at Bellevue with

"Geçen gün Clare'in yeni erkek arkadaşıyla tanıştım, Bellevue'de havuzlu bir yeri var

a pool — wow, how the other half live, eh?

- vay, diğer yarısı nasıl yaşıyor, ha?

She's really falling on her feet there!"

Orada gerçekten ayakları üzerine düşüyor!"

Next on our list is an adverb and it is obscenely, obscenely.

Listemizde bir sonraki sırada bir zarf var ve müstehcen, müstehcen bir şekilde.

Now, if something is done obscenely, it's done in a way that

Şimdi, eğer bir şey müstehcen bir şekilde yapılıyorsa, bu

is offensive, rude, or shocking.

saldırgan, kaba veya şok edici bir şekilde yapılmıştır

It is obscene.

. Bu müstehcen.

Let me spell this for you.

Bunu senin için heceleyeyim.

It is O B S C E N E L Y, obscenely.

Müstehcendir, müstehcendir.

Just remember this has the word 'scene', 'a scene' within it, ob-scene.

Bunun içinde 'sahne', 'bir sahne' kelimesinin bulunduğunu unutmayın, müstehcen.

Obscenely.

Müstehcen bir şekilde.

Okay, in a horrible, offensive, shocking way.

Tamam, korkunç, saldırgan ve şok edici bir şekilde.

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"The woman cursed obscenely when she was cut up at a junction by a lorry driver."

"Kadın bir kavşakta bir kamyon şoförü tarafından kesildiğinde müstehcen bir şekilde küfretti."

Have you ever sworn obscenely or cursed obscenely or spoken

Hiç müstehcen bir şekilde yemin ettiniz mi, müstehcen bir şekilde lanet okudunuz mu veya

obscenely for any reason?

herhangi bir nedenle müstehcen bir şekilde konuştunuz mu?

I would say, that I never, ever, ever use swear words, but that's not true.

Asla ama asla küfür kullanmadığımı söylerdim ama bu doğru değil.

I do sometimes use swear words and I have been known when I've been very

Bazen küfür kullandığım da olur ve

angry on the rare occasion when I've been very angry to speak obscenely.

nadiren de olsa müstehcen konuşacak kadar öfkelendiğim

I wouldn't maybe say obscenely, but to speak with lots of swear words in the

zamanlar olmuştur . Belki müstehcen bir şekilde söylemem ama geçmişte

past when I've been very, very cross.

çok çok kızgın olduğum zamanlarda bir sürü küfürle konuşmuştum.

It doesn't happen very often.

Bu çok sık olmuyor.

Anyway, moving on from my confessions.

Neyse itiraflarıma geçeyim.

Right, let's move on.

Tamam, devam edelim.

We have a noun.

Bir ismimiz var.

This is eye-opener, an eye-opener.

Bu göz açıcıdır, göz açıcıdır.

It's spelled E Y E; hyphen; opener, O P E N E R.

GÖZ diye yazılır; tire; açıcı, OPENE R.

Eye-opener, like something that opens your eyes, an eye-opener.

Göz açıcı, gözlerinizi açan bir şey gibi, göz açıcı.

It's learning a new fact and being surprised by that.

Yeni bir gerçeği öğreniyor ve buna şaşırıyor.

So, if something opens your eyes, you get the shock *gasp* of the reality.

Yani, eğer bir şey gözlerinizi açarsa, gerçekliğin şokunu *nefesini* alırsınız.

So, if you read a report that tells you that the water that you have been

Yani temiz, güvenli olduğunu savunduğunuz suyun aslında

defending as being clean, safe water is in fact full of bacteria and germs that

içmek istemediğiniz bakteri ve mikroplarla dolu olduğunu

you really do not want to be drinking.

söyleyen bir rapor okursanız

So, that report is an eye-opener.

. Dolayısıyla bu rapor ufuk açıcıdır.

It surprises you and shocks you.

Sizi şaşırtıyor ve şok ediyor.

You're learning something that you really didn't know.

Gerçekten bilmediğin bir şeyi öğreniyorsun.

It's an eye-opener.

Bu bir göz açıcıdır.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"Living abroad can be a real eye-opener, it makes you appreciate

"Yurtdışında yaşamak gerçekten ufuk açıcı olabilir,

little home comforts so much more."

küçük ev konforlarını çok daha fazla

Next on our list is an adjective and it is scathing, scathing.

takdir etmenizi sağlar ." Listemizde bir sonraki sıfat bir sıfattır ve bu sertleştirici, sertleştiricidir.

We spell this S C A T H I N G, scathing, scathing.

Bunu SCATHI NG, sert, sert olarak heceliyoruz.

If something is described as scathing, then it's criticising someone or

Eğer bir şey kırıcı olarak tanımlanıyorsa, bu, birisini veya

something in a severe and unkind way.

bir şeyi sert ve kaba bir şekilde eleştirmek demektir.

So, here's an example,

İşte bir örnek:

"That letter you sent to the head teacher about sports day was scathing.

"Spor günüyle ilgili olarak okul müdürüne gönderdiğiniz o mektup çok sertti.

Did you need to be so blunt about it?"

Bu konuda bu kadar açık sözlü olmanıza gerek var mıydı?"

So, we often hear the word scathing in the news when a report has come out.

Bu nedenle, bir rapor çıktığında haberlerde sık sık sertleştirici kelimesini duyarız.

It's often a scathing report.

Çoğu zaman sert bir rapordur.

It usually speaks quite harshly about its findings, usually something to do with

Genellikle

an investigation into politicians or the government or the runnings of a company

politikacılara veya hükümete veya bir şirketin işleyişine

or the financial affairs of a big company.

veya büyük bir şirketin mali işlerine ilişkin bir soruşturmayla ilgili bulguları hakkında oldukça sert konuşur.

Usually these reports are scathing.

Genellikle bu raporlar kırıcıdır.

Okay, so let's recap what we've covered today.

Tamam o halde bugün anlattıklarımızı özetleyelim.

We had the idiom green with envy, so to be very, very envious, wishing you

Kıskançlıkla yeşil bir deyimimiz vardı, bu yüzden çok çok kıskanmak,

had something that someone else has.

başkasının sahip olduğu bir şeye sahip olmayı dilemek.

Then we had an idiom how the other half live, which is something you say

Sonra diğer yarının nasıl yaşadığına dair bir deyimimiz vardı; bu

when you're seeing or hearing about someone who's much richer than you.

, sizden çok daha zengin birini gördüğünüzde veya onun hakkında bir şeyler duyduğunuzda söylediğiniz bir şeydi

Then we had an adverb obscenely, to do something in an

. Sonra müstehcen, saldırgan, kaba veya şok edici bir şekilde bir şey yapmak için bir zarfımız vardı

offensive, rude or shocking way.

.

Then a noun, eye-opener, which is when something surprises you but teaches

Sonra bir isim, göz açıcı, bu da bir şeyin sizi şaşırttığı ama

you something that you didn't know.

size bilmediğiniz bir şeyi öğrettiği anlamına gelir.

Then we had the adjective, scathing, to criticise someone

Sonra birini sert ve kaba bir şekilde

in a severe and unkind way.

eleştirmek için sertleştirici sıfatımız vardı

Let's do this now for pronunciation, so please repeat after me.

. Şimdi bunu telaffuz için yapalım, o yüzden lütfen benden sonra tekrar edin.

Green with envy.

Kıskançlıktan kudurmuş.

Green with envy.

Kıskançlıktan kudurmuş.

How the other half live.

Diğer yarısı nasıl yaşıyor?

How the other half live.

Diğer yarısı nasıl yaşıyor?

Obscenely.

Müstehcen bir şekilde.

Obscenely.

Müstehcen bir şekilde.

Eye-opener.

Göz açıcı.

Eye-opener.

Göz açıcı.

Scathing.

Acı verici.

Scathing.

Acı verici.

Fantastic.

Fantastik.

So, if I see that someone drives past in a convertible sports car and

Yani eğer birisinin üstü açık bir spor arabayla yanımdan geçtiğini ve onun

they're wearing immaculate clothes that obviously cost a fortune, then I might

bir servete mal olduğu belli olan tertemiz kıyafetler giydiğini görürsem, o zaman

turn to my children and say: "Oh!"

çocuklarıma dönüp şunu söyleyebilirim: "Ah!"

What?

Ne?

What phrase am I going to use?

Hangi ifadeyi kullanacağım?

Oh, how the other half live.

Ah, diğer yarısı nasıl yaşıyor?

How the other half live.

Diğer yarısı nasıl yaşıyor?

Then if I were to meet a man on the street who is obviously very drunk and upset, and

Öyleyse sokakta açıkça çok sarhoş ve üzgün olan ve bağırıp küfreden bir adamla tanışsaydım ve

he's shouting and swearing, and he might be doing it in a very offensive, rude and

bunu çok saldırgan, kaba ve şok edici bir şekilde yapıyor olabilirdi

shocking way, but what adverb could I use?

ama hangi zarfı kullanabilirdim?

Obscenely.

Müstehcen bir şekilde.

Obscenely.

Müstehcen bir şekilde.

He was talking and swearing obscenely.

Açıkça konuşuyor ve küfür ediyordu.

Now, if I think back to that sports car and that person who's immaculately

Şimdi, o spor arabayı ve tertemiz

dressed, who obviously has a lot of money and lives a very nice life, I might

giyinen, çok parası olduğu ve çok güzel bir hayat yaşadığını düşündüğümde ,

be wishing that I had what they have.

onların sahip olduklarına benim de sahip olmayı diliyor olabilirim.

What idiom could I use?

Hangi deyimi kullanabilirdim?

Green with envy.

Kıskançlıktan kudurmuş.

I might be green with envy.

Kıskançlıktan yeşile dönmüş olabilirim.

And if I then sat down with that very rich person and spoke to them

Ve eğer o çok zengin insanla oturup konuşursam, onların

and found out more about their lives and realised that actually, my

hayatları hakkında daha fazla şey öğrenirsem ve aslında,

goodness, they have a terrible life.

aman tanrım, berbat bir hayatları olduğunu fark edersem.

They might have all this money, but they're so miserable and they

Bu kadar paraya sahip olabilirler ama o kadar perişanlar ki,

have to endure awful relationships with their family members and

aile üyeleri ve arkadaşlarıyla berbat ilişkilere katlanmak zorundalar

their friends; absolutely awful.

; kesinlikle berbat.

A very soulless and passionless existence.

Çok ruhsuz ve tutkusuz bir varoluş. O zaman bu tartışma

Then that discussion would be something that surprises

beni şaşırtan ve bana yeni gerçekleri öğreten

me and teaches me new facts.

bir şey olur .

What could I describe it as?

Bunu ne olarak tanımlayabilirdim?

Eye-opener.

Göz açıcı.

That discussion was an eye-opener.

Bu tartışma ufuk açıcıydı.

But then I open the newspaper the next day and I read a strongly criticising

Ama ertesi gün gazeteyi açıyorum ve

article about that same rich person, about how they're not paying their

aynı zengin kişi hakkında, onun vergilerini nasıl ödemediğine dair

taxes — naughty, rich person.

- yaramaz, zengin kişi hakkında - sert bir şekilde eleştiren bir makale okudum.

So, I could describe this article, because it's very severe and quite

Yani, bu makaleyi tanımlayabilirim, çünkü çok şiddetli ve oldukça

unkind, I could describe it as...

nezaketsiz, bunu şöyle tanımlayabilirim...

scathing, it's a scathing article.

sert, sert bir makale.

Okay, let's bring together all of our words and phrases in a little story.

Tamam, tüm kelimelerimizi ve cümlelerimizi küçük bir hikayede bir araya getirelim.

And in today's news — Kelly Jones, 32, has admitted to breaking into

Ve bugünkü haberlerde - 32 yaşındaki Kelly Jones,

Lisa Smith's home and causing thousands of pounds worth of damage.

Lisa Smith'in evine zorla girip binlerce poundluk hasara yol açtığını itiraf etti.

Said to be green with envy of her best friend's luxurious lifestyle,

En yakın arkadaşının lüks yaşam tarzını kıskandığı söylenen

Jones has been sentenced to six months in jail for trashing her house.

Jones, evini çöpe attığı için altı ay hapis cezasına çarptırıldı.

She smashed furniture, ripped curtains, poured bleach on clothes,

Mobilyaları parçaladı, perdeleri yırttı, çamaşırların üzerine çamaşır suyu döktü

and spray-painted insults on the walls.

ve duvarlara sprey boyayla hakaretler yazdı.

The court heard that Jones and Smith had been friends since

Mahkeme, Jones ve Smith'in çocukluktan beri arkadaş olduklarını

childhood, but their relationship soured when Smith married a wealthy

ancak Smith'in zengin bir adamla evlenmesiyle ilişkilerinin bozulduğunu

businessman and moved to a mansion.

duydu. işadamı ve bir konağa taşındı.

Jones, who worked as a waitress and lived in a small apartment, became

Garson olarak çalışan ve küçük bir dairede yaşayan Jones,

obsessed with how the other half live.

diğer yarının nasıl yaşadığını takıntı haline getirdi.

She stalked Smith on social media and grew resentful of her lavish vacations,

Smith'i sosyal medyada takip etti ve onun lüks tatillerine,

designer clothes, and expensive cars.

tasarım kıyafetlerine ve pahalı arabalarına kızmaya başladı.

Jones told the police that she wanted to teach Smith a lesson

Jones polise Smith'e bir ders vermek

and make her feel what she felt.

ve hissettiklerini ona hissettirmek istediğini söyledi.

She said she was tired of seeing Smith flaunt her wealth and happiness obscenely.

Smith'in zenginliğini ve mutluluğunu müstehcen bir şekilde sergilediğini görmekten bıktığını söyledi.

She said she wanted to ruin her perfect life and make her suffer.

Mükemmel hayatını mahvetmek ve ona acı çektirmek istediğini söyledi.

The judge described Jones' actions as "vicious, spiteful, and malicious".

Yargıç, Jones'un eylemlerini "kötü, kinci ve kötü niyetli" olarak nitelendirdi.

He said that Jones had betrayed her friend's trust and violated her privacy.

Jones'un arkadaşının güvenine ihanet ettiğini ve mahremiyetini ihlal ettiğini söyledi.

He said that Jones had shown no remorse or empathy for her victim, and that Jones

Jones'un kurbanına karşı herhangi bir pişmanlık veya empati göstermediğini ve Jones'un

needed an eye-opener and a wake-up call.

gözünü açıcıya ve uyandırma çağrısına ihtiyacı olduğunu

He gave her a scathing lecture and a harsh sentence.

söyledi . Ona sert bir ders verdi ve sert bir ceza verdi.

Smith said that she was shocked and hurt by Jones' betrayal, and despite

Smith, Jones'un ihaneti karşısında şok olduğunu ve incindiğini,

stating that she forgave Jones, she could not forget what she had done.

Jones'u affettiğini belirtmesine rağmen yaptıklarını unutamadığını söyledi.

She said that she had lost a friend and a part of her past.

Bir arkadaşını ve geçmişinin bir kısmını kaybettiğini söyledi.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found this useful.

Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur.

Hopefully it was a little bit of an eye-opener, but not

Umarız biraz ufuk açıcı olmuştur ama

so much in a surprising way.

şaşırtıcı bir şekilde değil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Bir dahaki sefere kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.