Learn English Vocabulary Daily #15.2 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्कार, द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 15, Day 2 of Your English Five a

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 15, दिन 2 को सुन रहे हैं

Day, a series that aims to increase your active vocabulary by five pieces every

, एक श्रृंखला जिसका उद्देश्य सोमवार से शुक्रवार तक सप्ताह के

day of the week from Monday to Friday.

हर दिन आपकी सक्रिय शब्दावली को पांच टुकड़ों तक बढ़ाना है।

Let's kick off today's list with an idiom and it is green

आइए आज की सूची को एक मुहावरे के साथ शुरू करें और यह

with envy, green with envy.

ईर्ष्या से हरा, ईर्ष्या से हरा है।

We spell this green, the colour G R E E N.

हम इसे हरा कहते हैं, रंग GREE N.

With, W I T H.

with, WIT H.

Envy, E N V Y.

Envy, ENV Y.

If you are green with envy, then it means that you wish very much

यदि आप ईर्ष्या से हरे हैं, तो इसका मतलब है कि आप बहुत चाहते हैं

that you had what someone else has.

कि आपके पास वह हो जो किसी और के पास है।

So, you are very envious in an extreme way.

तो, आप बेहद हद तक ईर्ष्यालु हैं।

Have you ever been green with envy?

क्या आप कभी ईर्ष्या से हरे हुए हैं?

I'm sure I have.

मुझे यकीन है मेरे पास है.

Actually, the first thing that comes to mind is my days at drama college and

दरअसल, पहली बात जो दिमाग में आती है वह ड्रामा कॉलेज और

drama school when I was desperate to get the leading roles or the big roles or

ड्रामा स्कूल के मेरे दिन हैं जब मैं प्रमुख भूमिकाएँ या बड़ी भूमिकाएँ या

whichever role I had my heart set on.

जो भी भूमिका मेरा दिल चाहता था उसे पाने के लिए बेताब था।

There's another phrase to have your heart set on something.

किसी चीज़ पर अपना दिल लगाने के लिए एक और मुहावरा है।

And then someone else would get it, someone that I didn't like very much,

और फिर यह किसी और को मिल जाएगा, कोई ऐसा व्यक्ति जिसे मैं बहुत पसंद नहीं करता था,

probably because they were too boastful.

शायद इसलिए क्योंकि वे बहुत घमंडी थे।

Then in those cases I was green with envy, but I did try to hide it.

तब उन मामलों में मैं ईर्ष्या से भर गया था, लेकिन मैंने इसे छिपाने की कोशिश की थी।

I tried to be a better person.

मैंने एक बेहतर इंसान बनने की कोशिश की.

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"When I heard about Alfred's new job at the Nature Park I was green with envy,

"जब मैंने नेचर पार्क में अल्फ्रेड की नई नौकरी के बारे में सुना तो मैं ईर्ष्या से भर गया,

I've always wanted to work with animals."

मैं हमेशा जानवरों के साथ काम करना चाहता था।"

Next on our list is another idiom and it is, how the other half

हमारी सूची में अगला एक और मुहावरा है और वह यह है कि बाकी आधे लोग कैसे

live, how the other half live.

रहते हैं, बाकी आधे लोग कैसे रहते हैं।

I think this is quite clear, but I'll give you the spelling.

मुझे लगता है कि यह बिल्कुल स्पष्ट है, लेकिन मैं आपको वर्तनी बताता हूँ।

How, H O W.

कैसे, कैसे डब्ल्यू.

The, T H E.

द, वें ई.

Other, O T H E R.

अन्य, अन्य आर.

Half, H A L F.

आधा, एचएएल एफ.

Live, L I V E.

जीते हैं, लिव ई.

How the other half live.

बाकी आधे कैसे रहते हैं.

Now this is something people say when they see or hear about the lives of

अब लोग यही तब कहते हैं जब वे उन

people who are much richer than them.

लोगों के जीवन के बारे में देखते या सुनते हैं जो उनसे कहीं अधिक अमीर हैं।

Imagining that society is split into two halves, the poor half and the rich half.

कल्पना कीजिए कि समाज दो हिस्सों में बंटा हुआ है, आधा गरीब और आधा अमीर।

Obviously, that's not really true.

जाहिर है, यह वास्तव में सच नहीं है।

There are varying degrees of wealth, but this idiom is referring to half the people

धन की अलग-अलग डिग्री होती है, लेकिन यह मुहावरा आधे लोगों के

being rich and half the people being poor.

अमीर होने और आधे लोगों के गरीब होने की बात कर रहा है।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"I met Clare's new boyfriend the other day, he's got a place up at Bellevue with

"मैं दूसरे दिन क्लेयर के नए प्रेमी से मिला, उसे बेलेव्यू में

a pool — wow, how the other half live, eh?

एक पूल के साथ एक जगह मिल गई है - वाह, बाकी आधे लोग कैसे रहते हैं, एह?

She's really falling on her feet there!"

वह वास्तव में वहां अपने पैरों पर खड़ी हो रही है!"

Next on our list is an adverb and it is obscenely, obscenely.

हमारी सूची में अगला एक क्रियाविशेषण है और यह अश्लील, अश्लील है।

Now, if something is done obscenely, it's done in a way that

अब, यदि कोई चीज़ अश्लील ढंग से की जाती है, तो वह इस तरह से की जाती है जो

is offensive, rude, or shocking.

आपत्तिजनक, असभ्य या चौंकाने वाली हो।

It is obscene.

यह अश्लील है.

Let me spell this for you.

आइए मैं आपके लिए इसका उच्चारण करता हूं।

It is O B S C E N E L Y, obscenely.

यह अश्लीलतापूर्ण, अश्लीलतापूर्ण है।

Just remember this has the word 'scene', 'a scene' within it, ob-scene.

बस याद रखें कि इसमें 'दृश्य', 'एक दृश्य' शब्द है, अश्लील दृश्य।

Obscenely.

अश्लील ढंग से.

Okay, in a horrible, offensive, shocking way.

ठीक है, भयानक, आक्रामक, चौंकाने वाले तरीके से।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"The woman cursed obscenely when she was cut up at a junction by a lorry driver."

"जब एक जंक्शन पर एक लॉरी चालक ने उसकी गाड़ी काट दी तो महिला ने अश्लील गालियां दीं।"

Have you ever sworn obscenely or cursed obscenely or spoken

क्या आपने कभी

obscenely for any reason?

किसी भी कारण से अश्लील शपथ ली है या अश्लील गाली दी है या अश्लील बात की है?

I would say, that I never, ever, ever use swear words, but that's not true.

मैं कहूंगा कि मैं कभी भी अपशब्दों का प्रयोग नहीं करता, लेकिन यह सच नहीं है।

I do sometimes use swear words and I have been known when I've been very

मैं कभी-कभी अपशब्दों का प्रयोग करता हूं और मुझे ऐसे

angry on the rare occasion when I've been very angry to speak obscenely.

दुर्लभ अवसरों पर भी जाना जाता है जब मैं बहुत क्रोधित होकर अश्लील बातें करता था।

I wouldn't maybe say obscenely, but to speak with lots of swear words in the

मैं शायद अश्लीलता से नहीं कहूंगा, बल्कि अतीत में बहुत से अपशब्दों के साथ बोलूंगा,

past when I've been very, very cross.

जब मैं बहुत ही अभद्र व्यवहार करता था।

It doesn't happen very often.

ऐसा अक्सर नहीं होता.

Anyway, moving on from my confessions.

वैसे भी, अपनी स्वीकारोक्ति से आगे बढ़ रहा हूँ।

Right, let's move on.

ठीक है, चलिए आगे बढ़ते हैं।

We have a noun.

हमारे पास एक संज्ञा है.

This is eye-opener, an eye-opener.

यह आंखें खोलने वाला है, आंखें खोलने वाला है।

It's spelled E Y E; hyphen; opener, O P E N E R.

इसकी वर्तनी EYE है; हाइफ़न; ओपनर, ओपेन आर

Eye-opener, like something that opens your eyes, an eye-opener.

. आंखें खोलने वाला, ऐसी कोई चीज जो आपकी आंखें खोल दे, आंखें खोलने वाला।

It's learning a new fact and being surprised by that.

यह एक नया तथ्य सीखना और उससे आश्चर्यचकित होना है।

So, if something opens your eyes, you get the shock *gasp* of the reality.

इसलिए, यदि कोई चीज़ आपकी आंखें खोलती है, तो आपको वास्तविकता का झटका *हांफ* लगता है।

So, if you read a report that tells you that the water that you have been

इसलिए, यदि आप एक रिपोर्ट पढ़ते हैं जो आपको बताती है कि जिस पानी का आप

defending as being clean, safe water is in fact full of bacteria and germs that

स्वच्छ, सुरक्षित पानी होने का बचाव कर रहे हैं वह वास्तव में बैक्टीरिया और कीटाणुओं से भरा है जिसे

you really do not want to be drinking.

आप वास्तव में पीना नहीं चाहते हैं।

So, that report is an eye-opener.

तो, वह रिपोर्ट आंखें खोलने वाली है।

It surprises you and shocks you.

यह आपको आश्चर्यचकित करता है और आपको चौंका देता है।

You're learning something that you really didn't know.

आप कुछ ऐसा सीख रहे हैं जो आप वास्तव में नहीं जानते थे।

It's an eye-opener.

यह आंखें खोलने वाला है.

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"Living abroad can be a real eye-opener, it makes you appreciate

"विदेश में रहना वास्तव में आंखें खोलने वाला हो सकता है, यह आपको

little home comforts so much more."

छोटी घरेलू सुख-सुविधाओं को और अधिक महत्व देता है।"

Next on our list is an adjective and it is scathing, scathing.

हमारी सूची में अगला एक विशेषण है और यह तीखा, तीखा है।

We spell this S C A T H I N G, scathing, scathing.

हम इसे SCATHI NG लिखते हैं, तीखा, तीखा।

If something is described as scathing, then it's criticising someone or

यदि किसी चीज़ को कटु के रूप में वर्णित किया गया है, तो यह किसी व्यक्ति या

something in a severe and unkind way.

चीज़ की गंभीर और निर्दयी तरीके से आलोचना करना है।

So, here's an example,

तो, यहाँ एक उदाहरण है,

"That letter you sent to the head teacher about sports day was scathing.

"खेल दिवस के बारे में आपने मुख्य शिक्षक को जो पत्र भेजा था वह तीखा था।

Did you need to be so blunt about it?"

क्या आपको इसके बारे में इतना स्पष्ट होने की ज़रूरत थी?"

So, we often hear the word scathing in the news when a report has come out.

इसलिए, जब कोई रिपोर्ट सामने आती है तो हम अक्सर समाचारों में तीखा शब्द सुनते हैं।

It's often a scathing report.

यह अक्सर एक तीखी रिपोर्ट होती है।

It usually speaks quite harshly about its findings, usually something to do with

यह आमतौर पर अपने निष्कर्षों के बारे में काफी कठोरता से बोलता है, आमतौर पर इसका संबंध

an investigation into politicians or the government or the runnings of a company

राजनेताओं या सरकार या किसी कंपनी के संचालन

or the financial affairs of a big company.

या किसी बड़ी कंपनी के वित्तीय मामलों की जांच से होता है।

Usually these reports are scathing.

आमतौर पर ये रिपोर्टें तीखी होती हैं.

Okay, so let's recap what we've covered today.

ठीक है, तो आइए आज जो कुछ हमने कवर किया है उसका पुनर्कथन करें।

We had the idiom green with envy, so to be very, very envious, wishing you

हमारे पास ईर्ष्या से हरा मुहावरा है, इसलिए बहुत, बहुत ईर्ष्यालु होना, यह कामना करना कि आपके

had something that someone else has.

पास कुछ ऐसा हो जो किसी और के पास हो।

Then we had an idiom how the other half live, which is something you say

तब हमारे पास एक मुहावरा था कि बाकी आधे लोग कैसे रहते हैं, जिसे आप तब कहते हैं

when you're seeing or hearing about someone who's much richer than you.

जब आप किसी ऐसे व्यक्ति को देख या सुन रहे होते हैं जो आपसे कहीं अधिक अमीर है।

Then we had an adverb obscenely, to do something in an

तब हमारे पास एक क्रिया-विशेषण था अश्लीलता,

offensive, rude or shocking way.

आक्रामक, अशिष्ट या चौंकाने वाले तरीके से कुछ करना ।

Then a noun, eye-opener, which is when something surprises you but teaches

फिर एक संज्ञा, आंखें खोलने वाली, जो तब होती है जब कोई चीज़ आपको आश्चर्यचकित करती है लेकिन आपको कुछ ऐसा सिखाती है जो आप नहीं जानते थे।

you something that you didn't know.

तब हमारे पास किसी की

Then we had the adjective, scathing, to criticise someone

गंभीर और निर्दयी तरीके से

in a severe and unkind way.

आलोचना करने के लिए, कटु, विशेषण था

Let's do this now for pronunciation, so please repeat after me.

। आइए अब इसे उच्चारण के लिए करें, इसलिए कृपया मेरे बाद दोहराएं।

Green with envy.

ईर्षा से क्रोधित हो जाना।

Green with envy.

ईर्षा से क्रोधित हो जाना।

How the other half live.

बाकी आधे लोग कैसे रहते हैं.

How the other half live.

बाकी आधे लोग कैसे रहते हैं.

Obscenely.

अश्लील ढंग से.

Obscenely.

अश्लील ढंग से.

Eye-opener.

आंखें खोल देने वाला.

Eye-opener.

आंखें खोल देने वाला.

Scathing.

तीखा.

Scathing.

तीखा.

Fantastic.

ज़बरदस्त।

So, if I see that someone drives past in a convertible sports car and

इसलिए, अगर मैं देखता हूं कि कोई व्यक्ति परिवर्तनीय स्पोर्ट्स कार में चला रहा है और

they're wearing immaculate clothes that obviously cost a fortune, then I might

उसने बेदाग कपड़े पहने हुए हैं, जिसकी कीमत जाहिर तौर पर बहुत अधिक है, तो मैं

turn to my children and say: "Oh!"

अपने बच्चों की ओर मुड़ सकता हूं और कह सकता हूं: "ओह!"

What?

क्या?

What phrase am I going to use?

मैं किस वाक्यांश का उपयोग करने जा रहा हूँ?

Oh, how the other half live.

ओह, बाकी आधे लोग कैसे रहते हैं।

How the other half live.

बाकी आधे लोग कैसे रहते हैं.

Then if I were to meet a man on the street who is obviously very drunk and upset, and

फिर अगर मैं सड़क पर एक आदमी से मिलूं जो स्पष्ट रूप से बहुत नशे में है और परेशान है, और

he's shouting and swearing, and he might be doing it in a very offensive, rude and

वह चिल्ला रहा है और गालियां दे रहा है, और वह इसे बहुत आक्रामक, असभ्य और

shocking way, but what adverb could I use?

चौंकाने वाले तरीके से कर रहा है, लेकिन मैं किस क्रिया विशेषण का उपयोग कर सकता हूं?

Obscenely.

अश्लील ढंग से.

Obscenely.

अश्लील ढंग से.

He was talking and swearing obscenely.

वह गंदी-गंदी बातें कर रहा था और गालियां दे रहा था।

Now, if I think back to that sports car and that person who's immaculately

अब, अगर मैं उस स्पोर्ट्स कार और उस व्यक्ति के बारे में सोचूं जो बेदाग

dressed, who obviously has a lot of money and lives a very nice life, I might

कपड़े पहनता है, जिसके पास जाहिर तौर पर बहुत सारा पैसा है और वह बहुत अच्छा जीवन जीता है, तो मैं शायद

be wishing that I had what they have.

चाहता हूं कि मेरे पास भी वही हो जो उनके पास है।

What idiom could I use?

मैं किस मुहावरे का उपयोग कर सकता हूं?

Green with envy.

ईर्षा से क्रोधित हो जाना।

I might be green with envy.

मैं ईर्ष्या से हरा हो सकता हूँ।

And if I then sat down with that very rich person and spoke to them

और अगर मैं उस बहुत अमीर व्यक्ति के साथ बैठूं और उनसे बात करूं

and found out more about their lives and realised that actually, my

और उनके जीवन के बारे में और अधिक जानूं और महसूस करूं कि वास्तव में, हे

goodness, they have a terrible life.

भगवान, उनका जीवन बहुत ही भयानक है।

They might have all this money, but they're so miserable and they

हो सकता है कि उनके पास यह सारा पैसा हो, लेकिन वे बहुत दुखी हैं और उन्हें

have to endure awful relationships with their family members and

अपने परिवार के सदस्यों और अपने दोस्तों के साथ भयानक रिश्ते सहने पड़ते हैं

their friends; absolutely awful.

; बिल्कुल भयानक.

A very soulless and passionless existence.

एक बहुत ही निष्प्राण और भावशून्य अस्तित्व.

Then that discussion would be something that surprises

तब वह चर्चा कुछ ऐसी होगी जो

me and teaches me new facts.

मुझे आश्चर्यचकित कर देगी और मुझे नए तथ्य सिखाएगी।

What could I describe it as?

मैं इसका क्या वर्णन कर सकता हूँ?

Eye-opener.

आंखें खोल देने वाला.

That discussion was an eye-opener.

वह चर्चा आंखें खोलने वाली थी.

But then I open the newspaper the next day and I read a strongly criticising

लेकिन फिर मैं अगले दिन अखबार खोलता हूं और मैंने

article about that same rich person, about how they're not paying their

उसी अमीर व्यक्ति के बारे में एक कड़ी आलोचना वाला लेख पढ़ा, कि कैसे वे अपने

taxes — naughty, rich person.

करों का भुगतान नहीं कर रहे हैं - शरारती, अमीर व्यक्ति।

So, I could describe this article, because it's very severe and quite

इसलिए, मैं इस लेख का वर्णन कर सकता हूं, क्योंकि यह बहुत गंभीर और काफी

unkind, I could describe it as...

निर्दयी है, मैं इसका वर्णन इस प्रकार कर सकता हूं...

scathing, it's a scathing article.

तीखा, यह एक तीखा लेख है।

Okay, let's bring together all of our words and phrases in a little story.

ठीक है, आइए अपने सभी शब्दों और वाक्यांशों को एक छोटी सी कहानी में एक साथ लाएँ।

And in today's news — Kelly Jones, 32, has admitted to breaking into

और आज की खबर में - 32 वर्षीय केली जोन्स ने

Lisa Smith's home and causing thousands of pounds worth of damage.

लिसा स्मिथ के घर में घुसकर हजारों पाउंड की क्षति पहुंचाने की बात स्वीकार की है।

Said to be green with envy of her best friend's luxurious lifestyle,

कहा जाता है कि जोंस अपने सबसे अच्छे दोस्त की विलासितापूर्ण जीवनशैली से ईर्ष्या करती थी, लेकिन

Jones has been sentenced to six months in jail for trashing her house.

उसके घर को बर्बाद करने के लिए उसे छह महीने जेल की सजा सुनाई गई है।

She smashed furniture, ripped curtains, poured bleach on clothes,

उसने फर्नीचर तोड़ दिया, परदे फाड़ दिए, कपड़ों पर ब्लीच डाल दिया

and spray-painted insults on the walls.

और दीवारों पर स्प्रे से अपमानजनक पेंट कर दिया।

The court heard that Jones and Smith had been friends since

अदालत ने सुना कि जोन्स और स्मिथ बचपन से दोस्त थे

childhood, but their relationship soured when Smith married a wealthy

, लेकिन जब स्मिथ ने एक अमीर से शादी की तो उनके रिश्ते में खटास आ गई

businessman and moved to a mansion.

व्यापारी और एक हवेली में चले गए।

Jones, who worked as a waitress and lived in a small apartment, became

जोन्स, जो एक वेट्रेस के रूप में काम करती थी और एक छोटे से अपार्टमेंट में रहती थी, इस बात

obsessed with how the other half live.

को लेकर जुनूनी हो गई कि दूसरे आधे लोग कैसे रहते हैं।

She stalked Smith on social media and grew resentful of her lavish vacations,

उसने सोशल मीडिया पर स्मिथ का पीछा किया और उसकी भव्य छुट्टियों,

designer clothes, and expensive cars.

डिजाइनर कपड़ों और महंगी कारों से नाराज हो गई।

Jones told the police that she wanted to teach Smith a lesson

जोन्स ने पुलिस को बताया कि वह स्मिथ को सबक सिखाना चाहती थी

and make her feel what she felt.

और उसे वही महसूस कराना चाहती थी जो वह महसूस करती है।

She said she was tired of seeing Smith flaunt her wealth and happiness obscenely.

उसने कहा कि वह स्मिथ को अपनी संपत्ति और खुशी का अश्लील ढंग से प्रदर्शन करते देखकर थक गई थी।

She said she wanted to ruin her perfect life and make her suffer.

उसने कहा कि वह उसकी संपूर्ण जिंदगी को बर्बाद करना चाहती थी और उसे कष्ट देना चाहती थी।

The judge described Jones' actions as "vicious, spiteful, and malicious".

न्यायाधीश ने जोन्स के कार्यों को "दुष्ट, द्वेषपूर्ण और दुर्भावनापूर्ण" बताया।

He said that Jones had betrayed her friend's trust and violated her privacy.

उन्होंने कहा कि जोन्स ने अपने दोस्त के विश्वास को धोखा दिया है और उसकी निजता का उल्लंघन किया है।

He said that Jones had shown no remorse or empathy for her victim, and that Jones

उन्होंने कहा कि जोन्स ने अपनी पीड़िता के प्रति कोई पछतावा या सहानुभूति नहीं दिखाई है और जोन्स को

needed an eye-opener and a wake-up call.

आंखें खोलने वाली और जगाने वाली कॉल की जरूरत है।

He gave her a scathing lecture and a harsh sentence.

उन्होंने उसे तीखा व्याख्यान और कठोर वाक्य दिया।

Smith said that she was shocked and hurt by Jones' betrayal, and despite

स्मिथ ने कहा कि वह जोन्स के विश्वासघात से स्तब्ध और आहत थी, और यह

stating that she forgave Jones, she could not forget what she had done.

कहने के बावजूद कि उसने जोन्स को माफ कर दिया है, वह यह नहीं भूल सकती कि उसने क्या किया था।

She said that she had lost a friend and a part of her past.

उन्होंने कहा कि उन्होंने एक दोस्त और अपने अतीत का एक हिस्सा खो दिया है.

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत तक लाता है।

I do hope you found this useful.

मुझे आशा है कि आपको यह उपयोगी लगेगा।

Hopefully it was a little bit of an eye-opener, but not

उम्मीद है कि यह थोड़ी सी आंखें खोलने वाला था, लेकिन

so much in a surprising way.

इतना आश्चर्यजनक तरीके से नहीं।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।