How to Learn English with News (featuring Stephen - SEND7)

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast،

resource for intermediate to advanced level English learners.

مصدر الاستماع لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط ​​إلى المتقدم.

My name is Anna and today we have a very special guest.

اسمي آنا واليوم لدينا ضيف مميز جدًا.

Let me introduce Stephen from Simple English News Daily, or rather SEND7.

اسمحوا لي أن أقدم ستيفن من Simple English News Daily، أو بالأحرى SEND7.

Hi Stephen, how are you?

مرحبا ستيفن، كيف حالك؟

I am very well.

انا بخير جدا.

Thank you, Anna.

شكرا لك، آنا.

Thank you for having me.

أشكركم على استضافتي.

You're very welcome.

اهلا بك.

Stephen, I did listen to the news this morning, but maybe I should

ستيفن، لقد استمعت إلى الأخبار هذا الصباح، ولكن ربما ينبغي علي

be listening to your podcast.

الاستماع إلى البودكاست الخاص بك.

How up-to-date is your podcast?

ما مدى تحديث البودكاست الخاص بك؟

How quickly do you get the news out onto your podcast?

ما مدى سرعة نشر الأخبار على البودكاست الخاص بك؟

Well, well it is a daily podcast.

حسنًا، إنه بودكاست يومي.

So, yeah, Monday to Friday.

لذا، نعم، من الاثنين إلى الجمعة.

Yeah, every day, it's there.

نعم، كل يوم، إنه هناك.

So, yeah, it's not on Saturdays and Sundays, but Monday, Tuesday,

لذا، نعم، ليس أيام السبت والأحد، ولكن الاثنين والثلاثاء والأربعاء

Wednesday, Thursday, Friday it's there.

والخميس والجمعة موجود هناك.

Fantastic and so, your podcast is all about teaching English through news.

رائع، البودكاست الخاص بك يدور حول تدريس اللغة الإنجليزية من خلال الأخبار.

So, let's go back to the very beginning.

لذلك، دعونا نعود إلى البداية.

How did you get into teaching English?

كيف دخلت إلى تدريس اللغة الإنجليزية؟

I always like the origin stories.

أنا دائما أحب قصص الأصل.

Okay.

تمام.

I was always a language learner myself.

لقد كنت دائمًا متعلمًا للغة.

I speak Spanish and French.

أنا أتكلم الاسبانية والفرنسية.

I studied them in secondary school.

لقد درستهم في المدرسة الثانوية.

And after I finished school I went to France for a while,

وبعد أن أنهيت دراستي ذهبت إلى فرنسا لفترة،

six months or something.

ستة أشهر أو شيء من هذا القبيل.

And then after university, I lived in Spain for a year and travelled the world

وبعد الجامعة، عشت في إسبانيا لمدة عام وسافرت حول العالم

in a few different places, lived in Argentina for a couple of years as well.

في عدة أماكن مختلفة، وعشت في الأرجنتين لبضع سنوات أيضًا.

And yeah, during that time, as well as learning languages,

ونعم، خلال تلك الفترة، بالإضافة إلى تعلم اللغات،

I was teaching English.

كنت أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية.

I wasn't always, you know, 100 per cent sure that that's what I

لم أكن دائمًا، كما تعلمون، متأكدًا بنسبة 100% من أن هذا ما

wanted to do, but I just enjoyed it.

أردت القيام به، لكنني استمتعت به فقط.

So, carried on doing that.

لذلك، واصلت القيام بذلك.

And I was also a primary school teacher in England for the last

وكنت أيضًا مدرسًا في مدرسة ابتدائية في إنجلترا خلال

three or four years as well.

السنوات الثلاث أو الأربع الماضية أيضًا.

So, you're back in the UK now.

إذن، لقد عدت إلى المملكة المتحدة الآن.

I am.

أنا أكون.

You missed the sunny shores of the UK.

لقد فاتك الشواطئ المشمسة في المملكة المتحدة.

Yeah.

نعم.

Wow.

It's looking incredibly grey and rainy and windy at the moment.

رائع.

يبدو الجو رماديًا وممطرًا وعاصفًا بشكل لا يصدق في الوقت الحالي.

Yes.

نعم.

The stereotypical English day.

اليوم الإنجليزي النمطي.

I do miss the sunshine sometimes.

أنا أفتقد أشعة الشمس في بعض الأحيان.

Yeah, when I was in Spain, I was living in Granada, which is in the south.

نعم، عندما كنت في إسبانيا، كنت أعيش في غرناطة، التي تقع في الجنوب.

It's really, really hot during the summer, although it actually gets

يكون الجو حارًا حقًا خلال فصل الصيف، على الرغم من أنه يصبح

quite cold in the winter as well.

باردًا جدًا في الشتاء أيضًا.

And in Argentina, I was living in the North in a place called Resistencia,

وفي الأرجنتين، كنت أعيش في الشمال في مكان يسمى ريزيستنسيا،

which is really, really hot.

وهو مكان حار جدًا.

Oh right.

Like 40 degrees during the summer.

صحيح.

مثل 40 درجة خلال فصل الصيف.

It's crazy.

هذا جنون.

So, yeah, it's quite a difference being back in England again.

لذا، نعم، هناك فرق كبير في العودة إلى إنجلترا مرة أخرى.

And when you were teaching, you've recently finished teaching in

وعندما كنت تقوم بالتدريس، كنت قد انتهيت مؤخرًا من التدريس في

primary school, but what were you teaching in primary school?

المدرسة الابتدائية، ولكن ماذا كنت تدرس في المدرسة الابتدائية؟

Were you teaching English there as well, or just a generic

هل كنت تقوم بتدريس اللغة الإنجليزية هناك أيضًا، أم مجرد

kind of all-round education?

نوع عام من التعليم الشامل؟

Yeah, I was an all-round primary teacher.

نعم، كنت مدرسًا شاملاً للمرحلة الابتدائية.

I don't know what it's like exactly in most other countries, but yeah,

لا أعرف بالضبط كيف يبدو الأمر في معظم البلدان الأخرى، ولكن نعم،

in generally in England, primary school teachers just teach everything.

بشكل عام في إنجلترا، يقوم معلمو المدارس الابتدائية بتدريس كل شيء.

So, English, Maths, Science, maybe you have a different teacher for

لذا، اللغة الإنجليزية والرياضيات والعلوم، ربما يكون لديك مدرس مختلف للتربية

PE or music or something, but...

البدنية أو الموسيقى أو شيء من هذا القبيل، ولكن...

Or drama?

أو الدراما؟

Did you do drama in primary school?

هل مارست الدراما في المدرسة الابتدائية؟

I taught drama.

لقد علمت الدراما.

Yeah.

نعم.

I was the head of drama.

كنت رئيس الدراما.

I was the drama department at a private primary school for a while.

كنت في قسم الدراما في مدرسة ابتدائية خاصة لفترة من الوقت.

Not far from where I live now, actually.

في الواقع، ليس بعيدًا عن المكان الذي أعيش فيه الآن.

Yeah.

I enjoyed primary school for the children are fun.

نعم.

لقد استمتعت بالمدرسة الابتدائية للأطفال فهي ممتعة.

It's a great age.

إنه عصر عظيم.

The primary age they're uninhibited and you know, full of energy, but it

كانوا في المرحلة الابتدائية غير مقيدين، وكما تعلمون، مليئون بالطاقة، ولكن

was the paperwork and the politics that I wasn't a fan of, I have to say.

يجب أن أقول إن الأعمال الورقية والسياسة هي التي لم أكن من المعجبين بها.

Yeah, nobody likes the paperwork and the politics, but yeah, no, I got

نعم، لا أحد يحب الأعمال الورقية والسياسة، لكن نعم، لا، كان عليّ

to teach a lot of Spanish as well because I was the only person in

أن أقوم بتدريس الكثير من اللغة الإسبانية أيضًا لأنني كنت الشخص الوحيد في

the school who could speak Spanish.

المدرسة الذي يمكنه التحدث باللغة الإسبانية.

So I was used in a lot of different classes and I pretty

لذلك تم استخدامي في الكثير من الفصول المختلفة وكتبت

much wrote my own curriculum.

منهجًا دراسيًا خاصًا بي.

For what the other year groups could be could be learning and that.

ما يمكن أن تتعلمه مجموعات السنة الأخرى وما إلى ذلك.

Fantastic.

رائع.

But yeah, yeah, I really enjoyed it.

لكن نعم، نعم، لقد استمتعت به حقًا.

So, what took you from being in a classroom full of kids and teaching

إذًا، ما الذي دفعك إلى أن تكون في فصل دراسي مليء بالأطفال وتقوم بتدريس

all-round education to, I'm guessing sitting alone in a room speaking to a

التعليم الشامل إلى، على ما أعتقد، الجلوس بمفردك في غرفة تتحدث إلى

microphone teaching English through news?

الميكروفون لتدريس اللغة الإنجليزية من خلال الأخبار؟

How did you make that transition?

كيف قمت بهذا التحول؟

You make podcasting sounds so lonely, but sometimes it is, isn't it?

أنت تجعل أصوات البودكاست وحيدة للغاية، ولكن في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك، أليس كذلك؟

Yeah, it was actually really, I was actually doing them both at

نعم، لقد كان الأمر كذلك حقًا، كنت أقوم بالأمرين معًا في

the same time for quite a long time, which was really difficult.

نفس الوقت لفترة طويلة، وهو الأمر الذي كان صعبًا حقًا.

Really, really a lot of work.

حقا، حقا الكثير من العمل.

But it was mostly because I thought that this idea for a podcast,

ولكن كان ذلك في الغالب لأنني اعتقدت أن فكرة البودكاست

Simple English News Daily, Send7, was just a really good idea.

Simple English News Daily، Send7، كانت مجرد فكرة جيدة حقًا.

And I thought that people would be really interested in it, because I was

واعتقدت أن الناس سيكونون مهتمين حقًا به، لأنني كنت

already listening to, not exactly the same thing, but I was already listening

أستمع بالفعل، وليس بالضبط نفس الشيء، لكنني كنت أستمع بالفعل

to news podcasts and listening to the radio in French and Spanish myself every

إلى نشرات صوتية للأخبار وأستمع إلى الراديو باللغتين الفرنسية والإسبانية بنفسي كل

day, you know, and this was kind of, especially since being back in England

يوم، كما تعلمون، و كان هذا نوعًا ما، خاصة منذ عودتي إلى إنجلترا

and also being in other places where I wasn't speaking Spanish and French.

وتواجدي أيضًا في أماكن أخرى حيث لم أكن أتحدث الإسبانية والفرنسية.

I wanted to have this kind of connection every day to the languages that I knew.

كنت أرغب في الحصول على هذا النوع من الاتصال كل يوم باللغات التي أعرفها.

So, I was often listening to the radio and podcasts, and particularly the news.

لذلك، كنت أستمع في كثير من الأحيان إلى الراديو والبودكاست، وخاصة الأخبار.

And this made me think, I wonder if there is some kind of daily news podcast

وهذا جعلني أفكر، وأتساءل عما إذا كان هناك نوع من البودكاست الإخباري اليومي

which is spoken in a little bit more of an easy way for people with English

الذي يتم التحدث به بطريقة أكثر سهولة بالنسبة للأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية

as a second language to understand.

كلغة ثانية لفهمها.

And there, there wasn't one.

وهناك، لم يكن هناك واحد.

So, I thought, okay, I'm going to make it myself.

لذا، فكرت، حسنًا، سأصنعها بنفسي.

So, you saw a gap in the market, we'd say.

لذلك، نقول أنك رأيت فجوة في السوق.

Yeah, exactly.

نعم بالضبط.

Yeah.

A total gap in the market.

نعم. فجوة إجمالية في السوق.

Yeah.

Yeah.

نعم. نعم.

And of course, it's a pretty crazy thing to do because it's so

وبالطبع، يعد القيام بهذا أمرًا جنونيًا لأنه يتطلب الكثير من

much work to do every single day.

العمل الذي يتعين القيام به كل يوم.

But once I started it, it became reasonably popular quite quickly

ولكن بمجرد أن بدأته، أصبح شائعًا بشكل معقول بسرعة كبيرة

like it was always growing and I got some really nice feedback.

كما لو كان ينمو دائمًا وحصلت على بعض التعليقات الرائعة حقًا.

Lots of people saying that they started listening to it every day when they

يقول الكثير من الناس أنهم بدأوا الاستماع إليها كل يوم عندما كانوا

were drinking their coffee, you know, or on the, on the train or something.

يشربون قهوتهم، كما تعلمون، أو في القطار أو شيء من هذا القبيل.

And it was, it was just great.

وقد كان رائعًا.

So, I thought, yeah, I'm going to keep going.

لذا، فكرت، نعم، سأستمر.

And yeah, only last July, I changed, left the school life just

ونعم، في يوليو الماضي فقط، تغيرت، وتركت الحياة المدرسية فقط

to concentrate on the podcast.

للتركيز على البودكاست.

So, you took the plunge.

إذن، لقد اتخذت القرار.

Took the plunge, yeah.

أخذت زمام المبادرة، نعم.

Into, into full-time YouTubing, not YouTubing, full time podcasting.

إلى، إلى البث على YouTube بدوام كامل، وليس على YouTube، إلى البث الصوتي بدوام كامل.

Yeah, yeah, that's right.

نعم، نعم، هذا صحيح.

Yeah, yeah, definitely not YouTubing, actually.

نعم، نعم، بالتأكيد ليس يوتيوب، في الواقع.

Not yet.

Because the podcast is not on YouTube at the moment, so...

ليس بعد.

لأن البودكاست ليس موجودًا على YouTube في الوقت الحالي، لذا...

It could be.

يمكن أن يكون كذلك.

It could be, we'll talk about it afterwards.

ربما يكون كذلك، سنتحدث عنه بعد ذلك.

Yeah, we'll talk about that.

نعم، سنتحدث عن ذلك.

Yeah.

نعم.

Yeah.

نعم.

So, I think it is a really great idea using news as a teaching point because

لذا، أعتقد أنها فكرة رائعة حقًا استخدام الأخبار كنقطة تعليمية لأن

news is so relevant to so many people.

الأخبار ذات صلة كبيرة بالكثير من الأشخاص.

It's part of my daily routine.

إنه جزء من روتيني اليومي.

I come down in the morning and I ask my, you know, device that sits on

أتيت في الصباح وأسأل جهازي الموجود على

the side that you talk to with a name beginning with A, that I can't say

الجانب الذي تتحدث إليه والذي يبدأ بحرف A، والذي لا أستطيع قوله

because she starts talking back to me.

لأنه بدأ في الرد علي.

I ask her what, what's the news and, and she'll play it to me.

أسألها ماذا، ما هي الأخبار، وسوف تقوم بتشغيلها لي.

And sometimes I, after lunch, I'll ask her again, what's the news?

وأحيانا بعد الغداء أسألها مرة أخرى ما الأخبار؟

And I just listen while I'm cooking or cleaning up and just trying to keep up to

وأنا أستمع فقط بينما أقوم بالطهي أو التنظيف وأحاول فقط مواكبة

date with what's going on in the world.

ما يحدث في العالم.

And in this country, it's always such a roller coaster.

وفي هذا البلد، يكون الأمر دائمًا مثل السفينة الدوارة.

I've certainly been much more into the news since COVID or actually

لقد كنت بالتأكيد مهتمًا بالأخبار أكثر بكثير منذ فيروس كورونا أو في الواقع

since Brexit, I think once we have the Brexit vote from that point on,

منذ خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، وأعتقد أنه بمجرد إجراء التصويت على خروج بريطانيا من تلك النقطة فصاعدًا،

I think I was just so flabbergasted with what was going on and so much

أعتقد أنني كنت مندهشًا جدًا مما كان يحدث وأصبحت أكثر

more involved and interested in like politics and what's actually happening

انخراطًا واهتمامًا به. مثل السياسة وما يحدث بالفعل

at a national and international level.

على المستوى الوطني والدولي.

Maybe it's an age thing, I don't know, maybe you just get to a point in life

ربما يتعلق الأمر بالعمر، لا أعرف، ربما تصل إلى مرحلة في الحياة

where you feel like you're actually impacted by things in the world and

تشعر فيها وكأنك متأثر بالفعل بأشياء في العالم وتحتاج

you need to know what's going on.

إلى معرفة ما يحدث.

I actually think, and I think the same thing happened for a lot of people in

أعتقد في الواقع، وأعتقد أن نفس الشيء حدث لكثير من الناس في

Britain from Brexit just because there was such a dramatic effect on people's actual

بريطانيا بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي لمجرد أنه كان هناك تأثير كبير على حياة الناس الفعلية

lives coming from a political decision.

نتيجة للقرار السياسي.

So, I think there was something, it was quite a moment for people

لذا، أعتقد أنه كان هناك شيء ما، لقد كانت لحظة رائعة بالنسبة للناس

to go, oh wow, this stuff that happens on the news, it actually

، أوه، واو، هذه الأشياء التي تحدث في الأخبار،

has a big effect on me, wow, okay.

كان لها في الواقع تأثير كبير علي، واو، حسنًا.

Yeah, and Brexit is still such a big talking point, isn't it?

نعم، ولا يزال خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي نقطة نقاش كبيرة، أليس كذلك؟

I mean, I know that within families, within my family, within my partner's

أعني أنني أعلم أنه داخل العائلات، داخل عائلتي، داخل عائلة شريكي

family, there's disagreements.

، هناك خلافات.

Like we sit on opposite sides of the fence and, you know, this rift that's been

كما لو أننا نجلس على جانبي السياج، وكما تعلمون، فإن هذا الصدع الذي نشأ

created from the Brexit vote has continued to be a debate up until this day.

عن التصويت على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ظل محل نقاش حتى يومنا هذا.

You know, things like if anything is difficult now because of Brexit or

كما تعلمون، أشياء مثل إذا كان هناك أي شيء صعب الآن بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي أو

if it comes out that it hasn't been as successful, it's always like,

إذا اتضح أنه لم يكن ناجحًا، فهو دائمًا مثل،

see, see, this is what you did.

انظر، انظر، هذا ما فعلته.

You know, it's a continuous kind of battle to convince the others that,

كما تعلمون، إنها معركة مستمرة من أجل إقناع الآخرين بأنها

that maybe it wasn't such a good idea, but everyone's got their own opinion.

ربما لم تكن فكرة جيدة، لكن كل شخص لديه رأيه الخاص.

Yeah, well, it's been eight years.

نعم، حسنًا، لقد مرت ثماني سنوات.

So, I wonder whether in another eight years, it will be exactly the same.

لذا، أتساءل عما إذا كان الأمر سيكون هو نفسه تمامًا بعد ثماني سنوات أخرى.

I wouldn't be surprised.

Yeah, well I've started seeing in people's windows as I drive

لن أتفاجأ.

نعم، حسنًا، لقد بدأت أرى في نوافذ الأشخاص أثناء تجولي

around, like reunite posters.

في الأنحاء، مثل ملصقات إعادة التوحيد.

That'll be the next big thing.

سيكون هذا هو الشيء الكبير التالي.

Probably.

I don't know.

من المحتمل.

لا أعرف.

Anyway, coming back to the idea of using news to teach now, I think it's

على أي حال، بالعودة إلى فكرة استخدام الأخبار للتدريس الآن، أعتقد أنها

a great idea, but I think you have to a little bit brave, almost, bold

فكرة رائعة، ولكن أعتقد أنه يجب عليك أن تكون شجاعًا إلى حد ما، أو تقريبًا، جريئًا

to go out publicly and discuss news in a global kind of way on a global

للخروج علنًا ومناقشة الأخبار بطريقة عالمية على مستوى العالم. منصة عالمية

platform because, you know, some news, well, all news is divisive in some way.

لأنه، كما تعلمون، بعض الأخبار، حسنًا، كل الأخبار مثيرة للخلاف بطريقة ما.

It kind of triggers people, especially with what's going on with the

إنه يثير الناس نوعاً ما، خاصة مع ما يحدث من صراعات

conflicts and all the political change.

وكل التغيير السياسي.

And you know, there's so much, there's just so much emotion attached to the news.

وكما تعلمون، هناك الكثير، هناك الكثير من المشاعر المرتبطة بالأخبار.

And...

100 per cent.

و... 100 في المائة.

I know if I ever even, you know, hint at not taking a side, but supporting

أعلم أنه إذا لمحت، كما تعلمون، إلى عدم الانحياز إلى أي جانب، ولكن دعم

something on social media, I will get, you know, lots of applause,

شيء ما على وسائل التواصل الاجتماعي، فسوف أحصل على الكثير من التصفيق،

but I'll also get lots of hate and attack and how dare you and what about

ولكنني سأحصل أيضًا على الكثير من الكراهية والهجوم، وكيف تجرؤون؟ وماذا عن

this and don't you care about this?

هذا ولا يهمك هذا؟

And I'm like, whoa!

So, I just shy away from it generally.

وأنا مثل، قف!

لذلك أنا أخجل من ذلك بشكل عام.

So, what's your experience been with handling the news?

إذًا، ما هي تجربتك في التعامل مع الأخبار؟

Yeah, yeah.

نعم نعم.

Great question.

سؤال عظيم.

And so, so true.

وهذا صحيح جدًا.

Yeah.

نعم. لأسباب مثل ما قلته للتو، يمكن أن يكون الموقف الافتراضي هو، حسنًا، لن أتحدث

For reasons like what you've just said, the default position can be, okay, I'm

just not going to talk about anything.

عن أي شيء.

I'm not going to go anywhere near any of those controversial subjects.

لن أذهب إلى أي مكان بالقرب من أي من تلك المواضيع المثيرة للجدل.

And I don't blame you or anybody for not wanting to.

وأنا لا ألومك أو أي شخص لعدم الرغبة في ذلك.

Although actually even then you can still have people sending you

على الرغم من أنه في الواقع، حتى ذلك الحين، لا يزال بإمكانك جعل الأشخاص يرسلون لك

messages going, why aren't you talking about blah, blah, blah, blah, blah.

رسائل، لماذا لا تتحدث عن بلاه، بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

No?

So yeah, it can be impossible, but from the perspective of Simple

لا؟

لذا، نعم، يمكن أن يكون الأمر مستحيلًا، ولكن من وجهة نظر Simple

English News Daily, our aim is to be as neutral as possible.

English News Daily، هدفنا هو أن نكون محايدين قدر الإمكان.

So just no opinion, just trying to make it as statement of fact as possible.

لذلك لا يوجد رأي، فقط أحاول أن أجعله بيانًا للحقيقة قدر الإمكان.

And I think we generally do pretty well on that.

وأعتقد أننا نقوم بعمل جيد بشكل عام في هذا الشأن.

Yeah, we've been, we get a lot of compliments actually

نعم، لقد كنا نتلقى الكثير من الثناء في الواقع عبر

emails and things saying,

رسائل البريد الإلكتروني والأشياء التي تقول،

"Oh, it's so unbiased."

"أوه، هذا غير متحيز للغاية."

Which I absolutely love and I hope for it to always stay like that.

الذي أحبه تمامًا وأتمنى أن يبقى هكذا دائمًا.

But the truth is, there's always going to be somebody who

لكن الحقيقة هي أنه سيكون هناك دائمًا شخص

thinks that you're not unbiased.

يعتقد أنك غير متحيز.

It's just impossible.

إنه أمر مستحيل.

You can't please everyone.

لا يمكنك إرضاء الجميع.

You can't.

It's actually impossible.

لا يمكنك.

إنه في الواقع مستحيل.

And it's, there's no point in trying because you can't do it.

وليس هناك فائدة من المحاولة لأنك لا تستطيع القيام بذلك.

It's no, there's always going to be somebody who doesn't believe the things

لا، سيكون هناك دائمًا شخص لا يصدق الأشياء

that you say, even if you try and make it as unbiased and factual as possible.

التي تقولها، حتى لو حاولت أن تجعلها غير متحيزة وواقعية قدر الإمكان.

So, yeah, you have to accept that.

لذا، نعم، عليك أن تقبل ذلك.

What's your source then?

ما هو مصدرك إذن؟

Because, you know, even I always believed, you know, the BBC is an

لأنه، كما تعلمون، حتى أنا كنت أؤمن دائمًا، كما تعلمون، أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) هي

unbiased news source, but many people would argue that that's not true.

مصدر إخباري غير متحيز، لكن الكثير من الناس قد يجادلون بأن هذا غير صحيح.

It depends where the funding comes from.

يعتمد الأمر على مصدر التمويل.

Everyone's got an agenda these days.

الجميع لديه جدول أعمال هذه الأيام.

So, where do you go and how do you kind of ensure that you are remaining unbiased and

لذا، إلى أين تذهب وكيف يمكنك التأكد من عدم تحيزك والإبلاغ

reporting just the facts as you find them.

عن الحقائق فقط كما تجدها.

Yeah, I mean, again, no source is perfect.

نعم، أعني، مرة أخرى، لا يوجد مصدر مثالي.

And there's always going to be people who disagree with your sources anyway.

وسيكون هناك دائمًا أشخاص يختلفون مع مصادرك على أي حال.

But the places that I generally go to are the more commonly, like, well

لكن الأماكن التي أذهب إليها عمومًا هي المصادر الأكثر شيوعًا، مثل

known sources that just have thousands of journalists working for them.

المصادر المعروفة التي يعمل بها آلاف الصحفيين.

So, Reuters news agency is one of the big ones.

لذلك، وكالة رويترز للأنباء هي واحدة من الوكالات الكبرى.

Associated Press is another one of the big ones.

وكالة أسوشيتد برس هي واحدة أخرى من الشركات الكبرى.

They have journalists just working all over the world who are, are

لديهم صحفيون يعملون في جميع أنحاء العالم وهم

really hands on with their stories.

على دراية بقصصهم.

But then also, yeah, for, I would definitely go to the

ولكن بعد ذلك أيضًا، نعم، سأذهب بالتأكيد إلى

BBC for a lot of things.

هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) من أجل الكثير من الأشياء.

I mean, really, the truth is for a lot of the things that we're saying,

أعني، الحقيقة هي أنه بالنسبة للكثير من الأشياء التي نقولها،

there's not going to be much controversy in the reporting of most stories.

لن يكون هناك الكثير من الجدل في نقل معظم القصص.

Like for example, if there has been an earthquake in Ecuador, the difference

على سبيل المثال، إذا حدث زلزال في الإكوادور، فإن الفرق

between the reporting of the BBC or CNN or Reuters or Al Jazeera is going to be

بين تقارير بي بي سي أو سي إن إن أو رويترز أو الجزيرة سيكون

minimal, you know, that for most stories, the sources agree with each other.

ضئيلًا، كما تعلمون، بالنسبة لمعظم القصص، تتفق المصادر مع بعضها البعض.

It's only from slightly more controversial topics that you get differences in

فقط من خلال الموضوعات الأكثر إثارة للجدل قليلاً، يمكنك الحصول على اختلافات في

the way that they report on things.

الطريقة التي يقدمون بها التقارير عن الأشياء.

And in those cases, I try to read a lot of them, which is why I spend so

وفي تلك الحالات، أحاول قراءة الكثير منها، ولهذا السبب أقضي الكثير

much time reading and watching and listening to the news, particularly

من الوقت في قراءة الأخبار ومشاهدتها والاستماع إليها، خاصة

of the more controversial things.

الأشياء الأكثر إثارة للجدل.

But also to avoid bias.

ولكن أيضا لتجنب التحيز.

In the podcast, we just use terms like according to da,

في البودكاست، نستخدم فقط مصطلحات مثل وفقًا لـ da و

da, da, blah, blah, blah, blah.

da وda وblah وblah وblah وblah.

So, according to Al Jazeera, this happened, blah, blah, blah.

لذلك، وفقًا لقناة الجزيرة، حدث هذا، بلا، بلا، بلا.

According to the BBC, they said this, this person said this, this person said this.

وفقا لهيئة الإذاعة البريطانية، قالوا هذا، هذا الشخص قال هذا، هذا الشخص قال هذا.

So, you can kind of...

لذلك، يمكنك نوعاً ما...

Just reporting on what's being said without committing to knowing

مجرد الإبلاغ عما يقال دون الالتزام بمعرفته

it or suggesting that it's fact.

أو الإشارة إلى أنه حقيقة.

That's right.

صحيح.

Yeah, exactly.

نعم بالضبط.

Yeah.

نعم.

So, is there anything that you actually avoid?

إذًا، هل هناك أي شيء تتجنبه بالفعل؟

You know, because obviously with things like conflict and death, murder, things

كما تعلمون، لأنه من الواضح أنه مع أشياء مثل الصراع والموت، والقتل، وأشياء

like that, is there anything when you go, oh, maybe that's just a bit

من هذا القبيل، هل هناك أي شيء عندما تذهب، أوه، ربما يكون هذا مجرد

too gruesome or a bit too negative.

شنيع بعض الشيء أو سلبي بعض الشيء.

I might not cover that one.

قد لا أغطي ذلك.

No, actually there isn't.

لا، في الواقع لا يوجد.

No, we would cover everything.

So, no holds barred.

لا، سوف نغطي كل شيء.

لذا، لا يوجد حظر محظور.

No, I don't think so.

لا، لا أعتقد ذلك.

No, I don't think there's anything which we've ever just not reported

لا، لا أعتقد أن هناك أي شيء لم نبلغ

on because it's too gruesome.

عنه أبدًا لأنه أمر مروع للغاية.

There have been a few episodes where I've actually said,

لقد كانت هناك بعض الحلقات التي قلت فيها بالفعل:

"The next 90 seconds of audio are reporting on something really violent".

"الـ 90 ثانية التالية من التسجيل الصوتي تتحدث عن شيء عنيف حقًا".

Or something.

"If you want to, you can skip ahead to minute 02:30."

أو شيء ما.

"إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنك الانتقال إلى الدقيقة 02:30."

Or something like that.

That's helpful.

أو شيء من هذا القبيل.

هذا مفيد.

I've said that a few times.

If there's like kids in the room.

لقد قلت ذلك عدة مرات.

إذا كان هناك مثل الأطفال في الغرفة.

Exactly.

بالضبط.

Yeah.

I've had a bit of uncertainty about how I feel about children listening to

نعم.

لقد كان لدي القليل من عدم اليقين بشأن ما أشعر به تجاه الأطفال الذين يستمعون إلى

Simple English News Daily because of that because the truth is death makes the news.

Simple English News Daily بسبب ذلك لأن الحقيقة هي أن الموت هو الذي يصنع الأخبار.

It's one of those things which which happens, you know almost every day.

إنها واحدة من تلك الأشياء التي تحدث، والتي تعرفها كل يوم تقريبًا.

When quite a lot of people die, it's generally going to be in the news, you

عندما يموت الكثير من الناس، سيكون الأمر عمومًا في الأخبار، كما تعلمون

know, even whether that's an earthquake or an attack or something, it just is.

، حتى لو كان ذلك زلزالًا أو هجومًا أو شيء من هذا القبيل، فهو كذلك.

And yeah, I've heard quite a few people say, that they listen to SEND7 with their

ونعم، لقد سمعت عددًا لا بأس به من الأشخاص يقولون إنهم يستمعون إلى SEND7 مع أطفالهم

children and I've often thought like,

وكثيرًا ما كنت أفكر،

"Hmm, I'm not sure how I feel about that."

"حسنًا، لست متأكدًا من شعوري حيال ذلك."

But I suppose the truth is when I was a kid, I was listening to

لكنني أفترض أن الحقيقة هي أنه عندما كنت طفلاً، كنت أستمع إلى

stuff on the news as well, so I guess, I guess it's the same.

أشياء في الأخبار أيضًا، لذا أعتقد، أعتقد أن الأمر نفسه.

They've got to grow up sometime.

عليهم أن يكبروا في وقت ما.

Yeah, exactly.

نعم بالضبط.

Yeah, yeah.

نعم نعم.

And realise this world that we live in.

وأدرك هذا العالم الذي نعيش فيه.

But it's not all bad, in every episode of SEND7, there's always good

لكن الأمر ليس سيئًا تمامًا، في كل حلقة من حلقات SEND7، هناك دائمًا

news as well, or some funny news or something random that happens as well.

أخبار جيدة أيضًا، أو بعض الأخبار المضحكة أو شيء عشوائي يحدث أيضًا.

We cover stories from every continent, so there's something from Europe every day,

نحن نغطي قصصًا من كل قارة، لذلك هناك شيء من أوروبا كل يوم،

something from Asia, an Oceania every day, something from Africa every day and

وشيء من آسيا، وأوقيانوسيا كل يوم، وشيء من أفريقيا كل يوم،

something from the Americas every day.

وشيء من الأمريكتين كل يوم.

And yeah, so there's always going to be a mix.

ونعم، سيكون هناك دائمًا مزيج.

There's going to be something bad, but there's always going to be

سيكون هناك شيء سيئ، ولكن سيكون هناك دائمًا

something light hearted as well.

شيء خفيف القلب أيضًا.

So, touching on that, I had a look to see if I could find any kind of good fun

لذا، عند التطرق إلى ذلك، ألقيت نظرة لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على أي نوع من

stories knocking around the news recently.

القصص الممتعة الجيدة التي تتداول في الأخبار مؤخرًا.

And I found one, I don't know if you came across this story about the

ولقد وجدت واحدة، لا أعرف إذا كنتم قد قرأتم هذه القصة عن

thong-wearing protesters in Australia.

المتظاهرين الذين يرتدون الملابس الداخلية في أستراليا.

No, I've not heard that, no.

Okay.

لا، لم أسمع ذلك، لا.

تمام.

Let me read this to you.

دعني أقرأ هذا لك.

Hang on a minute though.

انتظر دقيقة بالرغم من ذلك.

Go on.

Thongs in Australia means...

تابع. "السيور" في أستراليا تعني...

No, but I'm talking about swimwear, bare bottoms.

لا، ولكني أتحدث عن ملابس السباحة، والقيعان العارية.

Ah, okay.

آه حسنا.

Not the sandals!

Because I think thongs in Australia mean sandals, right?

ليس الصنادل!

لأنني أعتقد أن الملابس الداخلية في أستراليا تعني الصنادل، أليس كذلك؟

Yeah, yeah, it does.

نعم، نعم، فإنه يفعل.

I think it's more slang though, so I think it depends on where in Australia.

أعتقد أنها عامية أكثر، لذلك أعتقد أن الأمر يعتمد على مكان وجودك في أستراليا.

I'm not 100 per cent sure on that, but.

لست متأكدًا بنسبة 100% من ذلك، لكن.

Yeah.

But yeah, the, the story I saw says, throngs of thong-wearing protesters,

نعم.

لكن نعم، القصة التي رأيتها تقول، حشود من المتظاهرين الذين يرتدون الملابس الداخلية،

I love that, throngs of thong-wearing protesters bared their bums on

أحب ذلك، حشود من المتظاهرين الذين يرتدون الملابس الداخلية كشفوا عن مؤخرتهم في

Australia's Gold Coast as they showed their opposition to calls for

جولد كوست بأستراليا حيث أظهروا معارضتهم للدعوات إلى فرض

a ban on g-string bikini bottoms.

حظر على البيكيني ذو السلسلة الضيقة. قيعان.

The demonstration was called free the peach.

وكانت المظاهرة تسمى "تحرير الخوخ".

And it's, yeah, it's because some people are calling, saying the

وهذا، نعم، لأن بعض الناس يتصلون قائلين إن

skimpiest swimwear is just demeaning to women, that it's objectifying them,

ملابس السباحة الضيقة هي مجرد إهانة للنساء، وأنها تجسيد لهن،

and it's unpleasant, and it should be banned, and other people are like, we

وهي غير سارة، ويجب حظرها، ويرى أشخاص آخرون،

should have the freedom to bare our bums if that's what we want to do.

يجب أن تكون لدينا حرية التعري متشردين لدينا إذا كان هذا ما نريد القيام به.

I thought that was quite an interesting story.

اعتقدت أن هذه كانت قصة مثيرة للاهتمام.

Yeah, but then, I mean, if you really want to get into the politics of just how big

نعم، ولكن بعد ذلك، إذا كنت تريد حقًا الدخول في السياسة المتعلقة بمدى حجم

some underwear, some beachwear has to be.

بعض الملابس الداخلية، فيجب أن تكون بعض ملابس البحر.

I mean, are you gonna have police going up and down the beach?

أعني، هل ستجعل الشرطة تصعد وتنزل على الشاطئ؟

Well that's the thing, yeah.

Checking the, checking the size of everybody's...

حسنا، هذا هو الشيء، نعم.

التحقق من حجم الجميع...

Yeah, at what point do you start, can you show a little bit of your butt?

نعم، عند أي نقطة تبدأ، هل يمكنك إظهار القليل من مؤخرتك؟

Or does it have to be fully covered?

أم يجب تغطيته بالكامل؟

I mean, yeah.

أعني، نعم.

Yeah, you're gonna get the ruler out and start measuring people on the beach.

نعم، ستخرج المسطرة وتبدأ بقياس الأشخاص على الشاطئ.

It doesn't sound great.

لا يبدو الأمر رائعًا.

I think I'm going to be with the bare bummers on that story.

أعتقد أنني سأكون مع المزعجين في هذه القصة.

Yeah.

نعم.

I can understand wanting to bare your bum if you've got lots of sunshine.

أستطيع أن أفهم رغبتك في الكشف عن مؤخرتك إذا كان لديك الكثير من أشعة الشمس.

It's nothing worse than having that, what we call the bikini line, you know,

ليس هناك ما هو أسوأ من ذلك، ما نسميه خط البيكيني، كما تعلمون،

the tan line, cutting your bum in half.

خط السمرة، الذي يقطع مؤخرتك إلى النصف.

Did you see the one about the Guinness World Records oldest dog?

هل شاهدت ما يخص أكبر كلب في موسوعة غينيس للأرقام القياسية؟

Yes.

Do you know what?

نعم.

هل تعلم ماذا؟

I've even followed that story quite, quite a bit, actually,

لقد تابعت هذه القصة كثيرًا، في الواقع،

because SEND7 reported on that.

لأن SEND7 أبلغت عن ذلك.

It must have been, ooh, maybe, maybe six months ago or something when Bobby.

لا بد أنه كان، أوه، ربما، ربما قبل ستة أشهر أو شيء من هذا القبيل عندما كان بوبي.

Yeah, Bobby the dog.

نعم، بوبي الكلب.

When Bobby the Portuguese dog actually won the award for the oldest dog.

عندما فاز الكلب البرتغالي بوبي فعلا بجائزة أكبر كلب سنا.

And then, then we reported when he died a few months later, in October, there

وبعد ذلك، أبلغنا عن وفاته بعد بضعة أشهر، في أكتوبر، ها

you go, I know this story quite a bit.

أنت ذا، أعرف هذه القصة جيدًا.

Oh, good memory!

أوه، ذاكرة جيدة!

I think he was supposed to be 31, and then...

أعتقد أنه كان من المفترض أن يبلغ من العمر 31 عامًا، وبعد ذلك...

Yeah, 31 and 165 days old.

نعم، 31 و165 يومًا.

There you go, there you go.

هناك تذهب، هناك تذهب.

But it was only recently that the Guinness World Records have taken it away.

ولكن في الآونة الأخيرة فقط تم حذفها من موسوعة غينيس للأرقام القياسية.

They've stripped him of his title.

لقد جردوه من لقبه

They've stripped him of his title, exactly right, saying that

لقد جردوه من لقبه، وهذا صحيح تمامًا، قائلين إنه

there wasn't enough evidence.

لا توجد أدلة كافية.

And I think it was because the owners in these old registries from the 90s,

وأعتقد أن السبب هو أن أصحاب هذه السجلات القديمة من التسعينات،

they were allowed to write in their own date of birth of the dog, and

سمح لهم بكتابة تاريخ ميلاد الكلب الخاص بهم،

because they were allowed to write it in themselves, the Guinness World

ولأنه سمح لهم بكتابته بأنفسهم،

Record says, actually, we don't have enough proof that that's actually true.

تقول موسوعة غينيس للأرقام القياسية، في الواقع، ليس لدينا ما يكفي من الأدلة على أن هذا صحيح بالفعل.

You could have just made that up.

كان بإمكانك اختلاق ذلك للتو.

So they've taken it away.

لذلك أخذوها بعيدا.

They've got to maintain their high standards, right?

عليهم أن يحافظوا على معاييرهم العالية، أليس كذلك؟

So, they can't just say we'll take your word for it.

لذلك، لا يمكنهم أن يقولوا إننا سنأخذ كلمتك على محمل الجد.

What they've now gone back to saying was the oldest dog was this dog called

ما عادوا الآن إلى قوله هو أن أكبر كلب كان هو هذا الكلب الذي يُدعى

Bluey from Australia who was around in 1935 or something like that, which

بلوي من أستراليا والذي كان موجودًا في عام 1935 أو شيء من هذا القبيل، وكان

was 29 and I think really that those records can't be that good either right?

عمره 29 عامًا وأعتقد حقًا أن هذه السجلات لا يمكن أن تكون جيدة أيضًا، أليس كذلك؟

From the 1930s of a dog.

من ثلاثينيات القرن العشرين كلبًا.

Yeah, how can you prove that?

نعم، كيف يمكنك إثبات ذلك؟

These dogs have got a life expectancy of like 12 to 14 years.

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع لهذه الكلاب ما بين 12 إلى 14 عامًا.

And so, to live like nearly 30 or over 30 years is it's like a person

وهكذا، فإن العيش لمدة 30 عامًا تقريبًا أو أكثر من 30 عامًا هو بمثابة

getting to, you know, 180, 190, it seems a little bit far-fetched to me.

وصول الشخص إلى 180 أو 190 عامًا، يبدو الأمر بعيد المنال بعض الشيء بالنسبة لي.

It does, yeah!

إنه كذلك، نعم!

The other things that popped up in the news for me that I

الأشياء الأخرى التي ظهرت في الأخبار بالنسبة لي والتي

thought were interesting, both are around dental news, nashers.

اعتقدت أنها مثيرة للاهتمام، كلاهما يتعلق بأخبار طب الأسنان.

The first is that some children, I think, this is specifically in America, are being

الأول هو أن بعض الأطفال، على ما أعتقد، وهذا على وجه التحديد في أمريكا، يتم

gifted like a hundred dollar bills and designer jewellery by the tooth fairy.

منحهم هدايا مثل الأوراق النقدية بقيمة مائة دولار ومجوهرات مصممة من قبل جنية الأسنان.

Wow!

رائع!

Yeah.

Those are some spoiled children.

نعم.

هؤلاء هم بعض الأطفال المدللين.

Yeah.

Did you ever have a visit from the tooth fairy when you were growing up?

نعم. هل سبق وأن تلقيت زيارة من جنية الأسنان عندما كنت تكبر؟

Do you know what, we didn't do that in my family, actually.

هل تعلم أننا لم نفعل ذلك في عائلتي، في الواقع.

No?

لا؟ لكني أعلم...

But I know...

What did you do with your teeth when they fell out?

ماذا فعلت بأسنانك عندما سقطت؟

Just...

فقط...

I can't remember.

لا أستطيع التذكر.

Stuck them in the bin.

تمسك بهم في سلة المهملات.

Yeah.

No, no, I think I kept them somewhere lying around.

نعم.

لا، لا، أعتقد أنني احتفظت بهم في مكان ما.

I didn't do, didn't do the tooth fairy.

لم أفعل، لم أفعل جنية الأسنان.

We had the tooth fairy.

كان لدينا جنية الأسنان.

I think it was like we got 20 pence or 50 pence if we were a little older, perhaps.

أعتقد أنه كان الأمر كما لو أننا حصلنا على 20 أو 50 بنسًا إذا كنا أكبر سنًا، ربما.

That sounds reasonable.

هذا يبدو منطقيا.

Yeah.

نعم.

So for those listening who aren't familiar with the tooth fairy, the tooth

لذلك بالنسبة لأولئك المستمعين الذين ليسوا على دراية بجنية الأسنان، فإن

fairy visits when you lose a tooth, one of your milk teeth or your baby

جنية الأسنان تزورك عندما تفقد أحد أسنانك أو أحد أسنانك اللبنية أو أسنان طفلك

teeth, you've put it under your pillow.

، وتضعها تحت وسادتك.

And then as you sleep, the tooth fairy will come and replace your

وبعد ذلك أثناء نومك، ستأتي جنية الأسنان وتستبدل سنك

tooth with a gift, a coin, usually.

بهدية، عادة ما تكون عملة معدنية.

If you've got good teeth, if you've got rotten teeth and you haven't been

إذا كانت لديك أسنان جيدة، وإذا كانت لديك أسنان فاسدة ولم تقم

brushing your teeth and looking after them, then she doesn't want your teeth.

بتنظيف أسنانك أو الاعتناء بها، فهي لا تريد أسنانك.

But yeah, I mean, it's crazy if these kids are getting like designer

لكن نعم، أعني أنه من الجنون أن يحصل هؤلاء الأطفال على

jewellery and hundred dollar bills, that is definitely a spoiled child.

مجوهرات مصممة وأوراق نقدية بقيمة مائة دولار، فهذا بالتأكيد طفل مدلل.

I would...

Absolutely, yeah.

سأفعل... بالتأكيد، نعم.

Yeah.

نعم.

Anyway, the other tooth story is about Winston Churchill's false teeth.

على أية حال، قصة الأسنان الأخرى تدور حول أسنان ونستون تشرشل الصناعية.

Oh, yes.

نعم بالتأكيد.

Yeah, yeah, yeah.

I heard about that one.

نعم نعم نعم.

سمعت عن هذا واحد.

Yeah, yeah, yeah.

نعم نعم نعم.

They were snapped up.

تم التقاطهم.

I love that.

They were snapped up at auction for 18,000 pounds.

أحب ذلك.

وتم بيعها بالمزاد العلني بمبلغ 18 ألف جنيه إسترليني.

Yeah.

نعم.

Yeah, amazing.

Can you imagine?

نعم، مذهل.

هل يمكنك أن تتخيل؟

Yeah.

I wonder what people are going to do with those.

نعم.

وأتساءل ماذا سيفعل الناس مع هؤلاء.

I suppose they're not going to be using them and going,

أفترض أنهم لن يستخدموها وسيقولون،

"I've got Winston Churchill's false teeth in my mouth."

"لدي أسنان وينستون تشرشل الصناعية في فمي."

No.

رقم

Yeah.

Oh, can you?

نعم. أوه، هل تستطيع؟

Ugh, yeah.

اه نعم.

Gross.

إجمالي.

Yeah, but apparently that they he was wearing them in some particular speeches.

نعم، ولكن يبدو أنه كان يرتديها في بعض الخطب المحددة.

Yeah, we'll fight them on the beaches.

نعم، سوف نقاتلهم على الشواطئ.

Yeah.

Yeah.

نعم.

نعم.

And well, there are many famous speeches, but apparently he had

حسنًا، هناك العديد من الخطب الشهيرة، لكن يبدو أنه كان لديه

like four sets of false teeth.

أربع مجموعات من الأسنان الصناعية.

So, I don't think you can definitely say that the ones that you just spent 18,000

لذا، لا أعتقد أنه يمكنك بالتأكيد أن تقول إن تلك التي أنفقت للتو 18000

pounds on all the ones that he wore specifically during those big speeches.

جنيه إسترليني على جميع تلك التي ارتداها على وجه التحديد خلال تلك الخطابات الكبيرة.

They might have just been his spare pair that sat in the back of a dusty drawer.

ربما كانا مجرد زوج احتياطي يجلس في الجزء الخلفي من الدرج المغبر.

Yeah.

نعم.

I do know of another auction story recently, actually, which was from a few

أعرف قصة مزاد أخرى مؤخرًا، في الواقع، والتي كانت منذ بضعة

weeks ago that was somebody wanted to sell this big cabinet, like a wardrobe

أسابيع مضت، حيث أراد شخص ما بيع هذه الخزانة الكبيرة، مثل خزانة الملابس

at auction, that they thought was from like the 1830s or something like that.

في المزاد، والتي اعتقدوا أنها تعود إلى ثلاثينيات القرن التاسع عشر أو شيء من هذا القبيل.

So, like almost 200 years old.

لذلك، مثل ما يقرب من 200 سنة.

And when they were going to be taking it to the auction house,

وعندما كانوا سيأخذونها إلى دار المزاد،

they found a lemon inside it and the lemon had an inscription.

وجدوا بداخلها ليمونة وكان على الليمونة نقش.

So, like, somebody had written on this lemon that, and it said,

إذًا، مثلًا، كتب شخص ما على هذه الليمونة، وجاء فيها،

"From somebody to somebody"

"من شخص إلى شخص ما"

I think it was 1780 something.

أعتقد أنه كان في عام 1780.

So, like, it was, the lemon was 250 or 270 years old or something like that.

لذا، كان عمر الليمونة 250 أو 270 عامًا أو شيء من هذا القبيل.

Sorry, if I'm getting this story wrong.

آسف، إذا كنت أخطأت في فهم هذه القصة.

And so, they found this lemon in the wardrobe and then they put that on auction

وهكذا، وجدوا هذا الليمون في خزانة الملابس ثم عرضوه في المزاد

instead and it was shown to be, you know that that old 270 years old or something

بدلاً من ذلك، وتبين أن هذا الرجل العجوز يبلغ من العمر 270 عامًا أو شيء من هذا القبيل

and that sold for a few thousand pounds.

وقد بيع ببضعة آلاف من الجنيهات الاسترلينية.

And the wardrobe only got like 40 pounds.

وحصلت خزانة الملابس على 40 جنيهًا فقط.

Wow.

رائع.

Yeah.

The things people want.

نعم. الأشياء التي يريدها الناس.

It's crazy what people spend their money on.

من الجنون ما ينفق الناس أموالهم عليه.

It is.

إنها.

Yeah.

Yeah.

نعم. نعم.

Totally.

تماما.

I don't know whether I would prefer to have a really old lemon or Winston

لا أعرف إذا كنت أفضل الحصول على ليمونة قديمة أم

Churchill's false teeth, but yeah.

أسنان ونستون تشرشل الاصطناعية، لكن نعم.

So coming back to our lovely learners.

لذا نعود إلى متعلمينا الرائعين.

How would you suggest that an English learner can make the most

كيف تقترح أن يتمكن متعلم اللغة الإنجليزية من تحقيق أقصى استفادة

of learning English through news?

من تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأخبار؟

Yeah.

نعم.

I suppose from my perspective of how I've used the news as a learner,

أفترض من وجهة نظري حول كيفية استخدامي للأخبار كمتعلم،

it's primarily been from having this contact with it every day.

أن ذلك كان في المقام الأول من خلال التواصل معها كل يوم.

So just having, it's such an easy thing to slip into your routine, to listen to

لذا، من السهل الانزلاق إلى روتينك، والاستماع إلى

the news, you know, like when I go down and make myself a breakfast, I put on

الأخبار، كما تعلمون، عندما أذهب وأعد لنفسي وجبة الإفطار، أضع

French radio for 10 minutes or something.

الراديو الفرنسي لمدة 10 دقائق أو شيء من هذا القبيل.

And it's just like a routine that I have every day.

وهذا مثل الروتين الذي أمارسه كل يوم.

And it's easy to do that with, with the news.

ومن السهل فعل ذلك باستخدام الأخبار.

So, it's, it's good for people who, even if they're not like actively

لذا، فهو جيد للأشخاص الذين، حتى لو لم يكونوا نشطين

learning English, it's a good way to kind of keep up with it.

تعلم اللغة الإنجليزية، إنها طريقة جيدة لمواكبتها.

But then for people who want to do it more actively and actually engage more

ولكن بالنسبة للأشخاص الذين يرغبون في القيام بذلك بشكل أكثر نشاطًا والتفاعل بشكل أكبر

with their contents, then they can.

مع محتوياتهم، فيمكنهم ذلك.

If they're following a story every day, then it can be easier to pick up more

إذا كانوا يتابعون قصة كل يوم، فقد يكون من الأسهل التقاط المزيد

and more words from the same story.

والمزيد من الكلمات من نفس القصة.

If they know about a story in their own language, then they're more

إذا كانوا يعرفون قصة ما بلغتهم الخاصة، فمن المرجح

likely to understand it in English.

أن يفهموها باللغة الإنجليزية.

Because of the context.

بسبب السياق.

Exactly, yeah, the context.

بالضبط، نعم، السياق.

And then of course if they really want to, well, with something like

وبعد ذلك بالطبع، إذا أرادوا ذلك حقًا، حسنًا، باستخدام شيء مثل

SEND7, they could print out their transcripts, or be following it

SEND7، يمكنهم طباعة نصوصهم، أو متابعتها

by reading it at the same time.

من خلال قراءتها في نفس الوقت.

There's some activities they can do.

هناك بعض الأنشطة التي يمكنهم القيام بها.

Yeah, and then you can go ahead and report to other people what you've heard.

نعم، ومن ثم يمكنك المضي قدمًا وإبلاغ الآخرين بما سمعته.

You can discuss, you know, my partner and I, we often, if I go out in the car and

يمكنك أن تتناقش، كما تعلمون، أنا وشريكي، غالبًا، إذا خرجت في السيارة واستمعت

I've listened to a radio, like, you listen to LBC just, just because occasionally...

إلى الراديو، مثل، تستمع إلى قناة إل بي سي فقط، فقط لأنه في بعض الأحيان...

It's great.

...I find it interesting.

إنه أمر رائع. ...أجد ذلك مثيرا للاهتمام.

They discuss things a little bit more in-depth.

يناقشون الأمور بشكل أكثر تعمقًا.

And I will often come back after listening to that and say,

وكثيرًا ما سأعود بعد الاستماع إلى ذلك وأقول،

"Oh, did you hear about this?"

"أوه، هل سمعت عن هذا؟"

And so then we discuss it and I say,

وبعد ذلك نناقش الأمر وأقول:

"Oh, well, apparently."

"أوه، حسنًا، على ما يبدو."

And I'd give him more details about the story and then he'll take it or

وسأعطيه المزيد من التفاصيل حول القصة وبعد ذلك سيأخذها أو

leave it completely ignore me perhaps.

يتركها يتجاهلني تمامًا ربما.

But your listeners, or anyone who's learning English through news can use

لكن يمكن لمستمعيك، أو أي شخص يتعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأخبار، استخدام

that as an activity to then take what they're hearing, make some notes of

ذلك كنشاط لتسجيل ما يسمعونه، وتدوين بعض الملاحظات عن

the interesting vocabulary, that's, specifically attached to that story

المفردات المثيرة للاهتمام، المرتبطة على وجه التحديد بتلك القصة

and then replay it, go and retell it to someone using that vocabulary,

ثم إعادة تشغيلها، والذهاب وإعادة سردها لشخص يستخدم تلك المفردات،

so that you're actually kind of making it more active for yourself.

بحيث تجعلها أكثر نشاطًا لنفسك.

Yeah.

Well, let's think about the four things now.

نعم. حسنًا، دعونا نفكر في الأشياء الأربعة الآن.

So, listening, well, you're listening to it anyway.

لذا، استمع، حسنًا، أنت تستمع إليه على أي حال.

So that's the idea.

هذه هي الفكرة.

Reading, you can obviously read the news.

القراءة، يمكنك بوضوح قراءة الأخبار.

If you're listening to SEND7, you can read the transcripts.

إذا كنت تستمع إلى SEND7، يمكنك قراءة النصوص.

Or reading any other part of the news that you can that you can find

أو قراءة أي جزء آخر من الأخبار يمكنك أن تجد

writing you can challenge yourself.

كتابات يمكنك تحدي نفسك بها.

So, you can say you can make yourself try to write in your own words something that

لذلك، يمكنك القول أنه يمكنك أن تجعل نفسك تحاول أن تكتب بكلماتك الخاصة شيئًا

you've just been hearing about in India.

كنت قد سمعت عنه للتو في الهند.

Or writing a text to a friend.

أو كتابة رسالة لصديق.

Did you hear about the bare bottom protest in Australia?

هل سمعت عن احتجاج القاع العاري في أستراليا؟

Yeah, fantastic Yeah, exactly.

نعم، رائع، نعم، بالضبط.

Yeah.

Yeah.

نعم.

نعم.

Yeah start a conversation with a friend like that.

نعم، ابدأ محادثة مع صديق كهذا.

And of course speaking you can do the same thing.

وبالطبع التحدث يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.

Talk to your friend about it.

تحدث مع صديقك حول هذا الموضوع.

If you don't have somebody to talk to, talk to yourself.

إذا لم يكن لديك شخص لتتحدث معه، تحدث مع نفسك.

Like, I used to do that when I was in Argentina, when I was by myself.

اعتدت أن أفعل ذلك عندما كنت في الأرجنتين، عندما كنت بمفردي.

Just walk around talking to yourself.

مجرد التجول والتحدث مع نفسك.

Yeah.

نعم.

Talk to myself in Spanish.

أتحدث مع نفسي بالإسبانية.

Yeah.

Maybe if I was in public, then maybe just in my head.

نعم.

ربما لو كنت في الأماكن العامة، فربما في رأسي فقط.

But, yeah, yeah.

ولكن، نعم، نعم.

Just try and think, how do I say that?

فقط حاول وفكر، كيف أقول ذلك؟

If I wanted to say this, how would I say this?

لو أردت أن أقول هذا، كيف أقول هذا؟

Yeah.

نعم.

Fantastic.

There you go.

رائع.

ها أنت ذا.

I've got one last question for you.

لدي سؤال أخير لك.

So, one thing I struggle with when I'm including factual or historical

لذا، هناك شيء واحد أواجه صعوبة فيه عندما أقوم بتضمين

pieces within my content is pronunciation of names and places.

أجزاء واقعية أو تاريخية في المحتوى الخاص بي وهو نطق الأسماء والأماكن.

How do you make sure that you're pronouncing things correctly?

كيف تتأكد من نطق الأشياء بشكل صحيح؟

I recently did an episode which hasn't been released yet that includes talking

لقد قمت مؤخرًا بحلقة لم يتم إصدارها بعد تتضمن الحديث

about chess grandmasters and there's a Russian chap who was a chess grandmaster.

عن أساتذة الشطرنج وهناك شاب روسي كان أستاذًا كبيرًا في الشطرنج.

I can't remember his name off the top of my head.

لا أستطيع تذكر اسمه من أعلى رأسي.

Garry Kasparov.

غاري كاسباروف.

Kasparov.

كاسباروف.

Kasparov.

And I think I was calling Garry Kaspernov or something.

كاسباروف. وأعتقد أنني كنت أتصل بجاري كاسبرنوف أو شيء من هذا القبيل.

It was completely messing it up.

لقد كان يفسد الأمر تمامًا.

And then one of my team, who's Ukrainian, was like, you've mispronounced this quite

ثم قال أحد أعضاء فريقي، وهو أوكراني، لقد أخطأت في نطق هذا عدة

a few times, you might want to record it.

مرات، وقد ترغب في تسجيله.

I probably have as well.

ربما لدي كذلك.

I've, I've, I've said Kasparov because I've read that myself.

لقد، لقد، لقد قلت كاسباروف لأنني قرأت ذلك بنفسي.

I think in Russian it's Kasparov.

أعتقد أنه بالروسية كاسباروف.

Yeah, it could be.

نعم، يمكن أن يكون.

Yeah, it could be.

Yeah, but I'd completely, I'd really, really made mincemeat of

نعم، يمكن أن يكون. نعم، لكنني صنعت لحمًا مفرومًا من

the name and it happens a lot.

الاسم تمامًا، وهذا يحدث كثيرًا.

I completely mispronounce names and places and how do you make

أخطأت تمامًا في نطق الأسماء والأماكن، فكيف تتأكد

sure that you're not doing that?

من أنك لا تفعل ذلك؟

Wow.

I'm going to sound like an advert right now.

رائع.

سأبدو مثل إعلان الآن.

So, disclaimer, this is not an advert, right?

لذا، إخلاء المسؤولية، هذا ليس إعلانًا، أليس كذلك؟

But honestly, there's this website called Forvo, which I use all the time.

لكن بصراحة، هناك موقع اسمه Forvo، والذي أستخدمه طوال الوقت.

I've never been asked this question before, by the way, Anna, and this is

بالمناسبة، لم يتم طرح هذا السؤال من قبل، يا آنا، وهذه هي

the first time I've ever been asked this, but I use it all the time.

المرة الأولى التي يُسأل فيها هذا السؤال، لكنني أستخدمه طوال الوقت.

If I'm ever not sure how to pronounce a name there's this website called

إذا لم أكن متأكدًا من كيفية نطق اسم ما، فهناك موقع ويب يسمى

Forvo and it's just a website of people pronouncing words, but mostly names.

Forvo وهو مجرد موقع ويب للأشخاص الذين ينطقون الكلمات، ولكن في الغالب أسماء.

Yeah, can you can you spell that out for me?

نعم، هل يمكنك توضيح ذلك لي؟

F O R V O.

FORV O.

Okay,

حسنًا،

F O R V O.

I guess it's dot com.

FORV O.

أعتقد أنه دوت كوم.

I think I can't remember.

أعتقد أنني لا أستطيع أن أتذكر.

Yeah, I use it all the time.

نعم، أستخدمه طوال الوقت. رائع

So...

Fantastic.

جدا .

I will...

Almost every day.

سأفعل...

تقريباً كل يوم.

...add that to my list of resources.

...أضف ذلك إلى قائمة الموارد الخاصة بي.

That's brilliant.

هذا رائع.

It's really really useful and you and they generally have a few

إنها مفيدة حقًا، ولديك عمومًا عدد قليل من

different people saying it as well.

الأشخاص المختلفين الذين يقولون ذلك أيضًا.

So, it's just people recording themselves saying that name and it

لذا، فهو مجرد أشخاص يسجلون أنفسهم وهم يقولون هذا الاسم ويظهر

shows the country that the person who is speaking comes from as well.

البلد الذي يأتي منه الشخص الذي يتحدث أيضًا.

So, you might have a Ukrainian saying Gary Kasparov.

لذلك، قد يكون لديك المثل الأوكراني غاري كاسباروف.

But you might have a Russian saying Gary Kasparov.

ولكن قد يكون لديك المثل الروسي غاري كاسباروف.

I don't know and you can hear it and choose your favourite one.

لا أعلم ويمكنك سماعها واختيار المفضلة لديك.

Yeah, fantastic.

Really useful.

نعم رائع.

حقا مفيد.

Yeah, that's a really, really useful little resource you've shared with me.

نعم، هذا مورد صغير مفيد حقًا شاركته معي.

Thank you.

شكرًا لك.

Yeah, no problem.

نعم لا مشكلة.

Well, thank you so much for being here and if my listeners would like to come

حسنًا، شكرًا جزيلاً لوجودكم هنا، وإذا كان المستمعون يرغبون في القدوم

over and start adding news to their daily routine, where can they find you?

والبدء في إضافة الأخبار إلى روتينهم اليومي، فأين يمكنهم العثور عليك؟

Well, if they're listening in a podcast app, then they can

حسنًا، إذا كانوا يستمعون في تطبيق بودكاست، فيمكنهم

search Simple English News Daily.

البحث في Simple English News Daily.

Simple English News Daily.

أخبار إنجليزية بسيطة يوميًا.

Or if they don't have a podcast app, well, you should go and get one

أو إذا لم يكن لديهم تطبيق بودكاست، حسنًا، يجب عليك الذهاب والحصول على واحد

because podcast apps are the best.

لأن تطبيقات البودكاست هي الأفضل.

Yeah.

I can recommend Spotify, Apple Podcasts, Pocket Casts, Castbox, whatever.

نعم.

يمكنني أن أوصي بـ Spotify، وApple Podcasts، وPocket Casts، وCastbox، وأي شيء آخر.

But it's also on send7.org.

ولكنه موجود أيضًا على send7.org.

So S E N D 7 .org.

لذا أرسل 7 .org.

And just in case you didn't pick up on it before, SEND7 stands for

وفي حالة عدم سماعك له من قبل، فإن SEND7 يرمز إلى

Simple English News Daily and the 7 is seven minutes because it's

Simple English News Daily والرقم 7 هو سبع دقائق لأنه عبارة عن

a seven minute podcast every day.

بودكاست مدته سبع دقائق كل يوم.

So, there you go.

إذن، ها أنت ذا.

Fantastic.

رائع.

Well, it's been an absolute pleasure.

حسنا، لقد كان من دواعي سروري المطلق.

So, thank you for joining.

لذا، شكرا لانضمامك.

I will put your links in the description and in the show notes so

سأضع الروابط الخاصة بك في الوصف وفي ملاحظات العرض حتى

that it can be easily found as well.

يمكن العثور عليها بسهولة أيضًا.

Take very good care.

رعاية جيدة جدا.

And until next time, goodbye.

وحتى المرة القادمة، وداعا.

Bye.

الوداع.

Thanks for having me, Anna.

شكرا لاستضافتي، آنا.

Bye.

الوداع.