How to Learn English with News (featuring Stephen - SEND7)

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Olá, e seja bem-vindo ao The English Like a Native Podcast, o

resource for intermediate to advanced level English learners.

recurso auditivo para alunos de inglês de nível intermediário a avançado.

My name is Anna and today we have a very special guest.

Meu nome é Anna e hoje temos uma convidada muito especial.

Let me introduce Stephen from Simple English News Daily, or rather SEND7.

Deixe-me apresentar Stephen do Simple English News Daily, ou melhor, SEND7.

Hi Stephen, how are you?

Olá Estêvão, tudo bem?

I am very well.

Eu estou muito bem.

Thank you, Anna.

Obrigado, Ana.

Thank you for having me.

Obrigado por me receber.

You're very welcome.

Você é muito bem-vindo.

Stephen, I did listen to the news this morning, but maybe I should

Stephen, ouvi as notícias esta manhã, mas talvez devesse

be listening to your podcast.

ouvir o seu podcast.

How up-to-date is your podcast?

Quão atualizado está o seu podcast?

How quickly do you get the news out onto your podcast?

Com que rapidez você divulga as notícias em seu podcast?

Well, well it is a daily podcast.

Bem, bem, é um podcast diário.

So, yeah, Monday to Friday.

Então, sim, de segunda a sexta.

Yeah, every day, it's there.

Sim, todos os dias, está lá.

So, yeah, it's not on Saturdays and Sundays, but Monday, Tuesday,

Então, sim, não é aos sábados e domingos, mas segunda, terça,

Wednesday, Thursday, Friday it's there.

quarta, quinta, sexta está aí.

Fantastic and so, your podcast is all about teaching English through news.

Fantástico, seu podcast é sobre ensino de inglês por meio de notícias.

So, let's go back to the very beginning.

Então, vamos voltar ao início.

How did you get into teaching English?

Como você começou a ensinar inglês?

I always like the origin stories.

Sempre gosto das histórias de origem.

Okay.

OK.

I was always a language learner myself.

Eu sempre fui um aprendiz de línguas.

I speak Spanish and French.

Falo espanhol e francês.

I studied them in secondary school.

Eu os estudei na escola secundária.

And after I finished school I went to France for a while,

E depois que terminei a escola fui para a França por um tempo,

six months or something.

seis meses ou algo assim.

And then after university, I lived in Spain for a year and travelled the world

E depois da universidade, morei na Espanha por um ano e viajei pelo mundo

in a few different places, lived in Argentina for a couple of years as well.

em alguns lugares diferentes, morei na Argentina por alguns anos também.

And yeah, during that time, as well as learning languages,

E sim, naquela época, além de aprender línguas,

I was teaching English.

eu ensinava inglês.

I wasn't always, you know, 100 per cent sure that that's what I

Nem sempre tive 100% de certeza de que era isso que eu

wanted to do, but I just enjoyed it.

queria fazer, mas simplesmente gostei.

So, carried on doing that.

Então, continuei fazendo isso.

And I was also a primary school teacher in England for the last

E também fui professor primário na Inglaterra durante os últimos

three or four years as well.

três ou quatro anos.

So, you're back in the UK now.

Então, você está de volta ao Reino Unido agora.

I am.

Eu sou.

You missed the sunny shores of the UK.

Você perdeu as costas ensolaradas do Reino Unido.

Yeah.

Sim.

Wow.

It's looking incredibly grey and rainy and windy at the moment.

Uau.

Parece incrivelmente cinza, chuvoso e ventoso no momento.

Yes.

Sim.

The stereotypical English day.

O estereótipo do dia inglês.

I do miss the sunshine sometimes.

Às vezes sinto falta do sol.

Yeah, when I was in Spain, I was living in Granada, which is in the south.

Sim, quando estive na Espanha, morava em Granada, que fica no sul.

It's really, really hot during the summer, although it actually gets

Faz muito, muito calor durante o verão, embora

quite cold in the winter as well.

também fique bastante frio no inverno.

And in Argentina, I was living in the North in a place called Resistencia,

E na Argentina eu morava no Norte, num lugar chamado Resistencia,

which is really, really hot.

que é muito, muito quente.

Oh right.

Like 40 degrees during the summer.

Oh, certo.

Cerca de 40 graus durante o verão.

It's crazy.

É louco.

So, yeah, it's quite a difference being back in England again.

Então, sim, é uma grande diferença estar de volta à Inglaterra novamente.

And when you were teaching, you've recently finished teaching in

E quando você lecionava, você terminou recentemente de lecionar no

primary school, but what were you teaching in primary school?

ensino fundamental, mas o que você ensinava no ensino fundamental?

Were you teaching English there as well, or just a generic

Você também ensinava inglês lá ou apenas um

kind of all-round education?

tipo genérico de educação abrangente?

Yeah, I was an all-round primary teacher.

Sim, eu era um professor primário versátil.

I don't know what it's like exactly in most other countries, but yeah,

Não sei exatamente como é na maioria dos outros países, mas sim,

in generally in England, primary school teachers just teach everything.

em geral, na Inglaterra, os professores do ensino primário ensinam tudo.

So, English, Maths, Science, maybe you have a different teacher for

Então, Inglês, Matemática, Ciências, talvez você tenha um professor diferente para

PE or music or something, but...

educação física ou música ou algo assim, mas...

Or drama?

Ou teatro?

Did you do drama in primary school?

Você fez teatro na escola primária?

I taught drama.

Eu ensinei teatro.

Yeah.

Sim.

I was the head of drama.

Eu era o chefe do drama.

I was the drama department at a private primary school for a while.

Trabalhei no departamento de teatro de uma escola primária particular por um tempo.

Not far from where I live now, actually.

Não muito longe de onde moro agora, na verdade.

Yeah.

I enjoyed primary school for the children are fun.

Sim.

Gostei da escola primária porque as crianças são divertidas.

It's a great age.

É uma ótima idade.

The primary age they're uninhibited and you know, full of energy, but it

Na idade primária eles são desinibidos e cheios de energia, mas era

was the paperwork and the politics that I wasn't a fan of, I have to say.

da papelada e da política que eu não era fã, devo dizer.

Yeah, nobody likes the paperwork and the politics, but yeah, no, I got

Sim, ninguém gosta de papelada e política, mas sim, não, eu

to teach a lot of Spanish as well because I was the only person in

também tive que ensinar muito espanhol porque era a única pessoa na

the school who could speak Spanish.

escola que falava espanhol.

So I was used in a lot of different classes and I pretty

Então, fui usado em muitas aulas diferentes e praticamente

much wrote my own curriculum.

escrevi meu próprio currículo.

For what the other year groups could be could be learning and that.

Pois o que as turmas dos outros anos poderiam ser poderia ser aprendizagem e tal.

Fantastic.

Fantástico.

But yeah, yeah, I really enjoyed it.

Mas sim, sim, eu realmente gostei.

So, what took you from being in a classroom full of kids and teaching

Então, o que levou você de estar em uma sala de aula cheia de crianças e ensinando

all-round education to, I'm guessing sitting alone in a room speaking to a

educação integral para, suponho, ficar sentado sozinho em uma sala falando ao

microphone teaching English through news?

microfone ensinando inglês através de notícias?

How did you make that transition?

Como você fez essa transição?

You make podcasting sounds so lonely, but sometimes it is, isn't it?

Você faz o podcasting parecer tão solitário, mas às vezes é, não é?

Yeah, it was actually really, I was actually doing them both at

Sim, na verdade, eu estava fazendo os dois ao

the same time for quite a long time, which was really difficult.

mesmo tempo por um bom tempo, o que foi muito difícil.

Really, really a lot of work.

Realmente, muito trabalho.

But it was mostly because I thought that this idea for a podcast,

Mas foi principalmente porque pensei que essa ideia para um podcast,

Simple English News Daily, Send7, was just a really good idea.

Simple English News Daily, Send7, era realmente uma boa ideia.

And I thought that people would be really interested in it, because I was

E eu pensei que as pessoas iriam se interessar muito, porque eu

already listening to, not exactly the same thing, but I was already listening

já estava ouvindo, não exatamente a mesma coisa, mas eu já estava ouvindo

to news podcasts and listening to the radio in French and Spanish myself every

podcasts de notícias e ouvindo rádio em francês e espanhol todos

day, you know, and this was kind of, especially since being back in England

os dias, sabe, e isso foi mais ou menos, especialmente desde que voltei à Inglaterra

and also being in other places where I wasn't speaking Spanish and French.

e também estive em outros lugares onde eu não falava espanhol e francês.

I wanted to have this kind of connection every day to the languages that I knew.

Queria ter esse tipo de conexão todos os dias com os idiomas que conhecia.

So, I was often listening to the radio and podcasts, and particularly the news.

Então, eu ouvia frequentemente rádio e podcasts, principalmente notícias.

And this made me think, I wonder if there is some kind of daily news podcast

E isso me fez pensar, eu me pergunto se existe algum tipo de podcast de notícias diárias

which is spoken in a little bit more of an easy way for people with English

que é falado de uma maneira um pouco mais fácil para pessoas com inglês

as a second language to understand.

como segunda língua entenderem.

And there, there wasn't one.

E lá, não havia um.

So, I thought, okay, I'm going to make it myself.

Então pensei, ok, vou fazer sozinho.

So, you saw a gap in the market, we'd say.

Então, você viu uma lacuna no mercado, diríamos.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

Yeah.

A total gap in the market.

Sim. Uma lacuna total no mercado.

Yeah.

Yeah.

Sim. Sim.

And of course, it's a pretty crazy thing to do because it's so

E, claro, é uma coisa muito louca de se fazer porque dá muito

much work to do every single day.

trabalho todos os dias.

But once I started it, it became reasonably popular quite quickly

Mas assim que comecei, tornou-se razoavelmente popular rapidamente,

like it was always growing and I got some really nice feedback.

como se estivesse sempre crescendo e recebi um feedback muito bom.

Lots of people saying that they started listening to it every day when they

Muita gente falando que começou a ouvir todos os dias enquanto tomava

were drinking their coffee, you know, or on the, on the train or something.

café, sabe, ou no trem ou algo assim.

And it was, it was just great.

E foi, foi ótimo.

So, I thought, yeah, I'm going to keep going.

Então pensei, sim, vou continuar.

And yeah, only last July, I changed, left the school life just

E sim, só em julho passado eu mudei, deixei a vida escolar só

to concentrate on the podcast.

para me concentrar no podcast.

So, you took the plunge.

Então, você se arriscou.

Took the plunge, yeah.

Arrisquei, sim.

Into, into full-time YouTubing, not YouTubing, full time podcasting.

No YouTubing em tempo integral, não no YouTubing, podcasting em tempo integral.

Yeah, yeah, that's right.

Sim, sim, está certo.

Yeah, yeah, definitely not YouTubing, actually.

Sim, sim, definitivamente não é o YouTube, na verdade.

Not yet.

Because the podcast is not on YouTube at the moment, so...

Ainda não.

Porque o podcast não está no YouTube no momento, então...

It could be.

Poderia estar.

It could be, we'll talk about it afterwards.

Pode ser, conversaremos sobre isso depois.

Yeah, we'll talk about that.

Sim, falaremos sobre isso.

Yeah.

Sim.

Yeah.

Sim.

So, I think it is a really great idea using news as a teaching point because

Então, acho que é realmente uma ótima ideia usar as notícias como ponto de ensino, porque

news is so relevant to so many people.

as notícias são muito relevantes para muitas pessoas.

It's part of my daily routine.

Faz parte da minha rotina diária.

I come down in the morning and I ask my, you know, device that sits on

Eu desço de manhã e pergunto ao meu, você sabe, dispositivo que fica do

the side that you talk to with a name beginning with A, that I can't say

lado com quem você fala com um nome que começa com A, que não posso dizer

because she starts talking back to me.

porque ela começa a responder para mim.

I ask her what, what's the news and, and she'll play it to me.

Eu pergunto a ela o que, quais são as novidades e ela toca para mim.

And sometimes I, after lunch, I'll ask her again, what's the news?

E às vezes eu, depois do almoço, pergunto de novo para ela, quais são as novidades?

And I just listen while I'm cooking or cleaning up and just trying to keep up to

E eu apenas ouço enquanto estou cozinhando ou limpando e apenas tentando me manter atualizado

date with what's going on in the world.

com o que está acontecendo no mundo.

And in this country, it's always such a roller coaster.

E neste país é sempre uma montanha-russa.

I've certainly been much more into the news since COVID or actually

Certamente tenho estado muito mais interessado nas notícias desde o COVID ou

since Brexit, I think once we have the Brexit vote from that point on,

desde o Brexit, acho que assim que tivermos a votação do Brexit daquele ponto em diante,

I think I was just so flabbergasted with what was going on and so much

acho que fiquei tão pasmo com o que estava acontecendo e muito

more involved and interested in like politics and what's actually happening

mais envolvido e interessado em como a política e o que realmente está acontecendo

at a national and international level.

a nível nacional e internacional.

Maybe it's an age thing, I don't know, maybe you just get to a point in life

Talvez seja uma questão de idade, não sei, talvez você chegue a um ponto na vida

where you feel like you're actually impacted by things in the world and

em que sente que está realmente sendo impactado pelas coisas do mundo e

you need to know what's going on.

precisa saber o que está acontecendo.

I actually think, and I think the same thing happened for a lot of people in

Na verdade, penso, e penso que a mesma coisa aconteceu a muitas pessoas na

Britain from Brexit just because there was such a dramatic effect on people's actual

Grã-Bretanha devido ao Brexit, só porque houve um efeito tão dramático na

lives coming from a political decision.

vida real das pessoas proveniente de uma decisão política.

So, I think there was something, it was quite a moment for people

Então, eu acho que houve alguma coisa, foi um momento e tanto para as pessoas

to go, oh wow, this stuff that happens on the news, it actually

pensarem, nossa, essa coisa que acontece no noticiário, na verdade

has a big effect on me, wow, okay.

tem um grande efeito em mim, nossa, ok.

Yeah, and Brexit is still such a big talking point, isn't it?

Sim, e o Brexit ainda é um grande assunto de discussão, não é?

I mean, I know that within families, within my family, within my partner's

Quer dizer, eu sei que dentro das famílias, dentro da minha família, dentro da

family, there's disagreements.

família do meu companheiro, há desentendimentos.

Like we sit on opposite sides of the fence and, you know, this rift that's been

Como se estivéssemos em lados opostos da cerca e, você sabe, essa divisão que foi

created from the Brexit vote has continued to be a debate up until this day.

criada a partir da votação do Brexit continuou a ser um debate até hoje.

You know, things like if anything is difficult now because of Brexit or

Você sabe, coisas como se alguma coisa estiver difícil agora por causa do Brexit ou

if it comes out that it hasn't been as successful, it's always like,

se descobrir que não teve tanto sucesso, é sempre tipo,

see, see, this is what you did.

veja, veja, foi isso que você fez.

You know, it's a continuous kind of battle to convince the others that,

Você sabe, é um tipo de batalha contínua para convencer os outros de

that maybe it wasn't such a good idea, but everyone's got their own opinion.

que talvez não tenha sido uma ideia tão boa, mas cada um tem sua própria opinião.

Yeah, well, it's been eight years.

Sim, bem, já se passaram oito anos.

So, I wonder whether in another eight years, it will be exactly the same.

Então, me pergunto se daqui a oito anos será exatamente igual.

I wouldn't be surprised.

Yeah, well I've started seeing in people's windows as I drive

Eu não ficaria surpreso.

Sim, bem, comecei a ver nas janelas das pessoas enquanto dirijo

around, like reunite posters.

, como cartazes de reunião.

That'll be the next big thing.

Essa será a próxima grande novidade.

Probably.

I don't know.

Provavelmente.

Não sei.

Anyway, coming back to the idea of using news to teach now, I think it's

De qualquer forma, voltando à ideia de usar notícias para ensinar agora, acho que é

a great idea, but I think you have to a little bit brave, almost, bold

uma ótima ideia, mas acho que é preciso um pouco de coragem, quase, ousadia

to go out publicly and discuss news in a global kind of way on a global

para sair publicamente e discutir notícias de uma forma global em um plataforma global

platform because, you know, some news, well, all news is divisive in some way.

porque, você sabe, algumas notícias, bem, todas as notícias causam divisão de alguma forma.

It kind of triggers people, especially with what's going on with the

Isso meio que estimula as pessoas, especialmente com o que está acontecendo com os

conflicts and all the political change.

conflitos e todas as mudanças políticas.

And you know, there's so much, there's just so much emotion attached to the news.

E você sabe, há tanta emoção ligada às notícias.

And...

100 per cent.

E... 100 por cento.

I know if I ever even, you know, hint at not taking a side, but supporting

Eu sei que se eu alguma vez sugerir não tomar partido, mas apoiar

something on social media, I will get, you know, lots of applause,

algo nas redes sociais, receberei, você sabe, muitos aplausos,

but I'll also get lots of hate and attack and how dare you and what about

mas também receberei muito ódio e ataques e como você se atreve e quanto a

this and don't you care about this?

isso e você não se importa com isso?

And I'm like, whoa!

So, I just shy away from it generally.

E eu fico tipo, uau!

Então, eu simplesmente evito isso em geral.

So, what's your experience been with handling the news?

Então, qual tem sido sua experiência em lidar com as notícias?

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

Great question.

Ótima pergunta.

And so, so true.

E tão, tão verdade.

Yeah.

Sim. Por motivos como o que você acabou de dizer, a posição padrão pode ser: ok,

For reasons like what you've just said, the default position can be, okay, I'm

just not going to talk about anything.

só não vou falar sobre nada.

I'm not going to go anywhere near any of those controversial subjects.

Não vou chegar perto de nenhum desses assuntos controversos.

And I don't blame you or anybody for not wanting to.

E não culpo você nem ninguém por não querer.

Although actually even then you can still have people sending you

Embora, na verdade, mesmo assim você ainda possa ter pessoas enviando

messages going, why aren't you talking about blah, blah, blah, blah, blah.

mensagens para você, por que você não está falando sobre blá, blá, blá, blá, blá.

No?

So yeah, it can be impossible, but from the perspective of Simple

Não?

Então, sim, pode ser impossível, mas da perspectiva do Simple

English News Daily, our aim is to be as neutral as possible.

English News Daily, nosso objetivo é ser o mais neutro possível.

So just no opinion, just trying to make it as statement of fact as possible.

Portanto, simplesmente não há opinião, apenas tentando torná-la o mais factual possível.

And I think we generally do pretty well on that.

E acho que geralmente nos saímos muito bem nisso.

Yeah, we've been, we get a lot of compliments actually

Sim, temos recebido muitos elogios, na verdade,

emails and things saying,

e-mails e coisas dizendo:

"Oh, it's so unbiased."

"Oh, é tão imparcial."

Which I absolutely love and I hope for it to always stay like that.

O que eu absolutamente amo e espero que continue sempre assim.

But the truth is, there's always going to be somebody who

Mas a verdade é que sempre haverá alguém que

thinks that you're not unbiased.

pensará que você não é imparcial.

It's just impossible.

É simplesmente impossível.

You can't please everyone.

Você não pode agradar a todos.

You can't.

It's actually impossible.

Você não pode.

Na verdade, é impossível.

And it's, there's no point in trying because you can't do it.

E é, não adianta tentar porque você não consegue.

It's no, there's always going to be somebody who doesn't believe the things

Não, sempre haverá alguém que não acredita nas coisas

that you say, even if you try and make it as unbiased and factual as possible.

que você diz, mesmo que você tente torná-lo o mais imparcial e factual possível.

So, yeah, you have to accept that.

Então, sim, você tem que aceitar isso.

What's your source then?

Qual é a sua fonte então?

Because, you know, even I always believed, you know, the BBC is an

Porque, você sabe, até eu sempre acreditei, você sabe, que a BBC é uma

unbiased news source, but many people would argue that that's not true.

fonte de notícias imparcial, mas muitas pessoas argumentariam que isso não é verdade.

It depends where the funding comes from.

Depende de onde vem o financiamento.

Everyone's got an agenda these days.

Todo mundo tem uma agenda hoje em dia.

So, where do you go and how do you kind of ensure that you are remaining unbiased and

Então, aonde você vai e como você garante que permanecerá imparcial e

reporting just the facts as you find them.

relatará apenas os fatos conforme os encontra.

Yeah, I mean, again, no source is perfect.

Sim, quero dizer, novamente, nenhuma fonte é perfeita.

And there's always going to be people who disagree with your sources anyway.

E sempre haverá pessoas que discordarão de suas fontes.

But the places that I generally go to are the more commonly, like, well

Mas os lugares que geralmente vou são

known sources that just have thousands of journalists working for them.

fontes mais conhecidas, que têm milhares de jornalistas trabalhando para elas.

So, Reuters news agency is one of the big ones.

Então, a agência de notícias Reuters é uma das grandes.

Associated Press is another one of the big ones.

A Associated Press é outra das grandes.

They have journalists just working all over the world who are, are

Eles têm jornalistas trabalhando em todo o mundo que estão

really hands on with their stories.

realmente envolvidos com suas histórias.

But then also, yeah, for, I would definitely go to the

Mas também, sim, eu definitivamente iria à

BBC for a lot of things.

BBC para muitas coisas.

I mean, really, the truth is for a lot of the things that we're saying,

Quero dizer, realmente, a verdade é que para muitas das coisas que estamos dizendo,

there's not going to be much controversy in the reporting of most stories.

não haverá muita controvérsia na reportagem da maioria das histórias.

Like for example, if there has been an earthquake in Ecuador, the difference

Por exemplo, se houve um terremoto no Equador, a diferença

between the reporting of the BBC or CNN or Reuters or Al Jazeera is going to be

entre as reportagens da BBC, da CNN, da Reuters ou da Al Jazeera será

minimal, you know, that for most stories, the sources agree with each other.

mínima, você sabe, que para a maioria das histórias, as fontes concordam entre si.

It's only from slightly more controversial topics that you get differences in

É apenas a partir de tópicos um pouco mais controversos que você percebe diferenças na

the way that they report on things.

maneira como eles relatam as coisas.

And in those cases, I try to read a lot of them, which is why I spend so

E nesses casos procuro ler muitos, por isso passo tanto

much time reading and watching and listening to the news, particularly

tempo lendo, assistindo e ouvindo notícias, principalmente

of the more controversial things.

das coisas mais polêmicas.

But also to avoid bias.

Mas também para evitar preconceitos.

In the podcast, we just use terms like according to da,

No podcast, usamos apenas termos como da,

da, da, blah, blah, blah, blah.

da, da, blá, blá, blá, blá.

So, according to Al Jazeera, this happened, blah, blah, blah.

Então, de acordo com a Al Jazeera, isso aconteceu, blá, blá, blá.

According to the BBC, they said this, this person said this, this person said this.

Segundo a BBC, eles disseram isso, essa pessoa disse isso, essa pessoa disse isso.

So, you can kind of...

Então, você pode...

Just reporting on what's being said without committing to knowing

Apenas relatar o que está sendo dito sem se comprometer a saber

it or suggesting that it's fact.

ou sugerir que é um fato.

That's right.

Isso mesmo.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

Yeah.

Sim.

So, is there anything that you actually avoid?

Então, há algo que você realmente evita?

You know, because obviously with things like conflict and death, murder, things

Você sabe, porque obviamente com coisas como conflito e morte, assassinato, coisas

like that, is there anything when you go, oh, maybe that's just a bit

assim, há alguma coisa quando você vai, ah, talvez isso seja um pouco

too gruesome or a bit too negative.

horrível ou negativo demais.

I might not cover that one.

Talvez eu não cubra isso.

No, actually there isn't.

Não, na verdade não existe.

No, we would cover everything.

So, no holds barred.

Não, nós cobriríamos tudo.

Portanto, não há barreiras.

No, I don't think so.

Não, eu não penso assim.

No, I don't think there's anything which we've ever just not reported

Não, não acho que haja algo que não tenhamos relatado

on because it's too gruesome.

porque é muito horrível.

There have been a few episodes where I've actually said,

Houve alguns episódios em que eu disse:

"The next 90 seconds of audio are reporting on something really violent".

“Os próximos 90 segundos de áudio estão reportando algo realmente violento”.

Or something.

"If you want to, you can skip ahead to minute 02:30."

Ou alguma coisa.

"Se quiser, pode pular para o minuto 02h30."

Or something like that.

That's helpful.

Ou algo assim.

Isso é útil.

I've said that a few times.

If there's like kids in the room.

Eu já disse isso algumas vezes.

Se houver crianças na sala.

Exactly.

Exatamente.

Yeah.

I've had a bit of uncertainty about how I feel about children listening to

Sim.

Fiquei um pouco inseguro sobre como me sinto em relação às crianças que ouvem o

Simple English News Daily because of that because the truth is death makes the news.

Simple English News Daily por causa disso, porque a verdade é que a morte é notícia.

It's one of those things which which happens, you know almost every day.

É uma daquelas coisas que acontece, você sabe quase todos os dias.

When quite a lot of people die, it's generally going to be in the news, you

Quando muitas pessoas morrem, isso geralmente aparece nos noticiários, você

know, even whether that's an earthquake or an attack or something, it just is.

sabe, mesmo que seja um terremoto, um ataque ou algo assim, simplesmente é.

And yeah, I've heard quite a few people say, that they listen to SEND7 with their

E sim, ouvi muitas pessoas dizerem que ouvem SEND7 com seus

children and I've often thought like,

filhos e muitas vezes pensei:

"Hmm, I'm not sure how I feel about that."

“Hmm, não tenho certeza de como me sinto sobre isso”.

But I suppose the truth is when I was a kid, I was listening to

Mas suponho que a verdade é que quando eu era criança, eu também ouvia

stuff on the news as well, so I guess, I guess it's the same.

notícias no noticiário, então acho que é a mesma coisa.

They've got to grow up sometime.

Eles têm que crescer algum dia.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

Yeah, yeah.

Yeah, yeah.

And realise this world that we live in.

E perceba esse mundo em que vivemos.

But it's not all bad, in every episode of SEND7, there's always good

Mas nem tudo é ruim, em cada episódio do SEND7 sempre tem

news as well, or some funny news or something random that happens as well.

uma notícia boa também, ou alguma notícia engraçada ou algo aleatório que acontece também.

We cover stories from every continent, so there's something from Europe every day,

Cobrimos histórias de todos os continentes, por isso há algo da Europa todos os dias,

something from Asia, an Oceania every day, something from Africa every day and

algo da Ásia, uma Oceania todos os dias, algo da África todos os dias e

something from the Americas every day.

algo das Américas todos os dias.

And yeah, so there's always going to be a mix.

E sim, sempre haverá uma mistura.

There's going to be something bad, but there's always going to be

Haverá algo ruim, mas sempre haverá

something light hearted as well.

algo alegre também.

So, touching on that, I had a look to see if I could find any kind of good fun

Então, tocando nisso, dei uma olhada para ver se conseguia encontrar algum tipo de

stories knocking around the news recently.

história boa e divertida circulando no noticiário recentemente.

And I found one, I don't know if you came across this story about the

E eu encontrei um, não sei se você se deparou com essa história sobre os

thong-wearing protesters in Australia.

manifestantes usando tangas na Austrália.

No, I've not heard that, no.

Okay.

Não, eu não ouvi isso, não.

OK.

Let me read this to you.

Deixe-me ler isso para você.

Hang on a minute though.

Espere um minuto.

Go on.

Thongs in Australia means...

Prossiga. Tangas na Austrália significa...

No, but I'm talking about swimwear, bare bottoms.

Não, mas estou falando de trajes de banho, calças nuas.

Ah, okay.

Ah ok.

Not the sandals!

Because I think thongs in Australia mean sandals, right?

Não as sandálias!

Porque acho que tangas na Austrália significam sandálias, certo?

Yeah, yeah, it does.

Sim, sim, é verdade.

I think it's more slang though, so I think it depends on where in Australia.

Acho que é mais uma gíria, então acho que depende de onde na Austrália.

I'm not 100 per cent sure on that, but.

Não tenho 100 por cento de certeza disso, mas.

Yeah.

But yeah, the, the story I saw says, throngs of thong-wearing protesters,

Sim.

Mas sim, a história que vi diz, multidões de manifestantes usando tangas,

I love that, throngs of thong-wearing protesters bared their bums on

eu adoro isso, multidões de manifestantes usando tangas expuseram suas bundas na

Australia's Gold Coast as they showed their opposition to calls for

Costa Dourada da Austrália enquanto mostravam sua oposição aos apelos pela

a ban on g-string bikini bottoms.

proibição do biquíni fio-dental partes inferiores.

The demonstration was called free the peach.

A manifestação foi chamada de Liberte o Pêssego.

And it's, yeah, it's because some people are calling, saying the

E é, sim, é porque algumas pessoas estão ligando, dizendo que os

skimpiest swimwear is just demeaning to women, that it's objectifying them,

trajes de banho mais reduzidos são apenas humilhantes para as mulheres, que as está objetificando,

and it's unpleasant, and it should be banned, and other people are like, we

e é desagradável, e deveria ser banido, e outras pessoas dizem, deveríamos

should have the freedom to bare our bums if that's what we want to do.

ter a liberdade de despir nossos vagabundos se é isso que queremos fazer.

I thought that was quite an interesting story.

Achei que era uma história bastante interessante.

Yeah, but then, I mean, if you really want to get into the politics of just how big

Sim, mas então, quero dizer, se você realmente quer entrar na política de quão grandes

some underwear, some beachwear has to be.

algumas roupas íntimas, algumas roupas de praia devem ser.

I mean, are you gonna have police going up and down the beach?

Quero dizer, você vai ter a polícia subindo e descendo a praia?

Well that's the thing, yeah.

Checking the, checking the size of everybody's...

Bem, é isso, sim.

Verificando, verificando o tamanho de todo mundo...

Yeah, at what point do you start, can you show a little bit of your butt?

Pois é, em que ponto você começa, consegue mostrar um pouquinho da bunda?

Or does it have to be fully covered?

Ou tem que ser totalmente coberto?

I mean, yeah.

Quero dizer, sim.

Yeah, you're gonna get the ruler out and start measuring people on the beach.

Sim, você vai pegar a régua e começar a medir as pessoas na praia.

It doesn't sound great.

Não parece ótimo.

I think I'm going to be with the bare bummers on that story.

Acho que vou ficar com as chatices dessa história.

Yeah.

Sim.

I can understand wanting to bare your bum if you've got lots of sunshine.

Eu posso entender querer desnudar sua bunda se você tiver muito sol.

It's nothing worse than having that, what we call the bikini line, you know,

Não tem nada pior do que ter aquilo que a gente chama de linha do biquíni, sabe,

the tan line, cutting your bum in half.

linha do bronzeado, cortar a bunda ao meio.

Did you see the one about the Guinness World Records oldest dog?

Você viu aquele sobre o cachorro mais velho do Guinness World Records?

Yes.

Do you know what?

Sim.

Você sabe oquê?

I've even followed that story quite, quite a bit, actually,

Eu até acompanhei bastante essa história, na verdade,

because SEND7 reported on that.

porque o SEND7 relatou isso.

It must have been, ooh, maybe, maybe six months ago or something when Bobby.

Deve ter sido, ooh, talvez, talvez seis meses atrás ou algo assim, quando Bobby.

Yeah, Bobby the dog.

Sim, Bobby, o cachorro.

When Bobby the Portuguese dog actually won the award for the oldest dog.

Quando Bobby, o cão português, ganhou o prémio de cão mais velho.

And then, then we reported when he died a few months later, in October, there

E aí a gente noticiou quando ele morreu alguns meses depois, em outubro, aí

you go, I know this story quite a bit.

está, eu conheço bastante essa história.

Oh, good memory!

Ah, boa memória!

I think he was supposed to be 31, and then...

Acho que ele deveria ter 31 anos, e então...

Yeah, 31 and 165 days old.

Sim, 31 e 165 dias.

There you go, there you go.

Aí está, aí vai.

But it was only recently that the Guinness World Records have taken it away.

Mas foi só recentemente que o Guinness World Records o retirou.

They've stripped him of his title.

Eles tiraram-lhe o título.

They've stripped him of his title, exactly right, saying that

Eles retiraram-lhe o título, com toda a razão, dizendo que

there wasn't enough evidence.

não havia provas suficientes.

And I think it was because the owners in these old registries from the 90s,

E eu acho que foi porque os donos desses registros antigos dos anos 90

they were allowed to write in their own date of birth of the dog, and

foram autorizados a escrever a data de nascimento do cachorro, e

because they were allowed to write it in themselves, the Guinness World

porque eles próprios foram autorizados a escrevê-la, o Guinness World

Record says, actually, we don't have enough proof that that's actually true.

Record diz, na verdade, não temos provas suficientes de que isso seja realmente verdade.

You could have just made that up.

Você poderia ter inventado isso.

So they've taken it away.

Então eles tiraram isso.

They've got to maintain their high standards, right?

Eles têm que manter seus padrões elevados, certo?

So, they can't just say we'll take your word for it.

Portanto, eles não podem simplesmente dizer que acreditaremos na sua palavra.

What they've now gone back to saying was the oldest dog was this dog called

O que eles voltaram a dizer foi que o cachorro mais velho era esse cachorro chamado

Bluey from Australia who was around in 1935 or something like that, which

Bluey, da Austrália, que existia em 1935 ou algo assim, que

was 29 and I think really that those records can't be that good either right?

tinha 29 anos e eu realmente acho que esses registros também não podem ser tão bons, certo?

From the 1930s of a dog.

Da década de 1930 de um cachorro.

Yeah, how can you prove that?

Sim, como você pode provar isso?

These dogs have got a life expectancy of like 12 to 14 years.

Esses cães têm uma expectativa de vida de 12 a 14 anos.

And so, to live like nearly 30 or over 30 years is it's like a person

E então, viver quase 30 ou mais de 30 anos é como se uma pessoa

getting to, you know, 180, 190, it seems a little bit far-fetched to me.

chegasse a, você sabe, 180, 190, parece um pouco rebuscado para mim.

It does, yeah!

Sim, sim!

The other things that popped up in the news for me that I

As outras coisas que apareceram no noticiário para mim e que

thought were interesting, both are around dental news, nashers.

achei interessantes, ambas são sobre notícias odontológicas, nashers.

The first is that some children, I think, this is specifically in America, are being

A primeira é que algumas crianças, eu acho, especificamente na América, estão sendo

gifted like a hundred dollar bills and designer jewellery by the tooth fairy.

presenteadas como notas de cem dólares e joias de grife pela fada dos dentes.

Wow!

Uau!

Yeah.

Those are some spoiled children.

Sim.

Essas são algumas crianças mimadas.

Yeah.

Did you ever have a visit from the tooth fairy when you were growing up?

Sim. Você já recebeu a visita da fada dos dentes quando era criança?

Do you know what, we didn't do that in my family, actually.

Quer saber, não fazíamos isso na minha família, na verdade.

No?

Não? Mas eu sei...

But I know...

What did you do with your teeth when they fell out?

O que você fez com seus dentes quando eles caíram?

Just...

Só...

I can't remember.

não me lembro.

Stuck them in the bin.

Coloquei-os no lixo.

Yeah.

No, no, I think I kept them somewhere lying around.

Sim.

Não, não, acho que os guardei em algum lugar por aí.

I didn't do, didn't do the tooth fairy.

Eu não fiz, não fiz a fada dos dentes.

We had the tooth fairy.

Tivemos a fada dos dentes.

I think it was like we got 20 pence or 50 pence if we were a little older, perhaps.

Acho que ganhamos 20 centavos ou 50 centavos se fôssemos um pouco mais velhos, talvez.

That sounds reasonable.

Isso parece razoável.

Yeah.

Sim.

So for those listening who aren't familiar with the tooth fairy, the tooth

Então, para quem está ouvindo e não conhece a fada dos dentes, a

fairy visits when you lose a tooth, one of your milk teeth or your baby

fada dos dentes visita quando você perde um dente, um dente de leite ou um

teeth, you've put it under your pillow.

dente de leite, você o colocou debaixo do travesseiro.

And then as you sleep, the tooth fairy will come and replace your

E então, enquanto você dorme, a fada dos dentes virá e substituirá seu

tooth with a gift, a coin, usually.

dente por um presente, geralmente uma moeda.

If you've got good teeth, if you've got rotten teeth and you haven't been

Se você tem dentes bons, se tem dentes podres e não

brushing your teeth and looking after them, then she doesn't want your teeth.

os escovou e cuidou deles, então ela não quer seus dentes.

But yeah, I mean, it's crazy if these kids are getting like designer

Mas sim, quero dizer, é uma loucura se essas crianças estão recebendo

jewellery and hundred dollar bills, that is definitely a spoiled child.

joias de grife e notas de cem dólares, isso é definitivamente uma criança mimada.

I would...

Absolutely, yeah.

Eu iria... Com certeza, sim.

Yeah.

Sim.

Anyway, the other tooth story is about Winston Churchill's false teeth.

De qualquer forma, a outra história do dente é sobre a dentadura postiça de Winston Churchill.

Oh, yes.

Oh sim.

Yeah, yeah, yeah.

I heard about that one.

Sim Sim Sim.

Eu ouvi sobre isso.

Yeah, yeah, yeah.

Sim Sim Sim.

They were snapped up.

Eles foram arrebatados.

I love that.

They were snapped up at auction for 18,000 pounds.

Eu amo isso.

Eles foram arrematados em leilão por 18.000 libras.

Yeah.

Sim.

Yeah, amazing.

Can you imagine?

Sim, incrível.

Você pode imaginar?

Yeah.

I wonder what people are going to do with those.

Sim.

Eu me pergunto o que as pessoas vão fazer com isso.

I suppose they're not going to be using them and going,

Suponho que eles não vão usá-los e dizer:

"I've got Winston Churchill's false teeth in my mouth."

“Tenho a dentadura postiça de Winston Churchill na boca”.

No.

Não

Yeah.

Oh, can you?

. Sim. Ah, você pode?

Ugh, yeah.

Ah, sim.

Gross.

Bruto.

Yeah, but apparently that they he was wearing them in some particular speeches.

Sim, mas aparentemente ele os usava em alguns discursos específicos.

Yeah, we'll fight them on the beaches.

Sim, vamos combatê-los nas praias.

Yeah.

Yeah.

Sim.

Sim.

And well, there are many famous speeches, but apparently he had

E bem, há muitos discursos famosos, mas aparentemente ele tinha

like four sets of false teeth.

quatro pares de dentes falsos.

So, I don't think you can definitely say that the ones that you just spent 18,000

Então, eu não acho que você possa dizer com certeza que você acabou de gastar 18.000

pounds on all the ones that he wore specifically during those big speeches.

libras em todos os que ele usou especificamente durante aqueles grandes discursos.

They might have just been his spare pair that sat in the back of a dusty drawer.

Eles poderiam ter sido apenas seu par extra que estava no fundo de uma gaveta empoeirada.

Yeah.

Sim.

I do know of another auction story recently, actually, which was from a few

Na verdade, eu conheço outra história de leilão recente, de algumas

weeks ago that was somebody wanted to sell this big cabinet, like a wardrobe

semanas atrás, em que alguém queria vender um armário grande, como um guarda-roupa

at auction, that they thought was from like the 1830s or something like that.

em leilão, que eles pensaram ser da década de 1830 ou algo parecido.

So, like almost 200 years old.

Então, quase 200 anos.

And when they were going to be taking it to the auction house,

E quando iam levar para a casa de leilões,

they found a lemon inside it and the lemon had an inscription.

encontraram um limão dentro dele e o limão tinha uma inscrição.

So, like, somebody had written on this lemon that, and it said,

Então, tipo, alguém escreveu isso neste limão e disse:

"From somebody to somebody"

"De alguém para alguém",

I think it was 1780 something.

acho que foi em 1780 e algo assim.

So, like, it was, the lemon was 250 or 270 years old or something like that.

Então, tipo, o limão tinha 250 ou 270 anos ou algo assim.

Sorry, if I'm getting this story wrong.

Desculpe, se estou entendendo errado essa história.

And so, they found this lemon in the wardrobe and then they put that on auction

E então, eles encontraram esse limão no guarda-roupa e depois o colocaram em leilão

instead and it was shown to be, you know that that old 270 years old or something

e foi mostrado que era, você sabe, aquele velho com 270 anos ou algo assim

and that sold for a few thousand pounds.

e que foi vendido por alguns milhares de libras.

And the wardrobe only got like 40 pounds.

E o guarda-roupa só pesava uns 40 quilos.

Wow.

Uau.

Yeah.

The things people want.

Sim. As coisas que as pessoas querem.

It's crazy what people spend their money on.

É uma loucura em que as pessoas gastam seu dinheiro.

It is.

Isso é.

Yeah.

Yeah.

Sim. Sim.

Totally.

Totalmente.

I don't know whether I would prefer to have a really old lemon or Winston

Não sei se preferiria um limão bem velho ou

Churchill's false teeth, but yeah.

a dentadura postiça de Winston Churchill, mas sim.

So coming back to our lovely learners.

Então, voltando aos nossos adoráveis ​​​​alunos.

How would you suggest that an English learner can make the most

Como você sugeriria que um aluno de inglês pudesse aproveitar ao máximo

of learning English through news?

o aprendizado de inglês por meio de notícias?

Yeah.

Sim.

I suppose from my perspective of how I've used the news as a learner,

Suponho que, da minha perspectiva de como usei as notícias enquanto aprendiz,

it's primarily been from having this contact with it every day.

isso se deve principalmente ao contato diário com elas.

So just having, it's such an easy thing to slip into your routine, to listen to

Então, só de ter, é tão fácil entrar na rotina, ouvir

the news, you know, like when I go down and make myself a breakfast, I put on

as notícias, sabe, como quando eu desço e preparo o café da manhã, coloco

French radio for 10 minutes or something.

a rádio francesa por 10 minutos ou algo assim.

And it's just like a routine that I have every day.

E é como uma rotina que tenho todos os dias.

And it's easy to do that with, with the news.

E é fácil fazer isso com as notícias.

So, it's, it's good for people who, even if they're not like actively

Então, é bom para pessoas que, mesmo que não sejam ativamente

learning English, it's a good way to kind of keep up with it.

aprender inglês, é uma boa maneira de acompanhá-lo.

But then for people who want to do it more actively and actually engage more

Mas então, para as pessoas que desejam fazer isso de forma mais ativa e realmente se envolver mais

with their contents, then they can.

com seus conteúdos, elas podem.

If they're following a story every day, then it can be easier to pick up more

Se eles acompanham uma história todos os dias, pode ser mais fácil captar cada vez

and more words from the same story.

mais palavras da mesma história.

If they know about a story in their own language, then they're more

Se eles conhecem uma história em seu próprio idioma, é mais

likely to understand it in English.

provável que a entendam em inglês.

Because of the context.

Por causa do contexto.

Exactly, yeah, the context.

Exatamente, sim, o contexto.

And then of course if they really want to, well, with something like

E então, é claro, se eles realmente quiserem, bem, com algo como

SEND7, they could print out their transcripts, or be following it

SEND7, eles poderiam imprimir suas transcrições ou acompanhá-las

by reading it at the same time.

lendo-as ao mesmo tempo.

There's some activities they can do.

Existem algumas atividades que eles podem fazer.

Yeah, and then you can go ahead and report to other people what you've heard.

Sim, e então você pode relatar a outras pessoas o que ouviu.

You can discuss, you know, my partner and I, we often, if I go out in the car and

Você pode discutir, você sabe, meu parceiro e eu, nós muitas vezes, se eu saio de carro e

I've listened to a radio, like, you listen to LBC just, just because occasionally...

ouço rádio, tipo, você ouve LBC só, só porque de vez em quando...

It's great.

...I find it interesting.

É ótimo. ...Acho interessante.

They discuss things a little bit more in-depth.

Eles discutem as coisas um pouco mais a fundo.

And I will often come back after listening to that and say,

E muitas vezes voltarei depois de ouvir isso e direi:

"Oh, did you hear about this?"

"Ah, você ouviu falar disso?"

And so then we discuss it and I say,

E então discutimos isso e eu digo:

"Oh, well, apparently."

"Oh, bem, aparentemente."

And I'd give him more details about the story and then he'll take it or

E eu daria a ele mais detalhes sobre a história e então ele pegaria ou

leave it completely ignore me perhaps.

largaria e me ignoraria completamente, talvez.

But your listeners, or anyone who's learning English through news can use

Mas seus ouvintes, ou qualquer pessoa que esteja aprendendo inglês por meio de notícias, podem usar

that as an activity to then take what they're hearing, make some notes of

isso como uma atividade para pegar o que estão ouvindo, fazer algumas anotações do

the interesting vocabulary, that's, specifically attached to that story

vocabulário interessante, isto é, especificamente ligado a essa história

and then replay it, go and retell it to someone using that vocabulary,

e, em seguida, reproduzi-la, recontá-la. para alguém que usa esse vocabulário,

so that you're actually kind of making it more active for yourself.

para que você o torne mais ativo para si mesmo.

Yeah.

Well, let's think about the four things now.

Sim. Bem, vamos pensar nas quatro coisas agora.

So, listening, well, you're listening to it anyway.

Então, ouvindo, bem, você está ouvindo de qualquer maneira.

So that's the idea.

Então essa é a ideia.

Reading, you can obviously read the news.

Lendo, você obviamente pode ler as notícias.

If you're listening to SEND7, you can read the transcripts.

Se você estiver ouvindo SEND7, poderá ler as transcrições.

Or reading any other part of the news that you can that you can find

Ou lendo qualquer outra parte das notícias que encontrar,

writing you can challenge yourself.

você pode se desafiar.

So, you can say you can make yourself try to write in your own words something that

Então, você pode dizer que pode tentar escrever com suas próprias palavras algo que

you've just been hearing about in India.

acabou de ouvir na Índia.

Or writing a text to a friend.

Ou escrevendo uma mensagem para um amigo.

Did you hear about the bare bottom protest in Australia?

Você ouviu falar do protesto do fundo do poço na Austrália?

Yeah, fantastic Yeah, exactly.

Sim, fantástico. Sim, exatamente.

Yeah.

Yeah.

Sim.

Sim.

Yeah start a conversation with a friend like that.

Sim, comece uma conversa com um amigo assim.

And of course speaking you can do the same thing.

E é claro falando você pode fazer a mesma coisa.

Talk to your friend about it.

Converse com seu amigo sobre isso.

If you don't have somebody to talk to, talk to yourself.

Se você não tem com quem conversar, fale sozinho.

Like, I used to do that when I was in Argentina, when I was by myself.

Tipo, eu fazia isso quando estava na Argentina, quando estava sozinho.

Just walk around talking to yourself.

Basta andar por aí falando sozinho.

Yeah.

Sim.

Talk to myself in Spanish.

Fale comigo mesmo em espanhol.

Yeah.

Maybe if I was in public, then maybe just in my head.

Sim.

Talvez se eu estivesse em público, talvez apenas na minha cabeça.

But, yeah, yeah.

Mas, sim, sim.

Just try and think, how do I say that?

Apenas tente pensar: como posso dizer isso?

If I wanted to say this, how would I say this?

Se eu quisesse dizer isso, como diria isso?

Yeah.

Sim.

Fantastic.

There you go.

Fantástico.

Ai está.

I've got one last question for you.

Eu tenho uma última pergunta para você.

So, one thing I struggle with when I'm including factual or historical

Portanto, uma coisa com a qual tenho dificuldade quando incluo

pieces within my content is pronunciation of names and places.

peças factuais ou históricas em meu conteúdo é a pronúncia de nomes e lugares.

How do you make sure that you're pronouncing things correctly?

Como você tem certeza de que está pronunciando as coisas corretamente?

I recently did an episode which hasn't been released yet that includes talking

Recentemente fiz um episódio que ainda não foi lançado que inclui falar

about chess grandmasters and there's a Russian chap who was a chess grandmaster.

sobre grandes mestres do xadrez e há um sujeito russo que era um grande mestre do xadrez.

I can't remember his name off the top of my head.

Não consigo lembrar o nome dele de cabeça.

Garry Kasparov.

Gary Kasparov.

Kasparov.

Kasparov.

Kasparov.

And I think I was calling Garry Kaspernov or something.

Kasparov. E acho que estava ligando para Garry Kaspernov ou algo assim.

It was completely messing it up.

Estava bagunçando tudo completamente.

And then one of my team, who's Ukrainian, was like, you've mispronounced this quite

E então um membro da minha equipe, que é ucraniano, disse: você pronunciou isso incorretamente

a few times, you might want to record it.

algumas vezes, talvez queira gravá-lo.

I probably have as well.

Provavelmente eu também.

I've, I've, I've said Kasparov because I've read that myself.

Eu disse Kasparov porque eu mesmo li isso.

I think in Russian it's Kasparov.

Acho que em russo é Kasparov.

Yeah, it could be.

Sim, pode ser.

Yeah, it could be.

Yeah, but I'd completely, I'd really, really made mincemeat of

Sim, pode ser. Sim, mas eu realmente fiz picadinho com

the name and it happens a lot.

o nome e isso acontece muito.

I completely mispronounce names and places and how do you make

Eu pronuncio nomes e lugares completamente errados e como você pode ter

sure that you're not doing that?

certeza de que não está fazendo isso?

Wow.

I'm going to sound like an advert right now.

Uau.

Vou soar como um anúncio agora.

So, disclaimer, this is not an advert, right?

Então, aviso legal, isso não é um anúncio, certo?

But honestly, there's this website called Forvo, which I use all the time.

Mas, honestamente, existe um site chamado Forvo, que eu uso o tempo todo.

I've never been asked this question before, by the way, Anna, and this is

A propósito, Anna, nunca me fizeram essa pergunta antes, e esta é

the first time I've ever been asked this, but I use it all the time.

a primeira vez que me perguntam isso, mas eu uso isso o tempo todo.

If I'm ever not sure how to pronounce a name there's this website called

Se eu não tiver certeza de como pronunciar um nome, existe um site chamado

Forvo and it's just a website of people pronouncing words, but mostly names.

Forvo e é apenas um site de pessoas que pronunciam palavras, mas principalmente nomes.

Yeah, can you can you spell that out for me?

Sim, você pode soletrar isso para mim?

F O R V O.

FORV O.

Okay,

Ok,

F O R V O.

I guess it's dot com.

FORV O.

Acho que é ponto com.

I think I can't remember.

Acho que não consigo me lembrar.

Yeah, I use it all the time.

Sim, eu uso isso o tempo todo.

So...

Fantastic.

Tão fantastico.

I will...

Almost every day.

Eu irei...

Quase todos os dias.

...add that to my list of resources.

...adicione isso à minha lista de recursos.

That's brilliant.

Isso é brilhante.

It's really really useful and you and they generally have a few

É realmente muito útil e você e eles geralmente têm algumas

different people saying it as well.

pessoas diferentes dizendo isso também.

So, it's just people recording themselves saying that name and it

Então, são apenas as pessoas que se gravam dizendo esse nome e isso

shows the country that the person who is speaking comes from as well.

mostra o país de onde vem a pessoa que está falando.

So, you might have a Ukrainian saying Gary Kasparov.

Então, você pode ter um ucraniano dizendo Gary Kasparov.

But you might have a Russian saying Gary Kasparov.

Mas você pode ter um russo dizendo Gary Kasparov.

I don't know and you can hear it and choose your favourite one.

Não sei e você pode ouvir e escolher o seu preferido.

Yeah, fantastic.

Really useful.

Sim, fantástico.

Muito útil.

Yeah, that's a really, really useful little resource you've shared with me.

Sim, esse é um pequeno recurso muito, muito útil que você compartilhou comigo.

Thank you.

Obrigado.

Yeah, no problem.

Sim, não há problema.

Well, thank you so much for being here and if my listeners would like to come

Bem, muito obrigado por estar aqui e se meus ouvintes quiserem vir

over and start adding news to their daily routine, where can they find you?

e começar a adicionar novidades ao seu dia a dia, onde podem encontrar você?

Well, if they're listening in a podcast app, then they can

Bem, se eles estiverem ouvindo em um aplicativo de podcast, poderão

search Simple English News Daily.

pesquisar o Simple English News Daily.

Simple English News Daily.

Notícias simples em inglês diariamente.

Or if they don't have a podcast app, well, you should go and get one

Ou se eles não têm um aplicativo de podcast, bem, você deve comprar um,

because podcast apps are the best.

porque os aplicativos de podcast são os melhores.

Yeah.

I can recommend Spotify, Apple Podcasts, Pocket Casts, Castbox, whatever.

Sim.

Posso recomendar Spotify, Apple Podcasts, Pocket Casts, Castbox, o que for.

But it's also on send7.org.

Mas também está em send7.org.

So S E N D 7 .org.

Então ENVIE 7 .org.

And just in case you didn't pick up on it before, SEND7 stands for

E caso você não tenha percebido isso antes, SEND7 significa

Simple English News Daily and the 7 is seven minutes because it's

Simple English News Daily e 7 significa sete minutos porque é

a seven minute podcast every day.

um podcast de sete minutos todos os dias.

So, there you go.

Então, aí está.

Fantastic.

Fantástico.

Well, it's been an absolute pleasure.

Bem, foi um prazer absoluto.

So, thank you for joining.

Então, obrigado por participar.

I will put your links in the description and in the show notes so

Colocarei seus links na descrição e nas notas do programa para

that it can be easily found as well.

que também possam ser facilmente encontrados.

Take very good care.

Cuide-se muito bem.

And until next time, goodbye.

E até a próxima, adeus.

Bye.

Tchau.

Thanks for having me, Anna.

Obrigado por me receber, Anna.

Bye.

Tchau.