How to Learn English with News (featuring Stephen - SEND7)

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Ciao e benvenuto a The English Like a Native Podcast, la

resource for intermediate to advanced level English learners.

risorsa di ascolto per studenti di inglese di livello intermedio e avanzato.

My name is Anna and today we have a very special guest.

Mi chiamo Anna e oggi abbiamo un ospite davvero speciale.

Let me introduce Stephen from Simple English News Daily, or rather SEND7.

Permettetemi di presentarvi Stephen del Simple English News Daily, o meglio SEND7.

Hi Stephen, how are you?

Ciao Stefano, come stai?

I am very well.

Sto molto bene.

Thank you, Anna.

Grazie, Anna.

Thank you for having me.

Grazie per avermi ospitato.

You're very welcome.

Sei il benvenuto.

Stephen, I did listen to the news this morning, but maybe I should

Stephen, ho ascoltato le notizie stamattina, ma forse dovrei

be listening to your podcast.

ascoltare il tuo podcast.

How up-to-date is your podcast?

Quanto è aggiornato il tuo podcast?

How quickly do you get the news out onto your podcast?

Quanto velocemente inserisci le notizie nel tuo podcast?

Well, well it is a daily podcast.

Bene, bene, è un podcast quotidiano.

So, yeah, Monday to Friday.

Quindi sì, dal lunedì al venerdì.

Yeah, every day, it's there.

Sì, ogni giorno, è lì.

So, yeah, it's not on Saturdays and Sundays, but Monday, Tuesday,

Quindi sì, non c'è il sabato e la domenica, ma lunedì, martedì,

Wednesday, Thursday, Friday it's there.

mercoledì, giovedì, venerdì c'è.

Fantastic and so, your podcast is all about teaching English through news.

Fantastico, quindi il tuo podcast è incentrato sull'insegnamento dell'inglese attraverso le notizie.

So, let's go back to the very beginning.

Quindi, torniamo all'inizio.

How did you get into teaching English?

Come hai iniziato a insegnare l'inglese?

I always like the origin stories.

Mi piacciono sempre le storie sulle origini.

Okay.

Va bene.

I was always a language learner myself.

Anch'io ho sempre studiato lingue.

I speak Spanish and French.

Parlo spagnolo e francese.

I studied them in secondary school.

Li ho studiati alle superiori.

And after I finished school I went to France for a while,

E dopo aver finito la scuola sono andato in Francia per un po',

six months or something.

sei mesi o qualcosa del genere.

And then after university, I lived in Spain for a year and travelled the world

E poi dopo l'università, ho vissuto in Spagna per un anno e ho viaggiato per il mondo

in a few different places, lived in Argentina for a couple of years as well.

in diversi posti, ho vissuto anche in Argentina per un paio d'anni.

And yeah, during that time, as well as learning languages,

E sì, in quel periodo, oltre ad imparare le lingue,

I was teaching English.

insegnavo inglese.

I wasn't always, you know, 100 per cent sure that that's what I

Non sono sempre stato sicuro al 100% che fosse quello che volevo

wanted to do, but I just enjoyed it.

fare, ma semplicemente mi sono divertito.

So, carried on doing that.

Quindi, continua a farlo.

And I was also a primary school teacher in England for the last

E negli ultimi

three or four years as well.

tre o quattro anni sono stato anche insegnante di scuola elementare in Inghilterra.

So, you're back in the UK now.

Quindi adesso sei tornato nel Regno Unito.

I am.

Sono.

You missed the sunny shores of the UK.

Ti sono mancate le coste soleggiate del Regno Unito.

Yeah.

Sì.

Wow.

It's looking incredibly grey and rainy and windy at the moment.

Oh.

Sembra incredibilmente grigio, piovoso e ventoso in questo momento.

Yes.

SÌ.

The stereotypical English day.

La tipica giornata inglese.

I do miss the sunshine sometimes.

A volte mi manca il sole.

Yeah, when I was in Spain, I was living in Granada, which is in the south.

Sì, quando ero in Spagna, vivevo a Granada, che è nel sud.

It's really, really hot during the summer, although it actually gets

Fa davvero molto caldo d'estate, anche se in realtà fa

quite cold in the winter as well.

piuttosto freddo anche d'inverno.

And in Argentina, I was living in the North in a place called Resistencia,

E in Argentina vivevo al nord, in un posto chiamato Resistencia,

which is really, really hot.

che fa davvero molto caldo.

Oh right.

Like 40 degrees during the summer.

Oh giusto.

Come 40 gradi durante l'estate.

It's crazy.

È pazzesco.

So, yeah, it's quite a difference being back in England again.

Quindi sì, è una bella differenza essere di nuovo in Inghilterra.

And when you were teaching, you've recently finished teaching in

E quando insegnavi, hai da poco finito di insegnare alle

primary school, but what were you teaching in primary school?

elementari, ma cosa insegnavi alle elementari?

Were you teaching English there as well, or just a generic

Insegnavi anche inglese lì o solo una

kind of all-round education?

formazione generica a tutto tondo?

Yeah, I was an all-round primary teacher.

Sì, ero un insegnante delle elementari a tutto tondo.

I don't know what it's like exactly in most other countries, but yeah,

Non so come sia esattamente nella maggior parte degli altri paesi, ma sì,

in generally in England, primary school teachers just teach everything.

in generale in Inghilterra gli insegnanti delle scuole elementari insegnano semplicemente tutto.

So, English, Maths, Science, maybe you have a different teacher for

Allora, inglese, matematica, scienze, forse hai un insegnante diverso per

PE or music or something, but...

l'educazione fisica, la musica o qualcosa del genere, ma...

Or drama?

o il teatro?

Did you do drama in primary school?

Hai fatto teatro alle elementari?

I taught drama.

Ho insegnato teatro.

Yeah.

Sì.

I was the head of drama.

Ero il capo del dramma.

I was the drama department at a private primary school for a while.

Per un po' ho lavorato nel dipartimento di recitazione di una scuola elementare privata.

Not far from where I live now, actually.

Non lontano da dove vivo adesso, a dire il vero.

Yeah.

I enjoyed primary school for the children are fun.

Sì.

Mi è piaciuta la scuola elementare perché i bambini sono divertenti.

It's a great age.

È una bella età.

The primary age they're uninhibited and you know, full of energy, but it

In età scolare sono disinibiti e pieni di energia, ma

was the paperwork and the politics that I wasn't a fan of, I have to say.

devo dire che non ero un fan delle pratiche burocratiche e della politica.

Yeah, nobody likes the paperwork and the politics, but yeah, no, I got

Sì, a nessuno piacciono le scartoffie e la politica, ma sì, no, ho

to teach a lot of Spanish as well because I was the only person in

anche potuto insegnare molto spagnolo perché ero l'unica persona a

the school who could speak Spanish.

scuola che parlava spagnolo.

So I was used in a lot of different classes and I pretty

Quindi sono stato utilizzato in molte classi diverse e praticamente

much wrote my own curriculum.

ho scritto il mio curriculum.

For what the other year groups could be could be learning and that.

Per quello che potrebbero essere i gruppi dell'altro anno, si potrebbe imparare e cose del genere.

Fantastic.

Fantastico.

But yeah, yeah, I really enjoyed it.

Ma sì, sì, mi è davvero piaciuto.

So, what took you from being in a classroom full of kids and teaching

Allora, cosa ti ha portato dall'essere in una classe piena di ragazzi e insegnare

all-round education to, I'm guessing sitting alone in a room speaking to a

un'educazione a tutto tondo a, immagino, stare seduto da solo in una stanza a parlare al

microphone teaching English through news?

microfono insegnando l'inglese attraverso le notizie?

How did you make that transition?

Come hai effettuato questa transizione?

You make podcasting sounds so lonely, but sometimes it is, isn't it?

Fai sembrare il podcasting così solitario, ma a volte lo è, non è vero?

Yeah, it was actually really, I was actually doing them both at

Sì, in realtà è stato davvero così, in realtà li ho fatti entrambi contemporaneamente

the same time for quite a long time, which was really difficult.

per un bel po' di tempo, il che è stato davvero difficile.

Really, really a lot of work.

Davvero, davvero tanto lavoro.

But it was mostly because I thought that this idea for a podcast,

Ma è stato soprattutto perché pensavo che questa idea per un podcast,

Simple English News Daily, Send7, was just a really good idea.

Simple English News Daily, Send7, fosse davvero una buona idea.

And I thought that people would be really interested in it, because I was

E ho pensato che la gente sarebbe stata davvero interessata, perché stavo

already listening to, not exactly the same thing, but I was already listening

già ascoltando, non esattamente la stessa cosa, ma stavo già ascoltando

to news podcasts and listening to the radio in French and Spanish myself every

podcast di notizie e ascoltando anch'io la radio in francese e spagnolo ogni

day, you know, and this was kind of, especially since being back in England

giorno, sai, e è stato così, soprattutto da quando sono tornato in Inghilterra

and also being in other places where I wasn't speaking Spanish and French.

e anche in altri posti dove non parlavo spagnolo e francese.

I wanted to have this kind of connection every day to the languages that I knew.

Volevo avere questo tipo di connessione ogni giorno con le lingue che conoscevo.

So, I was often listening to the radio and podcasts, and particularly the news.

Quindi ascoltavo spesso la radio e i podcast, e in particolare le notizie.

And this made me think, I wonder if there is some kind of daily news podcast

E questo mi ha fatto pensare, mi chiedo se esista una sorta di podcast di notizie quotidiane

which is spoken in a little bit more of an easy way for people with English

che viene parlato in un modo un po' più semplice

as a second language to understand.

da comprendere per le persone con l'inglese come seconda lingua.

And there, there wasn't one.

E lì non ce n'era uno.

So, I thought, okay, I'm going to make it myself.

Quindi ho pensato, okay, lo farò da solo.

So, you saw a gap in the market, we'd say.

Quindi, hai visto una lacuna nel mercato, diremmo.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

Yeah.

A total gap in the market.

Sì. Un divario totale nel mercato.

Yeah.

Yeah.

Sì. Sì.

And of course, it's a pretty crazy thing to do because it's so

E, naturalmente, è una cosa piuttosto folle da fare perché c'è così

much work to do every single day.

tanto lavoro da fare ogni singolo giorno.

But once I started it, it became reasonably popular quite quickly

Ma una volta iniziato, è diventato abbastanza popolare abbastanza rapidamente,

like it was always growing and I got some really nice feedback.

come se fosse in continua crescita, e ho ricevuto dei feedback davvero positivi.

Lots of people saying that they started listening to it every day when they

Molte persone dicono di aver iniziato ad ascoltarlo ogni giorno mentre bevevano

were drinking their coffee, you know, or on the, on the train or something.

il caffè, sai, o sul treno o qualcosa del genere.

And it was, it was just great.

Ed è stato, è stato semplicemente fantastico.

So, I thought, yeah, I'm going to keep going.

Quindi ho pensato: sì, andrò avanti.

And yeah, only last July, I changed, left the school life just

E sì, solo lo scorso luglio ho cambiato, ho lasciato la vita scolastica solo

to concentrate on the podcast.

per concentrarmi sul podcast.

So, you took the plunge.

Quindi hai fatto il grande passo.

Took the plunge, yeah.

Ho fatto il grande passo, sì.

Into, into full-time YouTubing, not YouTubing, full time podcasting.

In YouTubing a tempo pieno, non in YouTubing, nel podcasting a tempo pieno.

Yeah, yeah, that's right.

Sì, sì, è vero.

Yeah, yeah, definitely not YouTubing, actually.

Sì, sì, sicuramente non su YouTube, in realtà.

Not yet.

Because the podcast is not on YouTube at the moment, so...

Non ancora.

Perché il podcast non è su YouTube al momento, quindi...

It could be.

Potrebbe esserlo.

It could be, we'll talk about it afterwards.

Potrebbe essere, ne riparleremo dopo.

Yeah, we'll talk about that.

Sì, ne parleremo.

Yeah.

Sì.

Yeah.

Sì.

So, I think it is a really great idea using news as a teaching point because

Quindi penso che sia davvero un'ottima idea usare le notizie come punto di insegnamento perché

news is so relevant to so many people.

le notizie sono così importanti per così tante persone.

It's part of my daily routine.

Fa parte della mia routine quotidiana.

I come down in the morning and I ask my, you know, device that sits on

Scendo la mattina e chiedo al mio, sai, dispositivo che si trova sul

the side that you talk to with a name beginning with A, that I can't say

lato con cui parli con un nome che inizia con A, che non posso dire

because she starts talking back to me.

perché inizia a rispondermi.

I ask her what, what's the news and, and she'll play it to me.

Le chiedo cosa, quali sono le novità e lei me la suonerà.

And sometimes I, after lunch, I'll ask her again, what's the news?

E qualche volta io, dopo pranzo, le chiedo ancora: quali sono le novità?

And I just listen while I'm cooking or cleaning up and just trying to keep up to

E ascolto mentre cucino o pulisco e cerco di tenermi aggiornato

date with what's going on in the world.

su quello che succede nel mondo.

And in this country, it's always such a roller coaster.

E in questo paese è sempre una montagna russa.

I've certainly been much more into the news since COVID or actually

Sicuramente sono stato molto più interessato alle notizie dai tempi del COVID o addirittura

since Brexit, I think once we have the Brexit vote from that point on,

dalla Brexit, penso che una volta che avremo votato sulla Brexit da quel momento in poi,

I think I was just so flabbergasted with what was going on and so much

penso di essere rimasto così sbalordito da quello che stava succedendo e molto

more involved and interested in like politics and what's actually happening

più coinvolto e interessato a come la politica e ciò che sta realmente accadendo

at a national and international level.

a livello nazionale e internazionale.

Maybe it's an age thing, I don't know, maybe you just get to a point in life

Forse è una questione di età, non lo so, forse arrivi a un punto della vita

where you feel like you're actually impacted by things in the world and

in cui ti senti come se fossi effettivamente influenzato dalle cose nel mondo e

you need to know what's going on.

hai bisogno di sapere cosa sta succedendo.

I actually think, and I think the same thing happened for a lot of people in

In realtà penso, e penso che la stessa cosa sia accaduta per molte persone in

Britain from Brexit just because there was such a dramatic effect on people's actual

Gran Bretagna a causa della Brexit solo perché c'è stato un effetto così drammatico sulla vita reale delle persone

lives coming from a political decision.

derivante da una decisione politica.

So, I think there was something, it was quite a moment for people

Quindi, penso che ci fosse qualcosa, è stato un bel momento per la gente

to go, oh wow, this stuff that happens on the news, it actually

dire, oh wow, queste cose che accadono nei notiziari, in realtà

has a big effect on me, wow, okay.

hanno un grande effetto su di me, wow, okay.

Yeah, and Brexit is still such a big talking point, isn't it?

Sì, e la Brexit è ancora un grande argomento di discussione, non è vero?

I mean, I know that within families, within my family, within my partner's

Voglio dire, so che all'interno delle famiglie, nella mia famiglia, nella

family, there's disagreements.

famiglia del mio partner, ci sono dei disaccordi.

Like we sit on opposite sides of the fence and, you know, this rift that's been

Come se fossimo seduti sui lati opposti della barricata e, sai, questa spaccatura creata

created from the Brexit vote has continued to be a debate up until this day.

dal voto sulla Brexit ha continuato ad essere un dibattito fino ad oggi.

You know, things like if anything is difficult now because of Brexit or

Sai, cose come se qualcosa fosse difficile adesso a causa della Brexit o

if it comes out that it hasn't been as successful, it's always like,

se si scoprisse che non ha avuto lo stesso successo, è sempre come,

see, see, this is what you did.

vedi, vedi, questo è quello che hai fatto.

You know, it's a continuous kind of battle to convince the others that,

Sai, è una battaglia continua per convincere gli altri che

that maybe it wasn't such a good idea, but everyone's got their own opinion.

forse non era una buona idea, ma ognuno ha la propria opinione.

Yeah, well, it's been eight years.

Sì, beh, sono passati otto anni.

So, I wonder whether in another eight years, it will be exactly the same.

Quindi mi chiedo se tra altri otto anni sarà esattamente lo stesso.

I wouldn't be surprised.

Yeah, well I've started seeing in people's windows as I drive

Non ne sarei sorpreso.

Sì, beh ho iniziato a vedere nelle finestre delle persone mentre vado

around, like reunite posters.

in giro, come i manifesti delle riunioni.

That'll be the next big thing.

Quella sarà la prossima grande cosa.

Probably.

I don't know.

Probabilmente.

Non lo so.

Anyway, coming back to the idea of using news to teach now, I think it's

Comunque, tornando all'idea di usare le notizie per insegnare adesso, penso che sia

a great idea, but I think you have to a little bit brave, almost, bold

una grande idea, ma penso che bisogna essere un po' coraggiosi, quasi coraggiosi

to go out publicly and discuss news in a global kind of way on a global

per uscire pubblicamente e discutere le notizie in modo globale su un piano piattaforma globale

platform because, you know, some news, well, all news is divisive in some way.

perché, sai, alcune notizie, beh, tutte le notizie creano in qualche modo divisioni.

It kind of triggers people, especially with what's going on with the

In un certo senso innesca le persone, soprattutto con quello che sta succedendo con i

conflicts and all the political change.

conflitti e tutti i cambiamenti politici.

And you know, there's so much, there's just so much emotion attached to the news.

E sai, c'è così tanto, c'è così tanta emozione legata alla notizia.

And...

100 per cent.

E... al 100%.

I know if I ever even, you know, hint at not taking a side, but supporting

So che se mai, sai, accenno a non prendere posizione, ma a sostenere

something on social media, I will get, you know, lots of applause,

qualcosa sui social media, riceverò molti applausi,

but I'll also get lots of hate and attack and how dare you and what about

ma riceverò anche molto odio e attacchi e come ti permetti? e che ne dici di

this and don't you care about this?

questo e non ti importa di questo?

And I'm like, whoa!

So, I just shy away from it generally.

E io sono tipo, whoa!

Quindi, in genere lo evito.

So, what's your experience been with handling the news?

Allora, qual è stata la tua esperienza nel gestire le notizie?

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

Great question.

Ottima domanda.

And so, so true.

E così, così vero.

Yeah.

Sì. Per ragioni come quello che hai appena detto, la posizione predefinita può essere, okay, non parlerò

For reasons like what you've just said, the default position can be, okay, I'm

just not going to talk about anything.

di nulla.

I'm not going to go anywhere near any of those controversial subjects.

Non mi avvicinerò a nessuno di questi argomenti controversi.

And I don't blame you or anybody for not wanting to.

E non biasimo te o nessun altro per non averlo voluto.

Although actually even then you can still have people sending you

Anche se in realtà anche allora puoi ancora avere persone che ti inviano

messages going, why aren't you talking about blah, blah, blah, blah, blah.

messaggi, perché non parli di blah, blah, blah, blah, blah.

No?

So yeah, it can be impossible, but from the perspective of Simple

NO?

Quindi sì, può essere impossibile, ma dal punto di vista del Simple

English News Daily, our aim is to be as neutral as possible.

English News Daily, il nostro obiettivo è essere il più neutrali possibile.

So just no opinion, just trying to make it as statement of fact as possible.

Quindi nessuna opinione, sto solo cercando di renderla il più possibile attendibile.

And I think we generally do pretty well on that.

E penso che generalmente facciamo abbastanza bene su questo.

Yeah, we've been, we get a lot of compliments actually

Sì, lo siamo stati, riceviamo molti complimenti, in realtà

emails and things saying,

e-mail e cose che dicono:

"Oh, it's so unbiased."

"Oh, è così imparziale".

Which I absolutely love and I hope for it to always stay like that.

Che adoro assolutamente e spero che rimanga sempre così.

But the truth is, there's always going to be somebody who

Ma la verità è che ci sarà sempre qualcuno che

thinks that you're not unbiased.

pensa che tu non sia imparziale.

It's just impossible.

È semplicemente impossibile.

You can't please everyone.

Non puoi accontentare tutti.

You can't.

It's actually impossible.

Non puoi.

In realtà è impossibile.

And it's, there's no point in trying because you can't do it.

Ed è inutile provarci perché non puoi farlo.

It's no, there's always going to be somebody who doesn't believe the things

No, ci sarà sempre qualcuno che non crede alle cose

that you say, even if you try and make it as unbiased and factual as possible.

che dici, anche se cerchi di renderlo il più imparziale e concreto possibile.

So, yeah, you have to accept that.

Quindi sì, devi accettarlo.

What's your source then?

Qual è la tua fonte allora?

Because, you know, even I always believed, you know, the BBC is an

Perché, sai, anche io ho sempre creduto che la BBC fosse una

unbiased news source, but many people would argue that that's not true.

fonte di notizie imparziale, ma molte persone sostengono che non è vero.

It depends where the funding comes from.

Dipende da dove arrivano i finanziamenti.

Everyone's got an agenda these days.

Tutti hanno un programma in questi giorni.

So, where do you go and how do you kind of ensure that you are remaining unbiased and

Quindi, dove vai e come puoi assicurarti di rimanere imparziale e

reporting just the facts as you find them.

di riportare solo i fatti così come li trovi.

Yeah, I mean, again, no source is perfect.

Sì, voglio dire, ancora una volta, nessuna fonte è perfetta.

And there's always going to be people who disagree with your sources anyway.

E comunque ci saranno sempre persone che non sono d'accordo con le tue fonti.

But the places that I generally go to are the more commonly, like, well

Ma i posti in cui vado generalmente sono le

known sources that just have thousands of journalists working for them.

fonti più comunemente conosciute che hanno migliaia di giornalisti che lavorano per loro.

So, Reuters news agency is one of the big ones.

Quindi, l’agenzia di stampa Reuters è una di quelle grandi.

Associated Press is another one of the big ones.

L'Associated Press è un'altra di quelle grandi.

They have journalists just working all over the world who are, are

Hanno giornalisti che lavorano in tutto il mondo e che sono

really hands on with their stories.

davvero coinvolti nelle loro storie.

But then also, yeah, for, I would definitely go to the

Ma poi sì, andrei sicuramente alla

BBC for a lot of things.

BBC per un sacco di cose.

I mean, really, the truth is for a lot of the things that we're saying,

Voglio dire, davvero, la verità è che per molte delle cose che stiamo dicendo,

there's not going to be much controversy in the reporting of most stories.

non ci saranno molte controversie nel riportare la maggior parte delle storie.

Like for example, if there has been an earthquake in Ecuador, the difference

Ad esempio, se ci fosse stato un terremoto in Ecuador, la differenza

between the reporting of the BBC or CNN or Reuters or Al Jazeera is going to be

tra i resoconti della BBC o della CNN o della Reuters o di Al Jazeera sarebbe

minimal, you know, that for most stories, the sources agree with each other.

minima, si sa, per la maggior parte delle storie le fonti concordano tra loro.

It's only from slightly more controversial topics that you get differences in

È solo da argomenti leggermente più controversi che si notano differenze nel

the way that they report on things.

modo in cui riportano le cose.

And in those cases, I try to read a lot of them, which is why I spend so

E in questi casi, provo a leggerne molti, motivo per cui passo così

much time reading and watching and listening to the news, particularly

tanto tempo a leggere, guardare e ascoltare le notizie, in particolare

of the more controversial things.

quelle più controverse.

But also to avoid bias.

Ma anche per evitare pregiudizi.

In the podcast, we just use terms like according to da,

Nel podcast usiamo solo termini come "da,

da, da, blah, blah, blah, blah.

da, da, blah, blah, blah, blah".

So, according to Al Jazeera, this happened, blah, blah, blah.

Quindi, secondo Al Jazeera, è successo questo, blah, blah, blah.

According to the BBC, they said this, this person said this, this person said this.

Secondo la BBC, hanno detto questo, questa persona ha detto questo, questa persona ha detto questo.

So, you can kind of...

Quindi puoi...

Just reporting on what's being said without committing to knowing

semplicemente riferire ciò che viene detto senza impegnarti a saperlo

it or suggesting that it's fact.

o suggerire che sia un fatto.

That's right.

Giusto.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

Yeah.

Sì.

So, is there anything that you actually avoid?

Quindi, c'è qualcosa che effettivamente eviti?

You know, because obviously with things like conflict and death, murder, things

Sai, perché ovviamente con cose come conflitti e morte, omicidi, cose

like that, is there anything when you go, oh, maybe that's just a bit

del genere, c'è qualcosa quando dici, oh, forse è semplicemente un po'

too gruesome or a bit too negative.

troppo raccapricciante o un po' troppo negativo.

I might not cover that one.

Potrei non coprirlo.

No, actually there isn't.

No, in realtà non c'è.

No, we would cover everything.

So, no holds barred.

No, copriremo tutto.

Quindi, niente esclusione di colpi.

No, I don't think so.

No, non credo.

No, I don't think there's anything which we've ever just not reported

No, non penso che ci sia qualcosa di cui non abbiamo parlato

on because it's too gruesome.

perché è troppo raccapricciante.

There have been a few episodes where I've actually said,

Ci sono stati alcuni episodi in cui ho detto:

"The next 90 seconds of audio are reporting on something really violent".

"I prossimi 90 secondi di audio riferiscono di qualcosa di veramente violento".

Or something.

"If you want to, you can skip ahead to minute 02:30."

O qualcosa.

"Se lo desideri, puoi saltare al minuto 02:30."

Or something like that.

That's helpful.

O qualcosa di simile.

È utile.

I've said that a few times.

If there's like kids in the room.

L'ho detto alcune volte.

Se ci sono dei bambini nella stanza.

Exactly.

Esattamente.

Yeah.

I've had a bit of uncertainty about how I feel about children listening to

Sì.

Ho avuto un po' di incertezza su cosa penso riguardo ai bambini che ascoltano il

Simple English News Daily because of that because the truth is death makes the news.

Simple English News Daily per questo motivo, perché la verità è che la morte fa notizia.

It's one of those things which which happens, you know almost every day.

È una di quelle cose che succedono, lo sai quasi ogni giorno.

When quite a lot of people die, it's generally going to be in the news, you

Quando muoiono molte persone, generalmente se ne parla nei notiziari,

know, even whether that's an earthquake or an attack or something, it just is.

anche se si tratta di un terremoto, di un attacco o qualcosa del genere, lo è e basta.

And yeah, I've heard quite a few people say, that they listen to SEND7 with their

E sì, ho sentito parecchie persone dire che ascoltano SEND7 con i loro

children and I've often thought like,

figli e spesso ho pensato:

"Hmm, I'm not sure how I feel about that."

"Hmm, non sono sicuro di cosa penso a riguardo".

But I suppose the truth is when I was a kid, I was listening to

Ma suppongo che la verità sia che quando ero bambino ascoltavo

stuff on the news as well, so I guess, I guess it's the same.

anche cose al telegiornale, quindi immagino, immagino che sia lo stesso.

They've got to grow up sometime.

Devono crescere prima o poi.

Yeah, exactly.

Si Esattamente.

Yeah, yeah.

Yeah Yeah.

And realise this world that we live in.

E renditi conto di questo mondo in cui viviamo.

But it's not all bad, in every episode of SEND7, there's always good

Ma non è tutto negativo, in ogni episodio di SEND7 ci sono sempre

news as well, or some funny news or something random that happens as well.

anche buone notizie, o qualche notizia divertente o anche qualcosa di casuale che accade.

We cover stories from every continent, so there's something from Europe every day,

Copriamo storie da ogni continente, quindi ogni giorno c'è qualcosa dall'Europa,

something from Asia, an Oceania every day, something from Africa every day and

qualcosa dall'Asia, un'Oceania ogni giorno, qualcosa dall'Africa ogni giorno e

something from the Americas every day.

qualcosa dalle Americhe ogni giorno.

And yeah, so there's always going to be a mix.

E sì, quindi ci sarà sempre un mix.

There's going to be something bad, but there's always going to be

Ci sarà qualcosa di brutto, ma ci sarà sempre

something light hearted as well.

anche qualcosa di spensierato.

So, touching on that, I had a look to see if I could find any kind of good fun

Quindi, toccando questo argomento, ho dato un'occhiata per vedere se potevo trovare qualche tipo di

stories knocking around the news recently.

storia divertente che circolasse tra le notizie di recente.

And I found one, I don't know if you came across this story about the

E ne ho trovato uno, non so se ti sei imbattuto in questa storia dei

thong-wearing protesters in Australia.

manifestanti in perizoma in Australia.

No, I've not heard that, no.

Okay.

No, non l'ho sentito, no.

Va bene.

Let me read this to you.

Lascia che ti legga questo.

Hang on a minute though.

Aspetta un attimo però.

Go on.

Thongs in Australia means...

Vai avanti. Infradito in Australia significa...

No, but I'm talking about swimwear, bare bottoms.

No, ma sto parlando di costumi da bagno, slip nudi.

Ah, okay.

Ah ok.

Not the sandals!

Because I think thongs in Australia mean sandals, right?

Non i sandali!

Perché penso che infradito in Australia significhi sandali, giusto?

Yeah, yeah, it does.

Sì, sì, lo fa.

I think it's more slang though, so I think it depends on where in Australia.

Penso che sia più slang però, quindi penso che dipenda da dove si trova in Australia.

I'm not 100 per cent sure on that, but.

Non ne sono sicuro al 100%, ma.

Yeah.

But yeah, the, the story I saw says, throngs of thong-wearing protesters,

Sì.

Ma sì, la storia che ho visto dice che folle di manifestanti in perizoma,

I love that, throngs of thong-wearing protesters bared their bums on

mi piace, folle di manifestanti in perizoma hanno scoperto i loro sederi sulla

Australia's Gold Coast as they showed their opposition to calls for

Gold Coast australiana mentre mostravano la loro opposizione alle richieste di

a ban on g-string bikini bottoms.

divieto dei bikini con perizoma fondi.

The demonstration was called free the peach.

La manifestazione si chiamava Libera la pesca.

And it's, yeah, it's because some people are calling, saying the

Ed è, sì, è perché alcune persone chiamano, dicendo che il

skimpiest swimwear is just demeaning to women, that it's objectifying them,

costume da bagno più succinto è semplicemente umiliante per le donne, che le sta oggettivando,

and it's unpleasant, and it should be banned, and other people are like, we

ed è spiacevole, e dovrebbe essere vietato, e altre persone dicono, dovremmo

should have the freedom to bare our bums if that's what we want to do.

avere la libertà di metterci a nudo i nostri barboni se è quello che vogliamo fare.

I thought that was quite an interesting story.

Ho pensato che fosse una storia piuttosto interessante.

Yeah, but then, I mean, if you really want to get into the politics of just how big

Sì, ma poi, voglio dire, se vuoi davvero entrare nella politica di quanto

some underwear, some beachwear has to be.

debba essere grande un po' di biancheria intima, un po' di abbigliamento da spiaggia.

I mean, are you gonna have police going up and down the beach?

Voglio dire, la polizia andrà su e giù per la spiaggia?

Well that's the thing, yeah.

Checking the, checking the size of everybody's...

Beh, questo è il punto, sì.

Controllando, controllando la taglia di tutti...

Yeah, at what point do you start, can you show a little bit of your butt?

Sì, a che punto inizi, puoi mostrare un po' del tuo sedere?

Or does it have to be fully covered?

Oppure deve essere completamente coperto?

I mean, yeah.

Voglio dire, sì.

Yeah, you're gonna get the ruler out and start measuring people on the beach.

Sì, tirerai fuori il righello e inizierai a misurare le persone sulla spiaggia.

It doesn't sound great.

Non sembra fantastico.

I think I'm going to be with the bare bummers on that story.

Penso che parlerò degli aspetti negativi di quella storia.

Yeah.

Sì.

I can understand wanting to bare your bum if you've got lots of sunshine.

Posso capire che tu voglia scoprire il sedere se hai tanto sole.

It's nothing worse than having that, what we call the bikini line, you know,

Non c'è niente di peggio che avere quella che chiamiamo la linea del bikini, sai,

the tan line, cutting your bum in half.

la linea dell'abbronzatura, tagliarti il ​​sedere a metà.

Did you see the one about the Guinness World Records oldest dog?

Hai visto quello sul cane più anziano del Guinness World Records?

Yes.

Do you know what?

SÌ.

Sai cosa?

I've even followed that story quite, quite a bit, actually,

Ho anche seguito quella storia parecchio, parecchio, in realtà,

because SEND7 reported on that.

perché SEND7 ne ha parlato.

It must have been, ooh, maybe, maybe six months ago or something when Bobby.

Dev'essere stato, ooh, forse, forse sei mesi fa o qualcosa del genere quando Bobby.

Yeah, Bobby the dog.

Sì, Bobby il cane.

When Bobby the Portuguese dog actually won the award for the oldest dog.

Quando Bobby, il cane portoghese, vinse effettivamente il premio per il cane più anziano.

And then, then we reported when he died a few months later, in October, there

E poi, poi abbiamo raccontato quando morì qualche mese dopo, in ottobre, ecco qua

you go, I know this story quite a bit.

, conosco abbastanza questa storia.

Oh, good memory!

Oh, bella memoria!

I think he was supposed to be 31, and then...

Penso che avrebbe dovuto avere 31 anni, e poi...

Yeah, 31 and 165 days old.

Sì, 31 e 165 giorni.

There you go, there you go.

Ecco qua, ecco qua.

But it was only recently that the Guinness World Records have taken it away.

Ma è solo di recente che il Guinness World Records glielo ha portato via.

They've stripped him of his title.

Gli hanno tolto il titolo.

They've stripped him of his title, exactly right, saying that

Gli hanno tolto il titolo, proprio così, dicendo che

there wasn't enough evidence.

non c'erano prove sufficienti.

And I think it was because the owners in these old registries from the 90s,

E penso che sia stato perché i proprietari in questi vecchi registri degli anni '90

they were allowed to write in their own date of birth of the dog, and

potevano scrivere la propria data di nascita del cane, e

because they were allowed to write it in themselves, the Guinness World

perché potevano scriverla su se stessi,

Record says, actually, we don't have enough proof that that's actually true.

dice il Guinness World Record, in realtà, non abbiamo prove sufficienti che ciò sia effettivamente vero.

You could have just made that up.

Avresti potuto semplicemente inventarlo.

So they've taken it away.

Quindi l'hanno portato via.

They've got to maintain their high standards, right?

Devono mantenere i loro standard elevati, giusto?

So, they can't just say we'll take your word for it.

Quindi non possono semplicemente dire che ti crederemo sulla parola.

What they've now gone back to saying was the oldest dog was this dog called

Quello che ora sono tornati a dire è che il cane più vecchio era questo cane chiamato

Bluey from Australia who was around in 1935 or something like that, which

Bluey dall'Australia che era in giro nel 1935 o qualcosa del genere, che

was 29 and I think really that those records can't be that good either right?

aveva 29 anni e penso davvero che neanche quei record possano essere così buoni, giusto?

From the 1930s of a dog.

Dagli anni '30 di un cane.

Yeah, how can you prove that?

Sì, come puoi dimostrarlo?

These dogs have got a life expectancy of like 12 to 14 years.

Questi cani hanno un'aspettativa di vita compresa tra 12 e 14 anni.

And so, to live like nearly 30 or over 30 years is it's like a person

E quindi, vivere quasi 30 o più di 30 anni è come se una persona

getting to, you know, 180, 190, it seems a little bit far-fetched to me.

arrivasse a, sai, 180, 190, mi sembra un po' inverosimile.

It does, yeah!

Lo fa, sì!

The other things that popped up in the news for me that I

Le altre cose che sono apparse nelle notizie per me e che

thought were interesting, both are around dental news, nashers.

pensavo fossero interessanti, entrambe riguardano notizie dentistiche, Nashers.

The first is that some children, I think, this is specifically in America, are being

Il primo è che ad alcuni bambini, credo, questo è specificamente in America, vengono

gifted like a hundred dollar bills and designer jewellery by the tooth fairy.

regalati dalla fatina dei denti, come banconote da cento dollari e gioielli firmati.

Wow!

Oh!

Yeah.

Those are some spoiled children.

Sì.

Quelli sono dei bambini viziati.

Yeah.

Did you ever have a visit from the tooth fairy when you were growing up?

Sì. Hai mai ricevuto la visita della fatina dei denti quando eri piccolo?

Do you know what, we didn't do that in my family, actually.

Sai una cosa, nella mia famiglia non lo facevamo, a dire il vero.

No?

NO? Ma lo so...

But I know...

What did you do with your teeth when they fell out?

Cosa hai fatto con i tuoi denti quando sono caduti?

Just...

Solo...

I can't remember.

non riesco a ricordare.

Stuck them in the bin.

Li ho buttati nel cestino.

Yeah.

No, no, I think I kept them somewhere lying around.

Sì.

No, no, penso di averli tenuti da qualche parte in giro.

I didn't do, didn't do the tooth fairy.

Non ho fatto, non ho fatto la fatina dei denti.

We had the tooth fairy.

Avevamo la fatina dei denti.

I think it was like we got 20 pence or 50 pence if we were a little older, perhaps.

Penso che fosse come se avessimo ricevuto 20 pence o 50 pence se fossimo stati un po' più grandi, forse.

That sounds reasonable.

Sembra ragionevole.

Yeah.

Sì.

So for those listening who aren't familiar with the tooth fairy, the tooth

Quindi, per coloro che ascoltano e non hanno familiarità con la fatina dei denti, la

fairy visits when you lose a tooth, one of your milk teeth or your baby

fatina dei denti viene a trovarti quando perdi un dente, uno da latte o da latte

teeth, you've put it under your pillow.

, lo metti sotto il cuscino.

And then as you sleep, the tooth fairy will come and replace your

E poi, mentre dormi, la fatina dei denti verrà e sostituirà il tuo

tooth with a gift, a coin, usually.

dente con un regalo, di solito una moneta.

If you've got good teeth, if you've got rotten teeth and you haven't been

Se hai dei bei denti, se hai i denti marci e non ti sei

brushing your teeth and looking after them, then she doesn't want your teeth.

lavato i denti e non ti sei preso cura di loro, allora lei non vuole i tuoi denti.

But yeah, I mean, it's crazy if these kids are getting like designer

Ma sì, voglio dire, è pazzesco se questi ragazzi ricevono

jewellery and hundred dollar bills, that is definitely a spoiled child.

gioielli firmati e banconote da cento dollari, quello è sicuramente un bambino viziato.

I would...

Absolutely, yeah.

Lo farei... Assolutamente sì.

Yeah.

Sì.

Anyway, the other tooth story is about Winston Churchill's false teeth.

Comunque, la storia dell'altro dente riguarda la dentiera di Winston Churchill.

Oh, yes.

Oh si.

Yeah, yeah, yeah.

I heard about that one.

Si si si.

Ne ho sentito parlare.

Yeah, yeah, yeah.

Si si si.

They were snapped up.

Sono andati a ruba.

I love that.

They were snapped up at auction for 18,000 pounds.

Lo amo.

Sono andati a ruba all'asta per 18.000 sterline.

Yeah.

Sì.

Yeah, amazing.

Can you imagine?

Sì, fantastico.

Riesci a immaginare?

Yeah.

I wonder what people are going to do with those.

Sì.

Mi chiedo cosa ne faranno le persone.

I suppose they're not going to be using them and going,

Suppongo che non li useranno dicendo:

"I've got Winston Churchill's false teeth in my mouth."

"Ho la dentiera di Winston Churchill in bocca".

No.

No.

Yeah.

Oh, can you?

Sì. Oh, puoi?

Ugh, yeah.

Uffa, sì.

Gross.

Grossolano.

Yeah, but apparently that they he was wearing them in some particular speeches.

Sì, ma a quanto pare li indossava in alcuni discorsi particolari.

Yeah, we'll fight them on the beaches.

Sì, li combatteremo sulle spiagge.

Yeah.

Yeah.

Sì.

Sì.

And well, there are many famous speeches, but apparently he had

E beh, ci sono molti discorsi famosi, ma a quanto pare aveva

like four sets of false teeth.

quattro serie di denti finti.

So, I don't think you can definitely say that the ones that you just spent 18,000

Quindi, non penso che si possa dire con certezza che per quelli che hai appena speso 18.000

pounds on all the ones that he wore specifically during those big speeches.

sterline per tutti quelli che ha indossato specificatamente durante quei grandi discorsi.

They might have just been his spare pair that sat in the back of a dusty drawer.

Potrebbero essere semplicemente il suo paio di riserva che giaceva in fondo a un cassetto polveroso.

Yeah.

Sì.

I do know of another auction story recently, actually, which was from a few

Conosco un'altra storia d'asta recente, in realtà, che risale a qualche

weeks ago that was somebody wanted to sell this big cabinet, like a wardrobe

settimana fa in cui qualcuno voleva vendere questo grande mobiletto, come un guardaroba

at auction, that they thought was from like the 1830s or something like that.

all'asta, che pensava fosse del 1830 o qualcosa del genere.

So, like almost 200 years old.

Quindi, quasi 200 anni.

And when they were going to be taking it to the auction house,

E mentre stavano per portarlo alla casa d'aste,

they found a lemon inside it and the lemon had an inscription.

dentro trovarono un limone e sul limone c'era un'iscrizione.

So, like, somebody had written on this lemon that, and it said,

Quindi, tipo, qualcuno aveva scritto su questo limone che, e diceva:

"From somebody to somebody"

"Da qualcuno a qualcuno",

I think it was 1780 something.

penso che fosse il 1780 o qualcosa.

So, like, it was, the lemon was 250 or 270 years old or something like that.

Quindi, il limone aveva 250 o 270 anni o qualcosa del genere.

Sorry, if I'm getting this story wrong.

Scusate se ho frainteso questa storia.

And so, they found this lemon in the wardrobe and then they put that on auction

E così, hanno trovato questo limone nell'armadio e poi hanno messo all'asta quello

instead and it was shown to be, you know that that old 270 years old or something

e si è scoperto che era vecchio di 270 anni o qualcosa del genere

and that sold for a few thousand pounds.

ed è stato venduto per poche migliaia di sterline.

And the wardrobe only got like 40 pounds.

E l'armadio ha pesato solo 40 sterline.

Wow.

Oh.

Yeah.

The things people want.

Sì. Le cose che la gente vuole.

It's crazy what people spend their money on.

È pazzesco il modo in cui le persone spendono i loro soldi.

It is.

È.

Yeah.

Yeah.

Sì. Sì.

Totally.

Totalmente.

I don't know whether I would prefer to have a really old lemon or Winston

Non so se preferirei avere un limone vecchissimo o

Churchill's false teeth, but yeah.

la dentiera di Winston Churchill, ma sì.

So coming back to our lovely learners.

Quindi torniamo ai nostri adorabili studenti.

How would you suggest that an English learner can make the most

Come suggeriresti a uno studente di inglese di sfruttare al massimo

of learning English through news?

l'apprendimento dell'inglese attraverso le notizie?

Yeah.

Sì.

I suppose from my perspective of how I've used the news as a learner,

Suppongo che dal mio punto di vista su come ho utilizzato le notizie da studente,

it's primarily been from having this contact with it every day.

sia stato principalmente dovuto al contatto quotidiano con esse.

So just having, it's such an easy thing to slip into your routine, to listen to

Quindi, semplicemente avendo, è una cosa così facile scivolare nella tua routine, ascoltare

the news, you know, like when I go down and make myself a breakfast, I put on

le notizie, sai, come quando scendo e mi preparo la colazione, metto

French radio for 10 minutes or something.

la radio francese per 10 minuti o qualcosa del genere.

And it's just like a routine that I have every day.

Ed è proprio come una routine che ho ogni giorno.

And it's easy to do that with, with the news.

Ed è facile farlo con le notizie.

So, it's, it's good for people who, even if they're not like actively

Quindi va bene per le persone che, anche se non sono attive, fanno bene

learning English, it's a good way to kind of keep up with it.

imparare l'inglese è un buon modo per tenere il passo.

But then for people who want to do it more actively and actually engage more

Ma poi le persone che vogliono farlo in modo più attivo e impegnarsi effettivamente di più

with their contents, then they can.

con i loro contenuti, allora possono farlo.

If they're following a story every day, then it can be easier to pick up more

Se seguono una storia ogni giorno, può essere più facile cogliere sempre più

and more words from the same story.

parole dalla stessa storia.

If they know about a story in their own language, then they're more

Se conoscono una storia nella loro lingua, è più

likely to understand it in English.

probabile che la capiscano in inglese.

Because of the context.

A causa del contesto.

Exactly, yeah, the context.

Esatto, sì, il contesto.

And then of course if they really want to, well, with something like

E poi ovviamente se lo desiderano davvero, beh, con qualcosa come

SEND7, they could print out their transcripts, or be following it

SEND7, potrebbero stampare le loro trascrizioni o seguirle

by reading it at the same time.

leggendole allo stesso tempo.

There's some activities they can do.

Ci sono alcune attività che possono fare.

Yeah, and then you can go ahead and report to other people what you've heard.

Sì, e poi puoi andare avanti e riferire ad altre persone quello che hai sentito.

You can discuss, you know, my partner and I, we often, if I go out in the car and

Puoi discutere, sai, io e il mio partner, spesso, se esco in macchina e

I've listened to a radio, like, you listen to LBC just, just because occasionally...

ascolto la radio, tipo, ascolti LBC solo, solo perché ogni tanto...

It's great.

...I find it interesting.

È fantastico. ...Lo trovo interessante.

They discuss things a little bit more in-depth.

Discutono le cose in modo un po’ più approfondito.

And I will often come back after listening to that and say,

E spesso torno dopo averlo ascoltato e dico:

"Oh, did you hear about this?"

"Oh, ne hai sentito parlare?"

And so then we discuss it and I say,

E così ne discutiamo e io dico:

"Oh, well, apparently."

"Oh, beh, a quanto pare."

And I'd give him more details about the story and then he'll take it or

E gli darei maggiori dettagli sulla storia e poi lui la prenderà o

leave it completely ignore me perhaps.

lascerà che mi ignori completamente, forse.

But your listeners, or anyone who's learning English through news can use

Ma i tuoi ascoltatori, o chiunque stia imparando l'inglese attraverso le notizie, può usarlo

that as an activity to then take what they're hearing, make some notes of

come attività per poi prendere ciò che stanno ascoltando, prendere appunti sul

the interesting vocabulary, that's, specifically attached to that story

vocabolario interessante, cioè specificamente collegato a quella storia

and then replay it, go and retell it to someone using that vocabulary,

e poi riprodurlo, andare a raccontarlo di nuovo. a qualcuno che usa quel vocabolario,

so that you're actually kind of making it more active for yourself.

in modo che tu lo stia effettivamente rendendo più attivo per te stesso.

Yeah.

Well, let's think about the four things now.

Sì. Bene, ora pensiamo alle quattro cose.

So, listening, well, you're listening to it anyway.

Quindi, ascoltando, beh, lo stai ascoltando comunque.

So that's the idea.

Quindi questa è l'idea.

Reading, you can obviously read the news.

Leggendo, puoi ovviamente leggere le notizie.

If you're listening to SEND7, you can read the transcripts.

Se stai ascoltando SEND7, puoi leggere le trascrizioni.

Or reading any other part of the news that you can that you can find

Oppure leggendo qualsiasi altra parte delle notizie che puoi trovare

writing you can challenge yourself.

scritta puoi metterti alla prova.

So, you can say you can make yourself try to write in your own words something that

Quindi, puoi dire che puoi provare a scrivere con parole tue qualcosa di cui

you've just been hearing about in India.

hai appena sentito parlare in India.

Or writing a text to a friend.

O scrivere un messaggio ad un amico.

Did you hear about the bare bottom protest in Australia?

Hai sentito della protesta per il fondo nudo in Australia?

Yeah, fantastic Yeah, exactly.

Sì, fantastico Sì, esattamente.

Yeah.

Yeah.

Sì.

Sì.

Yeah start a conversation with a friend like that.

Sì, inizia una conversazione con un amico in quel modo.

And of course speaking you can do the same thing.

E ovviamente parlando puoi fare la stessa cosa.

Talk to your friend about it.

Parlane con il tuo amico.

If you don't have somebody to talk to, talk to yourself.

Se non hai qualcuno con cui parlare, parla da solo.

Like, I used to do that when I was in Argentina, when I was by myself.

Ad esempio, lo facevo quando ero in Argentina, quando ero da solo.

Just walk around talking to yourself.

Vai in giro a parlare da solo.

Yeah.

Sì.

Talk to myself in Spanish.

Parla da solo in spagnolo.

Yeah.

Maybe if I was in public, then maybe just in my head.

Sì.

Forse se fossi in pubblico, forse solo nella mia testa.

But, yeah, yeah.

Ma sì, sì.

Just try and think, how do I say that?

Prova a pensare, come posso dirlo?

If I wanted to say this, how would I say this?

Se volessi dirlo, come lo direi?

Yeah.

Sì.

Fantastic.

There you go.

Fantastico.

Ecco qua.

I've got one last question for you.

Ho un'ultima domanda per te.

So, one thing I struggle with when I'm including factual or historical

Quindi, una cosa con cui faccio fatica quando inserisco

pieces within my content is pronunciation of names and places.

elementi reali o storici nei miei contenuti è la pronuncia di nomi e luoghi.

How do you make sure that you're pronouncing things correctly?

Come puoi assicurarti di pronunciare le cose correttamente?

I recently did an episode which hasn't been released yet that includes talking

Recentemente ho fatto un episodio che non è ancora stato pubblicato in cui si parla

about chess grandmasters and there's a Russian chap who was a chess grandmaster.

di grandi maestri di scacchi e c'è un ragazzo russo che era un grande maestro di scacchi.

I can't remember his name off the top of my head.

Non riesco a ricordare il suo nome in cima alla mia testa.

Garry Kasparov.

Garry Kasparov.

Kasparov.

Kasparov.

Kasparov.

And I think I was calling Garry Kaspernov or something.

Kasparov. E penso che stavo chiamando Garry Kaspernov o qualcosa del genere.

It was completely messing it up.

Stava completamente rovinando tutto.

And then one of my team, who's Ukrainian, was like, you've mispronounced this quite

E poi uno del mio team, che è ucraino, ha detto, se l'hai pronunciato male

a few times, you might want to record it.

parecchie volte, potresti volerlo registrare.

I probably have as well.

Probabilmente l'ho fatto anch'io.

I've, I've, I've said Kasparov because I've read that myself.

Ho, ho, ho detto Kasparov perché l'ho letto io stesso.

I think in Russian it's Kasparov.

Penso che in russo sia Kasparov.

Yeah, it could be.

Sì, potrebbe essere.

Yeah, it could be.

Yeah, but I'd completely, I'd really, really made mincemeat of

Sì, potrebbe essere. Sì, ma avrei completamente, davvero, davvero reso tritato

the name and it happens a lot.

il nome e succede spesso.

I completely mispronounce names and places and how do you make

Pronuncio completamente male nomi e luoghi e come fai ad

sure that you're not doing that?

assicurarti di non farlo?

Wow.

I'm going to sound like an advert right now.

Oh.

Sembrerò una pubblicità in questo momento.

So, disclaimer, this is not an advert, right?

Quindi, disclaimer, questa non è una pubblicità, giusto?

But honestly, there's this website called Forvo, which I use all the time.

Ma onestamente, c'è questo sito web chiamato Forvo, che utilizzo sempre.

I've never been asked this question before, by the way, Anna, and this is

A proposito, Anna, non mi è mai stata posta questa domanda prima, e questa è

the first time I've ever been asked this, but I use it all the time.

la prima volta che me la fanno, ma la uso sempre.

If I'm ever not sure how to pronounce a name there's this website called

Se non sono sicuro di come pronunciare un nome, c'è questo sito chiamato

Forvo and it's just a website of people pronouncing words, but mostly names.

Forvo ed è solo un sito di persone che pronunciano parole, ma soprattutto nomi.

Yeah, can you can you spell that out for me?

Sì, puoi spiegarmelo?

F O R V O.

FORV O.

Okay,

Ok,

F O R V O.

I guess it's dot com.

FORV O.

Immagino sia punto com.

I think I can't remember.

Penso di non riuscire a ricordare.

Yeah, I use it all the time.

Sì, lo uso sempre.

So...

Fantastic.

Quindi... Fantastico.

I will...

Almost every day.

Lo farò...

Quasi ogni giorno.

...add that to my list of resources.

...aggiungilo alla mia lista di risorse.

That's brilliant.

È geniale.

It's really really useful and you and they generally have a few

È davvero molto utile e generalmente tu e loro

different people saying it as well.

lo avete detto anche da alcune persone diverse.

So, it's just people recording themselves saying that name and it

Quindi, sono solo le persone che si registrano mentre dicono quel nome e questo

shows the country that the person who is speaking comes from as well.

mostra anche il paese da cui proviene la persona che sta parlando.

So, you might have a Ukrainian saying Gary Kasparov.

Quindi, potresti avere un ucraino che dice Gary Kasparov.

But you might have a Russian saying Gary Kasparov.

Ma potresti avere un russo che dice Gary Kasparov.

I don't know and you can hear it and choose your favourite one.

Non lo so e puoi ascoltarlo e scegliere il tuo preferito.

Yeah, fantastic.

Really useful.

Sì, fantastico.

Davvero utile.

Yeah, that's a really, really useful little resource you've shared with me.

Sì, è una piccola risorsa davvero, davvero utile che hai condiviso con me.

Thank you.

Grazie.

Yeah, no problem.

Sì, nessun problema.

Well, thank you so much for being here and if my listeners would like to come

Bene, grazie mille per essere qui e se i miei ascoltatori volessero venire

over and start adding news to their daily routine, where can they find you?

e iniziare ad aggiungere notizie alla loro routine quotidiana, dove possono trovarti?

Well, if they're listening in a podcast app, then they can

Bene, se stanno ascoltando in un'app podcast, possono

search Simple English News Daily.

cercare Simple English News Daily.

Simple English News Daily.

Semplici notizie in inglese ogni giorno.

Or if they don't have a podcast app, well, you should go and get one

Oppure, se non hanno un'app per podcast, beh, dovresti andare a prenderne una

because podcast apps are the best.

perché le app per podcast sono le migliori.

Yeah.

I can recommend Spotify, Apple Podcasts, Pocket Casts, Castbox, whatever.

Sì.

Posso consigliare Spotify, Apple Podcasts, Pocket Casts, Castbox, qualunque cosa.

But it's also on send7.org.

Ma è anche su send7.org.

So S E N D 7 .org.

Quindi SEND 7 .org.

And just in case you didn't pick up on it before, SEND7 stands for

E nel caso in cui non l'avessi notato prima, SEND7 sta per

Simple English News Daily and the 7 is seven minutes because it's

Simple English News Daily e il 7 significa sette minuti perché è

a seven minute podcast every day.

un podcast di sette minuti ogni giorno.

So, there you go.

Quindi ecco qua.

Fantastic.

Fantastico.

Well, it's been an absolute pleasure.

Beh, è ​​stato un vero piacere.

So, thank you for joining.

Quindi, grazie per esserti unito.

I will put your links in the description and in the show notes so

Inserirò i tuoi link nella descrizione e nelle note dello spettacolo in modo

that it can be easily found as well.

che anche loro possano essere facilmente trovati.

Take very good care.

Prenditi molta cura.

And until next time, goodbye.

E alla prossima volta, arrivederci.

Bye.

Ciao.

Thanks for having me, Anna.

Grazie per avermi ospitato, Anna.

Bye.

Ciao.