How to Learn English with News (featuring Stephen - SEND7)

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Hallo und willkommen bei The English Like a Native Podcast, der Hörhilfe

resource for intermediate to advanced level English learners.

für Englischlerner mittlerer bis fortgeschrittener Stufe.

My name is Anna and today we have a very special guest.

Mein Name ist Anna und heute haben wir einen ganz besonderen Gast.

Let me introduce Stephen from Simple English News Daily, or rather SEND7.

Lassen Sie mich Stephen von Simple English News Daily, oder besser gesagt SEND7, vorstellen.

Hi Stephen, how are you?

Hallo Stephen, wie geht es dir?

I am very well.

Mir geht es sehr gut.

Thank you, Anna.

Danke, Anna.

Thank you for having me.

Danke für die Einladung.

You're very welcome.

Gern geschehen.

Stephen, I did listen to the news this morning, but maybe I should

Stephen, ich habe heute Morgen die Nachrichten gehört, aber vielleicht sollte ich mir

be listening to your podcast.

deinen Podcast anhören.

How up-to-date is your podcast?

Wie aktuell ist Ihr Podcast?

How quickly do you get the news out onto your podcast?

Wie schnell bringen Sie die Neuigkeiten in Ihren Podcast?

Well, well it is a daily podcast.

Nun ja, es ist ein täglicher Podcast.

So, yeah, Monday to Friday.

Also, ja, Montag bis Freitag.

Yeah, every day, it's there.

Ja, jeden Tag ist es da.

So, yeah, it's not on Saturdays and Sundays, but Monday, Tuesday,

Also, ja, es ist nicht samstags und sonntags, aber Montag, Dienstag,

Wednesday, Thursday, Friday it's there.

Mittwoch, Donnerstag, Freitag ist es da.

Fantastic and so, your podcast is all about teaching English through news.

Fantastisch und deshalb dreht sich in Ihrem Podcast alles darum, Englisch durch Nachrichten zu lehren.

So, let's go back to the very beginning.

Kehren wir also zum Anfang zurück.

How did you get into teaching English?

Wie sind Sie dazu gekommen, Englisch zu unterrichten?

I always like the origin stories.

Ich mag immer die Ursprungsgeschichten.

Okay.

Okay.

I was always a language learner myself.

Ich war selbst immer ein Sprachenlerner.

I speak Spanish and French.

Ich spreche Spanisch und Französisch.

I studied them in secondary school.

Ich habe sie in der weiterführenden Schule studiert.

And after I finished school I went to France for a while,

Und nachdem ich die Schule beendet hatte, ging ich für eine Weile,

six months or something.

sechs Monate oder so, nach Frankreich.

And then after university, I lived in Spain for a year and travelled the world

Und dann, nach dem Studium, lebte ich ein Jahr in Spanien und bereiste die Welt

in a few different places, lived in Argentina for a couple of years as well.

an verschiedenen Orten, außerdem lebte ich ein paar Jahre in Argentinien.

And yeah, during that time, as well as learning languages,

Und ja, während dieser Zeit habe ich nicht nur Sprachen gelernt, sondern auch

I was teaching English.

Englisch unterrichtet.

I wasn't always, you know, 100 per cent sure that that's what I

Ich war mir nicht immer hundertprozentig sicher, dass ich das machen

wanted to do, but I just enjoyed it.

wollte, aber es hat mir einfach Spaß gemacht.

So, carried on doing that.

Also machte ich damit weiter.

And I was also a primary school teacher in England for the last

Und ich war in den letzten drei oder vier Jahren auch Grundschullehrerin in England

three or four years as well.

.

So, you're back in the UK now.

Sie sind jetzt also wieder in Großbritannien.

I am.

Ich bin.

You missed the sunny shores of the UK.

Sie haben die sonnigen Küsten Großbritanniens verpasst.

Yeah.

Ja.

Wow.

It's looking incredibly grey and rainy and windy at the moment.

Wow.

Im Moment sieht es unglaublich grau und regnerisch und windig aus.

Yes.

Ja.

The stereotypical English day.

Der stereotype englische Tag.

I do miss the sunshine sometimes.

Manchmal vermisse ich die Sonne.

Yeah, when I was in Spain, I was living in Granada, which is in the south.

Ja, als ich in Spanien war, lebte ich in Granada, das im Süden liegt.

It's really, really hot during the summer, although it actually gets

Im Sommer ist es sehr, sehr heiß, obwohl es

quite cold in the winter as well.

im Winter auch recht kalt werden kann.

And in Argentina, I was living in the North in a place called Resistencia,

Und in Argentinien lebte ich im Norden an einem Ort namens Resistencia,

which is really, really hot.

wo es wirklich sehr, sehr heiß ist.

Oh right.

Like 40 degrees during the summer.

Oh, richtig.

So wie 40 Grad im Sommer.

It's crazy.

Es ist verrückt.

So, yeah, it's quite a difference being back in England again.

Also, ja, es ist ein ziemlicher Unterschied, wieder in England zu sein.

And when you were teaching, you've recently finished teaching in

Und als Sie noch unterrichteten, haben Sie vor Kurzem den Unterricht in der

primary school, but what were you teaching in primary school?

Grundschule abgeschlossen, aber was haben Sie in der Grundschule unterrichtet?

Were you teaching English there as well, or just a generic

Haben Sie dort auch Englisch unterrichtet oder nur eine allgemeine

kind of all-round education?

Art von Allround-Unterricht?

Yeah, I was an all-round primary teacher.

Ja, ich war ein Allround-Grundschullehrer.

I don't know what it's like exactly in most other countries, but yeah,

Ich weiß nicht genau, wie es in den meisten anderen Ländern ist, aber ja,

in generally in England, primary school teachers just teach everything.

im Allgemeinen unterrichten Grundschullehrer in England einfach alles.

So, English, Maths, Science, maybe you have a different teacher for

Also, Englisch, Mathematik, Naturwissenschaften, vielleicht haben Sie einen anderen Lehrer für

PE or music or something, but...

Sport oder Musik oder so, aber...

Or drama?

Oder Theater?

Did you do drama in primary school?

Haben Sie in der Grundschule Theater gespielt?

I taught drama.

Ich habe Theater unterrichtet.

Yeah.

Ja.

I was the head of drama.

Ich war der Leiter des Dramas.

I was the drama department at a private primary school for a while.

Ich war eine Zeit lang in der Schauspielabteilung einer privaten Grundschule tätig.

Not far from where I live now, actually.

Eigentlich nicht weit von meinem jetzigen Wohnort entfernt.

Yeah.

I enjoyed primary school for the children are fun.

Ja.

Mir hat die Grundschule viel Spaß gemacht, denn den Kindern macht es Spaß.

It's a great age.

Es ist ein tolles Alter.

The primary age they're uninhibited and you know, full of energy, but it

Im Grundschulalter sind sie hemmungslos und, wissen Sie, voller Energie, aber es

was the paperwork and the politics that I wasn't a fan of, I have to say.

war der Papierkram und die Politik, von denen ich kein Fan war, muss ich sagen.

Yeah, nobody likes the paperwork and the politics, but yeah, no, I got

Ja, niemand mag den Papierkram und die Politik, aber ja, nein, ich durfte

to teach a lot of Spanish as well because I was the only person in

auch viel Spanisch unterrichten, weil ich die einzige Person in

the school who could speak Spanish.

der Schule war, die Spanisch sprechen konnte.

So I was used in a lot of different classes and I pretty

Ich wurde also in vielen verschiedenen Kursen eingesetzt und habe praktisch

much wrote my own curriculum.

meinen eigenen Lehrplan erstellt.

For what the other year groups could be could be learning and that.

Denn was die anderen Jahrgänge sein könnten, könnte Lernen und so weiter sein.

Fantastic.

Fantastisch.

But yeah, yeah, I really enjoyed it.

Aber ja, ja, es hat mir wirklich Spaß gemacht.

So, what took you from being in a classroom full of kids and teaching

Was hat Sie also davon abgehalten, in einem Klassenzimmer voller Kinder zu sein und

all-round education to, I'm guessing sitting alone in a room speaking to a

umfassende Bildung zu unterrichten, um – ich schätze – allein in einem Raum zu sitzen und in ein

microphone teaching English through news?

Mikrofon zu sprechen und Englisch durch Nachrichten zu unterrichten?

How did you make that transition?

Wie haben Sie diesen Übergang geschafft?

You make podcasting sounds so lonely, but sometimes it is, isn't it?

Podcasting klingt bei dir so einsam, aber manchmal ist es das doch, nicht wahr?

Yeah, it was actually really, I was actually doing them both at

Ja, es war wirklich so, ich habe beides über

the same time for quite a long time, which was really difficult.

einen längeren Zeitraum hinweg gleichzeitig gemacht, was wirklich schwierig war.

Really, really a lot of work.

Wirklich, wirklich viel Arbeit.

But it was mostly because I thought that this idea for a podcast,

Aber das lag vor allem daran, dass ich die Idee für einen Podcast,

Simple English News Daily, Send7, was just a really good idea.

Simple English News Daily, Send7, einfach für eine wirklich gute Idee hielt.

And I thought that people would be really interested in it, because I was

Und ich dachte, dass die Leute sich wirklich dafür interessieren würden, weil ich

already listening to, not exactly the same thing, but I was already listening

bereits gehört habe, nicht ganz dasselbe, aber ich habe

to news podcasts and listening to the radio in French and Spanish myself every

mir bereits jeden Tag Nachrichten-Podcasts angehört und Radio auf Französisch und Spanisch gehört

day, you know, and this was kind of, especially since being back in England

, wissen Sie, und Das war irgendwie so, vor allem seit ich wieder in England war

and also being in other places where I wasn't speaking Spanish and French.

und auch an anderen Orten, wo ich kein Spanisch und Französisch sprach.

I wanted to have this kind of connection every day to the languages that I knew.

Ich wollte jeden Tag eine solche Verbindung zu den Sprachen haben, die ich kannte.

So, I was often listening to the radio and podcasts, and particularly the news.

Deshalb habe ich oft Radio und Podcasts gehört, insbesondere die Nachrichten.

And this made me think, I wonder if there is some kind of daily news podcast

Und das brachte mich zum Nachdenken: Ich frage mich, ob es eine Art täglichen Nachrichten-Podcast gibt,

which is spoken in a little bit more of an easy way for people with English

der für Menschen mit Englisch als Zweitsprache

as a second language to understand.

etwas leichter verständlich ist

And there, there wasn't one.

. Und da war keiner.

So, I thought, okay, I'm going to make it myself.

Also dachte ich, okay, ich werde es selbst machen.

So, you saw a gap in the market, we'd say.

Sie haben also eine Marktlücke gesehen, würden wir sagen.

Yeah, exactly.

Ja genau.

Yeah.

A total gap in the market.

Ja. Eine totale Marktlücke.

Yeah.

Yeah.

Ja. Ja.

And of course, it's a pretty crazy thing to do because it's so

Und natürlich ist es eine ziemlich verrückte Sache, weil es

much work to do every single day.

jeden Tag so viel Arbeit bedeutet.

But once I started it, it became reasonably popular quite quickly

Aber als ich damit anfing, wurde es ziemlich schnell ziemlich populär,

like it was always growing and I got some really nice feedback.

weil es ständig wuchs, und ich bekam ein paar wirklich nette Rückmeldungen.

Lots of people saying that they started listening to it every day when they

Viele Leute sagen, dass sie angefangen haben, es sich jeden Tag anzuhören, wenn sie

were drinking their coffee, you know, or on the, on the train or something.

ihren Kaffee getrunken haben, wissen Sie, oder im Zug oder so.

And it was, it was just great.

Und es war, es war einfach großartig.

So, I thought, yeah, I'm going to keep going.

Also dachte ich, ja, ich mache weiter.

And yeah, only last July, I changed, left the school life just

Und ja, erst letzten Juli habe ich mich verändert und das Schulleben verlassen, nur

to concentrate on the podcast.

um mich auf den Podcast zu konzentrieren.

So, you took the plunge.

Sie haben also den Schritt gewagt.

Took the plunge, yeah.

Habe den Sprung gewagt, ja.

Into, into full-time YouTubing, not YouTubing, full time podcasting.

In, in Vollzeit-YouTubing, nicht in YouTubing, in Vollzeit-Podcasting.

Yeah, yeah, that's right.

Ja, ja, das stimmt.

Yeah, yeah, definitely not YouTubing, actually.

Ja, ja, eigentlich definitiv nicht YouTube.

Not yet.

Because the podcast is not on YouTube at the moment, so...

Noch nicht.

Da der Podcast derzeit nicht auf YouTube verfügbar ist,

It could be.

könnte es also sein.

It could be, we'll talk about it afterwards.

Es könnte sein, wir reden später darüber.

Yeah, we'll talk about that.

Ja, wir werden darüber reden.

Yeah.

Ja.

Yeah.

Ja.

So, I think it is a really great idea using news as a teaching point because

Daher halte ich es für eine wirklich großartige Idee, Nachrichten als Lehrmittel zu nutzen, da

news is so relevant to so many people.

Nachrichten für so viele Menschen so relevant sind.

It's part of my daily routine.

Es ist Teil meiner täglichen Routine.

I come down in the morning and I ask my, you know, device that sits on

Ich komme morgens herunter und frage mein, Sie wissen schon, Gerät, das an

the side that you talk to with a name beginning with A, that I can't say

der Seite sitzt, mit der Sie sprechen, und dessen Name mit A beginnt, dass ich es nicht sagen kann,

because she starts talking back to me.

weil sie anfängt, mit mir zu antworten.

I ask her what, what's the news and, and she'll play it to me.

Ich frage sie was, was gibt es Neues und sie spielt es mir vor.

And sometimes I, after lunch, I'll ask her again, what's the news?

Und manchmal frage ich sie nach dem Mittagessen noch einmal: Was gibt es Neues?

And I just listen while I'm cooking or cleaning up and just trying to keep up to

Und ich höre einfach zu, während ich koche oder aufräume, und versuche einfach, auf dem Laufenden zu bleiben,

date with what's going on in the world.

was in der Welt passiert.

And in this country, it's always such a roller coaster.

Und in diesem Land ist es immer so eine Achterbahnfahrt.

I've certainly been much more into the news since COVID or actually

Ich interessiere mich seit COVID bzw. seit dem Brexit auf jeden Fall viel mehr für die Nachrichten

since Brexit, I think once we have the Brexit vote from that point on,

. Ich glaube, als wir von diesem Zeitpunkt an die Brexit-Abstimmung hatten,

I think I was just so flabbergasted with what was going on and so much

war ich völlig verblüfft über das, was vor sich ging, und viel

more involved and interested in like politics and what's actually happening

mehr involviert und interessiert daran wie Politik und was tatsächlich

at a national and international level.

auf nationaler und internationaler Ebene passiert.

Maybe it's an age thing, I don't know, maybe you just get to a point in life

Vielleicht ist es eine Alterssache, ich weiß nicht, vielleicht kommt man im Leben einfach an einen Punkt

where you feel like you're actually impacted by things in the world and

, an dem man das Gefühl hat, tatsächlich von den Dingen in der Welt beeinflusst zu werden, und

you need to know what's going on.

man muss wissen, was los ist.

I actually think, and I think the same thing happened for a lot of people in

Ich denke tatsächlich, und ich denke, dass das Gleiche für viele Menschen in Großbritannien durch den Brexit passiert ist,

Britain from Brexit just because there was such a dramatic effect on people's actual

nur weil eine politische Entscheidung

lives coming from a political decision.

so dramatische Auswirkungen auf das tatsächliche Leben der Menschen hatte

So, I think there was something, it was quite a moment for people

. Also, ich glaube, da war etwas, es war ein ziemlicher Moment für die Leute,

to go, oh wow, this stuff that happens on the news, it actually

zu sagen: „Oh wow, diese Dinge, die in den Nachrichten passieren, das

has a big effect on me, wow, okay.

hat tatsächlich eine große Wirkung auf mich, wow, okay.“

Yeah, and Brexit is still such a big talking point, isn't it?

Ja, und der Brexit ist immer noch ein großes Gesprächsthema, nicht wahr?

I mean, I know that within families, within my family, within my partner's

Ich meine, ich weiß, dass es innerhalb von Familien, innerhalb meiner Familie, innerhalb der Familie meines Partners

family, there's disagreements.

, Meinungsverschiedenheiten gibt.

Like we sit on opposite sides of the fence and, you know, this rift that's been

Als ob wir auf entgegengesetzten Seiten des Zauns sitzen würden und, wie Sie wissen, diese Kluft, die

created from the Brexit vote has continued to be a debate up until this day.

durch das Brexit-Votum entstanden ist, bis heute eine Debatte ist.

You know, things like if anything is difficult now because of Brexit or

Wissen Sie, wenn zum Beispiel irgendetwas jetzt aufgrund des Brexits schwierig ist oder

if it comes out that it hasn't been as successful, it's always like,

wenn sich herausstellt, dass es nicht so erfolgreich war, ist es immer so:

see, see, this is what you did.

Sehen Sie, sehen Sie, das haben Sie getan.

You know, it's a continuous kind of battle to convince the others that,

Wissen Sie, es ist ein ständiger Kampf, die anderen davon zu überzeugen,

that maybe it wasn't such a good idea, but everyone's got their own opinion.

dass es vielleicht keine so gute Idee war, aber jeder hat seine eigene Meinung.

Yeah, well, it's been eight years.

Ja, nun ja, es ist acht Jahre her.

So, I wonder whether in another eight years, it will be exactly the same.

Ich frage mich also, ob es in weiteren acht Jahren genau dasselbe sein wird.

I wouldn't be surprised.

Yeah, well I've started seeing in people's windows as I drive

Ich wäre nicht überrascht.

Ja, nun, ich habe angefangen, in den Fenstern der Leute zu sehen

around, like reunite posters.

, wie Plakate der Wiedervereinigung, wenn ich herumfahre.

That'll be the next big thing.

Das wird das nächste große Ding sein.

Probably.

I don't know.

Wahrscheinlich.

Ich weiß nicht.

Anyway, coming back to the idea of using news to teach now, I think it's

Wie auch immer, um jetzt auf die Idee zurückzukommen, Nachrichten zum Unterrichten zu nutzen, finde ich es

a great idea, but I think you have to a little bit brave, almost, bold

eine großartige Idee, aber ich denke, man muss ein bisschen mutig, fast mutig sein,

to go out publicly and discuss news in a global kind of way on a global

um öffentlich aufzutreten und Nachrichten auf eine globale Art und Weise zu diskutieren globale

platform because, you know, some news, well, all news is divisive in some way.

Plattform, weil, wissen Sie, einige Nachrichten, nun ja, alle Nachrichten in irgendeiner Weise spaltend sind.

It kind of triggers people, especially with what's going on with the

Es löst bei den Menschen eine Art Auslöser aus, vor allem angesichts der

conflicts and all the political change.

Konflikte und all der politischen Veränderungen.

And you know, there's so much, there's just so much emotion attached to the news.

Und wissen Sie, mit den Nachrichten sind so viele Emotionen verbunden.

And...

100 per cent.

Und... 100 Prozent.

I know if I ever even, you know, hint at not taking a side, but supporting

Ich weiß, wenn ich jemals auch nur andeute, nicht Partei zu ergreifen, sondern

something on social media, I will get, you know, lots of applause,

etwas in den sozialen Medien zu unterstützen, werde ich viel Applaus bekommen,

but I'll also get lots of hate and attack and how dare you and what about

aber ich werde auch viel Hass und Angriffe bekommen, und wie können Sie es wagen? Und was ist damit

this and don't you care about this?

und ist dir das egal?

And I'm like, whoa!

So, I just shy away from it generally.

Und ich denke: Wow!

Deshalb scheue ich mich grundsätzlich davor zurück.

So, what's your experience been with handling the news?

Welche Erfahrungen haben Sie im Umgang mit den Nachrichten gemacht?

Yeah, yeah.

Ja ja.

Great question.

Tolle Frage.

And so, so true.

Und so, so wahr.

Yeah.

Ja. Aus Gründen wie dem, was Sie gerade gesagt haben, kann die Standardposition lauten: „Okay, ich werde

For reasons like what you've just said, the default position can be, okay, I'm

just not going to talk about anything.

einfach über nichts reden.“

I'm not going to go anywhere near any of those controversial subjects.

Ich werde mich keinem dieser kontroversen Themen nähern.

And I don't blame you or anybody for not wanting to.

Und ich mache Ihnen oder irgendjemandem keinen Vorwurf, dass Sie es nicht wollten.

Although actually even then you can still have people sending you

Obwohl es auch dann tatsächlich immer noch Leute gibt, die einem

messages going, why aren't you talking about blah, blah, blah, blah, blah.

Nachrichten schicken, warum redet ihr nicht von bla, bla, bla, bla, bla.

No?

So yeah, it can be impossible, but from the perspective of Simple

NEIN?

Ja, es kann unmöglich sein, aber aus der Sicht von Simple

English News Daily, our aim is to be as neutral as possible.

English News Daily ist es unser Ziel, so neutral wie möglich zu sein.

So just no opinion, just trying to make it as statement of fact as possible.

Also einfach keine Meinung, ich versuche nur, es so sachlich wie möglich darzustellen.

And I think we generally do pretty well on that.

Und ich denke, dass uns das im Allgemeinen recht gut gelingt.

Yeah, we've been, we get a lot of compliments actually

Ja, das haben wir schon erlebt, wir bekommen viele Komplimente, sogar

emails and things saying,

E-Mails und Dinge mit der Aufschrift

"Oh, it's so unbiased."

„Oh, das ist so unvoreingenommen.“

Which I absolutely love and I hope for it to always stay like that.

Was ich absolut liebe und hoffe, dass es immer so bleibt.

But the truth is, there's always going to be somebody who

Aber die Wahrheit ist, dass es immer jemanden geben wird, der

thinks that you're not unbiased.

denkt, dass Sie nicht unvoreingenommen sind.

It's just impossible.

Es ist einfach unmöglich.

You can't please everyone.

Man kann es nicht jedem recht machen.

You can't.

It's actually impossible.

Das kannst du nicht.

Es ist eigentlich unmöglich.

And it's, there's no point in trying because you can't do it.

Und es hat keinen Sinn, es zu versuchen, weil man es nicht kann.

It's no, there's always going to be somebody who doesn't believe the things

Nein, es wird immer jemanden geben, der den Dingen

that you say, even if you try and make it as unbiased and factual as possible.

, die Sie sagen, nicht glaubt, selbst wenn Sie versuchen, es so unvoreingenommen und sachlich wie möglich zu formulieren.

So, yeah, you have to accept that.

Also ja, das muss man akzeptieren.

What's your source then?

Was ist dann deine Quelle?

Because, you know, even I always believed, you know, the BBC is an

Denn, wissen Sie, sogar ich habe immer geglaubt, dass die BBC eine

unbiased news source, but many people would argue that that's not true.

unvoreingenommene Nachrichtenquelle ist, aber viele Leute würden argumentieren, dass das nicht wahr ist.

It depends where the funding comes from.

Es kommt darauf an, woher die Finanzierung kommt.

Everyone's got an agenda these days.

Heutzutage hat jeder eine Agenda.

So, where do you go and how do you kind of ensure that you are remaining unbiased and

Wohin gehen Sie also und wie stellen Sie sicher, dass Sie unvoreingenommen bleiben und

reporting just the facts as you find them.

nur die Fakten berichten, die Sie finden?

Yeah, I mean, again, no source is perfect.

Ja, ich meine, noch einmal: Keine Quelle ist perfekt.

And there's always going to be people who disagree with your sources anyway.

Und es wird sowieso immer Leute geben, die mit Ihren Quellen nicht einverstanden sind.

But the places that I generally go to are the more commonly, like, well

Aber die Orte, die ich im Allgemeinen aufsuche, sind die bekannteren

known sources that just have thousands of journalists working for them.

Quellen, für die Tausende von Journalisten arbeiten.

So, Reuters news agency is one of the big ones.

Die Nachrichtenagentur Reuters ist also eine der ganz Großen.

Associated Press is another one of the big ones.

Associated Press ist ein weiteres großes Unternehmen.

They have journalists just working all over the world who are, are

Es gibt Journalisten, die auf der ganzen Welt arbeiten und

really hands on with their stories.

ihre Geschichten wirklich praktisch umsetzen.

But then also, yeah, for, I would definitely go to the

Aber ja, ich würde auf jeden Fall

BBC for a lot of things.

für viele Dinge zur BBC gehen.

I mean, really, the truth is for a lot of the things that we're saying,

Ich meine, die Wahrheit ist, dass es bei vielen Dingen, die wir sagen,

there's not going to be much controversy in the reporting of most stories.

keine großen Kontroversen bei der Berichterstattung über die meisten Geschichten geben wird.

Like for example, if there has been an earthquake in Ecuador, the difference

Wenn es beispielsweise in Ecuador ein Erdbeben gegeben hat,

between the reporting of the BBC or CNN or Reuters or Al Jazeera is going to be

wird der Unterschied zwischen der Berichterstattung von BBC, CNN, Reuters oder Al Jazeera

minimal, you know, that for most stories, the sources agree with each other.

minimal sein, wissen Sie, bei den meisten Geschichten stimmen die Quellen überein.

It's only from slightly more controversial topics that you get differences in

Nur bei etwas kontroverseren Themen gibt es Unterschiede in

the way that they report on things.

der Art und Weise, wie über Dinge berichtet wird.

And in those cases, I try to read a lot of them, which is why I spend so

Und in solchen Fällen versuche ich, viele davon zu lesen, weshalb ich so

much time reading and watching and listening to the news, particularly

viel Zeit damit verbringe, die Nachrichten zu lesen, anzusehen und anzuhören, insbesondere

of the more controversial things.

wenn es um kontroversere Themen geht.

But also to avoid bias.

Aber auch um Voreingenommenheit zu vermeiden.

In the podcast, we just use terms like according to da,

Im Podcast verwenden wir einfach Begriffe wie laut da,

da, da, blah, blah, blah, blah.

da, da, bla, bla, bla, bla.

So, according to Al Jazeera, this happened, blah, blah, blah.

Laut Al Jazeera ist das passiert, bla, bla, bla.

According to the BBC, they said this, this person said this, this person said this.

Laut BBC sagten sie dies, diese Person sagte dies, diese Person sagte dies.

So, you can kind of...

Man kann also irgendwie...

Just reporting on what's being said without committing to knowing

einfach über das Gesagte berichten, ohne sich darauf festzulegen,

it or suggesting that it's fact.

es zu wissen oder zu suggerieren, dass es sich um eine Tatsache handelt.

That's right.

Das ist richtig.

Yeah, exactly.

Ja genau.

Yeah.

Ja.

So, is there anything that you actually avoid?

Gibt es also etwas, das Sie tatsächlich vermeiden?

You know, because obviously with things like conflict and death, murder, things

Wissen Sie, denn offensichtlich

like that, is there anything when you go, oh, maybe that's just a bit

gibt es bei Dingen wie Konflikt und Tod, Mord und solchen Dingen irgendetwas, wenn man sagt, oh, vielleicht ist das einfach ein bisschen

too gruesome or a bit too negative.

zu grausam oder ein bisschen zu negativ.

I might not cover that one.

Ich werde das vielleicht nicht behandeln.

No, actually there isn't.

Nein, das gibt es eigentlich nicht.

No, we would cover everything.

So, no holds barred.

Nein, wir würden alles abdecken.

Es gibt also keine Grenzen.

No, I don't think so.

Nein, das glaube ich nicht.

No, I don't think there's anything which we've ever just not reported

Nein, ich glaube nicht, dass es etwas gibt, über das wir jemals nicht berichtet haben,

on because it's too gruesome.

weil es zu grausam ist.

There have been a few episodes where I've actually said,

Es gab ein paar Episoden, in denen ich tatsächlich gesagt habe:

"The next 90 seconds of audio are reporting on something really violent".

„Die nächsten 90 Sekunden Audio berichten über etwas wirklich Gewalttätiges.“

Or something.

"If you want to, you can skip ahead to minute 02:30."

Oder so.

„Wenn Sie möchten, können Sie zur Minute 02:30 springen.“

Or something like that.

That's helpful.

Oder etwas ähnliches.

Das ist hilfreich.

I've said that a few times.

If there's like kids in the room.

Das habe ich schon ein paar Mal gesagt.

Wenn Kinder im Zimmer sind.

Exactly.

Genau.

Yeah.

I've had a bit of uncertainty about how I feel about children listening to

Ja.

Aus diesem Grund hatte ich eine gewisse Unsicherheit darüber, was ich von Kindern halte, die

Simple English News Daily because of that because the truth is death makes the news.

Simple English News Daily hören, denn die Wahrheit ist, dass der Tod die Nachrichten bestimmt.

It's one of those things which which happens, you know almost every day.

Es ist eines dieser Dinge, die fast jeden Tag passieren.

When quite a lot of people die, it's generally going to be in the news, you

Wenn ziemlich viele Menschen sterben, wird es im Allgemeinen in den Nachrichten sein,

know, even whether that's an earthquake or an attack or something, it just is.

wissen Sie, selbst wenn es sich um ein Erdbeben oder einen Angriff oder so etwas handelt, es ist einfach so.

And yeah, I've heard quite a few people say, that they listen to SEND7 with their

Und ja, ich habe einige Leute sagen hören, dass sie SEND7 mit ihren

children and I've often thought like,

Kindern hören, und ich habe oft gedacht:

"Hmm, I'm not sure how I feel about that."

„Hmm, ich bin mir nicht sicher, was ich davon halten soll.“

But I suppose the truth is when I was a kid, I was listening to

Aber ich nehme an, die Wahrheit ist, dass ich als Kind

stuff on the news as well, so I guess, I guess it's the same.

auch Sachen in den Nachrichten gehört habe, also denke ich, dass es dasselbe ist.

They've got to grow up sometime.

Irgendwann müssen sie erwachsen werden.

Yeah, exactly.

Ja genau.

Yeah, yeah.

Ja ja.

And realise this world that we live in.

Und erkennen Sie die Welt, in der wir leben.

But it's not all bad, in every episode of SEND7, there's always good

Aber es ist nicht alles schlecht, in jeder Folge von SEND7 gibt es

news as well, or some funny news or something random that happens as well.

auch immer gute Nachrichten, oder einige lustige Neuigkeiten oder etwas Zufälliges, das auch passiert.

We cover stories from every continent, so there's something from Europe every day,

Wir berichten über Geschichten von allen Kontinenten, also gibt es jeden Tag etwas aus Europa,

something from Asia, an Oceania every day, something from Africa every day and

etwas aus Asien, jeden Tag etwas aus Ozeanien, jeden Tag etwas aus Afrika und

something from the Americas every day.

jeden Tag etwas aus Amerika.

And yeah, so there's always going to be a mix.

Und ja, es wird immer eine Mischung geben.

There's going to be something bad, but there's always going to be

Es wird etwas Schlimmes geben, aber es wird immer

something light hearted as well.

auch etwas Unbeschwertes geben.

So, touching on that, I had a look to see if I could find any kind of good fun

Um das anzusprechen: Ich habe nachgeschaut, ob ich

stories knocking around the news recently.

in letzter Zeit in den Nachrichten irgendwelche guten, lustigen Geschichten finden könnte.

And I found one, I don't know if you came across this story about the

Und ich habe eine gefunden. Ich weiß nicht, ob Sie auf diese Geschichte über die

thong-wearing protesters in Australia.

Tanga-tragenden Demonstranten in Australien gestoßen sind.

No, I've not heard that, no.

Okay.

Nein, das habe ich noch nicht gehört, nein.

Okay.

Let me read this to you.

Lassen Sie mich Ihnen das vorlesen.

Hang on a minute though.

Warte aber einen Moment.

Go on.

Thongs in Australia means...

Mach weiter. Tangas bedeuten in Australien ...

No, but I'm talking about swimwear, bare bottoms.

Nein, aber ich spreche von Badebekleidung, nackten Unterteilen.

Ah, okay.

Ah, okay.

Not the sandals!

Because I think thongs in Australia mean sandals, right?

Nicht die Sandalen!

Weil ich denke, dass Tangas in Australien gleichbedeutend mit Sandalen sind, oder?

Yeah, yeah, it does.

Ja, ja, das tut es.

I think it's more slang though, so I think it depends on where in Australia.

Ich denke allerdings, dass es eher umgangssprachlicher Art ist, also denke ich, dass es davon abhängt, wo in Australien.

I'm not 100 per cent sure on that, but.

Da bin ich mir nicht hundertprozentig sicher, aber.

Yeah.

But yeah, the, the story I saw says, throngs of thong-wearing protesters,

Ja.

Aber ja, in der Geschichte, die ich gesehen habe, heißt es: Scharen von Demonstranten in Tangas,

I love that, throngs of thong-wearing protesters bared their bums on

ich liebe das, Scharen von Demonstranten in Tangas entblößten ihren Hintern an der

Australia's Gold Coast as they showed their opposition to calls for

australischen Goldküste, als sie ihren Widerstand gegen Forderungen nach

a ban on g-string bikini bottoms.

einem Verbot von String-Bikinis zum Ausdruck brachten Böden.

The demonstration was called free the peach.

Die Demonstration hieß Free the Peach.

And it's, yeah, it's because some people are calling, saying the

Und ja, es liegt daran, dass einige Leute sagen, dass die

skimpiest swimwear is just demeaning to women, that it's objectifying them,

knappste Badebekleidung Frauen nur erniedrigt, sie objektiviert

and it's unpleasant, and it should be banned, and other people are like, we

und unangenehm ist und verboten werden sollte, und andere Leute sind der Meinung, wir

should have the freedom to bare our bums if that's what we want to do.

sollten die Freiheit haben, uns zu entblößen unseren Hintern, wenn wir das wollen.

I thought that was quite an interesting story.

Ich fand das eine recht interessante Geschichte.

Yeah, but then, I mean, if you really want to get into the politics of just how big

Ja, aber ich meine, wenn man sich wirklich mit der Frage auseinandersetzen will, wie groß

some underwear, some beachwear has to be.

manche Unterwäsche sein muss, muss manche Strandkleidung sein.

I mean, are you gonna have police going up and down the beach?

Ich meine, wird die Polizei am Strand auf und ab gehen?

Well that's the thing, yeah.

Checking the, checking the size of everybody's...

Nun, das ist die Sache, ja.

Überprüfen Sie die Größe aller...

Yeah, at what point do you start, can you show a little bit of your butt?

Ja, ab wann fangen Sie an, können Sie ein wenig von Ihrem Hintern zeigen?

Or does it have to be fully covered?

Oder muss es vollständig abgedeckt sein?

I mean, yeah.

Ich meine, ja.

Yeah, you're gonna get the ruler out and start measuring people on the beach.

Ja, du holst das Lineal raus und fängst an, die Leute am Strand zu messen.

It doesn't sound great.

Es klingt nicht großartig.

I think I'm going to be with the bare bummers on that story.

Ich denke, dass ich mich in dieser Geschichte auf die Seite der absoluten Mistkerle begeben werde.

Yeah.

Ja.

I can understand wanting to bare your bum if you've got lots of sunshine.

Ich kann verstehen, dass du deinen Hintern entblößen willst, wenn du viel Sonnenschein hast.

It's nothing worse than having that, what we call the bikini line, you know,

Es gibt nichts Schlimmeres, als das, was wir Bikinizone nennen, die Bräunungslinie, zu haben und

the tan line, cutting your bum in half.

den Hintern in zwei Hälften zu schneiden.

Did you see the one about the Guinness World Records oldest dog?

Hast du den Film über den ältesten Hund der Guinness-Weltrekorde gesehen?

Yes.

Do you know what?

Ja.

Weißt du, was?

I've even followed that story quite, quite a bit, actually,

Ich habe diese Geschichte sogar ziemlich, ziemlich oft verfolgt,

because SEND7 reported on that.

weil SEND7 darüber berichtet hat.

It must have been, ooh, maybe, maybe six months ago or something when Bobby.

Es muss, oh, vielleicht, vielleicht vor sechs Monaten oder so gewesen sein, als Bobby.

Yeah, Bobby the dog.

Ja, Bobby, der Hund.

When Bobby the Portuguese dog actually won the award for the oldest dog.

Als Bobby, der portugiesische Hund, tatsächlich den Preis für den ältesten Hund gewann.

And then, then we reported when he died a few months later, in October, there

Und dann, dann berichteten wir, als er ein paar Monate später, im Oktober, starb

you go, I know this story quite a bit.

, ich kenne diese Geschichte ziemlich gut.

Oh, good memory!

Oh, gute Erinnerung!

I think he was supposed to be 31, and then...

Ich glaube, er sollte 31 sein, und dann...

Yeah, 31 and 165 days old.

Ja, 31 und 165 Tage alt.

There you go, there you go.

Los geht's, los geht's.

But it was only recently that the Guinness World Records have taken it away.

Doch erst vor Kurzem wurde ihm der Guinness-Weltrekord entzogen.

They've stripped him of his title.

Sie haben ihm seinen Titel entzogen.

They've stripped him of his title, exactly right, saying that

Sie haben ihm völlig zu Recht seinen Titel entzogen, mit der Begründung,

there wasn't enough evidence.

es gäbe nicht genügend Beweise.

And I think it was because the owners in these old registries from the 90s,

Und ich denke, das lag daran, dass die Besitzer in diesen alten Registern aus den 90er Jahren

they were allowed to write in their own date of birth of the dog, and

ihr eigenes Geburtsdatum des Hundes eintragen durften, und

because they were allowed to write it in themselves, the Guinness World

weil sie es selbst eintragen durften,

Record says, actually, we don't have enough proof that that's actually true.

heißt es im Guinness-Weltrekord tatsächlich: Wir haben nicht genügend Beweise dafür, dass das tatsächlich wahr ist.

You could have just made that up.

Das hättest du dir einfach ausdenken können.

So they've taken it away.

Also haben sie es weggenommen.

They've got to maintain their high standards, right?

Sie müssen ihre hohen Standards beibehalten, oder?

So, they can't just say we'll take your word for it.

Sie können also nicht einfach sagen, dass wir uns auf Ihr Wort verlassen.

What they've now gone back to saying was the oldest dog was this dog called

Was sie jetzt wieder gesagt haben, war, dass der älteste Hund dieser Hund namens

Bluey from Australia who was around in 1935 or something like that, which

Bluey aus Australien war, der 1935 da war oder so ähnlich, also

was 29 and I think really that those records can't be that good either right?

29 Jahre alt war, und ich denke wirklich, dass diese Aufzeichnungen auch nicht so gut sein können, oder?

From the 1930s of a dog.

Aus den 1930er Jahren eines Hundes.

Yeah, how can you prove that?

Ja, wie kann man das beweisen?

These dogs have got a life expectancy of like 12 to 14 years.

Diese Hunde haben eine Lebenserwartung von etwa 12 bis 14 Jahren.

And so, to live like nearly 30 or over 30 years is it's like a person

Wenn man also fast 30 oder mehr als 30 Jahre lebt, kommt es einem Menschen so

getting to, you know, 180, 190, it seems a little bit far-fetched to me.

vor, als würde er, wissen Sie, 180, 190 erreichen, das kommt mir etwas weit hergeholt vor.

It does, yeah!

Das tut es, ja!

The other things that popped up in the news for me that I

Die anderen Dinge, die für mich in den Nachrichten auftauchten und die ich

thought were interesting, both are around dental news, nashers.

interessant fand, beziehen sich beide auf Nachrichten aus der Zahnmedizin, Nasher.

The first is that some children, I think, this is specifically in America, are being

Das erste ist, dass einige Kinder, glaube ich, speziell in Amerika,

gifted like a hundred dollar bills and designer jewellery by the tooth fairy.

von der Zahnfee wie Hundert-Dollar-Scheine und Designerschmuck geschenkt werden.

Wow!

Wow!

Yeah.

Those are some spoiled children.

Ja.

Das sind einige verwöhnte Kinder.

Yeah.

Did you ever have a visit from the tooth fairy when you were growing up?

Ja. Hatten Sie als Kind jemals Besuch von der Zahnfee?

Do you know what, we didn't do that in my family, actually.

Wissen Sie was? Das haben wir in meiner Familie eigentlich nicht gemacht.

No?

NEIN? Aber ich weiß...

But I know...

What did you do with your teeth when they fell out?

Was hast du mit deinen Zähnen gemacht, als sie ausfielen?

Just...

Ich kann mich nur

I can't remember.

nicht erinnern.

Stuck them in the bin.

Habe sie in den Mülleimer gesteckt.

Yeah.

No, no, I think I kept them somewhere lying around.

Ja.

Nein, nein, ich glaube, ich habe sie irgendwo herumliegen lassen.

I didn't do, didn't do the tooth fairy.

Ich habe es nicht getan, habe es nicht getan, die Zahnfee.

We had the tooth fairy.

Wir hatten die Zahnfee.

I think it was like we got 20 pence or 50 pence if we were a little older, perhaps.

Ich glaube, es war, als hätten wir vielleicht 20 Pence oder 50 Pence bekommen, wenn wir etwas älter wären.

That sounds reasonable.

Das klingt vernünftig.

Yeah.

Ja.

So for those listening who aren't familiar with the tooth fairy, the tooth

Für alle Zuhörer, die die Zahnfee nicht kennen: Die Zahnfee

fairy visits when you lose a tooth, one of your milk teeth or your baby

kommt zu Ihnen, wenn Sie einen Zahn verlieren, einen Ihrer Milchzähne oder Ihre Milchzähne

teeth, you've put it under your pillow.

, Sie haben ihn unter Ihr Kissen gelegt.

And then as you sleep, the tooth fairy will come and replace your

Und dann, während Sie schlafen, kommt die Zahnfee und ersetzt Ihren

tooth with a gift, a coin, usually.

Zahn durch ein Geschenk, normalerweise eine Münze.

If you've got good teeth, if you've got rotten teeth and you haven't been

Wenn Sie gute Zähne haben, wenn Sie faule Zähne haben und

brushing your teeth and looking after them, then she doesn't want your teeth.

Ihre Zähne nicht geputzt und gepflegt haben, dann will sie Ihre Zähne nicht.

But yeah, I mean, it's crazy if these kids are getting like designer

Aber ja, ich meine, es ist verrückt, wenn diese Kinder Designerschmuck und Hundert-Dollar-Scheine bekommen

jewellery and hundred dollar bills, that is definitely a spoiled child.

, das ist definitiv ein verwöhntes Kind.

I would...

Absolutely, yeah.

Ich würde... Absolut, ja.

Yeah.

Ja.

Anyway, the other tooth story is about Winston Churchill's false teeth.

Wie auch immer, die andere Zahngeschichte handelt von Winston Churchills falschen Zähnen.

Oh, yes.

Oh ja.

Yeah, yeah, yeah.

I heard about that one.

Ja Ja Ja.

Ich habe davon gehört.

Yeah, yeah, yeah.

Ja Ja Ja.

They were snapped up.

Sie wurden aufgeschnappt.

I love that.

They were snapped up at auction for 18,000 pounds.

Ich liebe das.

Sie wurden für 18.000 Pfund versteigert.

Yeah.

Ja.

Yeah, amazing.

Can you imagine?

Ja, erstaunlich.

Kannst Du Dir vorstellen?

Yeah.

I wonder what people are going to do with those.

Ja.

Ich frage mich, was die Leute damit machen werden.

I suppose they're not going to be using them and going,

Ich nehme an, sie werden sie nicht benutzen und sagen:

"I've got Winston Churchill's false teeth in my mouth."

„Ich habe Winston Churchills falsche Zähne im Mund.“

No.

Nein

Yeah.

Oh, can you?

. Ja. Oh, kannst du?

Ugh, yeah.

Äh, ja.

Gross.

Brutto.

Yeah, but apparently that they he was wearing them in some particular speeches.

Ja, aber anscheinend hat er sie bei bestimmten Reden getragen.

Yeah, we'll fight them on the beaches.

Ja, wir werden sie an den Stränden bekämpfen.

Yeah.

Yeah.

Ja.

Ja.

And well, there are many famous speeches, but apparently he had

Und nun ja, es gibt viele berühmte Reden, aber anscheinend hatte er

like four sets of false teeth.

etwa vier Sätze falscher Zähne.

So, I don't think you can definitely say that the ones that you just spent 18,000

Ich glaube also nicht, dass man definitiv sagen kann, dass die, für die Sie gerade 18.000

pounds on all the ones that he wore specifically during those big speeches.

Pfund ausgegeben haben, für alle diejenigen sind, die er speziell bei diesen großen Reden getragen hat.

They might have just been his spare pair that sat in the back of a dusty drawer.

Möglicherweise handelte es sich nur um sein Ersatzpaar, das ganz hinten in einer staubigen Schublade lag.

Yeah.

Ja.

I do know of another auction story recently, actually, which was from a few

Ich weiß tatsächlich von einer anderen Auktionsgeschichte

weeks ago that was somebody wanted to sell this big cabinet, like a wardrobe

vor ein paar Wochen, bei der jemand diesen großen Schrank, wie einen Kleiderschrank, auf einer Auktion verkaufen wollte

at auction, that they thought was from like the 1830s or something like that.

, von dem er dachte, er stamme aus den 1830er Jahren oder so ähnlich.

So, like almost 200 years old.

Also fast 200 Jahre alt.

And when they were going to be taking it to the auction house,

Und als sie es zum Auktionshaus bringen wollten,

they found a lemon inside it and the lemon had an inscription.

fanden sie darin eine Zitrone und auf der Zitrone war eine Inschrift angebracht.

So, like, somebody had written on this lemon that, and it said,

Also, jemand hatte das auf diese Zitrone geschrieben und darauf stand:

"From somebody to somebody"

„Von jemandem zu jemandem“.

I think it was 1780 something.

Ich glaube, es war etwas aus dem Jahr 1780.

So, like, it was, the lemon was 250 or 270 years old or something like that.

Die Zitrone war also 250 oder 270 Jahre alt oder so ähnlich.

Sorry, if I'm getting this story wrong.

Tut mir leid, wenn ich diese Geschichte falsch verstehe.

And so, they found this lemon in the wardrobe and then they put that on auction

Und so fanden sie diese Zitrone im Kleiderschrank und versteigerten sie

instead and it was shown to be, you know that that old 270 years old or something

stattdessen, und es stellte sich heraus, dass diese 270 Jahre alt oder so war

and that sold for a few thousand pounds.

und für ein paar tausend Pfund verkauft wurde.

And the wardrobe only got like 40 pounds.

Und der Kleiderschrank wog nur etwa 40 Pfund.

Wow.

Wow.

Yeah.

The things people want.

Ja. Die Dinge, die die Leute wollen.

It's crazy what people spend their money on.

Es ist verrückt, wofür die Leute ihr Geld ausgeben.

It is.

Es ist.

Yeah.

Yeah.

Ja. Ja.

Totally.

Total.

I don't know whether I would prefer to have a really old lemon or Winston

Ich weiß nicht, ob ich lieber eine wirklich alte Zitrone oder Winston

Churchill's false teeth, but yeah.

Churchills falsche Zähne hätte, aber ja.

So coming back to our lovely learners.

Kommen wir also zurück zu unseren lieben Lernenden.

How would you suggest that an English learner can make the most

Wie würden Sie vorschlagen, dass ein Englischlerner das Beste

of learning English through news?

daraus machen kann, Englisch durch Nachrichten zu lernen?

Yeah.

Ja.

I suppose from my perspective of how I've used the news as a learner,

Ich denke, aus meiner Sicht, wie ich die Nachrichten als Lernender genutzt habe,

it's primarily been from having this contact with it every day.

liegt das hauptsächlich daran, dass ich jeden Tag damit in Berührung gekommen bin.

So just having, it's such an easy thing to slip into your routine, to listen to

Es ist so einfach, in die Routine einzutauchen, sich

the news, you know, like when I go down and make myself a breakfast, I put on

die Nachrichten anzuhören, wissen Sie, wenn ich runtergehe und mir ein Frühstück mache, schalte ich

French radio for 10 minutes or something.

für 10 Minuten oder so etwas französisches Radio ein.

And it's just like a routine that I have every day.

Und es ist wie eine Routine, die ich jeden Tag habe.

And it's easy to do that with, with the news.

Und das geht ganz einfach mit den Nachrichten.

So, it's, it's good for people who, even if they're not like actively

Es ist also gut für Leute, die, auch wenn sie nicht aktiv sind

learning English, it's a good way to kind of keep up with it.

Englisch zu lernen ist eine gute Möglichkeit, irgendwie auf dem Laufenden zu bleiben.

But then for people who want to do it more actively and actually engage more

Aber für Leute, die es aktiver machen und sich tatsächlich mehr

with their contents, then they can.

mit ihren Inhalten beschäftigen wollen, dann ist das möglich.

If they're following a story every day, then it can be easier to pick up more

Wenn sie einer Geschichte jeden Tag folgen, kann es einfacher sein

and more words from the same story.

, immer mehr Wörter aus derselben Geschichte aufzugreifen .

If they know about a story in their own language, then they're more

Wenn sie eine Geschichte in ihrer eigenen Sprache kennen, ist es wahrscheinlicher,

likely to understand it in English.

dass sie sie auf Englisch verstehen.

Because of the context.

Aufgrund des Kontextes.

Exactly, yeah, the context.

Genau, ja, der Kontext.

And then of course if they really want to, well, with something like

Und wenn sie es dann wirklich wollen,

SEND7, they could print out their transcripts, or be following it

könnten sie mit etwas wie SEND7 natürlich ihre Transkripte ausdrucken oder sie

by reading it at the same time.

gleichzeitig verfolgen, indem sie sie lesen.

There's some activities they can do.

Es gibt einige Aktivitäten, die sie durchführen können.

Yeah, and then you can go ahead and report to other people what you've heard.

Ja, und dann können Sie weitermachen und anderen Leuten berichten, was Sie gehört haben.

You can discuss, you know, my partner and I, we often, if I go out in the car and

Sie können darüber reden, wissen Sie, mein Partner und ich, wir oft, wenn ich mit dem Auto rausgehe und

I've listened to a radio, like, you listen to LBC just, just because occasionally...

Radio gehört habe, hört man LBC, nur, nur weil ab und zu ...

It's great.

...I find it interesting.

Es ist großartig. ...Ich finde es interessant.

They discuss things a little bit more in-depth.

Sie besprechen die Dinge etwas ausführlicher.

And I will often come back after listening to that and say,

Und oft komme ich zurück, nachdem ich mir das angehört habe, und sage:

"Oh, did you hear about this?"

„Oh, hast du davon gehört?“

And so then we discuss it and I say,

Und dann diskutieren wir darüber und ich sage:

"Oh, well, apparently."

„Na ja, anscheinend.“

And I'd give him more details about the story and then he'll take it or

Und ich würde ihm mehr Details über die Geschichte erzählen, und dann würde er es akzeptieren oder

leave it completely ignore me perhaps.

es lassen, mich vielleicht völlig ignorieren.

But your listeners, or anyone who's learning English through news can use

Aber Ihre Zuhörer oder jeder, der Englisch durch Nachrichten lernt, können

that as an activity to then take what they're hearing, make some notes of

das als Aktivität nutzen, um dann das, was sie hören, aufzugreifen, sich ein paar Notizen zu

the interesting vocabulary, that's, specifically attached to that story

dem interessanten Vokabular zu machen, das speziell mit dieser Geschichte verknüpft ist,

and then replay it, go and retell it to someone using that vocabulary,

und es dann noch einmal abzuspielen und noch einmal zu erzählen an jemanden, der dieses Vokabular verwendet,

so that you're actually kind of making it more active for yourself.

so dass Sie es tatsächlich für sich selbst aktiver machen.

Yeah.

Well, let's think about the four things now.

Ja. Nun, lasst uns jetzt über die vier Dinge nachdenken.

So, listening, well, you're listening to it anyway.

Wenn man also zuhört, hört man es sich sowieso an.

So that's the idea.

Das ist also die Idee.

Reading, you can obviously read the news.

Beim Lesen kann man natürlich die Nachrichten lesen.

If you're listening to SEND7, you can read the transcripts.

Wenn Sie SEND7 hören, können Sie die Transkripte lesen.

Or reading any other part of the news that you can that you can find

Oder wenn Sie einen anderen Teil der Nachrichten lesen, den Sie schreiben können,

writing you can challenge yourself.

können Sie sich selbst herausfordern.

So, you can say you can make yourself try to write in your own words something that

Man kann also sagen, dass Sie versuchen können, etwas, worüber

you've just been hearing about in India.

Sie gerade in Indien gehört haben, in Ihren eigenen Worten aufzuschreiben.

Or writing a text to a friend.

Oder einem Freund eine SMS schreiben.

Did you hear about the bare bottom protest in Australia?

Haben Sie von dem Bare-Po-Protest in Australien gehört?

Yeah, fantastic Yeah, exactly.

Ja, fantastisch. Ja, genau.

Yeah.

Yeah.

Ja.

Ja.

Yeah start a conversation with a friend like that.

Ja, fange so ein Gespräch mit einem Freund an.

And of course speaking you can do the same thing.

Und natürlich können Sie beim Sprechen dasselbe tun.

Talk to your friend about it.

Sprich mit deinem Freund darüber.

If you don't have somebody to talk to, talk to yourself.

Wenn Sie niemanden haben, mit dem Sie reden können, reden Sie mit sich selbst.

Like, I used to do that when I was in Argentina, when I was by myself.

Das habe ich zum Beispiel immer gemacht, als ich in Argentinien war, als ich alleine war.

Just walk around talking to yourself.

Gehen Sie einfach herum und reden Sie mit sich selbst.

Yeah.

Ja.

Talk to myself in Spanish.

Sprich mit mir selbst auf Spanisch.

Yeah.

Maybe if I was in public, then maybe just in my head.

Ja.

Wenn ich in der Öffentlichkeit wäre, dann vielleicht nur in meinem Kopf.

But, yeah, yeah.

Aber ja, ja.

Just try and think, how do I say that?

Versuchen Sie einfach zu überlegen, wie soll ich das sagen?

If I wanted to say this, how would I say this?

Wenn ich das sagen wollte, wie würde ich das sagen?

Yeah.

Ja.

Fantastic.

There you go.

Fantastisch.

Los geht's.

I've got one last question for you.

Ich habe noch eine letzte Frage an Sie.

So, one thing I struggle with when I'm including factual or historical

Eine Sache, mit der ich Probleme habe, wenn ich sachliche oder historische Stücke in meine Inhalte einbeziehe,

pieces within my content is pronunciation of names and places.

ist die Aussprache von Namen und Orten.

How do you make sure that you're pronouncing things correctly?

Wie stellen Sie sicher, dass Sie die Dinge richtig aussprechen?

I recently did an episode which hasn't been released yet that includes talking

Ich habe kürzlich eine Episode gedreht, die noch nicht veröffentlicht wurde und in der es

about chess grandmasters and there's a Russian chap who was a chess grandmaster.

um Schachgroßmeister geht und in der es um einen Russen geht, der Schachgroßmeister war.

I can't remember his name off the top of my head.

Ich kann mich nicht sofort an seinen Namen erinnern.

Garry Kasparov.

Garri Kasparow.

Kasparov.

Kasparow.

Kasparov.

And I think I was calling Garry Kaspernov or something.

Kasparow. Und ich glaube, ich habe Garry Kaspernov oder so etwas angerufen.

It was completely messing it up.

Es hat alles völlig durcheinander gebracht.

And then one of my team, who's Ukrainian, was like, you've mispronounced this quite

Und dann meinte einer aus meinem Team, der aus der Ukraine stammt: „Sie haben das schon

a few times, you might want to record it.

einige Male falsch ausgesprochen, vielleicht möchten Sie es aufzeichnen.“

I probably have as well.

Das habe ich wahrscheinlich auch.

I've, I've, I've said Kasparov because I've read that myself.

Ich, ich habe, ich habe Kasparov gesagt, weil ich das selbst gelesen habe.

I think in Russian it's Kasparov.

Ich glaube, auf Russisch heißt es Kasparov.

Yeah, it could be.

Ja, das könnte sein.

Yeah, it could be.

Yeah, but I'd completely, I'd really, really made mincemeat of

Ja, das könnte sein. Ja, aber ich hätte

the name and it happens a lot.

den Namen wirklich, wirklich zu Hackfleisch gemacht, und das kommt oft vor.

I completely mispronounce names and places and how do you make

Ich spreche Namen und Orte völlig falsch aus. Wie stellen Sie

sure that you're not doing that?

sicher, dass Sie das nicht tun?

Wow.

I'm going to sound like an advert right now.

Wow.

Ich werde jetzt wie eine Werbung klingen.

So, disclaimer, this is not an advert, right?

Also, Haftungsausschluss, das ist keine Werbung, oder?

But honestly, there's this website called Forvo, which I use all the time.

Aber ehrlich gesagt gibt es diese Website namens Forvo, die ich ständig nutze.

I've never been asked this question before, by the way, Anna, and this is

Diese Frage wurde mir übrigens noch nie gestellt, Anna, und dies ist

the first time I've ever been asked this, but I use it all the time.

das erste Mal, dass mir diese Frage gestellt wird, aber ich benutze sie ständig.

If I'm ever not sure how to pronounce a name there's this website called

Wenn ich mir jemals nicht sicher bin, wie man einen Namen ausspricht, gibt es diese Website namens

Forvo and it's just a website of people pronouncing words, but mostly names.

Forvo und es ist nur eine Website von Leuten, die Wörter, aber hauptsächlich Namen, aussprechen.

Yeah, can you can you spell that out for me?

Ja, kannst du mir das bitte buchstabieren?

F O R V O.

FORV O.

Okay,

Okay,

F O R V O.

I guess it's dot com.

FORV O.

Ich schätze, es ist Dotcom.

I think I can't remember.

Ich glaube, ich kann mich nicht erinnern.

Yeah, I use it all the time.

Ja, ich benutze es ständig.

So...

Fantastic.

So fantastisch.

I will...

Almost every day.

Ich werde...

Fast jeden Tag.

...add that to my list of resources.

...füge das meiner Ressourcenliste hinzu.

That's brilliant.

Das ist hervorragend.

It's really really useful and you and they generally have a few

Es ist wirklich sehr, sehr nützlich und Sie und sie haben im Allgemeinen

different people saying it as well.

auch ein paar verschiedene Leute, die es sagen.

So, it's just people recording themselves saying that name and it

Es sind also nur Leute, die sich dabei aufzeichnen, wie sie diesen Namen sagen, und das

shows the country that the person who is speaking comes from as well.

zeigt auch, aus welchem ​​Land die Person, die spricht, kommt.

So, you might have a Ukrainian saying Gary Kasparov.

Sie könnten also einen ukrainischen Spruch haben, der Gary Kasparov sagt.

But you might have a Russian saying Gary Kasparov.

Aber Sie könnten ein russisches Sprichwort haben: Gary Kasparov.

I don't know and you can hear it and choose your favourite one.

Ich weiß es nicht und Sie können es hören und Ihren Favoriten auswählen.

Yeah, fantastic.

Really useful.

Ja, fantastisch.

Sehr nützlich.

Yeah, that's a really, really useful little resource you've shared with me.

Ja, das ist eine wirklich, wirklich nützliche kleine Ressource, die Sie mit mir geteilt haben.

Thank you.

Danke schön.

Yeah, no problem.

Ja, kein Problem.

Well, thank you so much for being here and if my listeners would like to come

Vielen Dank, dass Sie hier sind. Wenn meine Zuhörer vorbeikommen und

over and start adding news to their daily routine, where can they find you?

Neuigkeiten in ihren Alltag einbauen möchten, wo können sie Sie finden?

Well, if they're listening in a podcast app, then they can

Nun, wenn sie in einer Podcast-App zuhören, können sie

search Simple English News Daily.

nach Simple English News Daily suchen.

Simple English News Daily.

Einfache englische Nachrichten täglich.

Or if they don't have a podcast app, well, you should go and get one

Oder wenn sie keine Podcast-App haben, sollten Sie sich eine besorgen,

because podcast apps are the best.

denn Podcast-Apps sind die besten.

Yeah.

I can recommend Spotify, Apple Podcasts, Pocket Casts, Castbox, whatever.

Ja.

Ich kann Spotify, Apple Podcasts, Pocket Casts, Castbox, was auch immer empfehlen.

But it's also on send7.org.

Aber es ist auch auf send7.org.

So S E N D 7 .org.

Also SEND 7 .org.

And just in case you didn't pick up on it before, SEND7 stands for

Und für den Fall, dass Sie es noch nicht mitbekommen haben: SEND7 steht für

Simple English News Daily and the 7 is seven minutes because it's

Simple English News Daily und die 7 bedeutet sieben Minuten, weil es

a seven minute podcast every day.

jeden Tag ein siebenminütiger Podcast ist.

So, there you go.

Hier bitteschön.

Fantastic.

Fantastisch.

Well, it's been an absolute pleasure.

Nun, es war ein absolutes Vergnügen.

So, thank you for joining.

Vielen Dank für Ihre Teilnahme.

I will put your links in the description and in the show notes so

Ich werde Ihre Links in die Beschreibung und in die Shownotizen einfügen,

that it can be easily found as well.

damit sie auch leicht gefunden werden können.

Take very good care.

Passen Sie sehr gut auf.

And until next time, goodbye.

Und bis zum nächsten Mal, auf Wiedersehen.

Bye.

Tschüss.

Thanks for having me, Anna.

Danke, dass du mich hast, Anna.

Bye.

Tschüss.