Learn English Vocabulary Daily #12.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

أهلا ومرحبا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name's Anna and you're listening to Week 12, Day 4 of Your English Five a

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 12، اليوم الرابع من برنامج Your English Five a

Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day، وهي سلسلة تهدف إلى زيادة مفرداتك بمقدار خمس قطع كل

day of the week from Monday to Friday.

يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

With today's list, we start with the noun notion, notion.

مع قائمة اليوم، نبدأ مع الاسم فكرة، فكرة.

We spell this N O T I O N.

نكتب هذا NOTIO N.

Notion.

Notion.

Notion.

فكرة.

A notion is a belief or an idea.

الفكرة هي اعتقاد أو فكرة.

Here's an example sentence.

وهنا جملة مثال.

"The show's director rejects the notion that seeing violence on television

"مخرج البرنامج يرفض فكرة أن مشاهدة العنف على شاشة التلفزيون

has a harmful effect on children."

له تأثير ضار على الأطفال".

Next on the list is another noun and it is strain, strain.

التالي في القائمة هو اسم آخر وهو سلالة، سلالة.

We spell this S T R A I N.

نحن نكتب هذا STRAI N.

Strain.

Strain.

Strain.

أَضْنَى.

A strain is a force or an influence that stretches, pulls or puts pressure

الإجهاد هو قوة أو تأثير يمتد أو يسحب أو يضغط

on something, sometimes causing damage.

على شيء ما، مما يسبب الضرر في بعض الأحيان.

A strain.

سلالة.

So, you might say that financial pressures and the stresses of work can

لذلك، قد تقول إن الضغوط المالية وضغوط العمل يمكن أن

put a strain on a relationship, or the coronavirus lockdowns, they definitely

تضع ضغطًا على العلاقة، أو أن عمليات الإغلاق بسبب فيروس كورونا، فإنها بالتأكيد

put a strain on many relationships, people being confined in the same

تضع ضغطًا على العديد من العلاقات، حيث يظل الأشخاص محصورين في نفس

space for a long period of time, that put a strain on many relationships.

المكان لفترة طويلة من الزمن، تشكل ضغطا على العديد من العلاقات.

Here's another example.

وهنا مثال آخر.

"The recent decline in the Euro has put a bigger strain on the economic system."

"لقد أدى الانخفاض الأخير في قيمة اليورو إلى فرض ضغط أكبر على النظام الاقتصادي."

Moving on, next we have a verb and it is uproot, uproot.

وبالمضي قدماً، بعد ذلك لدينا فعل وهو اقتلاع، اقتلاع.

This is spelled U P R O O T.

يتم كتابة هذا UPROO T.

Uproot.

اقتلاع.

To uproot, usually someone, is to remove a person from their

عادة ما يعني اقتلاع شخص ما إزالة شخص ما من منزله

home or their usual environment.

أو بيئته المعتادة.

Here's an example sentence.

وهنا جملة مثال.

"They wanted to transfer Mark, but he had been with the team for six

"لقد أرادوا نقل مارك، لكنه كان مع الفريق لمدة ست

years and didn't want to uproot his family to play in a different city."

سنوات ولم يرغب في اقتلاع عائلته للعب في مدينة مختلفة."

Have you ever been uprooted?

هل سبق لك أن تم اقتلاعك؟

I was uprooted a lot as a child, and it's certainly something I consider

لقد اقتلعت كثيرًا عندما كنت طفلاً، ومن المؤكد أن هذا شيء أعتبره

now that I have children of my own.

الآن أن لدي أطفالًا.

If my partner and I ever talk about moving to a different location that

إذا تحدثت أنا وشريكي عن الانتقال إلى موقع مختلف، فهذا

would mean changing the schools and all the clubs and friends that my

يعني تغيير المدارس وجميع الأندية والأصدقاء الذين

boys currently have, then that would be too much of an upheaval for them.

يمتلكهم أطفالي حاليًا، فسيكون ذلك بمثابة اضطراب كبير بالنسبة لهم.

I wouldn't want to uproot them in that way.

لا أريد اقتلاعهم بهذه الطريقة.

Only if it were to be a permanent or long term change would I consider it.

ولن أعتبره إلا إذا كان تغييرًا دائمًا أو طويل المدى.

Next on the list we have the idiom go off the rails.

التالي في القائمة لدينا المصطلح يخرج عن القضبان.

Go off the rails.

انطلق عن القضبان.

So, that's G O, go.

لذا، هذا اذهب، اذهب.

Off, O F F.

Off، OF F.

The, T H E.

The، TH E.

Rails, R A I L S, like train track rails.

Rails، Rails، مثل قضبان مسار القطار.

So, to go off the rails is to start to behave in a way

لذا، فإن الخروج عن المسار يعني البدء في التصرف بطريقة

that's generally unacceptable.

غير مقبولة بشكل عام.

Usually it involves dishonesty or illegal behaviour.

وعادة ما ينطوي على عدم الأمانة أو السلوك غير القانوني.

So, to go off the rails.

لذا، للخروج عن القضبان.

Have you ever met anyone who at some point has gone off the rails?

هل سبق لك أن قابلت أي شخص خرج عن المسار في مرحلة ما؟

Here's an example sentence.

وهنا جملة مثال.

"Sandra went off the rails in her first year at university, it's going

"لقد خرجت ساندرا عن المسار الصحيح في عامها الأول في الجامعة، وسوف

to take time to get her back on track."

يستغرق الأمر بعض الوقت لإعادتها إلى المسار الصحيح."

And last on the list is the verb roam, roam.

والأخير في القائمة هو الفعل يتجول، يتجول.

We spell this R O A M, to roam, something that I'm sure you have done

نحن نكتب هذا ROAM، للتجول، وهو شيء أنا متأكد من أنك فعلته

at some point, is to move about or travel, especially without a clear idea.

في مرحلة ما، وهو التحرك أو السفر، خاصة بدون فكرة واضحة.

It's like exploring a place and seeing what's going on.

إنه مثل استكشاف مكان ما ورؤية ما يحدث.

To roam.

للتجول.

"Ooh, look around.

"أوه، أنظر حولك.

Isn't this lovely?"

أليس هذا جميلاً؟"

Here's an example.

هنا مثال.

"When I was younger, I roamed around America for a year, working in bars

"عندما كنت أصغر سنا، تجولت في جميع أنحاء أمريكا لمدة عام، وعملت في الحانات

and restaurants before I finally got offered a job in Disneyland."

والمطاعم قبل أن أحصل أخيرا على عرض عمل في ديزني لاند."

OK, so let's recap today's list.

حسنًا، فلنلخص قائمة اليوم.

We have the noun notion, which is a belief or an idea.

لدينا مفهوم الاسم، وهو اعتقاد أو فكرة.

Then we had strain, which is an influence that stretches, pulls, or puts pressure

ثم كان لدينا الإجهاد، وهو التأثير الذي يمتد أو يسحب أو يضغط

on something, usually causing damage.

على شيء ما، وعادة ما يسبب الضرر.

Then we had the verb uproot, to remove a person from their

ثم جاءنا الفعل اقتلاع، وهو إخراج شخص من منزله

home or their usual environment.

أو بيئته المعتادة.

We had the idiom go off the rails, which is to behave in an unacceptable way.

لقد خرج المصطلح عن مساره، وهو التصرف بطريقة غير مقبولة.

And then we had the verb roam, to roam, which is to travel about, often without

ومن ثم كان لدينا الفعل يتجول، يتجول، وهو ما يعني السفر، غالبًا بدون

a clear idea of where you're going.

فكرة واضحة عن المكان الذي ستذهب إليه.

Now I do quickly just want to touch once more on the idiom to go off

الآن أريد فقط أن أتطرق مرة أخرى إلى مصطلح الخروج عن

the rails because I don't want you to think that this is used when

المسار لأنني لا أريدك أن تعتقد أن هذا يستخدم عندما

someone just behaves badly once.

يتصرف شخص ما بشكل سيئ مرة واحدة.

So, let's imagine that you have a friend who's very reliable and kind

لذا، دعونا نتخيل أن لديك صديقًا موثوقًا به للغاية ولطيفًا

and considerate, and then one night you go out to a restaurant and they drink

ومراعيًا، ثم في إحدى الليالي خرجت إلى أحد المطاعم واحتسي

too much wine and they start being rude to everyone and interrupting the

الكثير من النبيذ وبدأ في التصرف بوقاحة مع الجميع ومقاطعة المكالمة

conversation and just behaving in a way that's really bad and out of character.

المحادثة والتصرف بطريقة سيئة حقًا وبعيدة عن الشخصية.

That's not that person going off the rails.

هذا ليس ذلك الشخص الذي يخرج عن القضبان.

We wouldn't describe that as going off the rails.

لن نصف ذلك بأنه خرج عن القضبان.

Going off the rails would be if that person who's normally, you know, very

إن الخروج عن المسار سيكون إذا كان هذا الشخص الذي يكون في العادة، كما تعلمون،

relaxed and reliable and kind, if that person were to start drinking on a daily

مريحًا للغاية وموثوقًا ولطيفًا، إذا بدأ هذا الشخص في الشرب بشكل يومي

basis, or taking drugs and spending time with people that are very different.

، أو تعاطي المخدرات وقضاء الوقت مع أشخاص مختلفين تمامًا.

People who maybe engage in illegal activity; drug dealers, for example.

الأشخاص الذين ربما يشاركون في نشاط غير قانوني؛ تجار المخدرات مثلا.

And she just isn't the same person anymore.

وهي لم تعد نفس الشخص بعد الآن.

And she starts to do things that are detrimental and harmful to her life.

وتبدأ بفعل أشياء ضارة ومضرة بحياتها.

And put a strain on all of her relationships and friendships.

ووضع ضغطا على جميع علاقاتها وصداقاتها.

That would be described as going off the rails.

سيتم وصف ذلك بأنه يخرج عن القضبان.

Something that has a fundamental impact on a person's life.

شيء له تأثير أساسي على حياة الإنسان.

Okay, so now I've got that clear, I want to do our pronunciation practice.

حسنًا، لقد أصبح الأمر واضحًا الآن، أريد أن أقوم بالتدرب على النطق.

So, please repeat after me.

لذا، يرجى تكرار بعدي.

Notion.

فكرة.

Notion.

فكرة.

Strain.

أَضْنَى.

Strain.

أَضْنَى.

Uproot.

اقتلاع.

Uproot.

اقتلاع.

Go off the rails.

انطلق عن القضبان.

Go off the rails.

انطلق عن القضبان.

Roam.

تجوب.

Roam.

تجوب.

Great.

عظيم.

So what word would I use to describe travelling around?

إذن ما هي الكلمة التي سأستخدمها لوصف السفر؟

Roam.

تجوب.

And what's another word for belief or idea?

وما هي الكلمة الأخرى للاعتقاد أو الفكرة؟

Notion.

فكرة.

If I were to take my children out of school and move them to a

لو كنت سأخرج أطفالي من المدرسة وأنقلهم إلى

new city, what would I be doing?

مدينة جديدة، ماذا سأفعل؟

Uprooting them.

اقتلاعهم.

And if I suddenly started behaving very badly and detrimenting my

وإذا بدأت فجأة بالتصرف بشكل سيء للغاية وإلحاق الضرر بحياتي

life in all sorts of terrible ways, you could use the idiom...

بكل أنواع الطرق الفظيعة، فيمكنك استخدام المصطلح...

going off the rails.

الخروج عن المسار.

"Anna is going off the rails."

"آنا تخرج عن القضبان."

And if I do go off the rails, that's going to influence my relationships.

وإذا خرجت عن المسار، فسيؤثر ذلك على علاقاتي.

What noun could I use for this?

ما الاسم الذي يمكنني استخدامه لهذا؟

Strain.

أَضْنَى.

It's going to strain my relationships.

سوف يؤدي ذلك إلى توتر علاقاتي.

It's going to put a strain on my relationships.

سوف يضع ضغطا على علاقاتي.

Okay, so let's now bring all of those together in a little story.

حسنًا، دعونا الآن نجمع كل هؤلاء معًا في قصة صغيرة.

Well, Doctor, change became my notion of stability.

حسنًا يا دكتور، التغيير أصبح فكرتي عن الاستقرار.

My childhood was, shall we say, a bit unorthodox.

لقد كانت طفولتي، إذا جاز التعبير، غير تقليدية بعض الشيء.

I mean, when your mum uproots the family every other year to

أعني، عندما تقتلع والدتك العائلة كل عامين لمتابعة

follow a whim, stability isn't exactly the word of the day.

نزوة، فإن الاستقرار ليس هو الكلمة السائدة.

So, you learn to find consistency where you can.

لذلك، عليك أن تتعلم كيفية العثور على الاتساق حيث يمكنك.

In my case, it was Mr.

في حالتي، كان السيد

Whiskers, the first of many feline companions.

ويسكرز، الأول من بين العديد من رفاق القطط.

As the years went by, the strain of constantly moving pushed me to find

مع مرور السنين، دفعني ضغط الحركة المستمرة إلى العثور على

solace in the company of my cats.

العزاء بصحبة قططي.

When I say 'solace', I mean an obsession.

عندما أقول "العزاء"، أعني الهوس.

Picture this: I'm 25, my life's going off the rails — again — and there I am, in

تصور هذا: عمري 25 عامًا، حياتي تخرج عن المسار الصحيح - مرة أخرى - وها أنا ذا، في

a one-bedroom apartment with seven cats.

شقة بغرفة نوم واحدة مع سبع قطط.

They roamed like tiny, furry lords, and I was their willing subject.

لقد كانوا يتجولون كالأسياد الصغار ذوي الفراء، وكنت أنا رعيتهم المستعدين.

It's funny, in a way.

إنه أمر مضحك بطريقة ما.

Most people collect stamps, or bad dates — I collect cats.

معظم الناس يجمعون الطوابع، أو التواريخ السيئة - أنا أجمع القطط.

Each one is a fluffy bookmark in the chapters of my life.

كل واحدة منها هي إشارة مرجعية رقيقة في فصول حياتي.

I've learnt a lot from them, too.

لقد تعلمت الكثير منهم أيضًا.

Like, how to land on your feet, or the importance of a good nap.

مثل كيفية الوقوف على قدميك، أو أهمية القيلولة الجيدة.

But here's the biggest lesson: no matter how much they roam, they always come back.

ولكن هنا هو الدرس الأكبر: بغض النظر عن مدى تجوالهم، فإنهم يعودون دائمًا.

Maybe that's what I've been trying to do all along — find my

ربما هذا ما كنت أحاول القيام به طوال الوقت - العثور على

way back home, with my 35 cats.

طريق عودتي إلى المنزل، مع قطتي الـ 35.

And that brings us to the end of today's episode.

وبهذا نصل إلى نهاية حلقة اليوم.

I do hope you found this useful.

أتمنى أن تجد هذا مفيدًا.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

حتى الغد، اعتني جيدًا وداعًا.