Learn English Vocabulary Daily #12.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

こんにちは。ネイティブのような英語のポッドキャストへようこそ。

My name's Anna and you're listening to Week 12, Day 4 of Your English Five a

私の名前はアンナです。あなたは Your English Five a

Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day の第 12 週、4 日目を聞いています。このシリーズは、月曜日から金曜日まで毎日 5 個ずつ語彙を増やすことを目的としています

day of the week from Monday to Friday.

。

With today's list, we start with the noun notion, notion.

今日のリストでは、名詞の概念、概念から始めます。

We spell this N O T I O N.

これを NOTIO N. Notion と綴ります

Notion.

。

Notion.

概念。

A notion is a belief or an idea.

観念とは信念や考えのことです。

Here's an example sentence.

以下に例文を示します。

"The show's director rejects the notion that seeing violence on television

「番組のディレクターは、テレビで暴力を見ることが

has a harmful effect on children."

子供たちに悪影響を与えるという考えを否定しています。」

Next on the list is another noun and it is strain, strain.

リストの次は別の名詞で、strain、strain です。

We spell this S T R A I N.

このSTRAI N. Strain

Strain.

と綴ります

Strain.

。 歪み。

A strain is a force or an influence that stretches, pulls or puts pressure

ひずみとは、

on something, sometimes causing damage.

何かを伸ばしたり、引っ張ったり、圧力をかけたりする力や影響であり、場合によっては損傷を引き起こすことがあります。

A strain.

ひずみ。

So, you might say that financial pressures and the stresses of work can

つまり、経済的プレッシャーや仕事のストレスが人間関係に負担をかける可能性がある

put a strain on a relationship, or the coronavirus lockdowns, they definitely

、あるいはコロナウイルスによるロックダウンは間違いなく 多くの人間関係に負担をかける、人々が

put a strain on many relationships, people being confined in the same

長期間 同じ空間に閉じ込められる

space for a long period of time, that put a strain on many relationships.

、と言う人もいるかもしれません。 多くの人間関係に負担をかけます。

Here's another example.

別の例を示します。

"The recent decline in the Euro has put a bigger strain on the economic system."

「最近のユーロ下落は経済システムに大きな負担をかけている。」

Moving on, next we have a verb and it is uproot, uproot.

次に動詞がありますが、これは uproot、uproot です。

This is spelled U P R O O T.

これは UPROO T.

Uproot.

Uproot と綴られます。

To uproot, usually someone, is to remove a person from their

通常、誰かを根こそぎにするということは、その人を

home or their usual environment.

家やいつもの環境から排除することです。

Here's an example sentence.

以下に例文を示します。

"They wanted to transfer Mark, but he had been with the team for six

「彼らはマークの移籍を望んでいましたが、彼はチームに6

years and didn't want to uproot his family to play in a different city."

年間在籍しており、家族を引き離して別の都市でプレーすることを望んでいませんでした。」

Have you ever been uprooted?

根こそぎにされたことがありますか？

I was uprooted a lot as a child, and it's certainly something I consider

私は子供の頃、何度も根こそぎにされました。そして、

now that I have children of my own.

自分の子供がいる今、それは確かに私が考えることです。

If my partner and I ever talk about moving to a different location that

もし私のパートナーと私が別の場所への引っ越しについて話し合ったとしたら、それは

would mean changing the schools and all the clubs and friends that my

学校や、息子たちが現在所属しているすべてのクラブや友達を変えることを意味するので

boys currently have, then that would be too much of an upheaval for them.

、それは彼らにとって大混乱になるでしょう。

I wouldn't want to uproot them in that way.

私はそのような方法で彼らを根こそぎにしたくありません。

Only if it were to be a permanent or long term change would I consider it.

それが永続的または長期的な変更となる場合にのみ、検討します。

Next on the list we have the idiom go off the rails.

リストの次は、イディオム「レールから外れる」です。

Go off the rails.

脱線しましょう。

So, that's G O, go.

それで、それはGOです、GOです。

Off, O F F.

Off、OF F.

The, T H E.

The、TH E.

Rails, R A I L S, like train track rails.

レール、RAILS、電車の線路のレールのようなもの。

So, to go off the rails is to start to behave in a way

したがって、常軌を逸するとは、一般的に受け入れられない行動をとり始めることです

that's generally unacceptable.

。

Usually it involves dishonesty or illegal behaviour.

通常、それには不正行為または違法行為が含まれます。

So, to go off the rails.

ということで、脱線します。

Have you ever met anyone who at some point has gone off the rails?

ある時点でレールから外れてしまった人に会ったことがありますか?

Here's an example sentence.

以下に例文を示します。

"Sandra went off the rails in her first year at university, it's going

「サンドラは大学1年目に軌道から外れてしまいました。

to take time to get her back on track."

軌道に戻るには時間がかかります。」

And last on the list is the verb roam, roam.

そしてリストの最後は動詞 roam、roam です。

We spell this R O A M, to roam, something that I'm sure you have done

私たちはこの ROAM を「ローミング」と綴りますが、 特に明確なアイデアがないまま、移動したり旅行したりすることは、

at some point, is to move about or travel, especially without a clear idea.

あなたも一度はやったことがあると思います 。

It's like exploring a place and seeing what's going on.

それは、ある場所を探索して何が起こっているかを見るようなものです。

To roam.

歩き回るために。

"Ooh, look around.

「おお、周りを見てください。

Isn't this lovely?"

これは素敵でしょう?」

Here's an example.

ここに例を示します。

"When I was younger, I roamed around America for a year, working in bars

「若い頃、1年間アメリカ中を放浪し、バー

and restaurants before I finally got offered a job in Disneyland."

やレストランで働き、最終的にディズニーランドでの仕事をオファーされました。」

OK, so let's recap today's list.

さて、今日のリストを要約しましょう。

We have the noun notion, which is a belief or an idea.

私たちには名詞という概念があり、それは信念やアイデアです。

Then we had strain, which is an influence that stretches, pulls, or puts pressure

次に、ひずみが発生しました。これは、何かを伸ばしたり、引っ張ったり、圧力をかけたりする影響であり

on something, usually causing damage.

、通常は損傷を引き起こします。

Then we had the verb uproot, to remove a person from their

それから、人を 家やいつもの環境

home or their usual environment.

から追い出すことを意味する動詞「uproot」がありました

We had the idiom go off the rails, which is to behave in an unacceptable way.

。 許容できない振る舞いをするという慣用句が常軌を逸してしまいました。

And then we had the verb roam, to roam, which is to travel about, often without

そして、動詞 roam、roam ができました。これは、多くの場合、

a clear idea of where you're going.

どこに行くのか明確なアイデアがないまま、旅行することを意味します。

Now I do quickly just want to touch once more on the idiom to go off

ここで、「脱線」という慣用句についてもう一度触れておきたいと思います。

the rails because I don't want you to think that this is used when

これは、 誰かが一度だけひどい行為をした

someone just behaves badly once.

ときに使用されると考えてほしくないからです

So, let's imagine that you have a friend who's very reliable and kind

。 それで、あなたにはとても信頼できて親切で

and considerate, and then one night you go out to a restaurant and they drink

思いやりのある友人がいると想像してみましょう。そして、ある夜あなたがレストランに出かけたとき、彼らは

too much wine and they start being rude to everyone and interrupting the

ワインを飲みすぎて、誰に対しても失礼な態度を取り始め、会話を中断し始めました。

conversation and just behaving in a way that's really bad and out of character.

会話をしたり、本当に悪い、性格から外れた方法で行動したりするだけです。

That's not that person going off the rails.

その人は道を踏み外しているわけではありません。

We wouldn't describe that as going off the rails.

それを常軌を逸したとは言いません。

Going off the rails would be if that person who's normally, you know, very

話が逸れましたが、普段はとても

relaxed and reliable and kind, if that person were to start drinking on a daily

リラックスしていて信頼できて親切な人が、毎日お酒を飲んだり

basis, or taking drugs and spending time with people that are very different.

、ドラッグを飲んだり、まったく違う人々と時間を過ごしたりするようになった場合です。

People who maybe engage in illegal activity; drug dealers, for example.

違法行為に関与している可能性のある人々。たとえば麻薬の売人。

And she just isn't the same person anymore.

そして彼女はもう同じ人間ではありません。

And she starts to do things that are detrimental and harmful to her life.

そして彼女は自分の人生に有害で有害なことをし始めます。

And put a strain on all of her relationships and friendships.

そして、彼女のすべての人間関係や友情に負担をかけます。

That would be described as going off the rails.

それは常軌を逸していると表現されるでしょう。

Something that has a fundamental impact on a person's life.

人の人生に根本的な影響を与えるもの。

Okay, so now I've got that clear, I want to do our pronunciation practice.

さて、これではっきりしたので、発音の練習をしたいと思います。

So, please repeat after me.

それでは、私の後に続けて繰り返してください。

Notion.

概念。

Notion.

概念。

Strain.

歪み。

Strain.

歪み。

Uproot.

根こそぎ。

Uproot.

根こそぎ。

Go off the rails.

脱線しましょう。

Go off the rails.

脱線しましょう。

Roam.

歩き回る。

Roam.

歩き回る。

Great.

素晴らしい。

So what word would I use to describe travelling around?

では、旅行を表現するにはどのような言葉を使えばいいでしょうか?

Roam.

歩き回る。

And what's another word for belief or idea?

では、信念やアイデアを別の言葉で表すと何でしょうか?

Notion.

概念。

If I were to take my children out of school and move them to a

もし私が子供たちを学校から連れて行き、

new city, what would I be doing?

新しい街に移すとしたら、私は何をするでしょうか?

Uprooting them.

彼らを根こそぎにする。

And if I suddenly started behaving very badly and detrimenting my

そして、私が突然非常に悪い行動をし始め、

life in all sorts of terrible ways, you could use the idiom...

あらゆる種類の恐ろしい方法で私の人生に損害を与え始めた場合は、「

going off the rails.

レールから外れる」という慣用句を使用できます。

"Anna is going off the rails."

「アンナは道を踏み外している。」

And if I do go off the rails, that's going to influence my relationships.

そして、もし私がレールから外れてしまったら、それは私の人間関係に影響を与えるでしょう。

What noun could I use for this?

これにはどの名詞を使えばよいでしょうか?

Strain.

歪み。

It's going to strain my relationships.

それは私の人間関係を緊張させるでしょう。

It's going to put a strain on my relationships.

それは私の人間関係に負担をかけることになるでしょう。

Okay, so let's now bring all of those together in a little story.

さて、それでは、これらすべてを小さな物語にまとめてみましょう。

Well, Doctor, change became my notion of stability.

そうですね、ドクター、変化が私の安定の概念になりました。

My childhood was, shall we say, a bit unorthodox.

私の子供時代は、少し型破りなものでした。

I mean, when your mum uproots the family every other year to

つまり、あなたの母親が

follow a whim, stability isn't exactly the word of the day.

気まぐれに従って隔年ごとに家族を追い出すと、安定という言葉はまさに現代の言葉ではなくなります。

So, you learn to find consistency where you can.

したがって、可能な限り一貫性を見つけることを学びます。

In my case, it was Mr.

私の場合、それは

Whiskers, the first of many feline companions.

多くのネコ科の仲間のうちの最初のウィスカーズ氏でした。

As the years went by, the strain of constantly moving pushed me to find

年月が経つにつれ、常に移動することの負担から、私は

solace in the company of my cats.

猫たちと一緒にいることで慰めを見つけるようになりました。

When I say 'solace', I mean an obsession.

私が「慰め」と言うとき、それは強迫観念を意味します。

Picture this: I'm 25, my life's going off the rails — again — and there I am, in

これを想像してみてください。私は 25 歳で、人生が再び軌道から外れ始めています。そして今、私は

a one-bedroom apartment with seven cats.

1 ベッドルームのアパートに 7 匹の猫を飼っています。

They roamed like tiny, furry lords, and I was their willing subject.

彼らは毛皮で覆われた小さな領主のように歩き回っていました、そして私は彼らの意欲的な臣下でした。

It's funny, in a way.

ある意味、面白いですね。

Most people collect stamps, or bad dates — I collect cats.

ほとんどの人は切手や悪い日付を集めていますが、私は猫を集めています。

Each one is a fluffy bookmark in the chapters of my life.

それぞれが私の人生の章を記したふわふわのしおりです。

I've learnt a lot from them, too.

私も彼らから多くのことを学びました。

Like, how to land on your feet, or the importance of a good nap.

どうやって足を着地させるかとか、良い昼寝の大切さとか。

But here's the biggest lesson: no matter how much they roam, they always come back.

しかし、ここに最大の教訓があります。彼らがどれだけ歩き回っても、彼らは必ず戻ってくるということです。

Maybe that's what I've been trying to do all along — find my

もしかしたら、それが私がずっとやろうとしてきたことなのかもしれない――35

way back home, with my 35 cats.

匹の猫たちと一緒に家に帰る道を見つけることだ。

And that brings us to the end of today's episode.

これで今日のエピソードは終わりになります。

I do hope you found this useful.

これがお役に立てば幸いです。

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

明日まで、十分に気をつけてさようなら。