Learn English Vocabulary Daily #12.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 12, Day 4 of Your English Five a

Mi nombre es Anna y estás escuchando la Semana 12, Día 4 de Your English Five a

Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, una serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario en cinco piezas todos los

day of the week from Monday to Friday.

días de la semana, de lunes a viernes.

With today's list, we start with the noun notion, notion.

Con la lista de hoy, comenzamos con el sustantivo noción, noción.

We spell this N O T I O N.

Deletreamos esta NOTIO N.

Notion.

Noción.

Notion.

Noción.

A notion is a belief or an idea.

Una noción es una creencia o una idea.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"The show's director rejects the notion that seeing violence on television

"El director del programa rechaza la idea de que ver violencia en la televisión

has a harmful effect on children."

tenga un efecto nocivo para los niños."

Next on the list is another noun and it is strain, strain.

El siguiente en la lista es otro sustantivo y es tensión, tensión.

We spell this S T R A I N.

Deletreamos esto STRAI N.

Strain.

Strain.

Strain.

Cepa.

A strain is a force or an influence that stretches, pulls or puts pressure

Una tensión es una fuerza o influencia que estira, tira o ejerce presión

on something, sometimes causing damage.

sobre algo, causando a veces daño.

A strain.

Una torcedura.

So, you might say that financial pressures and the stresses of work can

Entonces, se podría decir que las presiones financieras y el estrés del trabajo pueden

put a strain on a relationship, or the coronavirus lockdowns, they definitely

ejercer presión sobre una relación, o los bloqueos del coronavirus, definitivamente

put a strain on many relationships, people being confined in the same

ejercen presión sobre muchas relaciones, las personas están confinadas en el mismo

space for a long period of time, that put a strain on many relationships.

espacio durante un largo período de tiempo, eso ponen tensión en muchas relaciones.

Here's another example.

Aquí hay otro ejemplo.

"The recent decline in the Euro has put a bigger strain on the economic system."

"La reciente caída del euro ha ejercido una presión mayor sobre el sistema económico".

Moving on, next we have a verb and it is uproot, uproot.

Continuando, a continuación tenemos un verbo y es desarraigar, desarraigar.

This is spelled U P R O O T.

Esto se escribe UPROO T.

Uproot.

Desarraigar.

To uproot, usually someone, is to remove a person from their

Desarraigar, normalmente a alguien, es sacar a una persona de su

home or their usual environment.

hogar o de su entorno habitual.

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"They wanted to transfer Mark, but he had been with the team for six

"Querían transferir a Mark, pero él había estado en el equipo durante seis

years and didn't want to uproot his family to play in a different city."

años y no quería desarraigar a su familia para jugar en otra ciudad".

Have you ever been uprooted?

¿Alguna vez te han desarraigado?

I was uprooted a lot as a child, and it's certainly something I consider

Me desarraigaron mucho cuando era niño y ciertamente es algo que considero

now that I have children of my own.

ahora que tengo mis propios hijos.

If my partner and I ever talk about moving to a different location that

Si mi pareja y yo alguna vez hablamos de mudarnos a un lugar diferente, lo que

would mean changing the schools and all the clubs and friends that my

significaría cambiar las escuelas y todos los clubes y amigos que mis

boys currently have, then that would be too much of an upheaval for them.

hijos tienen actualmente, entonces sería un gran trastorno para ellos.

I wouldn't want to uproot them in that way.

No quisiera arrancarlos de esa manera.

Only if it were to be a permanent or long term change would I consider it.

Sólo si fuera un cambio permanente o de largo plazo lo consideraría.

Next on the list we have the idiom go off the rails.

El siguiente en la lista es que el modismo se descarrila.

Go off the rails.

Descarrilarse.

So, that's G O, go.

Así que eso es ¡VAMOS, vamos!

Off, O F F.

Off, OF F.

The, T H E.

The, TH E.

Rails, R A I L S, like train track rails.

Rails, RAILS, como los rieles de las vías del tren.

So, to go off the rails is to start to behave in a way

Entonces, descarrilarse es comenzar a comportarse de una manera

that's generally unacceptable.

que generalmente es inaceptable.

Usually it involves dishonesty or illegal behaviour.

Generalmente se trata de deshonestidad o comportamiento ilegal.

So, to go off the rails.

Entonces, para descarrilarse.

Have you ever met anyone who at some point has gone off the rails?

¿Alguna vez has conocido a alguien que en algún momento se haya descarrilado?

Here's an example sentence.

Aquí tienes una frase de ejemplo.

"Sandra went off the rails in her first year at university, it's going

"Sandra se descarriló en su primer año en la universidad, tomará

to take time to get her back on track."

tiempo volver a encarrilarla".

And last on the list is the verb roam, roam.

Y el último en la lista es el verbo deambular, deambular.

We spell this R O A M, to roam, something that I'm sure you have done

Esto lo deletreamos ROAM, vagar, algo que seguro que has hecho

at some point, is to move about or travel, especially without a clear idea.

en algún momento, es desplazarte o viajar, sobre todo sin tener una idea clara.

It's like exploring a place and seeing what's going on.

Es como explorar un lugar y ver qué está pasando.

To roam.

Para deambular.

"Ooh, look around.

"Ooh, mira a tu alrededor. ¿

Isn't this lovely?"

No es encantador?"

Here's an example.

He aquí un ejemplo.

"When I was younger, I roamed around America for a year, working in bars

"Cuando era más joven, deambulé por Estados Unidos durante un año, trabajando en bares

and restaurants before I finally got offered a job in Disneyland."

y restaurantes antes de que finalmente me ofrecieran un trabajo en Disneylandia".

OK, so let's recap today's list.

Bien, recapitulemos la lista de hoy.

We have the noun notion, which is a belief or an idea.

Tenemos el sustantivo noción, que es una creencia o una idea.

Then we had strain, which is an influence that stretches, pulls, or puts pressure

Luego tuvimos la tensión, que es una influencia que estira, tira o presiona

on something, usually causing damage.

algo, generalmente causando daño.

Then we had the verb uproot, to remove a person from their

Luego teníamos el verbo desarraigar, sacar a una persona de su

home or their usual environment.

hogar o de su entorno habitual.

We had the idiom go off the rails, which is to behave in an unacceptable way.

Hicimos que el modismo se descarrilara, que es comportarse de una manera inaceptable.

And then we had the verb roam, to roam, which is to travel about, often without

Y luego teníamos el verbo vagar, vagar, que es viajar, muchas veces sin tener

a clear idea of where you're going.

una idea clara de hacia dónde se dirige.

Now I do quickly just want to touch once more on the idiom to go off

Ahora quiero tocar rápidamente una vez más el modismo para descarrilar

the rails because I don't want you to think that this is used when

porque no quiero que pienses que esto se usa cuando

someone just behaves badly once.

alguien se porta mal una sola vez.

So, let's imagine that you have a friend who's very reliable and kind

Entonces, imaginemos que tienes un amigo que es muy confiable, amable

and considerate, and then one night you go out to a restaurant and they drink

y considerado, y luego una noche vas a un restaurante y beben

too much wine and they start being rude to everyone and interrupting the

demasiado vino y comienzan a ser groseros con todos e interrumpen la reunión.

conversation and just behaving in a way that's really bad and out of character.

conversación y simplemente comportarse de una manera que es realmente mala y fuera de lugar.

That's not that person going off the rails.

Esa no es esa persona que se descarrila.

We wouldn't describe that as going off the rails.

No describiríamos eso como descarrilarse.

Going off the rails would be if that person who's normally, you know, very

Salirse del camino sería si esa persona que normalmente es, ya sabes, muy

relaxed and reliable and kind, if that person were to start drinking on a daily

relajada, confiable y amable, si esa persona comenzara a beber diariamente

basis, or taking drugs and spending time with people that are very different.

, o tomar drogas y pasar tiempo con personas que son muy diferentes.

People who maybe engage in illegal activity; drug dealers, for example.

Personas que tal vez participen en actividades ilegales; Los traficantes de drogas, por ejemplo.

And she just isn't the same person anymore.

Y ella ya no es la misma persona.

And she starts to do things that are detrimental and harmful to her life.

Y comienza a hacer cosas que son perjudiciales y perjudiciales para su vida.

And put a strain on all of her relationships and friendships.

Y ejercer presión sobre todas sus relaciones y amistades.

That would be described as going off the rails.

Eso se describiría como descarrilarse.

Something that has a fundamental impact on a person's life.

Algo que tiene un impacto fundamental en la vida de una persona.

Okay, so now I've got that clear, I want to do our pronunciation practice.

Bien, ahora que lo tengo claro, quiero practicar nuestra pronunciación.

So, please repeat after me.

Entonces, por favor repite conmigo.

Notion.

Noción.

Notion.

Noción.

Strain.

Cepa.

Strain.

Cepa.

Uproot.

Desarraigar.

Uproot.

Desarraigar.

Go off the rails.

Descarrilarse.

Go off the rails.

Descarrilarse.

Roam.

Vagar.

Roam.

Vagar.

Great.

Excelente.

So what word would I use to describe travelling around?

Entonces, ¿qué palabra usaría para describir viajar?

Roam.

Vagar.

And what's another word for belief or idea?

¿Y cuál es otra palabra para creencia o idea?

Notion.

Noción.

If I were to take my children out of school and move them to a

Si sacara a mis hijos de la escuela y los mudara a una

new city, what would I be doing?

nueva ciudad, ¿qué estaría haciendo?

Uprooting them.

Desarraigándolos.

And if I suddenly started behaving very badly and detrimenting my

Y si de repente comenzara a comportarme muy mal y a perjudicar mi

life in all sorts of terrible ways, you could use the idiom...

vida de todo tipo de formas terribles, podrías usar el modismo...

going off the rails.

descarrilarme.

"Anna is going off the rails."

"Anna se está descarrilando".

And if I do go off the rails, that's going to influence my relationships.

Y si me descarrilo, eso influirá en mis relaciones.

What noun could I use for this?

¿Qué sustantivo podría usar para esto?

Strain.

Cepa.

It's going to strain my relationships.

Va a tensar mis relaciones.

It's going to put a strain on my relationships.

Va a poner tensión en mis relaciones.

Okay, so let's now bring all of those together in a little story.

Bien, reunámoslos ahora en una pequeña historia.

Well, Doctor, change became my notion of stability.

Bueno, doctor, el cambio se convirtió en mi noción de estabilidad.

My childhood was, shall we say, a bit unorthodox.

Mi infancia fue, digamos, un poco heterodoxa.

I mean, when your mum uproots the family every other year to

Quiero decir, cuando tu madre desarraiga a la familia cada dos años por

follow a whim, stability isn't exactly the word of the day.

capricho, estabilidad no es exactamente la palabra del día.

So, you learn to find consistency where you can.

Entonces, aprendes a encontrar coherencia donde puedas.

In my case, it was Mr.

En mi caso fue el señor

Whiskers, the first of many feline companions.

Bigotes, el primero de muchos compañeros felinos.

As the years went by, the strain of constantly moving pushed me to find

Con el paso de los años, la tensión de estar en constante movimiento me empujó a encontrar

solace in the company of my cats.

consuelo en la compañía de mis gatos.

When I say 'solace', I mean an obsession.

Cuando digo "consuelo", me refiero a una obsesión.

Picture this: I'm 25, my life's going off the rails — again — and there I am, in

Imagínese esto: tengo 25 años, mi vida se está descarrilando, otra vez, y ahí estoy, en

a one-bedroom apartment with seven cats.

un apartamento de una habitación con siete gatos.

They roamed like tiny, furry lords, and I was their willing subject.

Deambulaban como pequeños señores peludos, y yo era su súbdito dispuesto.

It's funny, in a way.

Es gracioso, en cierto modo.

Most people collect stamps, or bad dates — I collect cats.

La mayoría de la gente colecciona sellos o fechas malas; yo colecciono gatos.

Each one is a fluffy bookmark in the chapters of my life.

Cada uno es un marcapáginas esponjoso en los capítulos de mi vida.

I've learnt a lot from them, too.

También he aprendido mucho de ellos.

Like, how to land on your feet, or the importance of a good nap.

Por ejemplo, cómo aterrizar de pie o la importancia de una buena siesta.

But here's the biggest lesson: no matter how much they roam, they always come back.

Pero aquí está la lección más importante: no importa cuánto deambulen, siempre regresan.

Maybe that's what I've been trying to do all along — find my

Quizás eso es lo que he estado tratando de hacer todo el tiempo: encontrar el

way back home, with my 35 cats.

camino de regreso a casa, con mis 35 gatos.

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found this useful.

Espero que hayas encontrado esto útil.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Hasta mañana, cuídense mucho y adiós.