Learn English Vocabulary Daily #12.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name's Anna and you're listening to Week 12, Day 4 of Your English Five a

Benim adım Anna ve şu anda Pazartesi'den Cuma'ya kadar haftanın her günü kelime bilginizi beş parça artırmayı amaçlayan

Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Your English Five a Day serisinin 12. Haftası, 4. Günü'nü dinliyorsunuz

day of the week from Monday to Friday.

.

With today's list, we start with the noun notion, notion.

Bugünkü listeye isim kavramıyla başlıyoruz.

We spell this N O T I O N.

Bu NOTIO N. Kavramını heceliyoruz

Notion.

.

Notion.

Fikir.

A notion is a belief or an idea.

Kavram bir inanç ya da fikirdir.

Here's an example sentence.

İşte örnek bir cümle.

"The show's director rejects the notion that seeing violence on television

"Dizin yönetmeni televizyonda şiddet görmenin

has a harmful effect on children."

çocuklar üzerinde zararlı etkisi olduğu fikrini reddediyor."

Next on the list is another noun and it is strain, strain.

Listenin devamında başka bir isim var ve bu da gerginlik, gerginlik.

We spell this S T R A I N.

Bu STRAI N. Strain'i

Strain.

heceliyoruz .

Strain.

Gerilmek.

A strain is a force or an influence that stretches, pulls or puts pressure

Gerilme,

on something, sometimes causing damage.

bir şeyi geren, çeken veya ona baskı uygulayan, bazen hasara neden olan bir kuvvet veya etkidir.

A strain.

Bir tür.

So, you might say that financial pressures and the stresses of work can

Yani, finansal baskıların ve iş stresinin

put a strain on a relationship, or the coronavirus lockdowns, they definitely

bir ilişkiyi zorlayabileceğini veya koronavirüs karantinalarının kesinlikle birçok ilişkiyi zorladığını,

put a strain on many relationships, people being confined in the same

insanların uzun süre aynı alanda mahsur kaldığını

space for a long period of time, that put a strain on many relationships.

söyleyebilirsiniz . birçok ilişkiyi zora sokar.

Here's another example.

İşte başka bir örnek.

"The recent decline in the Euro has put a bigger strain on the economic system."

"Euro'daki son düşüş ekonomik sistem üzerinde daha büyük bir baskı yarattı."

Moving on, next we have a verb and it is uproot, uproot.

Devam edelim, sonra bir fiilimiz var ve bu kökten sökmek, kökünden sökmek.

This is spelled U P R O O T.

Bu, UPROO T. Uproot olarak yazılır

Uproot.

.

To uproot, usually someone, is to remove a person from their

Genellikle birisinin kökünü kazımak, bir kişiyi

home or their usual environment.

evinden veya olağan ortamından uzaklaştırmaktır .

Here's an example sentence.

İşte örnek bir cümle.

"They wanted to transfer Mark, but he had been with the team for six

"Mark'ı transfer etmek istediler ama o altı yıldır takımdaydı

years and didn't want to uproot his family to play in a different city."

ve farklı bir şehirde oynamak için ailesini yerinden etmek istemiyordu."

Have you ever been uprooted?

Hiç kökünden söküldünüz mü?

I was uprooted a lot as a child, and it's certainly something I consider

Çocukken çok fazla köklerinden koparılmıştım ve

now that I have children of my own.

artık kendi çocuklarım olduğu için bu kesinlikle düşündüğüm bir şey.

If my partner and I ever talk about moving to a different location that

Partnerim ve ben farklı bir yere taşınmaktan söz edersek bu,

would mean changing the schools and all the clubs and friends that my

oğullarımın şu anda sahip olduğu okulları, tüm kulüpleri ve arkadaşları değiştirmek anlamına gelir

boys currently have, then that would be too much of an upheaval for them.

, o zaman bu onlar için çok büyük bir kargaşa olur.

I wouldn't want to uproot them in that way.

Onları bu şekilde sökmek istemem.

Only if it were to be a permanent or long term change would I consider it.

Ancak kalıcı veya uzun vadeli bir değişiklik olsaydı bunu düşünürdüm.

Next on the list we have the idiom go off the rails.

Listede bir sonraki sırada deyimin raydan çıkması var.

Go off the rails.

Raylardan çıkmak.

So, that's G O, go.

İşte bu GO, git.

Off, O F F.

Kapalı, OF F.

The, T H E.

The, T E.

Rails, R A I L S, like train track rails.

Raylar, RAYLAR, tren rayları gibi.

So, to go off the rails is to start to behave in a way

Yani raydan çıkmak,

that's generally unacceptable.

genel olarak kabul edilemez bir şekilde davranmaya başlamaktır.

Usually it involves dishonesty or illegal behaviour.

Genellikle sahtekârlık veya yasa dışı davranışlar içerir.

So, to go off the rails.

Yani raydan çıkmak için.

Have you ever met anyone who at some point has gone off the rails?

Hiç bir noktada raydan çıkan biriyle tanıştınız mı?

Here's an example sentence.

İşte örnek bir cümle.

"Sandra went off the rails in her first year at university, it's going

"Sandra üniversitedeki ilk yılında raydan çıktı,

to take time to get her back on track."

onu tekrar yoluna sokmak zaman alacak."

And last on the list is the verb roam, roam.

Ve listenin sonuncusu da dolaşmak, dolaşmak fiilidir.

We spell this R O A M, to roam, something that I'm sure you have done

Bu ROAM'ı dolaşmak olarak heceliyoruz, bir noktada yaptığınızdan emin olduğum bir şey

at some point, is to move about or travel, especially without a clear idea.

, özellikle net bir fikir olmadan hareket etmek veya seyahat etmektir.

It's like exploring a place and seeing what's going on.

Bir yeri keşfetmek ve neler olduğunu görmek gibi.

To roam.

Dolaşmak.

"Ooh, look around.

"Ooh, etrafına bir bak.

Isn't this lovely?"

Çok hoş değil mi?"

Here's an example.

İşte bir örnek.

"When I was younger, I roamed around America for a year, working in bars

"Gençken, bir yıl boyunca Amerika'yı dolaştım, barlarda

and restaurants before I finally got offered a job in Disneyland."

ve restoranlarda çalıştım, sonunda Disneyland'dan bir iş teklifi aldım."

OK, so let's recap today's list.

Tamam, o zaman bugünün listesini özetleyelim.

We have the noun notion, which is a belief or an idea.

Bir inanç ya da fikir olan isim kavramına sahibiz. Daha sonra,

Then we had strain, which is an influence that stretches, pulls, or puts pressure

bir şeyi esneten, çeken veya ona baskı uygulayan ve genellikle hasara neden olan

on something, usually causing damage.

bir etki olan gerginlik yaşadık

Then we had the verb uproot, to remove a person from their

. Daha sonra bir kişiyi

home or their usual environment.

evinden veya olağan ortamından

We had the idiom go off the rails, which is to behave in an unacceptable way.

uzaklaştırmak için kökünden çıkarma fiilini kullandık

And then we had the verb roam, to roam, which is to travel about, often without

. Kabul edilemez bir şekilde davranmak anlamına gelen deyimi raydan çıkardık.

a clear idea of where you're going.

Ve sonra, genellikle

Now I do quickly just want to touch once more on the idiom to go off

nereye gittiğinize dair net bir fikir

the rails because I don't want you to think that this is used when

olmadan, dolaşmak, dolaşmak anlamına gelen dolaşmak fiilini kullandık .

someone just behaves badly once.

Şimdi hızlıca raydan çıkmak için kullanılan deyime bir kez daha değinmek istiyorum

So, let's imagine that you have a friend who's very reliable and kind

çünkü bunun birisi bir kez kötü davrandığında kullanıldığını düşünmenizi istemiyorum . Diyelim ki çok güvenilir, nazik

and considerate, and then one night you go out to a restaurant and they drink

ve düşünceli bir arkadaşınız var ve bir gece bir restorana gidiyorsunuz, o da

too much wine and they start being rude to everyone and interrupting the

çok fazla şarap içiyor ve herkese kaba davranmaya ve sohbetinizi bölmeye başlıyor.

conversation and just behaving in a way that's really bad and out of character.

Konuşmak ve gerçekten kötü ve karakterine aykırı bir şekilde davranmak.

That's not that person going off the rails.

Bu raydan çıkan o kişi değil.

We wouldn't describe that as going off the rails.

Bunu raydan çıkmak olarak tanımlayamayız.

Going off the rails would be if that person who's normally, you know, very

Normalde çok

relaxed and reliable and kind, if that person were to start drinking on a daily

rahat, güvenilir ve nazik olan kişi her gün içki içmeye başlasa

basis, or taking drugs and spending time with people that are very different.

, uyuşturucu kullansa ve çok farklı insanlarla vakit geçirse, raydan çıkmak olurdu

People who maybe engage in illegal activity; drug dealers, for example.

. Yasadışı faaliyette bulunabilecek kişiler; örneğin uyuşturucu satıcıları.

And she just isn't the same person anymore.

Ve o artık aynı kişi değil.

And she starts to do things that are detrimental and harmful to her life.

Ve hayatına zararlı ve zararlı şeyler yapmaya başlar.

And put a strain on all of her relationships and friendships.

Ve tüm ilişkilerini ve arkadaşlıklarını zora sokar.

That would be described as going off the rails.

Bu raydan çıkmak olarak tanımlanabilir.

Something that has a fundamental impact on a person's life.

Bir insanın hayatını temelden etkileyen bir şey.

Okay, so now I've got that clear, I want to do our pronunciation practice.

Tamam, artık bunu net olarak anladım, telaffuz pratiğimizi yapmak istiyorum.

So, please repeat after me.

O yüzden lütfen benden sonra tekrar edin.

Notion.

Fikir.

Notion.

Fikir.

Strain.

Gerilmek.

Strain.

Gerilmek.

Uproot.

Kökünü kazımak.

Uproot.

Kökünü kazımak.

Go off the rails.

Raylardan çıkmak.

Go off the rails.

Raylardan çıkmak.

Roam.

Dolaşmak.

Roam.

Dolaşmak.

Great.

Harika.

So what word would I use to describe travelling around?

Peki etrafta dolaşmayı tanımlamak için hangi kelimeyi kullanırdım?

Roam.

Dolaşmak.

And what's another word for belief or idea?

Peki inanç veya fikir anlamına gelen diğer kelime nedir?

Notion.

Fikir.

If I were to take my children out of school and move them to a

Çocuklarımı okuldan alıp yeni bir şehre taşısaydım

new city, what would I be doing?

ne yapardım?

Uprooting them.

Onları kökünden sökmek.

And if I suddenly started behaving very badly and detrimenting my

Ve eğer birdenbire çok kötü davranmaya ve hayatıma

life in all sorts of terrible ways, you could use the idiom...

her türlü korkunç şekilde zarar vermeye başlarsam, şu deyimi kullanabilirsin:

going off the rails.

raydan çıkmak.

"Anna is going off the rails."

"Anna raydan çıkıyor."

And if I do go off the rails, that's going to influence my relationships.

Ve eğer raydan çıkarsam bu ilişkilerimi etkileyecektir.

What noun could I use for this?

Bunun için hangi ismi kullanabilirim?

Strain.

Gerilmek.

It's going to strain my relationships.

İlişkilerimi zorlayacak.

It's going to put a strain on my relationships.

İlişkilerimi zorlayacak.

Okay, so let's now bring all of those together in a little story.

Tamam, şimdi hepsini küçük bir hikayede bir araya getirelim.

Well, Doctor, change became my notion of stability.

Doktor, değişim benim istikrar kavramım haline geldi.

My childhood was, shall we say, a bit unorthodox.

Çocukluğum biraz alışılmışın dışındaydı diyelim.

I mean, when your mum uproots the family every other year to

Demek istediğim, annen her iki yılda bir bir heves uğruna aileyi yerle bir ettiğinde

follow a whim, stability isn't exactly the word of the day.

, istikrar tam olarak günün kelimesi değil.

So, you learn to find consistency where you can.

Böylece mümkün olan her yerde tutarlılık bulmayı öğrenirsiniz.

In my case, it was Mr.

Benim durumumda bu,

Whiskers, the first of many feline companions.

pek çok kedi arkadaşının ilki olan Bay Whiskers'tı.

As the years went by, the strain of constantly moving pushed me to find

Yıllar geçtikçe sürekli hareket etmenin getirdiği gerginlik beni

solace in the company of my cats.

teselliyi kedilerimin yanında bulmaya itti.

When I say 'solace', I mean an obsession.

'Teselli' dediğimde bir takıntıyı kastediyorum.

Picture this: I'm 25, my life's going off the rails — again — and there I am, in

Şunu hayal edin: 25 yaşındayım, hayatım yine raydan çıkıyor ve işte buradayım,

a one-bedroom apartment with seven cats.

tek yatak odalı bir dairede yedi kediyle birlikteyim.

They roamed like tiny, furry lords, and I was their willing subject.

Minik, tüylü lordlar gibi dolaşıyorlardı ve ben de onların gönüllü tebaasıydım.

It's funny, in a way.

Bir bakıma komik.

Most people collect stamps, or bad dates — I collect cats.

Çoğu insan pul veya kötü randevular topluyor; ben kedi koleksiyonu yapıyorum.

Each one is a fluffy bookmark in the chapters of my life.

Her biri hayatımın bölümlerinin kabarık birer ayracı.

I've learnt a lot from them, too.

Ben de onlardan çok şey öğrendim.

Like, how to land on your feet, or the importance of a good nap.

Mesela ayağa nasıl kalkılacağı veya iyi bir şekerlemenin önemi gibi.

But here's the biggest lesson: no matter how much they roam, they always come back.

Ama işte en büyük ders şu: Ne kadar dolaşırlarsa dolaşsınlar, her zaman geri dönerler.

Maybe that's what I've been trying to do all along — find my

Belki de başından beri yapmaya çalıştığım şey buydu;

way back home, with my 35 cats.

35 kedimle evimin yolunu bulmak.

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found this useful.

Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Yarına kadar kendinize çok iyi bakın ve hoşçakalın.