Learn English Vocabulary Daily #12.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 12, Day 4 of Your English Five a

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 12, Dia 4 de Your English Five a

Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, uma série que visa aumentar seu vocabulário em cinco peças todos os

day of the week from Monday to Friday.

dias da semana, de segunda a sexta-feira.

With today's list, we start with the noun notion, notion.

Com a lista de hoje, começamos com o substantivo noção, noção.

We spell this N O T I O N.

Nós soletramos isto NOTIO N.

Notion.

Noção.

Notion.

Noção.

A notion is a belief or an idea.

Uma noção é uma crença ou uma ideia.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"The show's director rejects the notion that seeing violence on television

“O diretor do programa rejeita a noção de que ver violência na televisão

has a harmful effect on children."

tenha um efeito prejudicial sobre as crianças”.

Next on the list is another noun and it is strain, strain.

O próximo da lista é outro substantivo e é tensão, tensão.

We spell this S T R A I N.

Nós soletramos isso STRAI N.

Strain.

Strain.

Strain.

Variedade.

A strain is a force or an influence that stretches, pulls or puts pressure

Uma tensão é uma força ou influência que estica, puxa ou pressiona

on something, sometimes causing damage.

algo, às vezes causando danos.

A strain.

Uma distenção.

So, you might say that financial pressures and the stresses of work can

Então, você pode dizer que as pressões financeiras e o estresse do trabalho podem

put a strain on a relationship, or the coronavirus lockdowns, they definitely

prejudicar um relacionamento, ou os bloqueios do coronavírus, eles definitivamente

put a strain on many relationships, people being confined in the same

colocam uma pressão sobre muitos relacionamentos, as pessoas ficam confinadas no mesmo

space for a long period of time, that put a strain on many relationships.

espaço por um longo período de tempo, que colocar pressão em muitos relacionamentos.

Here's another example.

Aqui está outro exemplo.

"The recent decline in the Euro has put a bigger strain on the economic system."

“O recente declínio do euro colocou uma pressão maior sobre o sistema económico.”

Moving on, next we have a verb and it is uproot, uproot.

Seguindo em frente, a seguir temos um verbo e é arrancar, arrancar.

This is spelled U P R O O T.

Isto é escrito UPROO T.

Uproot.

Desenraizar.

To uproot, usually someone, is to remove a person from their

Desenraizar, geralmente alguém, é retirar uma pessoa de sua

home or their usual environment.

casa ou de seu ambiente habitual.

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"They wanted to transfer Mark, but he had been with the team for six

“Eles queriam transferir Mark, mas ele estava no time há seis

years and didn't want to uproot his family to play in a different city."

anos e não queria separar sua família para jogar em uma cidade diferente”.

Have you ever been uprooted?

Você já foi desenraizado?

I was uprooted a lot as a child, and it's certainly something I consider

Fui muito desenraizado quando criança e certamente é algo que considero

now that I have children of my own.

agora que tenho meus próprios filhos.

If my partner and I ever talk about moving to a different location that

Se meu parceiro e eu conversarmos sobre a mudança para um local diferente, o que

would mean changing the schools and all the clubs and friends that my

significaria mudar as escolas e todos os clubes e amigos que meus

boys currently have, then that would be too much of an upheaval for them.

meninos têm atualmente, isso seria uma grande reviravolta para eles.

I wouldn't want to uproot them in that way.

Eu não gostaria de arrancá-los dessa maneira.

Only if it were to be a permanent or long term change would I consider it.

Somente se fosse uma mudança permanente ou de longo prazo eu consideraria isso.

Next on the list we have the idiom go off the rails.

Em seguida na lista, temos o idioma saindo dos trilhos.

Go off the rails.

Saia dos trilhos.

So, that's G O, go.

Então, isso é VAI, vai.

Off, O F F.

Desligado, OF F.

The, T H E.

The, TH E.

Rails, R A I L S, like train track rails.

Trilhos, TRILHOS, como trilhos de trem.

So, to go off the rails is to start to behave in a way

Então, sair dos trilhos é começar a se comportar de uma forma

that's generally unacceptable.

que geralmente é inaceitável.

Usually it involves dishonesty or illegal behaviour.

Geralmente envolve desonestidade ou comportamento ilegal.

So, to go off the rails.

Então, para sair dos trilhos.

Have you ever met anyone who at some point has gone off the rails?

Você já conheceu alguém que em algum momento saiu dos trilhos?

Here's an example sentence.

Aqui está uma frase de exemplo.

"Sandra went off the rails in her first year at university, it's going

"Sandra saiu dos trilhos em seu primeiro ano na universidade, vai

to take time to get her back on track."

levar algum tempo para colocá-la de volta nos trilhos."

And last on the list is the verb roam, roam.

E o último da lista é o verbo roam, roam.

We spell this R O A M, to roam, something that I'm sure you have done

Nós soletramos isso ROAM, vagar, algo que tenho certeza que você já fez

at some point, is to move about or travel, especially without a clear idea.

em algum momento, é se movimentar ou viajar, principalmente sem uma ideia clara.

It's like exploring a place and seeing what's going on.

É como explorar um lugar e ver o que está acontecendo.

To roam.

Vaguear.

"Ooh, look around.

"Ooh, olhe ao redor.

Isn't this lovely?"

Não é adorável?"

Here's an example.

Aqui está um exemplo.

"When I was younger, I roamed around America for a year, working in bars

“Quando eu era mais jovem, perambulei pela América por um ano, trabalhando em bares

and restaurants before I finally got offered a job in Disneyland."

e restaurantes antes de finalmente receber uma oferta de emprego na Disneylândia.”

OK, so let's recap today's list.

OK, então vamos recapitular a lista de hoje.

We have the noun notion, which is a belief or an idea.

Temos o substantivo noção, que é uma crença ou uma ideia.

Then we had strain, which is an influence that stretches, pulls, or puts pressure

Depois tivemos a tensão, que é uma influência que estica, puxa ou pressiona

on something, usually causing damage.

alguma coisa, geralmente causando danos.

Then we had the verb uproot, to remove a person from their

Depois tivemos o verbo desenraizar, para retirar uma pessoa de sua

home or their usual environment.

casa ou de seu ambiente habitual.

We had the idiom go off the rails, which is to behave in an unacceptable way.

Fizemos com que o idioma saísse dos trilhos, que é se comportar de maneira inaceitável.

And then we had the verb roam, to roam, which is to travel about, often without

E depois tivemos o verbo roam, to roam, que é viajar, muitas vezes sem ter

a clear idea of where you're going.

uma ideia clara de para onde vai.

Now I do quickly just want to touch once more on the idiom to go off

Agora, quero apenas tocar mais uma vez na expressão para sair

the rails because I don't want you to think that this is used when

dos trilhos, porque não quero que você pense que isso é usado quando

someone just behaves badly once.

alguém se comporta mal apenas uma vez.

So, let's imagine that you have a friend who's very reliable and kind

Então, vamos imaginar que você tem um amigo que é muito confiável, gentil

and considerate, and then one night you go out to a restaurant and they drink

e atencioso, e então uma noite você vai a um restaurante e eles bebem

too much wine and they start being rude to everyone and interrupting the

muito vinho e começam a ser rudes com todos e a interromper a conversa.

conversation and just behaving in a way that's really bad and out of character.

conversar e apenas se comportar de uma maneira muito ruim e fora do personagem.

That's not that person going off the rails.

Essa não é aquela pessoa saindo dos trilhos.

We wouldn't describe that as going off the rails.

Não descreveríamos isso como uma saída dos trilhos.

Going off the rails would be if that person who's normally, you know, very

Sair dos trilhos seria se aquela pessoa que normalmente é, você sabe, muito

relaxed and reliable and kind, if that person were to start drinking on a daily

relaxada, confiável e gentil, se essa pessoa começasse a beber diariamente

basis, or taking drugs and spending time with people that are very different.

, ou a usar drogas e a passar tempo com pessoas que são muito diferentes.

People who maybe engage in illegal activity; drug dealers, for example.

Pessoas que talvez se envolvam em atividades ilegais; traficantes de drogas, por exemplo.

And she just isn't the same person anymore.

E ela simplesmente não é mais a mesma pessoa.

And she starts to do things that are detrimental and harmful to her life.

E ela começa a fazer coisas que são prejudiciais e prejudiciais à sua vida.

And put a strain on all of her relationships and friendships.

E colocar pressão em todos os seus relacionamentos e amizades.

That would be described as going off the rails.

Isso seria descrito como sair dos trilhos.

Something that has a fundamental impact on a person's life.

Algo que tem um impacto fundamental na vida de uma pessoa.

Okay, so now I've got that clear, I want to do our pronunciation practice.

Ok, agora que entendi isso, quero praticar nossa pronúncia.

So, please repeat after me.

Então, por favor, repita comigo.

Notion.

Noção.

Notion.

Noção.

Strain.

Variedade.

Strain.

Variedade.

Uproot.

Desenraizar.

Uproot.

Desenraizar.

Go off the rails.

Saia dos trilhos.

Go off the rails.

Saia dos trilhos.

Roam.

Vaguear.

Roam.

Vaguear.

Great.

Ótimo.

So what word would I use to describe travelling around?

Então, que palavra eu usaria para descrever viajar?

Roam.

Vaguear.

And what's another word for belief or idea?

E qual é a outra palavra para crença ou ideia?

Notion.

Noção.

If I were to take my children out of school and move them to a

Se eu tirasse meus filhos da escola e os mudasse para uma

new city, what would I be doing?

nova cidade, o que estaria fazendo?

Uprooting them.

Desenraizando-os.

And if I suddenly started behaving very badly and detrimenting my

E se de repente eu começasse a me comportar muito mal e a prejudicar minha

life in all sorts of terrible ways, you could use the idiom...

vida de todas as maneiras terríveis, você poderia usar a expressão...

going off the rails.

sair dos trilhos.

"Anna is going off the rails."

"Anna está saindo dos trilhos."

And if I do go off the rails, that's going to influence my relationships.

E se eu sair dos trilhos, isso influenciará meus relacionamentos.

What noun could I use for this?

Que substantivo eu poderia usar para isso?

Strain.

Variedade.

It's going to strain my relationships.

Isso vai prejudicar meus relacionamentos.

It's going to put a strain on my relationships.

Isso vai prejudicar meus relacionamentos.

Okay, so let's now bring all of those together in a little story.

Ok, então vamos agora reunir tudo isso em uma pequena história.

Well, Doctor, change became my notion of stability.

Bem, doutor, a mudança tornou-se a minha noção de estabilidade.

My childhood was, shall we say, a bit unorthodox.

Minha infância foi, digamos, um pouco heterodoxa.

I mean, when your mum uproots the family every other year to

Quero dizer, quando sua mãe desenraiza a família a cada dois anos para

follow a whim, stability isn't exactly the word of the day.

seguir um capricho, estabilidade não é exatamente a palavra do dia.

So, you learn to find consistency where you can.

Então, você aprende a encontrar consistência onde puder.

In my case, it was Mr.

No meu caso, foi o Sr.

Whiskers, the first of many feline companions.

Bigodes, o primeiro de muitos companheiros felinos.

As the years went by, the strain of constantly moving pushed me to find

Com o passar dos anos, a tensão de estar em constante movimento me levou a encontrar

solace in the company of my cats.

consolo na companhia dos meus gatos.

When I say 'solace', I mean an obsession.

Quando digo 'consolo', quero dizer uma obsessão.

Picture this: I'm 25, my life's going off the rails — again — and there I am, in

Imagine isto: tenho 25 anos, minha vida está saindo dos trilhos - de novo - e lá estou eu, em

a one-bedroom apartment with seven cats.

um apartamento de um quarto com sete gatos.

They roamed like tiny, furry lords, and I was their willing subject.

Eles vagavam como pequenos senhores peludos, e eu era seu súdito voluntário.

It's funny, in a way.

É engraçado, de certa forma.

Most people collect stamps, or bad dates — I collect cats.

A maioria das pessoas coleciona selos ou encontros ruins – eu coleciono gatos.

Each one is a fluffy bookmark in the chapters of my life.

Cada um é um marcador fofo nos capítulos da minha vida.

I've learnt a lot from them, too.

Aprendi muito com eles também.

Like, how to land on your feet, or the importance of a good nap.

Tipo, como cair de pé ou a importância de um bom cochilo.

But here's the biggest lesson: no matter how much they roam, they always come back.

Mas aqui está a maior lição: não importa o quanto perambulem, eles sempre voltam.

Maybe that's what I've been trying to do all along — find my

Talvez seja isso que tenho tentado fazer o tempo todo – encontrar o

way back home, with my 35 cats.

caminho de volta para casa, com meus 35 gatos.

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found this useful.

Espero que você tenha achado isso útil.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Até amanhã, se cuidem muito bem e adeus.