Learn English Vocabulary Daily #12.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Xin chào và chào mừng bạn đến với The English Like a Native Podcast.

My name's Anna and you're listening to Week 12, Day 4 of Your English Five a

Tên tôi là Anna và bạn đang nghe Tuần 12, Ngày 4 của cuốn sách Năm ngày một ngày trong tiếng Anh của bạn

Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

, một loạt bài nhằm mục đích tăng vốn từ vựng của bạn lên năm phần mỗi

day of the week from Monday to Friday.

ngày trong tuần từ Thứ Hai đến Thứ Sáu.

With today's list, we start with the noun notion, notion.

Với danh sách hôm nay, chúng ta bắt đầu với danh từ khái niệm, khái niệm.

We spell this N O T I O N.

Chúng tôi đánh vần chữ này là N O T I O N.

Notion.

Khái niệm.

Notion.

Khái niệm.

A notion is a belief or an idea.

Một khái niệm là một niềm tin hoặc một ý tưởng.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"The show's director rejects the notion that seeing violence on television

“Đạo diễn của chương trình bác bỏ quan điểm cho rằng việc xem bạo lực trên truyền hình

has a harmful effect on children."

có ảnh hưởng xấu đến trẻ em.”

Next on the list is another noun and it is strain, strain.

Tiếp theo trong danh sách là một danh từ khác và nó là căng thẳng, căng thẳng.

We spell this S T R A I N.

Chúng tôi đánh vần S T R A I N.

Strain.

Căng thẳng này.

Strain.

Sự căng thẳng.

A strain is a force or an influence that stretches, pulls or puts pressure

Căng thẳng là một lực hoặc tác động làm kéo dài, kéo hoặc gây áp lực

on something, sometimes causing damage.

lên một vật nào đó, đôi khi gây ra hư hỏng.

A strain.

Một chủng.

So, you might say that financial pressures and the stresses of work can

Vì vậy, bạn có thể nói rằng áp lực tài chính và căng thẳng trong công việc có thể

put a strain on a relationship, or the coronavirus lockdowns, they definitely

gây căng thẳng cho một mối quan hệ, hoặc lệnh phong tỏa do virus Corona, chúng chắc chắn

put a strain on many relationships, people being confined in the same

gây căng thẳng cho nhiều mối quan hệ, mọi người bị giam cầm trong cùng một

space for a long period of time, that put a strain on many relationships.

không gian trong một thời gian dài, điều đó gây căng thẳng cho nhiều mối quan hệ.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

"The recent decline in the Euro has put a bigger strain on the economic system."

“Sự sụt giảm gần đây của đồng Euro đã gây căng thẳng lớn hơn cho hệ thống kinh tế.”

Moving on, next we have a verb and it is uproot, uproot.

Tiếp tục, tiếp theo chúng ta có một động từ và nó là nhổ gốc, nhổ gốc.

This is spelled U P R O O T.

Đây được đánh vần là U P R O O T.

Uproot.

Nhổ gốc.

To uproot, usually someone, is to remove a person from their

Nhổ rễ, thường là một ai đó, là đưa một người ra khỏi

home or their usual environment.

nhà hoặc môi trường quen thuộc của họ.

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"They wanted to transfer Mark, but he had been with the team for six

"Họ muốn chuyển nhượng Mark, nhưng anh ấy đã gắn bó với đội được 6

years and didn't want to uproot his family to play in a different city."

năm và không muốn rời xa gia đình để đến chơi ở một thành phố khác."

Have you ever been uprooted?

Bạn đã bao giờ bị nhổ tận gốc chưa?

I was uprooted a lot as a child, and it's certainly something I consider

Tôi đã phải rời bỏ quê hương rất nhiều khi còn nhỏ, và chắc chắn đó là điều mà bây giờ tôi cân nhắc

now that I have children of my own.

khi tôi có con riêng.

If my partner and I ever talk about moving to a different location that

Nếu tôi và đối tác nói về việc chuyển đến một địa điểm khác, điều đó

would mean changing the schools and all the clubs and friends that my

có nghĩa là phải thay đổi trường học cũng như tất cả các câu lạc bộ và bạn bè mà

boys currently have, then that would be too much of an upheaval for them.

các con tôi hiện có, thì đó sẽ là một biến động quá lớn đối với chúng.

I wouldn't want to uproot them in that way.

Tôi không muốn nhổ chúng theo cách đó.

Only if it were to be a permanent or long term change would I consider it.

Chỉ khi đó là một sự thay đổi lâu dài hoặc lâu dài thì tôi mới cân nhắc.

Next on the list we have the idiom go off the rails.

Tiếp theo trong danh sách, chúng ta có thành ngữ đi chệch hướng.

Go off the rails.

Đi chệch khỏi đường ray.

So, that's G O, go.

Vì vậy, đó là G O, đi.

Off, O F F.

Tắt, O F F.

The, T H E.

The, T H E.

Rails, R A I L S, like train track rails.

Rails, R A I L S, giống như đường ray xe lửa.

So, to go off the rails is to start to behave in a way

Vì vậy, đi chệch hướng là bắt đầu hành xử theo cách

that's generally unacceptable.

mà nhìn chung là không thể chấp nhận được.

Usually it involves dishonesty or illegal behaviour.

Thông thường nó liên quan đến hành vi không trung thực hoặc bất hợp pháp.

So, to go off the rails.

Vì vậy, để đi ra khỏi đường ray.

Have you ever met anyone who at some point has gone off the rails?

Bạn đã bao giờ gặp ai đó tại một thời điểm nào đó đã đi chệch hướng chưa?

Here's an example sentence.

Đây là một câu ví dụ.

"Sandra went off the rails in her first year at university, it's going

"Sandra đã đi chệch hướng trong năm đầu tiên ở trường đại học, sẽ phải

to take time to get her back on track."

mất thời gian để đưa cô ấy trở lại đúng hướng."

And last on the list is the verb roam, roam.

Và cuối cùng trong danh sách là động từ đi lang thang, đi lang thang.

We spell this R O A M, to roam, something that I'm sure you have done

Chúng ta đánh vần R O A M này, đi lang thang, điều mà tôi chắc rằng bạn đã làm

at some point, is to move about or travel, especially without a clear idea.

vào lúc nào đó, là di chuyển hoặc đi du lịch, đặc biệt là khi không có ý tưởng rõ ràng.

It's like exploring a place and seeing what's going on.

Nó giống như khám phá một địa điểm và xem những gì đang xảy ra.

To roam.

Đi lang thang.

"Ooh, look around.

"Ồ, nhìn xung quanh xem.

Isn't this lovely?"

Điều này có đáng yêu không?"

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

"When I was younger, I roamed around America for a year, working in bars

“Khi tôi còn trẻ, tôi đã lang thang khắp nước Mỹ trong một năm, làm việc trong các quán bar

and restaurants before I finally got offered a job in Disneyland."

và nhà hàng trước khi được mời làm việc ở Disneyland.”

OK, so let's recap today's list.

Được rồi, hãy tóm tắt lại danh sách ngày hôm nay.

We have the noun notion, which is a belief or an idea.

Chúng ta có khái niệm danh từ, đó là một niềm tin hay một ý tưởng.

Then we had strain, which is an influence that stretches, pulls, or puts pressure

Sau đó, chúng ta bị căng thẳng, đó là một tác động kéo dài, kéo hoặc gây áp lực

on something, usually causing damage.

lên một vật nào đó, thường gây ra hư hỏng.

Then we had the verb uproot, to remove a person from their

Sau đó, chúng tôi có động từ nhổ tận gốc, để đưa một người ra khỏi

home or their usual environment.

nhà hoặc môi trường quen thuộc của họ.

We had the idiom go off the rails, which is to behave in an unacceptable way.

Chúng tôi đã có thành ngữ đi chệch hướng, có nghĩa là hành xử theo cách không thể chấp nhận được.

And then we had the verb roam, to roam, which is to travel about, often without

Và rồi chúng ta có động từ đi lang thang, đi lang thang, có nghĩa là đi du lịch, thường không có

a clear idea of where you're going.

ý tưởng rõ ràng về nơi bạn sẽ đi.

Now I do quickly just want to touch once more on the idiom to go off

Bây giờ tôi thực sự muốn nhắc lại một lần nữa về thành ngữ này để đi chệch

the rails because I don't want you to think that this is used when

hướng vì tôi không muốn bạn nghĩ rằng từ này được sử dụng khi

someone just behaves badly once.

ai đó chỉ cư xử tồi tệ một lần.

So, let's imagine that you have a friend who's very reliable and kind

Vì vậy, hãy tưởng tượng rằng bạn có một người bạn rất đáng tin cậy, tốt bụng

and considerate, and then one night you go out to a restaurant and they drink

và chu đáo, rồi một đêm nọ, bạn đi ra ngoài một nhà hàng và họ uống

too much wine and they start being rude to everyone and interrupting the

quá nhiều rượu và họ bắt đầu thô lỗ với mọi người và làm gián đoạn

conversation and just behaving in a way that's really bad and out of character.

cuộc trò chuyện và chỉ cư xử theo cách đó. điều đó thực sự tồi tệ và không có tính cách.

That's not that person going off the rails.

Đó không phải là người đi chệch hướng.

We wouldn't describe that as going off the rails.

Chúng tôi sẽ không mô tả điều đó là đi chệch hướng.

Going off the rails would be if that person who's normally, you know, very

Đi chệch hướng sẽ là nếu người đó bình thường, bạn biết đấy, rất

relaxed and reliable and kind, if that person were to start drinking on a daily

thoải mái, đáng tin cậy và tốt bụng, nếu người đó bắt đầu uống rượu hàng ngày

basis, or taking drugs and spending time with people that are very different.

, hoặc dùng ma túy và dành thời gian với những người rất khác.

People who maybe engage in illegal activity; drug dealers, for example.

Những người có thể tham gia vào hoạt động bất hợp pháp ; buôn bán ma túy chẳng hạn.

And she just isn't the same person anymore.

Và cô ấy không còn là cùng một người nữa.

And she starts to do things that are detrimental and harmful to her life.

Và cô ấy bắt đầu làm những điều có hại và có hại cho cuộc sống của mình.

And put a strain on all of her relationships and friendships.

Và gây căng thẳng cho tất cả các mối quan hệ và tình bạn của cô ấy.

That would be described as going off the rails.

Điều đó sẽ được mô tả là đi chệch khỏi đường ray.

Something that has a fundamental impact on a person's life.

Một cái gì đó có tác động cơ bản đến cuộc sống của một người.

Okay, so now I've got that clear, I want to do our pronunciation practice.

Được rồi, bây giờ tôi đã hiểu rõ điều đó, tôi muốn thực hành phát âm.

So, please repeat after me.

Vì vậy, hãy lặp lại theo tôi.

Notion.

Khái niệm.

Notion.

Khái niệm.

Strain.

Sự căng thẳng.

Strain.

Sự căng thẳng.

Uproot.

Nhổ gốc.

Uproot.

Nhổ gốc.

Go off the rails.

Đi chệch khỏi đường ray.

Go off the rails.

Đi chệch khỏi đường ray.

Roam.

Đi lang thang.

Roam.

Đi lang thang.

Great.

Tuyệt vời.

So what word would I use to describe travelling around?

Vậy tôi sẽ dùng từ nào để mô tả việc đi du lịch khắp nơi?

Roam.

Đi lang thang.

And what's another word for belief or idea?

Và một từ khác cho niềm tin hay ý tưởng là gì?

Notion.

Khái niệm.

If I were to take my children out of school and move them to a

Nếu tôi đưa các con tôi nghỉ học và chuyển chúng đến một

new city, what would I be doing?

thành phố mới, tôi sẽ làm gì?

Uprooting them.

Nhổ tận gốc chúng.

And if I suddenly started behaving very badly and detrimenting my

Và nếu tôi đột nhiên bắt đầu cư xử rất tồi tệ và gây tổn hại cho

life in all sorts of terrible ways, you could use the idiom...

cuộc sống của mình theo đủ mọi cách khủng khiếp , bạn có thể sử dụng thành ngữ...

going off the rails.

đi chệch hướng.

"Anna is going off the rails."

"Anna đang đi chệch hướng."

And if I do go off the rails, that's going to influence my relationships.

Và nếu tôi đi chệch hướng, điều đó sẽ ảnh hưởng đến các mối quan hệ của tôi.

What noun could I use for this?

Tôi có thể sử dụng danh từ nào cho việc này?

Strain.

Sự căng thẳng.

It's going to strain my relationships.

Nó sẽ làm căng thẳng các mối quan hệ của tôi.

It's going to put a strain on my relationships.

Nó sẽ gây căng thẳng cho các mối quan hệ của tôi.

Okay, so let's now bring all of those together in a little story.

Được rồi, bây giờ chúng ta hãy tập hợp tất cả những thứ đó lại với nhau trong một câu chuyện nhỏ.

Well, Doctor, change became my notion of stability.

Thưa bác sĩ, sự thay đổi đã trở thành khái niệm của tôi về sự ổn định.

My childhood was, shall we say, a bit unorthodox.

Có thể nói tuổi thơ của tôi có chút gì đó không chính thống. Ý

I mean, when your mum uproots the family every other year to

tôi là, khi mẹ bạn rời bỏ gia đình mỗi năm một lần để

follow a whim, stability isn't exactly the word of the day.

theo ý thích bất chợt, thì sự ổn định không hẳn là từ ngữ phù hợp.

So, you learn to find consistency where you can.

Vì vậy, bạn học cách tìm sự nhất quán ở nơi có thể.

In my case, it was Mr.

Trong trường hợp của tôi, đó là Mr.

Whiskers, the first of many feline companions.

Whiskers, người bạn đầu tiên trong số rất nhiều người bạn mèo.

As the years went by, the strain of constantly moving pushed me to find

Nhiều năm trôi qua, sự căng thẳng khi phải di chuyển liên tục đã thúc đẩy tôi tìm thấy

solace in the company of my cats.

niềm an ủi khi ở bên những chú mèo của mình.

When I say 'solace', I mean an obsession.

Khi tôi nói 'niềm an ủi', tôi muốn nói đến nỗi ám ảnh. Hãy

Picture this: I'm 25, my life's going off the rails — again — and there I am, in

tưởng tượng thế này: Tôi 25 tuổi, cuộc đời tôi lại đi chệch hướng - một lần nữa - và tôi ở đây, trong

a one-bedroom apartment with seven cats.

căn hộ một phòng ngủ với bảy con mèo.

They roamed like tiny, furry lords, and I was their willing subject.

Họ đi lang thang như những lãnh chúa lông lá nhỏ bé và tôi là đối tượng sẵn lòng của họ.

It's funny, in a way.

Theo một cách nào đó, thật buồn cười.

Most people collect stamps, or bad dates — I collect cats.

Hầu hết mọi người đều sưu tập tem hoặc ngày xấu - tôi sưu tập mèo.

Each one is a fluffy bookmark in the chapters of my life.

Mỗi cuốn sách là một dấu trang mềm mại trong các chương của cuộc đời tôi.

I've learnt a lot from them, too.

Tôi cũng đã học được rất nhiều từ họ.

Like, how to land on your feet, or the importance of a good nap.

Chẳng hạn như cách tiếp đất bằng đôi chân của bạn, hay tầm quan trọng của một giấc ngủ ngắn.

But here's the biggest lesson: no matter how much they roam, they always come back.

Nhưng đây là bài học lớn nhất: dù có lang thang bao nhiêu, chúng vẫn luôn quay trở lại.

Maybe that's what I've been trying to do all along — find my

Có lẽ đó là điều tôi đã cố gắng làm từ lâu - tìm

way back home, with my 35 cats.

đường trở về nhà cùng 35 con mèo của mình.

And that brings us to the end of today's episode.

Và điều đó đưa chúng ta đến phần cuối của tập hôm nay.

I do hope you found this useful.

Tôi hy vọng bạn thấy điều này hữu ích.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Cho đến ngày mai, hãy chăm sóc thật tốt và tạm biệt.