Learn English Vocabulary Daily #12.4 - British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name's Anna and you're listening to Week 12, Day 4 of Your English Five a

Nazywam się Anna i słuchasz 12. tygodnia, dnia 4. programu Your English Five a

Day, a series that aims to increase your vocabulary by five pieces every single

Day, serii, która ma na celu poszerzenie Twojego słownictwa o pięć utworów każdego

day of the week from Monday to Friday.

dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

With today's list, we start with the noun notion, notion.

Dzisiejszą listę zaczynamy od rzeczownika pojęcie, pojęcie.

We spell this N O T I O N.

Piszemy to N O T I O N.

Notion.

Pojęcie.

Notion.

Pojęcie.

A notion is a belief or an idea.

Pojęcie jest przekonaniem lub ideą.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"The show's director rejects the notion that seeing violence on television

„Reżyser serialu odrzuca pogląd, że oglądanie przemocy w telewizji

has a harmful effect on children."

ma szkodliwy wpływ na dzieci”.

Next on the list is another noun and it is strain, strain.

Następny na liście jest inny rzeczownik i jest to szczep, szczep.

We spell this S T R A I N.

Piszemy to S T R A I N.

Strain.

Szczep.

Strain.

Napięcie.

A strain is a force or an influence that stretches, pulls or puts pressure

Naprężenie to siła lub wpływ, który rozciąga, ciągnie lub wywiera

on something, sometimes causing damage.

na coś nacisk, czasami powodując uszkodzenie.

A strain.

Szczep.

So, you might say that financial pressures and the stresses of work can

Można więc powiedzieć, że presja finansowa i stres w pracy mogą

put a strain on a relationship, or the coronavirus lockdowns, they definitely

nadwyrężyć związek, a blokady związane z koronawirusem zdecydowanie

put a strain on many relationships, people being confined in the same

obciążają wiele związków, ponieważ ludzie są zamknięci w tej samej

space for a long period of time, that put a strain on many relationships.

przestrzeni przez długi okres czasu, to nadwyrężyć wiele relacji.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

"The recent decline in the Euro has put a bigger strain on the economic system."

„Niedawny spadek kursu euro spowodował większe obciążenie systemu gospodarczego”.

Moving on, next we have a verb and it is uproot, uproot.

Idąc dalej, następnie mamy czasownik i jest to wykorzenić, wykorzenić.

This is spelled U P R O O T.

Zapisuje się to jako U P R O O T.

Uproot.

Wykorzenić.

To uproot, usually someone, is to remove a person from their

Wykorzenienie, zwykle kogoś, oznacza usunięcie danej osoby z jej

home or their usual environment.

domu lub zwykłego otoczenia.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"They wanted to transfer Mark, but he had been with the team for six

„Chcieli przenieść Marka, ale był w drużynie od sześciu

years and didn't want to uproot his family to play in a different city."

lat i nie chciał wyrywać rodziny z korzeniami, aby grać w innym mieście”. Czy

Have you ever been uprooted?

kiedykolwiek zostałeś wykorzeniony?

I was uprooted a lot as a child, and it's certainly something I consider

Jako dziecko byłem często wykorzeniony i z pewnością jest to coś, o czym myślę

now that I have children of my own.

teraz, gdy mam własne dzieci.

If my partner and I ever talk about moving to a different location that

Jeśli mój partner i ja kiedykolwiek rozmawialibyśmy o przeprowadzce do innego miejsca, co

would mean changing the schools and all the clubs and friends that my

oznaczałoby zmianę szkół, wszystkich klubów i przyjaciół, których

boys currently have, then that would be too much of an upheaval for them.

obecnie mają moi chłopcy, byłby to dla nich zbyt duży wstrząs.

I wouldn't want to uproot them in that way.

Nie chciałbym ich wykorzenić w ten sposób. Rozważałbym to

Only if it were to be a permanent or long term change would I consider it.

tylko wtedy, gdyby miała to być zmiana trwała lub długoterminowa.

Next on the list we have the idiom go off the rails.

Następny na liście jest idiom, który wypadł z toru.

Go off the rails.

Wykoleić się.

So, that's G O, go.

Więc to jest G O, idź.

Off, O F F.

Off, O F.

The, T H E.

The, T H E.

Rails, R A I L S, like train track rails.

Szyny, R A I L S, jak szyny torów kolejowych.

So, to go off the rails is to start to behave in a way

Zatem zejście z toru oznacza rozpoczęcie zachowywania się w sposób,

that's generally unacceptable.

który jest ogólnie niedopuszczalny.

Usually it involves dishonesty or illegal behaviour.

Zwykle wiąże się to z nieuczciwością lub zachowaniem niezgodnym z prawem.

So, to go off the rails.

A więc zejść z torów. Czy

Have you ever met anyone who at some point has gone off the rails?

spotkałeś kiedyś osobę, która w pewnym momencie wypadła z torów?

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"Sandra went off the rails in her first year at university, it's going

„Sandra wypadła z trasy na pierwszym roku studiów.

to take time to get her back on track."

Powrót na właściwe tory zajmie trochę czasu”.

And last on the list is the verb roam, roam.

Ostatnim na liście jest czasownik wędrować, wędrować.

We spell this R O A M, to roam, something that I'm sure you have done

Piszemy to jako R O A M, wędrować, coś, co z pewnością

at some point, is to move about or travel, especially without a clear idea.

kiedyś zrobiłeś, polega na poruszaniu się lub podróżowaniu, zwłaszcza bez jasnego pomysłu.

It's like exploring a place and seeing what's going on.

To jak odkrywanie miejsca i sprawdzanie, co się tam dzieje.

To roam.

Wędrować.

"Ooh, look around.

„Och, rozejrzyj się. Czy

Isn't this lovely?"

to nie cudowne?”

Here's an example.

Oto przykład.

"When I was younger, I roamed around America for a year, working in bars

„Kiedy byłem młodszy, przez rok wędrowałem po Ameryce, pracując w barach

and restaurants before I finally got offered a job in Disneyland."

i restauracjach, zanim w końcu zaproponowano mi pracę w Disneylandzie”.

OK, so let's recap today's list.

OK, podsumujmy dzisiejszą listę.

We have the noun notion, which is a belief or an idea.

Mamy rzeczownik pojęcie, które jest przekonaniem lub ideą.

Then we had strain, which is an influence that stretches, pulls, or puts pressure

Potem mieliśmy napięcie, czyli wpływ, który rozciąga, ciągnie lub wywiera

on something, usually causing damage.

na coś nacisk, zwykle powodując uszkodzenie.

Then we had the verb uproot, to remove a person from their

Następnie mieliśmy czasownik wykorzenić, oznaczający usunięcie osoby z jej

home or their usual environment.

domu lub zwykłego otoczenia.

We had the idiom go off the rails, which is to behave in an unacceptable way.

Zepsuliśmy idiom, który oznacza zachowanie się w niedopuszczalny sposób.

And then we had the verb roam, to roam, which is to travel about, often without

A potem pojawił się czasownik wędrować, wędrować, który oznacza podróżowanie, często bez

a clear idea of where you're going.

jasnego pojęcia, dokąd się zmierza.

Now I do quickly just want to touch once more on the idiom to go off

Teraz na szybko chcę tylko jeszcze raz poruszyć kwestię idiomu, aby zejść z

the rails because I don't want you to think that this is used when

toru, ponieważ nie chcę, abyście pomyśleli, że tego słowa używa się, gdy

someone just behaves badly once.

ktoś tylko raz zachowa się źle.

So, let's imagine that you have a friend who's very reliable and kind

Wyobraźmy sobie więc, że masz przyjaciela, na którym można polegać, jest miły

and considerate, and then one night you go out to a restaurant and they drink

i troskliwy, a potem pewnego wieczoru idziesz do restauracji, a on wypija

too much wine and they start being rude to everyone and interrupting the

za dużo wina i zaczyna być niegrzeczny wobec wszystkich, przerywać

conversation and just behaving in a way that's really bad and out of character.

rozmowę i po prostu zachowuje się w sposób to naprawdę złe i niepasujące do charakteru.

That's not that person going off the rails.

To nie jest ta osoba, która wypadła z toru.

We wouldn't describe that as going off the rails.

Nie opisalibyśmy tego jako wypadnięcia z toru.

Going off the rails would be if that person who's normally, you know, very

Zejście z toru miałoby miejsce, gdyby ta osoba, która zwykle jest, no wiesz, bardzo

relaxed and reliable and kind, if that person were to start drinking on a daily

zrelaksowana, godna zaufania i miła, gdyby zaczęła codziennie pić

basis, or taking drugs and spending time with people that are very different.

lub brać narkotyki i spędzać czas z ludźmi bardzo odmiennymi.

People who maybe engage in illegal activity; drug dealers, for example.

Osoby, które mogą angażować się w nielegalną działalność; handlarze narkotyków, np.

And she just isn't the same person anymore.

A ona po prostu nie jest już tą samą osobą.

And she starts to do things that are detrimental and harmful to her life.

I zaczyna robić rzeczy, które są szkodliwe i szkodliwe dla jej życia.

And put a strain on all of her relationships and friendships.

I nadwyręży wszystkie jej relacje i przyjaźnie.

That would be described as going off the rails.

Można to określić jako wypadnięcie z torów.

Something that has a fundamental impact on a person's life.

Coś, co ma zasadniczy wpływ na życie człowieka.

Okay, so now I've got that clear, I want to do our pronunciation practice.

OK, więc teraz mam już jasność, chcę poćwiczyć wymowę.

So, please repeat after me.

Więc proszę, powtarzaj za mną.

Notion.

Pojęcie.

Notion.

Pojęcie.

Strain.

Napięcie.

Strain.

Napięcie.

Uproot.

Wykorzeniać.

Uproot.

Wykorzeniać.

Go off the rails.

Wykoleić się.

Go off the rails.

Wykoleić się.

Roam.

Wędrować.

Roam.

Wędrować.

Great.

Świetnie.

So what word would I use to describe travelling around?

Jakiego więc słowa użyłbym do opisania podróżowania?

Roam.

Wędrować.

And what's another word for belief or idea?

A jak inaczej można nazwać wiarę lub ideę?

Notion.

Pojęcie.

If I were to take my children out of school and move them to a

Gdybym miał zabrać dzieci ze szkoły i przenieść je do

new city, what would I be doing?

innego miasta, co bym zrobił?

Uprooting them.

Wykorzenienie ich.

And if I suddenly started behaving very badly and detrimenting my

A jeśli nagle zacznę zachowywać się bardzo źle i na

life in all sorts of terrible ways, you could use the idiom...

różne okropne sposoby szkodzić swojemu życiu, mógłbym użyć idiomu…

going off the rails.

zejście z toru.

"Anna is going off the rails."

„Anna wypadła z toru”.

And if I do go off the rails, that's going to influence my relationships.

A jeśli zboczę z toru, będzie to miało wpływ na moje relacje.

What noun could I use for this?

Jakiego rzeczownika mógłbym do tego użyć?

Strain.

Napięcie.

It's going to strain my relationships.

To nadwyręży moje relacje.

It's going to put a strain on my relationships.

To nadwyręży moje relacje.

Okay, so let's now bring all of those together in a little story.

OK, więc zbierzmy teraz to wszystko w krótkiej historii.

Well, Doctor, change became my notion of stability.

Cóż, doktorze, zmiana stała się moim pojęciem stabilności.

My childhood was, shall we say, a bit unorthodox.

Moje dzieciństwo było, powiedzmy, trochę nietypowe.

I mean, when your mum uproots the family every other year to

To znaczy, kiedy twoja mama co dwa lata wyrywa rodzinę z

follow a whim, stability isn't exactly the word of the day.

korzeniami, kierując się kaprysem, stabilność nie jest najlepszym słowem dnia.

So, you learn to find consistency where you can.

Uczysz się więc znajdować spójność tam, gdzie to możliwe.

In my case, it was Mr.

W moim przypadku był to Pan

Whiskers, the first of many feline companions.

Wąs, pierwszy z wielu kocich towarzyszy. Z biegiem

As the years went by, the strain of constantly moving pushed me to find

lat stres związany z ciągłym przemieszczaniem się zmusił mnie do szukania

solace in the company of my cats.

ukojenia w towarzystwie moich kotów.

When I say 'solace', I mean an obsession.

Kiedy mówię „pocieszenie”, mam na myśli obsesję.

Picture this: I'm 25, my life's going off the rails — again — and there I am, in

Wyobraź sobie taką sytuację: mam 25 lat, moje życie znów wywraca się do góry nogami i oto jestem w

a one-bedroom apartment with seven cats.

mieszkaniu z jedną sypialnią z siedmioma kotami.

They roamed like tiny, furry lords, and I was their willing subject.

Wędrowali jak mali, futrzani lordowie, a ja byłem ich chętnym poddanym.

It's funny, in a way.

To w pewnym sensie zabawne.

Most people collect stamps, or bad dates — I collect cats.

Większość ludzi zbiera znaczki lub złe daty – ja kolekcjonuję koty.

Each one is a fluffy bookmark in the chapters of my life.

Każda z nich jest puszystą zakładką w rozdziałach mojego życia.

I've learnt a lot from them, too.

Ja też wiele się od nich nauczyłem. Na

Like, how to land on your feet, or the importance of a good nap.

przykład, jak wylądować na nogach lub jak ważna jest dobra drzemka.

But here's the biggest lesson: no matter how much they roam, they always come back.

Ale oto najważniejsza lekcja: niezależnie od tego, jak długo wędrują, zawsze wracają.

Maybe that's what I've been trying to do all along — find my

Może właśnie to próbowałem robić przez cały czas – znaleźć

way back home, with my 35 cats.

drogę do domu z moimi 35 kotami.

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dotarliśmy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found this useful.

Mam nadzieję, że uznałeś to za przydatne.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Do jutra uważajcie na siebie i do widzenia.