🐣 Native English Conversation: British Easter

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast،

resource for intermediate to advanced-level English learners.

مصدر الاستماع لمتعلمي اللغة الإنجليزية من المستوى المتوسط ​​إلى المتقدم.

My name is Anna and today I'm joined by Nick and we are going to be discussing

اسمي آنا واليوم انضم إلي نيك وسنناقش

something that is coming up that we celebrate every year and that is Easter.

شيئًا قادمًا نحتفل به كل عام وهو عيد الفصح.

Now, Easter for many people in the UK is a religious holiday, but like

الآن، يعتبر عيد الفصح بالنسبة لكثير من الناس في المملكة المتحدة عطلة دينية، ولكن كما هو الحال

with many of the religious holidays, it has been taken over, in many

مع العديد من الأعياد الدينية، فقد تم الاستيلاء عليها، في كثير من

respects, by the big commercial bodies.

النواحي، من قبل الهيئات التجارية الكبرى.

So, in every shop from Christmas, all the way up until Easter, you'll find

لذلك، في كل متجر من عيد الميلاد وحتى عيد الفصح، ستجد

the shelves littered with things like chocolate eggs and Easter bonnet making

الرفوف مليئة بأشياء مثل بيض الشوكولاتة وقلنسوة عيد الفصح التي تصنع

crafty bits and bobs, and baskets in order to do your Easter hunts.

قطعًا ماكرة وسلالًا للقيام بصيد عيد الفصح.

And so there's a whole range of things that happen around this holiday that can

ولذلك هناك مجموعة كاملة من الأشياء التي تحدث حول هذا العيد والتي يمكن

be celebrated by everyone regardless of whether they are Catholic or Christian or

أن يحتفل بها الجميع بغض النظر عما إذا كانوا كاثوليكيين أو مسيحيين أو

mark this as a religious festival or not.

يعتبرون هذا عيدًا دينيًا أم لا.

So Nick and I are not religious.

لذلك أنا ونيك لسنا متدينين.

And we do partake in Easter festivities.

ونحن نشارك في احتفالات عيد الفصح.

So that's what we're going to dive into today.

وهذا ما سنتعمق فيه اليوم.

Hi, Nick.

مرحبا نيك.

Are you excited about the Easter holidays?

هل أنت متحمس لعطلة عيد الفصح؟

I am egg-cited, definitely.

أنا مستشهد بالبيض بالتأكيد.

Egg-cited.

استشهد بالبيض.

Yeah.

Excuse the pun, I love Easter.

نعم. عذرا على التورية، أنا أحب عيد الفصح.

I think it's brilliant.

أعتقد أنه رائع.

I grew up a Catholic, did you know?

لقد نشأت كاثوليكيًا، هل تعلم؟

Yes.

I went to a convent school.

نعم.

ذهبت إلى مدرسة الدير.

Yes, with all the nuns.

نعم، مع كل الراهبات.

With all the nuns and their rulers.

مع كل الراهبات وحكامهن.

So what was Easter like when you were at school?

إذًا كيف كان عيد الفصح عندما كنت في المدرسة؟

It must have been quite an important time of the year.

لا بد أنه كان وقتًا مهمًا جدًا من العام.

It was definitely an important time of the year and I think they did a

لقد كان بالتأكيد وقتًا مهمًا من العام وأعتقد أنهم قاموا بعمل

good job in balancing the religious and chocolate elements of it.

جيد في تحقيق التوازن بين العناصر الدينية والشيكولاتة فيه.

The school had quite a big green area with trees and things in.

كانت المدرسة تحتوي على منطقة خضراء كبيرة جدًا بها أشجار وأشياء.

And I remember very fondly going out and searching for Easter eggs with the nuns.

وأتذكر باعتزاز الخروج والبحث عن بيض عيد الفصح مع الراهبات.

Okay.

تمام.

So there's a few little symbols that we associate with Easter, eggs being

إذن هناك بعض الرموز الصغيرة التي نربطها بعيد الفصح، والبيض هو

one of them because Easter is all about the resurrection and redemption

أحدها لأن عيد الفصح يدور حول القيامة والفداء

and fresh starts and new beginnings.

والبدايات الجديدة والبدايات الجديدة.

It also comes in spring, so it's when new life is literally all

ويأتي أيضًا في فصل الربيع، لذلك تكون الحياة الجديدة

around us with the bulbs coming up.

حولنا حرفيًا في كل مكان مع ظهور المصابيح.

Not the bulbs, the buds!

ليس المصابيح، البراعم!

Yeah, the bulbs don't come up.

نعم، المصابيح لا تأتي.

The bulbs go into the ground and they produce buds.

تدخل المصابيح إلى الأرض وتنتج براعم.

So the buds are coming up.

لذلك البراعم تأتي.

The flowers are just starting to emerge.

الزهور بدأت للتو في الظهور.

In the fields, as you drive through the countryside, you see

في الحقول، أثناء قيادتك عبر الريف، ترى

beautiful little lambs leaping for joy having just been born.

حملانًا صغيرة جميلة تقفز فرحًا بعد ولادتها للتو.

I mean, not just been born, but a few weeks old.

أعني، لم يولد للتو، بل عمره بضعة أسابيع.

And there's this sense of new and fresh everywhere.

وهناك هذا الشعور بالجديد والحداثة في كل مكان.

So these eggs are really the core symbol of Easter.

لذا فإن هذا البيض هو في الحقيقة الرمز الأساسي لعيد الفصح.

And of course they've been made into confectionery.

وبالطبع تم تحويلها إلى حلويات.

And we just find chocolate eggs everywhere, don't we?

ونحن نجد بيض الشوكولاتة في كل مكان، أليس كذلك؟

But these chocolate eggs are not delivered by a huge, colourful

لكن بيض الشوكولاتة هذا لا يتم تسليمه بواسطة دجاجة ضخمة ملونة

chicken, which you would expect.

كما تتوقع.

These chocolate eggs are delivered mostly by another symbol of Easter, which is...?

يتم تسليم بيض الشوكولاتة هذا في الغالب بواسطة رمز آخر لعيد الفصح، وهو...؟

The Easter bunny.

أرنب عيد الفصح.

Yes.

نعم.

Isn't that odd?

أليس هذا غريبا؟

Yeah, I don't know the origins.

- نعم لا أعرف أصولها.

I guess it's about spring and rebirth?

أعتقد أن الأمر يتعلق بالربيع والولادة؟

Well, this is where Christianity has taken some bits from other religions.

حسنًا، هذا هو المكان الذي أخذت فيه المسيحية بعض الأجزاء من الديانات الأخرى.

There's kind of a mix of different things that have come in and merged

هناك نوع من مزيج من الأشياء المختلفة التي جاءت واندمجت

with Christian festivals so...

مع المهرجانات المسيحية، لذا...

Sounds like you've done your research.

يبدو أنك قمت بالبحث.

I have done a little bit of research, yes.

لقد قمت بالقليل من البحث، نعم.

And I'm just trying to find the name of the goddess.

وأنا أحاول فقط العثور على اسم الإلهة.

Apparently, one of the origins is an Anglo-Saxon goddess called Eostre.

على ما يبدو، أحد الأصول هو إلهة أنجلوسكسونية تسمى إيستر.

Eostre.

I think I'm pronouncing that correctly.

اوستر.

أعتقد أنني نطقت ذلك بشكل صحيح.

She was the goddess of spring and fertility, and she's often depicted

لقد كانت إلهة الربيع والخصوبة، وغالبًا ما يتم تصويرها

with, or as, or with, hares which are very similar to rabbits, aren't they?

مع، أو، أو مع، الأرانب البرية التي تشبه الأرانب إلى حد كبير، أليس كذلك؟

They have longer feet, longer ears.

لديهم أقدام أطول وآذان أطول.

Is the Easter bunny a rabbit or a hare?

هل أرنب عيد الفصح أرنب أم أرنب؟

As with everything, our entire language, everything, we've taken little bits from

كما هو الحال مع كل شيء، لغتنا بأكملها، كل شيء، أخذنا أجزاء صغيرة من

different places and put it all together in this big melting pot and produced

أماكن مختلفة ووضعناها معًا في بوتقة الانصهار الكبيرة هذه وأنتجنا

a bunny that delivers chocolate eggs.

أرنبًا يقوم بتوصيل بيض الشوكولاتة.

Sounds confusing to me.

يبدو مربكا بالنسبة لي.

Did you ever do the decorating of eggs?

هل سبق لك أن فعلت تزيين البيض؟

So where you literally get an egg from a chicken and blow out the

حيث يمكنك حرفيًا الحصول على بيضة من دجاجة وتفجير الدواخل

insides through tiny little pinholes.

من خلال ثقوب صغيرة جدًا.

And so then you just have the eggshell in its perfect form and then you'd

ومن ثم تحصل على قشر البيض في شكله المثالي ثم ترسمه

paint it to be really, really beautiful.

ليكون جميلًا حقًا.

Did you ever do that?

هل سبق لك أن فعلت ذلك؟

I did, but I haven't thought about it for probably a decade.

لقد فعلت ذلك، لكنني لم أفكر في الأمر منذ عقد من الزمن.

So I've just reminded you.

لذلك ذكرتك للتو.

Yeah.

So maybe we should do that with our kids this year.

نعم.

لذا ربما ينبغي علينا أن نفعل ذلك مع أطفالنا هذا العام.

Maybe.

ربما.

It sounds like quite a lot of effort.

يبدو وكأنه الكثير من الجهد.

No, you put a pinhole in the top and a pinhole in the bottom and

لا، تضع ثقبًا في الأعلى وثقبًا في الأسفل

you blow really hard to get the insides out and then you paint it.

وتنفخ بقوة لإخراج الدواخل ثم ترسمها.

I don't know why you can't just paint it as is, but maybe it's less of a

لا أعرف لماذا لا يمكنك رسمها كما هي، ولكن ربما يكون الأمر أقل خطورة

risk once you've got the insides out.

بمجرد حصولك على الدواخل.

Letting the kids play with eggs might be a bit of a risk otherwise.

إن السماح للأطفال باللعب بالبيض قد يكون فيه بعض المخاطرة.

So the other thing that you mentioned that we do around

لذا فإن الشيء الآخر الذي ذكرته والذي نقوم به في

Easter is the big Easter hunt.

عيد الفصح هو صيد عيد الفصح الكبير.

Mmm, yeah, my favourite.

ممم، نعم، المفضل لدي.

I love an Easter egg hunt.

أنا أحب صيد بيض عيد الفصح.

So how did you do Easter egg hunts when you were a child?

إذًا كيف كنت تقوم بصيد بيض عيد الفصح عندما كنت طفلاً؟

Well, the Easter bunny would leave lots of eggs all over the place and

حسنًا، سيترك أرنب عيد الفصح الكثير من البيض في كل مكان ثم

then we would run around just trying to find them haphazardly, I think,

نركض ونحاول العثور عليه بشكل عشوائي، على ما أعتقد،

which as a parent now feels like a difficult conundrum to try and solve.

الأمر الذي يبدو الآن كوالد وكأنه لغز صعب محاولة حله.

How do I go and hide all the eggs?

كيف أذهب وأخفي كل البيض؟

How do I make sure the children can find them all?

كيف أتأكد من أن الأطفال يمكنهم العثور عليها جميعًا؟

How do I make sure I remember where I put them all?

كيف أتأكد من أنني أتذكر المكان الذي وضعتهم فيه جميعًا؟

Yeah, because you don't want to get to the middle of a hot summer's day and go

نعم، لأنك لا تريد أن تصل إلى منتصف يوم صيفي حار وتذهب

and plonk yourself down somewhere and realise you sat on an old chocolate egg.

وتجلس في مكان ما وتدرك أنك جلست على بيضة شوكولاتة قديمة.

Yeah!

نعم!

Now Easter hunts for me were very different.

الآن كانت عمليات صيد عيد الفصح مختلفة جدًا بالنسبة لي.

My mum would put in a lot of effort - I mean, sorry, the Easter

كانت أمي تبذل الكثير من الجهد - أعني، آسف،

bunny - would put in a lot of effort and create a series of clues.

أرنب عيد الفصح - كانت تبذل الكثير من الجهد وتخلق سلسلة من الأدلة.

And these clues would give you an idea of where the next location

وستعطيك هذه الأدلة فكرة عن الموقع التالي

was, where you'd find the next clue.

، حيث ستجد الدليل التالي.

So clue number one would say something like, I'm hot and dry and I get

لذا فإن الدليل رقم واحد قد يقول شيئًا مثل، أنا أشعر بالحر والجفاف وأعيد

your clothes to the same state or something along those lines, some

ملابسك إلى نفس الحالة أو شيء من هذا القبيل، نوع

sort of semi-cryptic, but relatively easy, because I was a child, clue.

من الغموض، ولكنه سهل نسبيًا، لأنني كنت طفلاً، دليل.

And I'd say,

وأقول:

"Oh, that must be the tumble dryer."

"أوه، لا بد أن هذا هو المجفف."

And you go to the tumble dryer and there would be clue number

وتذهب إلى المجفف وسيكون هناك الدليل

two and you keep going along.

الثاني وتستمر في المضي قدمًا.

And at some point there would be a little chocolate egg alongside another

وفي مرحلة ما، سيكون هناك بيضة شوكولاتة صغيرة بجانب

clue and you'd go all over the house following clue after clue after clue

دليل آخر، وسوف تتجول في جميع أنحاء المنزل متتبعًا الدليل تلو الدليل تلو الآخر

and then maybe by clue eight or nine you would discover your big egg, your prize

، ثم ربما بحلول الدليل الثامن أو التاسع ستكتشف بيضتك الكبيرة،

egg that you would wolf down in one go.

بيضة الجائزة التي ستكتشفها الذئب إلى أسفل دفعة واحدة.

So I actually enjoyed that experience much more than just haphazardly running around

لذا فقد استمتعت بالفعل بهذه التجربة أكثر من مجرد الركض بشكل عشوائي حول

the garden, trying to find random eggs.

الحديقة، محاولًا العثور على بيض عشوائي.

Yeah.

نعم.

I think with us, it was more like, open the doors, let out all the

أعتقد أنه معنا، كان الأمر أشبه بفتح الأبواب، والسماح لجميع

kids, and just "fly my pretties, go and fly, go and find the eggs".

الأطفال بالخروج، وفقط "طيروا يا جميلاتي، اذهبوا وطيروا، اذهبوا وابحثوا عن البيض".

I like your idea of doing clues.

تعجبني فكرتك في عمل القرائن.

I think that's a good one.

أعتقد أن هذا فكرة جيدة.

Yeah, put your mind into action.

نعم، ضع عقلك في العمل.

It's a lot of effort as the Easter bunny, but I do think it's

إنه جهد كبير مثل أرنب عيد الفصح، لكنني أعتقد أنه

more interesting for the kids.

أكثر إثارة للاهتمام للأطفال.

And you get out what you put in.

وتخرج ما وضعته

Absolutely.

So you get to enjoy the journey of the children as well.

.

حتى تتمكن من الاستمتاع برحلة الأطفال أيضًا.

Absolutely.

قطعاً.

So what other things are associated with Easter?

إذن ما هي الأشياء الأخرى المرتبطة بعيد الفصح؟

I always think of daffodils.

أفكر دائما في النرجس البري.

Easter is usually the time when there's lots of daffodils that

عادة ما يكون عيد الفصح هو الوقت الذي يوجد فيه الكثير من أزهار النرجس البري التي

you can buy at the supermarket and have daffodils around your house.

يمكنك شراؤها من السوبر ماركت ووضع أزهار النرجس البري حول منزلك.

And everywhere you look, they just spring up everywhere.

وفي كل مكان تنظر إليه، فإنها تظهر في كل مكان.

They're quite hardy little flowers, aren't they?

إنها زهور صغيرة قوية جدًا، أليس كذلك؟

Yeah, daffodils seem like they survive year after year.

نعم، يبدو أن أزهار النرجس تعيش سنة بعد سنة.

I do love a daffodil.

أنا أحب النرجس البري.

That's just that lovely splash of yellow in the garden.

هذا مجرد دفقة جميلة من اللون الأصفر في الحديقة.

I love a tulip.

أنا أحب الخزامى.

Two years ago, I planted loads and loads of daffodil bulbs into the garden in order

منذ عامين، قمت بزراعة كميات كبيرة من بصيلات النرجس البري في الحديقة لكي

to see them come up the following spring.

أراها تزدهر في الربيع التالي.

But then by the autumn, you went out, dug them all up, not realising what they were,

ولكن بحلول الخريف، خرجت، واستخرجت كل هذه الأشياء، دون أن تدرك ماهيتها،

just thinking, well, I'll just get rid of these, to put some tulips in instead.

فقط فكرت، حسنًا، سأتخلص منها، لأضع بعض زهور التوليب بدلاً منها.

Do you remember that?

Yeah, I did.

هل تتذكر ذلك؟

نعم فعلت.

I'm very sorry about that.

أنا آسف جدا لذلك.

But the tulips are delightful.

لكن زهور التوليب مبهجة.

They are.

They are.

هم.

هم.

The other thing that I think about with Easter is hot cross buns.

الشيء الآخر الذي أفكر فيه في عيد الفصح هو الكعك الساخن.

Hmm.

I didn't realise that hot cross buns were an Easter thing.

همم.

لم أكن أدرك أن الكعك الساخن كان شيئًا عيد الفصح.

Is the cross on a hot cross bun related to the cross that Jesus was on?

هل الصليب الموجود على كعكة الصليب الساخنة مرتبط بالصليب الذي كان عليه يسوع؟

I have absolutely no idea.

ليس لدي أي فكرة على الاطلاق.

But they've become so popular, you can get them any time of the year, can't you?

لكنها أصبحت شائعة جدًا، ويمكنك الحصول عليها في أي وقت من السنة، أليس كذلك؟

Yeah, all year round, hot cross buns.

نعم، على مدار السنة، الكعك الساخن.

If they weren't so bad for you, I would literally have them every single day.

إذا لم تكن سيئة جدًا بالنسبة لك، كنت سأحصل عليها حرفيًا كل يوم.

So you cut them in half, you stick them in the toaster or under the grill, and

لذلك تقطعها إلى نصفين، وتضعها في محمصة الخبز أو تحت الشواية، وتجعلها

you make them nice and crispy and warm, and then all the kind of spices that are

لذيذة ومقرمشة ودافئة، ثم تنشط جميع أنواع التوابل الموجودة

in them just activate, and you can smell it all over the house, and then you put

فيها، ويمكنك شمها في كل مكان المنزل، ثم تضع

on a little knob of butter, and let the butter melt on the hot hot cross bun.

قطعة صغيرة من الزبدة، وتترك الزبدة تذوب على كعكة الصليب الساخنة الساخنة.

On the hot hot cross bun.

على كعكة الصليب الساخنة الساخنة.

And it's delightful with a cup of tea Don't you think?

وهو أمر مبهج مع كوب من الشاي ألا تعتقد ذلك؟

It does go well with a cup of tea.

أنها تسير على ما يرام مع كوب من الشاي.

Do you know, I don't think I've ever bought myself a packet of hot cross buns.

هل تعلم، لا أعتقد أنني اشتريت لنفسي علبة من الكعك الساخن.

And I also don't think I've ever eaten as many hot cross buns in my life

وأنا أيضًا لا أعتقد أنني قد أكلت عددًا كبيرًا من الكعك الساخن في حياتي

as I have done since I've known you.

كما فعلت منذ أن عرفتك.

Well, I haven't bought any this year so far, but now I'm talking about

حسنًا، لم أشتري أيًا منها هذا العام حتى الآن، لكنني الآن أتحدث عنها

them, I think we must at least have one hot cross bun this Easter season.

، وأعتقد أنه يجب علينا على الأقل الحصول على كعكة واحدة ساخنة في موسم عيد الفصح هذا.

So daffodils, bunnies, chocolate eggs, hot cross buns.

لذا زهور النرجس البري، والأرانب، وبيض الشوكولاتة، والكعك الساخن.

The other thing that I associate with Easter is the Easter bonnet competition.

الشيء الآخر الذي أربطه بعيد الفصح هو مسابقة قلنسوة عيد الفصح.

I was the proud winner of the Easter bonnet competition one year at my

لقد كنت الفائز الفخور بمسابقة قلنسوة عيد الفصح لمدة عام في مدرستي

school and it made me so happy.

وقد جعلني ذلك سعيدًا للغاية.

Did you ever do an Easter bonnet competition?

هل سبق لك أن شاركت في مسابقة قلنسوة عيد الفصح؟

I don't even know what they are now.

أنا لا أعرف حتى ما هم الآن.

Basically you take a bonnet, which is like a quite an old-fashioned

في الأساس، يمكنك أن تأخذ قلنسوة، وهي

word for hat, like a wide brimmed hat, and you decorate it for Easter.

كلمة قديمة الطراز تمامًا تعني قبعة، مثل قبعة واسعة الحواف، وتزينها لعيد الفصح.

So I think in the one that I won, I put a nest on top of my bonnet and filled

لذلك أعتقد أنه في اللعبة التي فزت بها، قمت بوضع عش فوق غطاء محرك السيارة الخاص بي وملأته

it with chicks and, not real chicks, but pretend chicks and painted eggs.

بالكتاكيت، وليس الكتاكيت الحقيقية، ولكن الكتاكيت الوهمية والبيض الملون.

I did the blow thing.

لقد فعلت الشيء الضربة.

And then I put other symbols of Easter all around the bonnet and decorated

ثم وضعت رموزًا أخرى لعيد الفصح حول غطاء المحرك وزينته

it with ribbon and it was very fancy.

بشريط وكان رائعًا للغاية.

So I'm not surprised that I won, but I find all that kind of crafty

لذلك أنا لست متفاجئًا بفوزي، ولكني أجد كل هذا النوع من

element to Easter really great fun.

العناصر الماكرة لعيد الفصح ممتعًا حقًا.

It's a nice way to get kids involved in doing something that doesn't require

إنها طريقة لطيفة لإشراك الأطفال في القيام بشيء لا يتطلب

a screen, you know, being crafty and decorating and things like that.

شاشة، كما تعلمون، أن تكونوا ماهرين في الديكور وأشياء من هذا القبيل.

I really think Easter is a very crafty holiday, isn't it?

أعتقد حقاً أن عيد الفصح هو عطلة ماكرة للغاية، أليس كذلك؟

I think Easter is about crafts

أعتقد أن عيد الفصح يدور حول الحرف اليدوية

And family.

والعائلة.

And yeah, and family.

ونعم والعائلة.

Halloween is about dressing up, and Christmas is a

عيد الهالوين يدور حول ارتداء الملابس، وعيد الميلاد

hundred percent about family.

يتعلق بالعائلة بنسبة مائة بالمائة.

I thought you were going to say food then!

اعتقدت أنك ستقول الطعام بعد ذلك!

It's about food.

Well, I mean, family and food are basically two sides

يتعلق الأمر بالطعام.

حسنًا، أعني أن العائلة والطعام وجهان

of the same coin, right?

لعملة واحدة، أليس كذلك؟

Yeah.

So normally over the Easter holiday, the Easter weekend is

نعم.

لذلك عادة خلال عطلة عيد الفصح،

usually a four-day weekend, right?

عادة ما تكون عطلة نهاية الأسبوع لعيد الفصح هي عطلة نهاية أسبوع مدتها أربعة أيام، أليس كذلك؟

So you have the Friday off, Saturday, Sunday, and Monday off.

لذلك لديك يوم الجمعة، والسبت، والأحد، والاثنين عطلة.

So Easter weekend is usually a time where people will travel and go away and

لذا فإن عطلة عيد الفصح عادةً ما تكون الوقت الذي يسافر فيه الأشخاص ويذهبون بعيدًا ويستفيدون إلى

make the most of that four-day holiday, whether that's a staycation or some

أقصى حد من تلك العطلة التي مدتها أربعة أيام، سواء كانت إقامة محلية أو

people use that four days to go and take a week off without having to take too

يستخدم بعض الأشخاص تلك الأيام الأربعة للذهاب ويأخذون إجازة لمدة أسبوع دون الحاجة إلى أخذ الكثير من

many actual days holiday from work right?

الوقت الفعلي أيام الإجازة من العمل أليس كذلك؟

We're not going away, are we?

نحن لن نذهب بعيداً، أليس كذلك؟

No not this year.

لا ليس هذا العام.

But we have our children off school, so we have to find

لكن أطفالنا خارج المدرسة، لذا علينا أن نجد

things to go and do with them.

أشياء نذهب إليها ونفعلها معهم.

I mean, I'm quite looking forward to this Easter holidays because it

أعني أنني أتطلع بشدة إلى عطلة عيد الفصح لأنها

means we're going to have to spend lots of time with our children.

تعني أننا سنضطر إلى قضاء الكثير من الوقت مع أطفالنا.

And hopefully the weather in the UK will have finally turned

ونأمل أن يكون الطقس في المملكة المتحدة قد تغير أخيرًا

and it will stop being so cold.

وأن يتوقف عن البرودة الشديدة.

So I'm really looking forward to bright blue skies.

لذلك أنا أتطلع حقًا إلى السماء الزرقاء الساطعة.

Hot cross buns.

الكعك المتقاطع الساخن.

Hot cross buns.

الكعك المتقاطع الساخن.

An Easter bonnet.

قلنسوة عيد الفصح.

And crafty activities.

والأنشطة الماكرة.

And of course, chocolate eggs.

وبالطبع بيض الشوكولاتة.

Before we finish, how do you eat your Easter egg?

قبل أن ننتهي، كيف تأكل بيضة عيد الفصح؟

I like a dark chocolate Easter egg.

أنا أحب بيضة عيد الفصح بالشوكولاتة الداكنة.

Do you eat it all in one sitting?

هل تأكله كله في جلسة واحدة؟

It depends how big it is really.

ذلك يعتمد على حجمها الحقيقي.

I'm very much a nibbler.

أنا قضم إلى حد كبير.

I like to make things last as long as possible.

أحب أن أجعل الأشياء تدوم لأطول فترة ممكنة.

I used to put the chocolate in my mouth and let it melt so I could

كنت أضع الشوكولاتة في فمي وأتركها تذوب حتى أشعر

feel it all over my mouth, which now I know is terrible for my teeth.

بها في كل أنحاء فمي، وهو ما أعرف الآن أنه مضر بأسناني.

But when I was a child I used to like to make things last

لكن عندما كنت طفلاً كنت أحب أن أجعل الأشياء تدوم

as long as I possibly could.

طالما أنني ربما أستطيع.

Yeah, I tend to just kind of wolf things down really.

نعم، أنا أميل إلى التلاعب بالأشياء حقًا.

Well, this year, I think we will buy chocolate eggs for the kids,

حسنًا، هذا العام، أعتقد أننا سنشتري بيض الشوكولاتة للأطفال،

but I think we'll be good apart from our hot cross buns, which I

لكنني أعتقد أننا سنكون جيدين بعيدًا عن الكعك الساخن الذي لدينا، والذي أعتقد أننا

think we can go a bit crazy on.

يمكن أن نصاب بالجنون بعض الشيء.

Maybe have two, two each.

ربما اثنين، اثنان لكل منهما.

Okay.

تمام.

That was egg-cellent.

كان ذلك خاليًا من البيض.

Thank you.

شكرًا لك.

Thank you for joining me on this egg-tra special podcast all about Easter.

شكرًا لانضمامك إلي في هذا البودكاست الخاص بـ egg-tra والذي يدور حول عيد الفصح.

I feel like there should have been more Easter 'yolks' involved.

أشعر أنه كان ينبغي أن يكون هناك المزيد من "صفار" عيد الفصح.

Oh, Easter 'yolks'!

أوه، "صفار" عيد الفصح!

Very good!

جيد جدًا!

I can't think of any comebacks.

لا أستطيع التفكير في أي عودة.

So listeners, I thank you for letting us tickle your eardrums.

لذا أيها المستمعون، أشكركم على السماح لنا بدغدغة طبلة أذنكم.

I do hope you enjoy your Easter holiday if you celebrate, and

أتمنى أن تستمتع بعطلة عيد الفصح إذا احتفلت بها، وإذا

if not, have a pleasant weekend.

لم تكن كذلك، فتمتع بعطلة نهاية أسبوع ممتعة.

I look forward to tickling your eardrums again very soon.

وإنني أتطلع إلى دغدغة طبلة الأذن الخاصة بك مرة أخرى قريبا جدا.

Until then, take very good care and goodbye.

حتى ذلك الحين، اعتني جيدًا وداعًا.