🐣 Native English Conversation: British Easter

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है, जो

resource for intermediate to advanced-level English learners.

मध्यवर्ती से उन्नत स्तर के अंग्रेजी सीखने वालों के लिए सुनने का संसाधन है।

My name is Anna and today I'm joined by Nick and we are going to be discussing

मेरा नाम अन्ना है और आज मेरे साथ निक भी शामिल हैं और हम

something that is coming up that we celebrate every year and that is Easter.

उस चीज़ पर चर्चा करने जा रहे हैं जो आने वाली है जिसे हम हर साल मनाते हैं और वह ईस्टर है।

Now, Easter for many people in the UK is a religious holiday, but like

अब, यूके में कई लोगों के लिए ईस्टर एक धार्मिक अवकाश है, लेकिन

with many of the religious holidays, it has been taken over, in many

कई धार्मिक छुट्टियों की तरह, इसे भी कई

respects, by the big commercial bodies.

मायनों में बड़े वाणिज्यिक निकायों ने अपने कब्जे में ले लिया है।

So, in every shop from Christmas, all the way up until Easter, you'll find

तो, क्रिसमस से लेकर ईस्टर तक हर दुकान में, आपको अपनी

the shelves littered with things like chocolate eggs and Easter bonnet making

ईस्टर खोज के लिए

crafty bits and bobs, and baskets in order to do your Easter hunts.

चॉकलेट अंडे और ईस्टर बोनट जैसी चालाक बिट्स और बॉब्स और टोकरियाँ बनाने वाली चीज़ों से भरी हुई अलमारियाँ

And so there's a whole range of things that happen around this holiday that can

मिलेंगी। और इसलिए इस छुट्टी के आसपास बहुत सी चीजें होती हैं जिन्हें

be celebrated by everyone regardless of whether they are Catholic or Christian or

हर कोई मना सकता है, भले ही वे कैथोलिक हों या ईसाई हों या

mark this as a religious festival or not.

इसे एक धार्मिक त्योहार के रूप में मनाते हों या नहीं।

So Nick and I are not religious.

इसलिए निक और मैं धार्मिक नहीं हैं।

And we do partake in Easter festivities.

और हम ईस्टर उत्सव में भाग लेते हैं।

So that's what we're going to dive into today.

तो आज हम इसी पर विचार करने जा रहे हैं।

Hi, Nick.

हाय निक।

Are you excited about the Easter holidays?

क्या आप ईस्टर की छुट्टियों को लेकर उत्साहित हैं?

I am egg-cited, definitely.

मैं निश्चित रूप से अंडे देने वाला हूं।

Egg-cited.

अंडा-उद्धृत.

Yeah.

Excuse the pun, I love Easter.

हाँ। मज़ाक के लिए माफ़ करें, मुझे ईस्टर बहुत पसंद है।

I think it's brilliant.

मुझे लगता है यह शानदार है.

I grew up a Catholic, did you know?

मैं एक कैथोलिक के रूप में बड़ा हुआ, क्या आप जानते हैं?

Yes.

I went to a convent school.

हाँ।

मैं एक कॉन्वेंट स्कूल में गया।

Yes, with all the nuns.

हाँ, सभी ननों के साथ।

With all the nuns and their rulers.

सभी ननों और उनके शासकों के साथ।

So what was Easter like when you were at school?

तो जब आप स्कूल में थे तो ईस्टर कैसा था?

It must have been quite an important time of the year.

यह वर्ष का काफी महत्वपूर्ण समय रहा होगा।

It was definitely an important time of the year and I think they did a

यह निश्चित रूप से वर्ष का एक महत्वपूर्ण समय था और मुझे लगता है कि उन्होंने

good job in balancing the religious and chocolate elements of it.

इसके धार्मिक और चॉकलेट तत्वों को संतुलित करने में अच्छा काम किया है।

The school had quite a big green area with trees and things in.

स्कूल में काफी बड़ा हरा-भरा क्षेत्र था जहाँ पेड़-पौधे और चीज़ें थीं।

And I remember very fondly going out and searching for Easter eggs with the nuns.

और मुझे बहुत शौक से बाहर जाना और ननों के साथ ईस्टर अंडे ढूँढना याद है।

Okay.

ठीक है।

So there's a few little symbols that we associate with Easter, eggs being

तो कुछ छोटे प्रतीक हैं जिन्हें हम ईस्टर के साथ जोड़ते हैं, अंडे

one of them because Easter is all about the resurrection and redemption

उनमें से एक हैं क्योंकि ईस्टर पुनरुत्थान और मुक्ति

and fresh starts and new beginnings.

और नई शुरुआत और नई शुरुआत के बारे में है।

It also comes in spring, so it's when new life is literally all

यह वसंत ऋतु में भी आता है, इसलिए यह तब होता है जब

around us with the bulbs coming up.

बल्बों के आने के साथ नया जीवन वस्तुतः हमारे चारों ओर होता है।

Not the bulbs, the buds!

बल्ब नहीं, कलियाँ!

Yeah, the bulbs don't come up.

हाँ, बल्ब नहीं उगते।

The bulbs go into the ground and they produce buds.

बल्ब जमीन में चले जाते हैं और उनमें कलियाँ पैदा होती हैं।

So the buds are coming up.

तो कलियाँ आ रही हैं.

The flowers are just starting to emerge.

फूल अभी निकलने शुरू ही हुए हैं।

In the fields, as you drive through the countryside, you see

खेतों में, जब आप ग्रामीण इलाकों से होकर गुजरते हैं, तो आप

beautiful little lambs leaping for joy having just been born.

सुंदर छोटे मेमनों को खुशी से उछलते हुए देखते हैं जो अभी-अभी पैदा हुए हैं।

I mean, not just been born, but a few weeks old.

मेरा मतलब है, अभी पैदा नहीं हुआ है, बल्कि कुछ सप्ताह पुराना है।

And there's this sense of new and fresh everywhere.

और हर जगह नये और ताज़ा होने का एहसास है।

So these eggs are really the core symbol of Easter.

तो ये अंडे वास्तव में ईस्टर का मुख्य प्रतीक हैं।

And of course they've been made into confectionery.

और निश्चित रूप से उन्हें हलवाई की दुकान में बनाया गया है।

And we just find chocolate eggs everywhere, don't we?

और हमें हर जगह चॉकलेट अंडे ही मिलते हैं, है न?

But these chocolate eggs are not delivered by a huge, colourful

लेकिन ये चॉकलेट अंडे किसी विशाल, रंगीन

chicken, which you would expect.

मुर्गे द्वारा नहीं दिए जाते, जिसकी आप अपेक्षा करते हैं।

These chocolate eggs are delivered mostly by another symbol of Easter, which is...?

ये चॉकलेट अंडे ज्यादातर ईस्टर के एक अन्य प्रतीक द्वारा वितरित किए जाते हैं, जो है...?

The Easter bunny.

ईस्टर बन्नी।

Yes.

हाँ।

Isn't that odd?

क्या यह अजीब नहीं है?

Yeah, I don't know the origins.

हाँ, मैं मूल नहीं जानता।

I guess it's about spring and rebirth?

मुझे लगता है कि यह वसंत और पुनर्जन्म के बारे में है?

Well, this is where Christianity has taken some bits from other religions.

खैर, यहीं पर ईसाई धर्म ने अन्य धर्मों से कुछ अंश लिए हैं।

There's kind of a mix of different things that have come in and merged

विभिन्न चीज़ों का एक प्रकार का मिश्रण है जो ईसाई त्योहारों के साथ

with Christian festivals so...

आया है और विलीन हो गया है

Sounds like you've done your research.

... ऐसा लगता है कि आपने अपना शोध कर लिया है।

I have done a little bit of research, yes.

हां, मैंने थोड़ा शोध किया है।

And I'm just trying to find the name of the goddess.

और मैं बस देवी का नाम ढूंढने की कोशिश कर रहा हूं।

Apparently, one of the origins is an Anglo-Saxon goddess called Eostre.

जाहिर है, उत्पत्ति में से एक एंग्लो-सैक्सन देवी है जिसे ईस्ट्रे कहा जाता है।

Eostre.

I think I'm pronouncing that correctly.

इओस्त्रे.

मुझे लगता है कि मैं इसका सही उच्चारण कर रहा हूं।

She was the goddess of spring and fertility, and she's often depicted

वह वसंत और उर्वरता की देवी थी, और उसे अक्सर

with, or as, or with, hares which are very similar to rabbits, aren't they?

खरगोशों के साथ, या उसके रूप में, या उसके साथ चित्रित किया गया है जो खरगोशों के समान हैं, है ना?

They have longer feet, longer ears.

उनके पैर लंबे, कान लंबे होते हैं।

Is the Easter bunny a rabbit or a hare?

ईस्टर बन्नी खरगोश है या ख़रगोश?

As with everything, our entire language, everything, we've taken little bits from

हर चीज़ की तरह, हमारी पूरी भाषा, हर चीज़ के साथ, हमने

different places and put it all together in this big melting pot and produced

अलग-अलग जगहों से छोटे-छोटे टुकड़े लिए हैं और इन सभी को इस बड़े पिघलने वाले बर्तन में एक साथ रखा है और

a bunny that delivers chocolate eggs.

एक खरगोश तैयार किया है जो चॉकलेट अंडे देता है।

Sounds confusing to me.

मुझे यह भ्रमित करने वाला लगता है।

Did you ever do the decorating of eggs?

क्या आपने कभी अंडे की सजावट की है?

So where you literally get an egg from a chicken and blow out the

तो जहां आप वस्तुतः मुर्गी से एक अंडा प्राप्त करते हैं और उसके

insides through tiny little pinholes.

अंदर के हिस्से को छोटे-छोटे छेदों के माध्यम से बाहर निकालते हैं।

And so then you just have the eggshell in its perfect form and then you'd

और इसलिए फिर आपके पास अंडे का छिलका उसके सही रूप में होगा और फिर आप

paint it to be really, really beautiful.

इसे वास्तव में, वास्तव में सुंदर बनाने के लिए पेंट करेंगे।

Did you ever do that?

क्या आपने कभी ऐसा किया?

I did, but I haven't thought about it for probably a decade.

मैंने किया, लेकिन मैंने शायद एक दशक तक इसके बारे में नहीं सोचा।

So I've just reminded you.

तो मैंने अभी आपको याद दिलाया है.

Yeah.

So maybe we should do that with our kids this year.

हाँ।

तो शायद हमें इस साल अपने बच्चों के साथ ऐसा करना चाहिए।

Maybe.

शायद।

It sounds like quite a lot of effort.

यह काफी मेहनत जैसा लगता है.

No, you put a pinhole in the top and a pinhole in the bottom and

नहीं, आप ऊपर एक पिनहोल और नीचे एक पिनहोल डालते हैं और

you blow really hard to get the insides out and then you paint it.

अंदर से बाहर निकालने के लिए आप बहुत जोर से फूंक मारते हैं और फिर आप इसे पेंट करते हैं।

I don't know why you can't just paint it as is, but maybe it's less of a

मुझे नहीं पता कि आप इसे वैसे ही क्यों नहीं रंग सकते, लेकिन

risk once you've got the insides out.

एक बार जब आप अंदर से सब कुछ निकाल लेंगे तो शायद यह जोखिम कम होगा।

Letting the kids play with eggs might be a bit of a risk otherwise.

अन्यथा बच्चों को अंडे से खेलने देना थोड़ा जोखिम भरा हो सकता है।

So the other thing that you mentioned that we do around

तो दूसरी चीज़ जिसका आपने उल्लेख किया है कि हम

Easter is the big Easter hunt.

ईस्टर के आसपास बड़ा ईस्टर शिकार करते हैं।

Mmm, yeah, my favourite.

मम्म, हाँ, मेरा पसंदीदा।

I love an Easter egg hunt.

मुझे ईस्टर अंडे का शिकार पसंद है।

So how did you do Easter egg hunts when you were a child?

तो जब आप बच्चे थे तो आपने ईस्टर अंडे का शिकार कैसे किया?

Well, the Easter bunny would leave lots of eggs all over the place and

खैर, ईस्टर बन्नी हर जगह बहुत सारे अंडे छोड़ देगी और

then we would run around just trying to find them haphazardly, I think,

फिर हम उन्हें ढूंढने की कोशिश में इधर-उधर भागेंगे, मुझे लगता है,

which as a parent now feels like a difficult conundrum to try and solve.

जिसे एक माता-पिता के रूप में अब प्रयास करना और हल करना एक कठिन पहेली जैसा लगता है।

How do I go and hide all the eggs?

मैं कैसे जाऊं और सभी अंडे छिपाऊं?

How do I make sure the children can find them all?

मैं यह कैसे सुनिश्चित करूँ कि बच्चे उन सभी को पा सकें?

How do I make sure I remember where I put them all?

मैं यह कैसे सुनिश्चित करूँ कि मुझे याद रहे कि मैंने उन सभी को कहाँ रखा था?

Yeah, because you don't want to get to the middle of a hot summer's day and go

हाँ, क्योंकि आप नहीं चाहते कि गर्मी के दिन के बीच में आप जाकर

and plonk yourself down somewhere and realise you sat on an old chocolate egg.

कहीं लेट जाएँ और आपको एहसास हो कि आप एक पुराने चॉकलेट अंडे पर बैठे हैं।

Yeah!

हाँ!

Now Easter hunts for me were very different.

अब मेरे लिए ईस्टर की तलाश बहुत अलग थी।

My mum would put in a lot of effort - I mean, sorry, the Easter

मेरी मां बहुत प्रयास करेंगी - मेरा मतलब है, क्षमा करें, ईस्टर

bunny - would put in a lot of effort and create a series of clues.

बनी - बहुत प्रयास करेंगी और सुरागों की एक श्रृंखला तैयार करेंगी।

And these clues would give you an idea of where the next location

और ये सुराग आपको यह अंदाज़ा देंगे कि अगला स्थान कहाँ

was, where you'd find the next clue.

है, आपको अगला सुराग कहाँ मिलेगा।

So clue number one would say something like, I'm hot and dry and I get

तो सुराग नंबर एक कुछ ऐसा कहेगा, मैं गर्म और शुष्क हूं और मैं

your clothes to the same state or something along those lines, some

आपके कपड़े उसी स्थिति में लाता हूं या कुछ उसी तर्ज पर, कुछ

sort of semi-cryptic, but relatively easy, because I was a child, clue.

प्रकार का अर्ध-गुप्त, लेकिन अपेक्षाकृत आसान, क्योंकि मैं एक बच्चा था, सुराग।

And I'd say,

और मैं कहूंगा,

"Oh, that must be the tumble dryer."

"ओह, वह टम्बल ड्रायर होना चाहिए।"

And you go to the tumble dryer and there would be clue number

और आप टम्बल ड्रायर के पास जाएं और वहां सुराग नंबर

two and you keep going along.

दो होगा और आप आगे बढ़ते रहेंगे।

And at some point there would be a little chocolate egg alongside another

और किसी बिंदु पर एक और सुराग के साथ एक छोटा चॉकलेट अंडा होगा

clue and you'd go all over the house following clue after clue after clue

और आप सुराग के बाद सुराग का पीछा करते हुए पूरे घर में घूमेंगे

and then maybe by clue eight or nine you would discover your big egg, your prize

और फिर शायद सुराग आठ या नौ तक आप अपने बड़े अंडे, अपने पुरस्कार अंडे की खोज करेंगे

egg that you would wolf down in one go.

जो आप करेंगे भेड़िया एक ही बार में नीचे गिर गया।

So I actually enjoyed that experience much more than just haphazardly running around

इसलिए मैंने वास्तव में उस अनुभव का आनंद बगीचे के चारों ओर बेतरतीब ढंग से दौड़ने, बेतरतीब अंडे ढूंढने की कोशिश से कहीं अधिक

the garden, trying to find random eggs.

लिया।

Yeah.

हाँ।

I think with us, it was more like, open the doors, let out all the

मुझे लगता है कि हमारे साथ, यह अधिक ऐसा था, दरवाजे खोलो, सभी

kids, and just "fly my pretties, go and fly, go and find the eggs".

बच्चों को बाहर निकालो, और बस "मेरी सुंदरियों को उड़ाओ, जाओ और उड़ो, जाओ और अंडे ढूंढो"।

I like your idea of doing clues.

मुझे सुराग देने का आपका विचार पसंद आया।

I think that's a good one.

मुझे लगता है कि यह अच्छा है.

Yeah, put your mind into action.

हाँ, अपना दिमाग़ काम में लगाओ।

It's a lot of effort as the Easter bunny, but I do think it's

ईस्टर बन्नी के रूप में यह बहुत मेहनत का काम है, लेकिन मुझे लगता है कि यह

more interesting for the kids.

बच्चों के लिए अधिक दिलचस्प है।

And you get out what you put in.

और आप जो डालते हैं वही बाहर निकालते हैं।

Absolutely.

So you get to enjoy the journey of the children as well.

बिल्कुल।

तो आपको बच्चों की यात्रा का भी आनंद मिलता है।

Absolutely.

बिल्कुल।

So what other things are associated with Easter?

तो ईस्टर के साथ अन्य कौन सी चीजें जुड़ी हुई हैं?

I always think of daffodils.

मैं हमेशा डैफोडील्स के बारे में सोचता हूं।

Easter is usually the time when there's lots of daffodils that

ईस्टर आमतौर पर वह समय होता है जब बहुत सारे डैफोडील्स होते हैं जिन्हें

you can buy at the supermarket and have daffodils around your house.

आप सुपरमार्केट में खरीद सकते हैं और अपने घर के आसपास डैफोडील्स रख सकते हैं।

And everywhere you look, they just spring up everywhere.

और जहां भी आप देखते हैं, वे हर जगह उग आते हैं।

They're quite hardy little flowers, aren't they?

वे काफी साहसी छोटे फूल हैं, है ना?

Yeah, daffodils seem like they survive year after year.

हाँ, डैफोडील्स ऐसा लगता है जैसे वे साल-दर-साल जीवित रहते हैं।

I do love a daffodil.

मुझे डैफोडिल बहुत पसंद है।

That's just that lovely splash of yellow in the garden.

यह बगीचे में पीले रंग की वह सुंदर फुहार है।

I love a tulip.

मुझे ट्यूलिप बहुत पसंद है.

Two years ago, I planted loads and loads of daffodil bulbs into the garden in order

दो साल पहले, मैंने बगीचे में ढेर सारे डैफोडिल बल्ब लगाए थे ताकि

to see them come up the following spring.

उन्हें अगले वसंत में आते हुए देख सकूं।

But then by the autumn, you went out, dug them all up, not realising what they were,

लेकिन फिर पतझड़ आते-आते, आप बाहर गए, उन सबको खोद डाला, बिना यह समझे कि वे क्या थे,

just thinking, well, I'll just get rid of these, to put some tulips in instead.

बस सोच रहे थे, ठीक है, मैं इनसे छुटकारा पा लूँगा, इसके स्थान पर कुछ ट्यूलिप डालूँगा।

Do you remember that?

Yeah, I did.

क्या आपको वो याद है?

हां मैंने किया।

I'm very sorry about that.

मुझे इसका बहुत अफ़सोस है.

But the tulips are delightful.

लेकिन ट्यूलिप मनभावन हैं।

They are.

They are.

वे हैं।

वे हैं।

The other thing that I think about with Easter is hot cross buns.

दूसरी चीज़ जो मैं ईस्टर के बारे में सोचता हूँ वह है हॉट क्रॉस बन्स।

Hmm.

I didn't realise that hot cross buns were an Easter thing.

हम्म।

मुझे एहसास नहीं हुआ कि हॉट क्रॉस बन्स एक ईस्टर चीज थी।

Is the cross on a hot cross bun related to the cross that Jesus was on?

क्या गर्म क्रॉस जूड़े पर बना क्रॉस उस क्रॉस से संबंधित है जिस पर यीशु थे?

I have absolutely no idea.

मुझे बिल्कुल पता नहीं है।

But they've become so popular, you can get them any time of the year, can't you?

लेकिन वे इतने लोकप्रिय हो गए हैं कि आप उन्हें वर्ष के किसी भी समय प्राप्त कर सकते हैं, है ना?

Yeah, all year round, hot cross buns.

हाँ, पूरे वर्ष गर्म क्रॉस बन्स।

If they weren't so bad for you, I would literally have them every single day.

यदि वे आपके लिए इतने बुरे नहीं होते, तो मैं सचमुच उन्हें हर दिन अपने पास रखता।

So you cut them in half, you stick them in the toaster or under the grill, and

तो आप उन्हें आधा काट लें, आप उन्हें टोस्टर में या ग्रिल के नीचे चिपका दें, और

you make them nice and crispy and warm, and then all the kind of spices that are

आप उन्हें अच्छा और कुरकुरा और गर्म बना दें, और फिर उनमें मौजूद सभी प्रकार के मसाले

in them just activate, and you can smell it all over the house, and then you put

सक्रिय हो जाते हैं, और आप इसे पूरी तरह से सूंघ सकते हैं घर, और फिर आप

on a little knob of butter, and let the butter melt on the hot hot cross bun.

मक्खन का एक छोटा टुकड़ा डालें, और गर्म गर्म क्रॉस बन पर मक्खन को पिघलने दें।

On the hot hot cross bun.

हॉट हॉट क्रॉस बन पर.

And it's delightful with a cup of tea Don't you think?

और यह एक कप चाय के साथ आनंददायक है क्या आपको नहीं लगता?

It does go well with a cup of tea.

यह एक कप चाय के साथ अच्छा लगता है।

Do you know, I don't think I've ever bought myself a packet of hot cross buns.

क्या आप जानते हैं, मुझे नहीं लगता कि मैंने कभी अपने लिए हॉट क्रॉस बन्स का पैकेट खरीदा है।

And I also don't think I've ever eaten as many hot cross buns in my life

और मुझे यह भी नहीं लगता कि मैंने अपने जीवन में कभी इतने गरम क्रॉस बन्स खाये हैं

as I have done since I've known you.

जितने मैंने तुम्हें जानने के बाद से खाये हैं।

Well, I haven't bought any this year so far, but now I'm talking about

खैर, मैंने इस साल अब तक कुछ भी नहीं खरीदा है, लेकिन अब मैं

them, I think we must at least have one hot cross bun this Easter season.

उनके बारे में बात कर रहा हूं, मुझे लगता है कि हमें इस ईस्टर सीजन में कम से कम एक हॉट क्रॉस बन जरूर रखना चाहिए।

So daffodils, bunnies, chocolate eggs, hot cross buns.

तो डैफोडील्स, बन्नीज़, चॉकलेट अंडे, हॉट क्रॉस बन्स।

The other thing that I associate with Easter is the Easter bonnet competition.

दूसरी चीज जिसे मैं ईस्टर से जोड़ता हूं वह ईस्टर बोनट प्रतियोगिता है।

I was the proud winner of the Easter bonnet competition one year at my

मैं अपने स्कूल में एक वर्ष ईस्टर बोनट प्रतियोगिता का गौरवान्वित विजेता था

school and it made me so happy.

और इससे मुझे बहुत खुशी हुई।

Did you ever do an Easter bonnet competition?

क्या आपने कभी ईस्टर बोनट प्रतियोगिता की है?

I don't even know what they are now.

अब मैं यह भी नहीं जानता कि वे क्या हैं।

Basically you take a bonnet, which is like a quite an old-fashioned

मूल रूप से आप एक बोनट लेते हैं, जो टोपी के लिए काफी पुराने ज़माने का

word for hat, like a wide brimmed hat, and you decorate it for Easter.

शब्द है, चौड़ी किनारी वाली टोपी की तरह, और आप इसे ईस्टर के लिए सजाते हैं।

So I think in the one that I won, I put a nest on top of my bonnet and filled

तो मुझे लगता है कि जो मैंने जीता, उसमें मैंने अपने बोनट के ऊपर एक घोंसला बनाया और

it with chicks and, not real chicks, but pretend chicks and painted eggs.

उसे चूजों से भर दिया, असली चूजों से नहीं, बल्कि नकली चूजों और चित्रित अंडों से।

I did the blow thing.

मैंने झटका देने वाला काम किया।

And then I put other symbols of Easter all around the bonnet and decorated

और फिर मैंने बोनट के चारों ओर ईस्टर के अन्य प्रतीक लगाए और

it with ribbon and it was very fancy.

इसे रिबन से सजाया और यह बहुत फैंसी था।

So I'm not surprised that I won, but I find all that kind of crafty

इसलिए मुझे आश्चर्य नहीं है कि मैं जीत गया, लेकिन मुझे ईस्टर के लिए उस तरह के सभी कलात्मक

element to Easter really great fun.

तत्व वास्तव में बहुत मजेदार लगते हैं।

It's a nice way to get kids involved in doing something that doesn't require

यह बच्चों को कुछ ऐसा करने में शामिल करने का एक अच्छा तरीका है जिसमें स्क्रीन की आवश्यकता नहीं होती है

a screen, you know, being crafty and decorating and things like that.

, आप जानते हैं, चालाक होना और सजावट करना और इस तरह की चीजें।

I really think Easter is a very crafty holiday, isn't it?

मुझे सच में लगता है कि ईस्टर एक बहुत ही चालाक छुट्टी है, है ना?

I think Easter is about crafts

मुझे लगता है कि ईस्टर शिल्प

And family.

और परिवार के बारे में है।

And yeah, and family.

और हाँ, और परिवार।

Halloween is about dressing up, and Christmas is a

हेलोवीन सजने-धजने के बारे में है, और क्रिसमस

hundred percent about family.

शत-प्रतिशत परिवार के बारे में है।

I thought you were going to say food then!

मुझे लगा कि आप तब भोजन कहने जा रहे थे!

It's about food.

Well, I mean, family and food are basically two sides

यह भोजन के बारे में है.

खैर, मेरा मतलब है, परिवार और भोजन मूल रूप से

of the same coin, right?

एक ही सिक्के के दो पहलू हैं, है ना?

Yeah.

So normally over the Easter holiday, the Easter weekend is

हाँ।

तो आमतौर पर ईस्टर की छुट्टियों के दौरान, ईस्टर सप्ताहांत

usually a four-day weekend, right?

आमतौर पर चार दिवसीय सप्ताहांत होता है, है ना?

So you have the Friday off, Saturday, Sunday, and Monday off.

तो आपके पास शुक्रवार की छुट्टी, शनिवार, रविवार और सोमवार की छुट्टी है।

So Easter weekend is usually a time where people will travel and go away and

इसलिए ईस्टर सप्ताहांत आम तौर पर एक ऐसा समय होता है जब लोग यात्रा करते हैं और दूर जाते हैं और

make the most of that four-day holiday, whether that's a staycation or some

उस चार दिन की छुट्टी का अधिकतम लाभ उठाते हैं, चाहे वह प्रवास हो या कुछ लोग उन चार दिनों का उपयोग करते हैं और बहुत

people use that four days to go and take a week off without having to take too

अधिक वास्तविक छुट्टी लिए बिना एक सप्ताह की छुट्टी लेते हैं।

many actual days holiday from work right?

काम से कुछ दिन की छुट्टी है ना?

We're not going away, are we?

हम दूर नहीं जा रहे हैं, है ना?

No not this year.

नहीं इस साल नहीं.

But we have our children off school, so we have to find

लेकिन हमारे बच्चे स्कूल से बाहर हैं, इसलिए हमें

things to go and do with them.

उनके साथ जाने और करने के लिए चीजें ढूंढनी होंगी।

I mean, I'm quite looking forward to this Easter holidays because it

मेरा मतलब है, मैं इस ईस्टर की छुट्टियों का काफी इंतजार कर रहा हूं क्योंकि इसका

means we're going to have to spend lots of time with our children.

मतलब है कि हमें अपने बच्चों के साथ बहुत सारा समय बिताना होगा।

And hopefully the weather in the UK will have finally turned

और उम्मीद है कि ब्रिटेन में मौसम आख़िरकार बदल जाएगा

and it will stop being so cold.

और इतनी ठंड पड़ना बंद हो जाएगी।

So I'm really looking forward to bright blue skies.

इसलिए मैं वास्तव में चमकीले नीले आसमान की प्रतीक्षा कर रहा हूं।

Hot cross buns.

गर्म पार बन्स।

Hot cross buns.

गर्म पार बन्स।

An Easter bonnet.

एक ईस्टर बोनट.

And crafty activities.

और चालाक गतिविधियाँ.

And of course, chocolate eggs.

और हां, चॉकलेट अंडे।

Before we finish, how do you eat your Easter egg?

इससे पहले कि हम ख़त्म करें, आप अपना ईस्टर अंडा कैसे खाते हैं?

I like a dark chocolate Easter egg.

मुझे डार्क चॉकलेट ईस्टर अंडा पसंद है।

Do you eat it all in one sitting?

क्या आप यह सब एक बार में ही खा लेते हैं?

It depends how big it is really.

यह इस पर निर्भर करता है कि यह वास्तव में कितना बड़ा है।

I'm very much a nibbler.

मैं बहुत ज्यादा खाने वाला हूं.

I like to make things last as long as possible.

मैं चीजों को यथासंभव लंबे समय तक बनाए रखना पसंद करता हूं।

I used to put the chocolate in my mouth and let it melt so I could

मैं चॉकलेट को अपने मुंह में रखता था और उसे पिघलने देता था ताकि मैं

feel it all over my mouth, which now I know is terrible for my teeth.

इसे अपने पूरे मुंह में महसूस कर सकूं, जो अब मुझे पता है कि यह मेरे दांतों के लिए भयानक है।

But when I was a child I used to like to make things last

लेकिन जब मैं बच्चा था तो मुझे चीजों को लंबे समय तक बनाए रखना अच्छा लगता था

as long as I possibly could.

जब तक मैं संभवतः कर सकता था।

Yeah, I tend to just kind of wolf things down really.

हाँ, मैं वास्तव में भेड़िया जैसी चीजों को ही पसंद करता हूँ।

Well, this year, I think we will buy chocolate eggs for the kids,

खैर, इस साल, मुझे लगता है कि हम बच्चों के लिए चॉकलेट अंडे खरीदेंगे,

but I think we'll be good apart from our hot cross buns, which I

लेकिन मुझे लगता है कि हम अपने हॉट क्रॉस बन्स के अलावा अच्छे रहेंगे, मुझे

think we can go a bit crazy on.

लगता है कि हम थोड़ा पागल हो सकते हैं।

Maybe have two, two each.

शायद दो-दो हों, दो-दो।

Okay.

ठीक है।

That was egg-cellent.

वह अंडा-सुगंधित था।

Thank you.

धन्यवाद।

Thank you for joining me on this egg-tra special podcast all about Easter.

ईस्टर के बारे में इस एग-ट्रा विशेष पॉडकास्ट में मेरे साथ शामिल होने के लिए धन्यवाद।

I feel like there should have been more Easter 'yolks' involved.

मुझे लगता है कि इसमें और अधिक ईस्टर 'योल्क्स' शामिल होने चाहिए थे।

Oh, Easter 'yolks'!

ओह, ईस्टर 'योलक्स'!

Very good!

बहुत अच्छा!

I can't think of any comebacks.

मैं किसी वापसी के बारे में नहीं सोच सकता।

So listeners, I thank you for letting us tickle your eardrums.

तो श्रोताओ, हमें आपके कानों को गुदगुदी करने का मौका देने के लिए मैं आपको धन्यवाद देता हूं।

I do hope you enjoy your Easter holiday if you celebrate, and

मुझे आशा है कि यदि आप ईस्टर की छुट्टियां मनाते हैं तो आप इसका आनंद लेंगे, और

if not, have a pleasant weekend.

यदि नहीं, तो आपका सप्ताहांत सुखद रहेगा।

I look forward to tickling your eardrums again very soon.

मैं जल्द ही आपके कानों के पर्दों को फिर से गुदगुदी करने के लिए उत्सुक हूं।

Until then, take very good care and goodbye.

तब तक अपना बहुत अच्छे से ख्याल रखें और अलविदा।