🐣 Native English Conversation: British Easter

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

안녕하세요.

resource for intermediate to advanced-level English learners.

중급에서 고급 수준의 영어 학습자를 위한 청취 리소스인 The English Like a Native Podcast에 오신 것을 환영합니다.

My name is Anna and today I'm joined by Nick and we are going to be discussing

제 이름은 Anna이고 오늘은 Nick이 합류했습니다. 우리는

something that is coming up that we celebrate every year and that is Easter.

매년 기념하는 부활절에 대해 논의할 예정입니다.

Now, Easter for many people in the UK is a religious holiday, but like

이제 영국의 많은 사람들에게 부활절은 종교적인 휴일이지만,

with many of the religious holidays, it has been taken over, in many

많은 종교적인 휴일과 마찬가지로 많은

respects, by the big commercial bodies.

측면에서 대형 상업 기관에 의해 인수되었습니다.

So, in every shop from Christmas, all the way up until Easter, you'll find

따라서 크리스마스부터 부활절까지 모든 상점에는

the shelves littered with things like chocolate eggs and Easter bonnet making

초콜릿 달걀, 부활절 보닛과 같은 물건으로 가득 찬 선반과

crafty bits and bobs, and baskets in order to do your Easter hunts.

부활절 사냥을 위한 바구니, 교활한 잡동사니를 만드는 것을 볼 수 있습니다.

And so there's a whole range of things that happen around this holiday that can

따라서 이 명절에는

be celebrated by everyone regardless of whether they are Catholic or Christian or

가톨릭 신자인지 기독교 신자인지,

mark this as a religious festival or not.

종교 축제로 표시하는지 여부에 관계없이 모든 사람이 축하할 수 있는 다양한 일이 발생합니다.

So Nick and I are not religious.

그래서 닉과 나는 종교적이지 않습니다.

And we do partake in Easter festivities.

그리고 우리는 부활절 축제에 참여합니다.

So that's what we're going to dive into today.

이것이 바로 우리가 오늘 알아볼 내용입니다.

Hi, Nick.

안녕, 닉.

Are you excited about the Easter holidays?

부활절 연휴가 걱정되시나요?

I am egg-cited, definitely.

나는 확실히 계란을 인용했습니다.

Egg-cited.

계란 인용.

Yeah.

Excuse the pun, I love Easter.

응.

말장난해서 죄송합니다. 저는 부활절을 좋아합니다.

I think it's brilliant.

나는 그것이 훌륭하다고 생각한다.

I grew up a Catholic, did you know?

저는 가톨릭 신자로 자랐습니다. 알고 계셨나요?

Yes.

I went to a convent school.

예.

나는 수녀원 학교에 다녔다.

Yes, with all the nuns.

네, 모든 수녀들과 함께요.

With all the nuns and their rulers.

모든 수녀들과 그들의 통치자들과 함께.

So what was Easter like when you were at school?

그렇다면 학교에 다닐 때 부활절은 어땠나요?

It must have been quite an important time of the year.

올해 중 꽤 중요한 시기였을 것입니다.

It was definitely an important time of the year and I think they did a

확실히 올해의 중요한 시기였고

good job in balancing the religious and chocolate elements of it.

종교적인 요소와 초콜릿 요소의 균형을 잘 맞추었다고 생각합니다.

The school had quite a big green area with trees and things in.

학교에는 나무와 물건이 있는 꽤 넓은 녹지가 있었습니다.

And I remember very fondly going out and searching for Easter eggs with the nuns.

그리고 저는 수녀들과 함께 밖으로 나가서 부활절 달걀을 찾는 것을 아주 좋아했던 기억이 납니다.

Okay.

좋아요.

So there's a few little symbols that we associate with Easter, eggs being

그래서 우리가 부활절과 연관시키는 몇 가지 작은 상징이 있습니다. 부활절은

one of them because Easter is all about the resurrection and redemption

부활과 구원,

and fresh starts and new beginnings.

새로운 시작과 새로운 시작에 관한 것이기 때문에 계란이 그 중 하나입니다.

It also comes in spring, so it's when new life is literally all

봄에도 찾아오는데, 구근이 돋아나면서 말 그대로 우리 주변에 새 생명이 싹트는 때입니다

around us with the bulbs coming up.

.

Not the bulbs, the buds!

전구가 아니라 새싹입니다!

Yeah, the bulbs don't come up.

응, 전구가 안 나오네.

The bulbs go into the ground and they produce buds.

구근은 땅에 들어가서 새싹을 생산합니다.

So the buds are coming up.

그래서 새싹이 올라오고 있습니다.

The flowers are just starting to emerge.

이제 막 꽃이 피기 시작하네요.

In the fields, as you drive through the countryside, you see

들판에서 시골길을 운전할 때 , 방금 태어난

beautiful little lambs leaping for joy having just been born.

아름다운 어린 양들이 기뻐서 뛰노는 것을 봅니다.

I mean, not just been born, but a few weeks old.

내 말은, 태어난 지 얼마 되지 않은 것이 아니라, 태어난 지 몇 주가 되었다는 뜻입니다.

And there's this sense of new and fresh everywhere.

그리고 어디에서나 새롭고 신선한 느낌이 있습니다.

So these eggs are really the core symbol of Easter.

그래서 이 달걀은 사실상 부활절의 핵심 상징입니다.

And of course they've been made into confectionery.

그리고 물론 그들은 과자로 만들어졌습니다.

And we just find chocolate eggs everywhere, don't we?

그리고 우리는 어디에서나 초콜릿 달걀을 발견합니다. 그렇죠?

But these chocolate eggs are not delivered by a huge, colourful

하지만 이 초콜릿 달걀은

chicken, which you would expect.

여러분이 기대하는 거대하고 다채로운 닭이 배달하는 것이 아닙니다.

These chocolate eggs are delivered mostly by another symbol of Easter, which is...?

이 초콜릿 달걀은 대부분 부활절의 또 다른 상징으로 배달됩니다. 그것은...?

The Easter bunny.

부활절 토끼.

Yes.

예.

Isn't that odd?

이상하지 않나요?

Yeah, I don't know the origins.

응, 유래는 모르겠어.

I guess it's about spring and rebirth?

봄과 재탄생에 관한 것 같은데요?

Well, this is where Christianity has taken some bits from other religions.

글쎄요, 이것이 바로 기독교가 다른 종교로부터 일부를 취한 곳입니다.

There's kind of a mix of different things that have come in and merged

with Christian festivals so...

기독교 축제와 결합된 다양한 것들이 혼합되어 있습니다. 그래서...

Sounds like you've done your research.

조사를 마친 것 같습니다.

I have done a little bit of research, yes.

나는 약간의 연구를 해왔습니다. 그렇습니다.

And I'm just trying to find the name of the goddess.

그리고 나는 단지 여신의 이름을 찾으려고 노력하고 있을 뿐입니다.

Apparently, one of the origins is an Anglo-Saxon goddess called Eostre.

분명히 기원 중 하나는 Eostre라는 앵글로색슨 여신입니다.

Eostre.

I think I'm pronouncing that correctly.

에오스트레.

나는 그것을 올바르게 발음하고 있다고 생각합니다.

She was the goddess of spring and fertility, and she's often depicted

그녀는 봄과 다산의 여신이었고 , 종종 토끼와 매우 유사한

with, or as, or with, hares which are very similar to rabbits, aren't they?

토끼와 함께, 또는 토끼와 함께 , 그렇지 않습니까?

They have longer feet, longer ears.

그들은 더 긴 발과 더 긴 귀를 가지고 있습니다.

Is the Easter bunny a rabbit or a hare?

부활절 토끼는 토끼인가요, 토끼인가요?

As with everything, our entire language, everything, we've taken little bits from

모든 것, 우리의 전체 언어, 모든 것과 마찬가지로 우리는 여러 곳에서 작은 조각을 가져와

different places and put it all together in this big melting pot and produced

이 큰 용광로에 함께 넣고

a bunny that delivers chocolate eggs.

초콜릿 달걀을 배달하는 토끼를 만들었습니다.

Sounds confusing to me.

나에게는 혼란스럽게 들린다.

Did you ever do the decorating of eggs?

계란 장식을 해본 적이 있나요?

So where you literally get an egg from a chicken and blow out the

그래서 말 그대로 닭에게서 달걀을 얻고

insides through tiny little pinholes.

작은 핀홀을 통해 내부를 불어내는 곳입니다.

And so then you just have the eggshell in its perfect form and then you'd

그러면 달걀 껍질이 완벽한 형태가 되어

paint it to be really, really beautiful.

정말 정말 아름답게 칠해지게 됩니다.

Did you ever do that?

그런 적 있나요?

I did, but I haven't thought about it for probably a decade.

그랬죠. 하지만 아마 10년 동안 그것에 대해 생각해 본 적이 없었어요.

So I've just reminded you.

그래서 방금 상기시켜 드렸습니다.

Yeah.

So maybe we should do that with our kids this year.

응.

그러니 올해는 우리 아이들과 함께 그렇게 해야 할 것 같습니다.

Maybe.

아마도.

It sounds like quite a lot of effort.

정말 많은 노력이 필요한 것 같습니다.

No, you put a pinhole in the top and a pinhole in the bottom and

아니요, 위쪽에 핀홀을 만들고 아래쪽에 핀홀을 넣고

you blow really hard to get the insides out and then you paint it.

세게 불어서 내부를 꺼낸 다음 페인트를 칠합니다.

I don't know why you can't just paint it as is, but maybe it's less of a

왜 그대로 칠할 수 없는지 모르겠지만

risk once you've got the insides out.

일단 내부를 꺼내면 위험이 덜할 수도 있습니다. 그렇지

Letting the kids play with eggs might be a bit of a risk otherwise.

않으면 아이들이 계란을 가지고 놀게 하는 것이 약간 위험할 수 있습니다. 부활절 즈음에 우리가 하는

So the other thing that you mentioned that we do around

또 다른 일은

Easter is the big Easter hunt.

대규모 부활절 사냥입니다.

Mmm, yeah, my favourite.

음, 응, 내가 제일 좋아하는 거야.

I love an Easter egg hunt.

나는 부활절 달걀 찾기를 좋아합니다.

So how did you do Easter egg hunts when you were a child?

그렇다면 어렸을 때 어떻게 부활절 달걀 찾기를 했나?

Well, the Easter bunny would leave lots of eggs all over the place and

글쎄요, 부활절 토끼는 여기저기에 많은 알을 남겨두고

then we would run around just trying to find them haphazardly, I think,

우리는 그것을 아무렇게나 찾으려고 뛰어다닐 것입니다. 제 생각에는

which as a parent now feels like a difficult conundrum to try and solve.

이것은 부모로서 지금은 시도하고 해결하기 어려운 수수께끼처럼 느껴집니다.

How do I go and hide all the eggs?

계란을 모두 숨기려면 어떻게 해야 하나요?

How do I make sure the children can find them all?

아이들이 모든 것을 찾을 수 있도록 하려면 어떻게 해야 합니까?

How do I make sure I remember where I put them all?

그것들을 모두 어디에 뒀는지 기억하려면 어떻게 해야 합니까?

Yeah, because you don't want to get to the middle of a hot summer's day and go

예, 왜냐하면 당신은 더운 여름날의 한가운데에 가서

and plonk yourself down somewhere and realise you sat on an old chocolate egg.

어딘가에 푹 빠져서 오래된 초콜릿 달걀 위에 앉아 있다는 것을 깨닫고 싶지 않기 때문입니다.

Yeah!

응!

Now Easter hunts for me were very different.

이제 저에게 부활절 사냥은 매우 달랐습니다.

My mum would put in a lot of effort - I mean, sorry, the Easter

우리 엄마는 많은 노력을 쏟으셨죠. 그러니까 미안해요, 부활절

bunny - would put in a lot of effort and create a series of clues.

토끼는요. 많은 노력을 쏟고 일련의 단서를 만들어냈어요.

And these clues would give you an idea of where the next location

그리고 이러한 단서는 다음 위치가 어디

was, where you'd find the next clue.

인지, 다음 단서를 찾을 수 있는 곳이 어디인지 알려줄 것입니다.

So clue number one would say something like, I'm hot and dry and I get

따라서 단서 1번은 다음과 같이 말할 것입니다 . 나는 덥고 건조하며

your clothes to the same state or something along those lines, some

옷을 같은 상태로 만듭니다. 또는 그런 식으로

sort of semi-cryptic, but relatively easy, because I was a child, clue.

일종의 반 비밀이지만 상대적으로 쉽습니다. 왜냐하면 저는 어렸을 것이기 때문입니다.

And I'd say,

그리고 저는

"Oh, that must be the tumble dryer."

"아, 그거 회전식 건조기였나 봐요."라고 말하곤 했어요.

And you go to the tumble dryer and there would be clue number

그리고 회전식 건조기로 가면

two and you keep going along.

두 번째 단서가 있고 계속 진행하게 됩니다.

And at some point there would be a little chocolate egg alongside another

그리고 어떤 시점에는 또 다른 단서 옆에 작은 초콜릿 달걀이 있을 것이고,

clue and you'd go all over the house following clue after clue after clue

여러분은 단서를 계속 따라가면서 집안 곳곳을 돌아다닐 것입니다.

and then maybe by clue eight or nine you would discover your big egg, your prize

그런 다음 아마도 단서 8번이나 9번에서 여러분 은 큰 달걀, 여러분이 갖고 싶은 상금 달걀을 발견하게 될 것입니다.

egg that you would wolf down in one go.

한 번에 늑대가 쓰러집니다.

So I actually enjoyed that experience much more than just haphazardly running around

그래서 저는 실제로 정원을 아무렇게나 뛰어다니며 임의

the garden, trying to find random eggs.

의 알을 찾는 것보다 그 경험을 훨씬 더 즐겼습니다.

Yeah.

응.

I think with us, it was more like, open the doors, let out all the

내 생각에 우리는 문을 열고, 아이들을 모두 내보내고,

kids, and just "fly my pretties, go and fly, go and find the eggs".

그냥 "내 예쁜 아이들을 날리고, 날아가고, 가서 계란을 찾으세요"에 더 가깝다고 생각합니다.

I like your idea of doing clues.

나는 단서를 찾는 당신의 아이디어를 좋아합니다.

I think that's a good one.

나는 그것이 좋은 것이라고 생각합니다.

Yeah, put your mind into action.

그래요, 마음을 행동으로 옮기세요. 부활절 토끼

It's a lot of effort as the Easter bunny, but I do think it's

로서는 노력이 많이 들지만

more interesting for the kids.

아이들에게는 더 흥미로울 것 같아요.

And you get out what you put in.

그리고 당신은 당신이 넣은 것을 꺼냅니다.

Absolutely.

So you get to enjoy the journey of the children as well.

물론입니다.

그래서 당신도 아이들의 여행을 즐길 수 있습니다 .

Absolutely.

전적으로.

So what other things are associated with Easter?

그렇다면 부활절과 관련된 다른 것들은 무엇입니까 ?

I always think of daffodils.

나는 항상 수선화를 생각합니다.

Easter is usually the time when there's lots of daffodils that

부활절은 대개

you can buy at the supermarket and have daffodils around your house.

슈퍼마켓에서 살 수 있는 수선화가 많고 집 주변에도 수선화가 많이 있는 시기입니다.

And everywhere you look, they just spring up everywhere.

그리고 당신이 보는 곳마다 그들은 어디에서나 솟아납니다.

They're quite hardy little flowers, aren't they?

꽤 튼튼한 작은 꽃이군요, 그렇죠?

Yeah, daffodils seem like they survive year after year.

네, 수선화는 해마다 살아남는 것 같아요.

I do love a daffodil.

나는 수선화를 좋아합니다.

That's just that lovely splash of yellow in the garden.

그것은 바로 정원에 있는 아름다운 노란색의 물보라입니다.

I love a tulip.

나는 튤립을 좋아해요.

Two years ago, I planted loads and loads of daffodil bulbs into the garden in order

2년 전, 나는 이듬해 봄에 꽃이 피는 것을 보기 위해 정원에 수많은 수선화 구근을 심었습니다

to see them come up the following spring.

.

But then by the autumn, you went out, dug them all up, not realising what they were,

그런데 가을이 되자 당신은 밖으로 나가서 그것들을 모두 파냈지만 그것이 무엇인지도 모르고 그냥 '

just thinking, well, I'll just get rid of these, to put some tulips in instead.

이것들은 없애고 대신 튤립을 심어야겠다'고 생각했습니다.

Do you remember that?

Yeah, I did.

너 그걸 기억하니?

응, 그랬어.

I'm very sorry about that.

그 점은 정말 죄송합니다.

But the tulips are delightful.

그러나 튤립은 즐겁습니다.

They are.

They are.

그들은.

그들은. 부활절하면

The other thing that I think about with Easter is hot cross buns.

생각나는 또 다른 것은 바로 핫 크로스 번( Hot Cross Bun)입니다.

Hmm.

I didn't realise that hot cross buns were an Easter thing.

흠.

나는 핫 크로스 빵이 부활절이라는 것을 몰랐습니다.

Is the cross on a hot cross bun related to the cross that Jesus was on?

뜨거운 십자가 빵에 달린 십자가는 예수님이 탔던 십자가와 관련이 있나요?

I have absolutely no idea.

나는 전혀 모른다.

But they've become so popular, you can get them any time of the year, can't you?

하지만 너무 인기가 많아서 일년 중 언제든지 구할 수 있죠, 그렇죠?

Yeah, all year round, hot cross buns.

네, 일년 내내 핫 크로스 빵이에요.

If they weren't so bad for you, I would literally have them every single day.

그것이 당신에게 그다지 나쁘지 않다면 말 그대로 매일 그것을 가질 것입니다.

So you cut them in half, you stick them in the toaster or under the grill, and

반으로 자르고 토스터에 넣거나 그릴 아래에 올려서 바삭

you make them nice and crispy and warm, and then all the kind of spices that are

바삭하고 따뜻하게 만들어 보세요. 그러면 안에 들어있는 모든 종류의 향신료가

in them just activate, and you can smell it all over the house, and then you put

활성화되어 냄새가 음식 전체에서 느껴집니다. 그런 다음

on a little knob of butter, and let the butter melt on the hot hot cross bun.

버터를 조금 바르고 뜨거운 핫 크로스 번에 버터를 녹이세요.

On the hot hot cross bun.

뜨거운 핫 크로스 빵에.

And it's delightful with a cup of tea Don't you think?

그리고 차 한잔과 함께해도 즐겁지 않나요?

It does go well with a cup of tea.

차 한잔과 잘 어울리네요.

Do you know, I don't think I've ever bought myself a packet of hot cross buns.

아시죠, 저는 핫 크로스 번을 한 봉지 사 본 적이 없는 것 같아요.

And I also don't think I've ever eaten as many hot cross buns in my life

그리고 나도 당신을 알고 난 이후로 내 인생에서 핫 크로스 빵을 그렇게 많이 먹어본 적이 없는 것 같아요

as I have done since I've known you.

.

Well, I haven't bought any this year so far, but now I'm talking about

글쎄요, 저는 올해 지금까지 아무것도 사지 않았지만 지금 그것들에 대해 이야기하고 있는 중입니다

them, I think we must at least have one hot cross bun this Easter season.

. 이번 부활절 시즌에는 적어도 하나의 핫 크로스 빵이 있어야 한다고 생각합니다.

So daffodils, bunnies, chocolate eggs, hot cross buns.

그래서 수선화, 토끼, 초콜릿 달걀, 뜨거운 십자가 빵.

The other thing that I associate with Easter is the Easter bonnet competition.

제가 부활절과 연관시키는 또 다른 일은 부활절 보닛 대회입니다.

I was the proud winner of the Easter bonnet competition one year at my

나는 학교에서 한 해 동안 부활절 보닛 대회에서 자랑스러운 우승자가 되었고,

school and it made me so happy.

그것은 나를 매우 행복하게 만들었습니다.

Did you ever do an Easter bonnet competition?

부활절 보닛 대회를 해본 적이 있나요 ?

I don't even know what they are now.

나는 지금 그들이 무엇인지조차 모릅니다.

Basically you take a bonnet, which is like a quite an old-fashioned

기본적으로 모자를 뜻하는 꽤 구식인 모자, 챙이

word for hat, like a wide brimmed hat, and you decorate it for Easter.

넓은 모자 같은 보닛을 부활절을 위해 장식합니다.

So I think in the one that I won, I put a nest on top of my bonnet and filled

그래서 제가 이긴 것에는 보닛 위에 둥지를 치고

it with chicks and, not real chicks, but pretend chicks and painted eggs.

그 안에 병아리를 채워넣고, 진짜 병아리가 아닌 병아리 흉내를 내고 계란을 칠한 것 같아요.

I did the blow thing.

나는 타격을 입었다.

And then I put other symbols of Easter all around the bonnet and decorated

그리고 보닛 둘레에 또 다른 부활절 상징물을 둘러주고

it with ribbon and it was very fancy.

리본으로 장식했는데 정말 화려했어요.

So I'm not surprised that I won, but I find all that kind of crafty

그래서 제가 이겼다는 사실이 놀랍지는 않지만 부활절에 대한 그런 교묘한

element to Easter really great fun.

요소가 정말 재미있다고 생각합니다.

It's a nice way to get kids involved in doing something that doesn't require

아이들이 화면이 필요하지 않은 일

a screen, you know, being crafty and decorating and things like that.

, 즉 교활 하고 꾸미는 일 등을 하도록 유도하는 좋은 방법입니다.

I really think Easter is a very crafty holiday, isn't it?

저는 부활절이 정말 교활한 휴일이라고 생각해요, 그렇죠?

I think Easter is about crafts

저는 부활절이 공예품과 가족에 관한 것이라고 생각합니다

And family.

.

And yeah, and family.

그리고 네, 가족도요.

Halloween is about dressing up, and Christmas is a

할로윈은 옷을 차려입는 날이고 , 크리스마스는

hundred percent about family.

100% 가족을 위한 날입니다.

I thought you were going to say food then!

그때는 음식을 말할 줄 알았는데!

It's about food.

Well, I mean, family and food are basically two sides

음식에 관한 것입니다.

글쎄요, 가족과 음식은 기본적으로

of the same coin, right?

동전의 양면이죠, 그렇죠?

Yeah.

So normally over the Easter holiday, the Easter weekend is

응.

그럼 일반적으로 부활절 연휴 기간 동안 부활절 주말은

usually a four-day weekend, right?

보통 4일간의 주말이 됩니다. 그렇죠?

So you have the Friday off, Saturday, Sunday, and Monday off.

그래서 금요일은 쉬고, 토요일, 일요일, 월요일은 쉬어요.

So Easter weekend is usually a time where people will travel and go away and

따라서 부활절 주말은 일반적으로 사람들이 여행을 떠나서

make the most of that four-day holiday, whether that's a staycation or some

4일 간의 휴가를 최대한 활용하는 시간입니다. 그것이 호캉스인지 어떤

people use that four days to go and take a week off without having to take too

사람들은 그 4일을 사용하여 너무 많은 시간을 들이지 않고도 일주일 동안 휴가를 보낼 수 있습니다.

many actual days holiday from work right?

회사에서 쉬는 날이죠?

We're not going away, are we?

우리는 떠나지 않을 거예요, 그렇죠?

No not this year.

아니요, 올해는 아닙니다.

But we have our children off school, so we have to find

하지만 우리 아이들은 학교를 쉬기 때문에

things to go and do with them.

아이들과 놀 수 있는 일을 찾아야 합니다.

I mean, I'm quite looking forward to this Easter holidays because it

내 말은, 이번 부활절 휴가는

means we're going to have to spend lots of time with our children.

우리가 아이들과 많은 시간을 보내야 한다는 의미이기 때문에 매우 기대됩니다.

And hopefully the weather in the UK will have finally turned

그리고 영국의 날씨가 마침내 바뀌어 더 이상

and it will stop being so cold.

추워지지 않기를 바랍니다.

So I'm really looking forward to bright blue skies.

그래서 나는 밝고 푸른 하늘을 정말 기대하고 있어요.

Hot cross buns.

핫 크로스 번.

Hot cross buns.

핫 크로스 번.

An Easter bonnet.

부활절 보닛입니다.

And crafty activities.

그리고 교활한 활동.

And of course, chocolate eggs.

그리고 물론 초콜릿 달걀도요.

Before we finish, how do you eat your Easter egg?

마치기 전에 부활절 달걀을 어떻게 먹나요?

I like a dark chocolate Easter egg.

나는 다크 초콜릿 부활절 달걀을 좋아해요.

Do you eat it all in one sitting?

앉은 자리에서 다 먹나요?

It depends how big it is really.

실제로 얼마나 큰지에 달려 있습니다.

I'm very much a nibbler.

나는 매우 니블러입니다.

I like to make things last as long as possible.

나는 가능한 한 오래 지속되는 것을 좋아합니다.

I used to put the chocolate in my mouth and let it melt so I could

나는 초콜릿을 입에 넣고 녹여서

feel it all over my mouth, which now I know is terrible for my teeth.

입 전체에 퍼지는 느낌을 주곤 했는데, 이제는 초콜릿이 치아에 좋지 않다는 것을 알고 있습니다.

But when I was a child I used to like to make things last

하지만 어렸을 때 나는 가능한 한 오래 지속되는 것을 좋아했습니다

as long as I possibly could.

.

Yeah, I tend to just kind of wolf things down really.

네, 저는 정말 늑대 같은 일을 하는 경향이 있어요.

Well, this year, I think we will buy chocolate eggs for the kids,

글쎄요, 올해는 아이들을 위해 초콜릿 달걀을 살 것 같아요.

but I think we'll be good apart from our hot cross buns, which I

하지만 우리가

think we can go a bit crazy on.

좀 열광할 수 있을 것 같은 핫 크로스 번만 빼면 괜찮을 것 같아요.

Maybe have two, two each.

어쩌면 두 개, 두 개씩 가질 수도 있습니다.

Okay.

좋아요.

That was egg-cellent.

그것은 계란이 풍부했습니다.

Thank you.

감사합니다. 부활절에 관한

Thank you for joining me on this egg-tra special podcast all about Easter.

이 egg-tra 특별 팟캐스트에 참여해주셔서 감사합니다 .

I feel like there should have been more Easter 'yolks' involved.

나는 부활절 '노른자'가 더 많이 포함되어야 한다고 생각합니다.

Oh, Easter 'yolks'!

아, 부활절 '노른자'!

Very good!

매우 좋은!

I can't think of any comebacks.

나는 어떤 복귀도 생각할 수 없다.

So listeners, I thank you for letting us tickle your eardrums.

그럼 청취자 여러분, 고막을 간지럽힐 수 있게 해주셔서 감사합니다.

I do hope you enjoy your Easter holiday if you celebrate, and

부활절 연휴를 축하한다면 즐겁고, 그렇지

if not, have a pleasant weekend.

않다면 즐거운 주말 보내시기 바랍니다.

I look forward to tickling your eardrums again very soon.

조만간 여러분의 고막을 다시 간지럽힐 수 있기를 기대합니다.

Until then, take very good care and goodbye.

그때까지 건강 잘 챙기시고 안녕히 계세요.