🐣 Native English Conversation: British Easter

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Hallo und willkommen bei The English Like a Native Podcast, der Hörhilfe

resource for intermediate to advanced-level English learners.

für Englischlerner auf mittlerem bis fortgeschrittenem Niveau.

My name is Anna and today I'm joined by Nick and we are going to be discussing

Mein Name ist Anna und heute ist Nick bei mir und wir werden

something that is coming up that we celebrate every year and that is Easter.

etwas besprechen, das uns bevorsteht und das wir jedes Jahr feiern, nämlich Ostern.

Now, Easter for many people in the UK is a religious holiday, but like

Nun ist Ostern für viele Menschen im Vereinigten Königreich ein religiöser Feiertag, aber wie

with many of the religious holidays, it has been taken over, in many

viele andere religiöse Feiertage wurde es in vielerlei

respects, by the big commercial bodies.

Hinsicht von den großen kommerziellen Organisationen

So, in every shop from Christmas, all the way up until Easter, you'll find

übernommen . Deshalb finden Sie in jedem Geschäft von Weihnachten bis Ostern

the shelves littered with things like chocolate eggs and Easter bonnet making

die Regale übersät mit Dingen wie Schokoladeneiern und Osterhauben, aus denen Sie

crafty bits and bobs, and baskets in order to do your Easter hunts.

kunstvolle Kleinigkeiten herstellen, und Körben, mit denen Sie Ihre Osterjagden durchführen können.

And so there's a whole range of things that happen around this holiday that can

Und so gibt es rund um diesen Feiertag eine ganze Reihe von Dingen, die

be celebrated by everyone regardless of whether they are Catholic or Christian or

von jedem gefeiert werden können, unabhängig davon, ob er Katholik oder Christ ist, oder

mark this as a religious festival or not.

ihn als religiöses Fest markieren oder nicht.

So Nick and I are not religious.

Nick und ich sind also nicht religiös.

And we do partake in Easter festivities.

Und wir nehmen an den Osterfeierlichkeiten teil.

So that's what we're going to dive into today.

Darauf werden wir heute eingehen.

Hi, Nick.

Hallo Nick.

Are you excited about the Easter holidays?

Freust du dich auf die Osterferien?

I am egg-cited, definitely.

Ich werde auf jeden Fall von Eiern zitiert.

Egg-cited.

Von Eiern zitiert.

Yeah.

Excuse the pun, I love Easter.

Ja. Entschuldigen Sie das Wortspiel, ich liebe Ostern.

I think it's brilliant.

Ich finde es brillant.

I grew up a Catholic, did you know?

Ich bin katholisch aufgewachsen, wussten Sie das?

Yes.

I went to a convent school.

Ja.

Ich besuchte eine Klosterschule.

Yes, with all the nuns.

Ja, mit allen Nonnen.

With all the nuns and their rulers.

Mit allen Nonnen und ihren Herrschern.

So what was Easter like when you were at school?

Wie war also Ostern, als du in der Schule warst?

It must have been quite an important time of the year.

Es muss eine ziemlich wichtige Zeit des Jahres gewesen sein.

It was definitely an important time of the year and I think they did a

Es war definitiv eine wichtige Zeit des Jahres und ich denke, dass es ihnen

good job in balancing the religious and chocolate elements of it.

gut gelungen ist, die religiösen und schokoladigen Elemente in Einklang zu bringen.

The school had quite a big green area with trees and things in.

Die Schule hatte eine ziemlich große Grünfläche mit Bäumen und anderen Dingen.

And I remember very fondly going out and searching for Easter eggs with the nuns.

Und ich erinnere mich noch gut daran, wie ich mit den Nonnen rausging und Ostereier suchte.

Okay.

Okay.

So there's a few little symbols that we associate with Easter, eggs being

Es gibt also ein paar kleine Symbole, die wir mit Ostern verbinden, darunter Eier,

one of them because Easter is all about the resurrection and redemption

denn bei Ostern dreht sich alles um die Auferstehung und Erlösung

and fresh starts and new beginnings.

sowie um Neuanfänge und Neuanfänge.

It also comes in spring, so it's when new life is literally all

Es kommt auch im Frühling, wenn

around us with the bulbs coming up.

uns buchstäblich neues Leben umgibt und die Blumenzwiebeln sprießen.

Not the bulbs, the buds!

Nicht die Zwiebeln, die Knospen!

Yeah, the bulbs don't come up.

Ja, die Glühbirnen gehen nicht an.

The bulbs go into the ground and they produce buds.

Die Zwiebeln werden in die Erde gepflanzt und bilden Knospen.

So the buds are coming up.

Die Knospen sprießen also.

The flowers are just starting to emerge.

Die Blumen fangen gerade erst an zu schlüpfen.

In the fields, as you drive through the countryside, you see

Wenn Sie auf den Feldern durch die Landschaft fahren, sehen Sie

beautiful little lambs leaping for joy having just been born.

wunderschöne kleine Lämmer, die vor Freude springen, weil sie gerade geboren wurden.

I mean, not just been born, but a few weeks old.

Ich meine, nicht erst geboren, sondern ein paar Wochen alt.

And there's this sense of new and fresh everywhere.

Und überall herrscht dieses Gefühl von Neuem und Frischem.

So these eggs are really the core symbol of Easter.

Diese Eier sind also wirklich das Kernsymbol von Ostern.

And of course they've been made into confectionery.

Und natürlich wurden sie zu Süßwaren verarbeitet.

And we just find chocolate eggs everywhere, don't we?

Und wir finden doch überall Schokoladeneier, oder?

But these chocolate eggs are not delivered by a huge, colourful

Aber diese Schokoladeneier werden nicht von einem riesigen, bunten

chicken, which you would expect.

Huhn geliefert, wie man es erwarten würde.

These chocolate eggs are delivered mostly by another symbol of Easter, which is...?

Diese Schokoladeneier werden meist von einem anderen Ostersymbol geliefert, nämlich...?

The Easter bunny.

Der Osterhase.

Yes.

Ja.

Isn't that odd?

Ist das nicht seltsam?

Yeah, I don't know the origins.

Ja, ich kenne die Ursprünge nicht.

I guess it's about spring and rebirth?

Ich schätze, es geht um Frühling und Wiedergeburt?

Well, this is where Christianity has taken some bits from other religions.

Nun, hier hat das Christentum einiges von anderen Religionen übernommen.

There's kind of a mix of different things that have come in and merged

Es gibt eine Art Mischung aus verschiedenen Dingen, die mit christlichen Festen

with Christian festivals so...

zusammengekommen sind, also...

Sounds like you've done your research.

Klingt, als hätten Sie Ihre Recherche durchgeführt.

I have done a little bit of research, yes.

Ich habe ein wenig recherchiert, ja.

And I'm just trying to find the name of the goddess.

Und ich versuche nur den Namen der Göttin herauszufinden.

Apparently, one of the origins is an Anglo-Saxon goddess called Eostre.

Offenbar ist einer der Ursprünge eine angelsächsische Göttin namens Eostre.

Eostre.

I think I'm pronouncing that correctly.

Eostre.

Ich glaube, ich spreche das richtig aus.

She was the goddess of spring and fertility, and she's often depicted

Sie war die Göttin des Frühlings und der Fruchtbarkeit und wird oft

with, or as, or with, hares which are very similar to rabbits, aren't they?

mit oder als oder mit Hasen dargestellt, die den Kaninchen sehr ähnlich sind, nicht wahr?

They have longer feet, longer ears.

Sie haben längere Füße und längere Ohren.

Is the Easter bunny a rabbit or a hare?

Ist der Osterhase ein Kaninchen oder ein Hase?

As with everything, our entire language, everything, we've taken little bits from

Wie bei allem, unserer gesamten Sprache, bei allem haben wir kleine Stücke von

different places and put it all together in this big melting pot and produced

verschiedenen Orten genommen und alles in diesem großen Schmelztiegel zusammengefügt und daraus

a bunny that delivers chocolate eggs.

einen Hasen gemacht, der Schokoladeneier liefert.

Sounds confusing to me.

Klingt für mich verwirrend.

Did you ever do the decorating of eggs?

Haben Sie schon einmal Eier dekoriert?

So where you literally get an egg from a chicken and blow out the

Man nimmt also im wahrsten Sinne des Wortes ein Ei von einem Huhn und bläst das

insides through tiny little pinholes.

Innere durch winzige kleine Löcher aus.

And so then you just have the eggshell in its perfect form and then you'd

Und dann haben Sie einfach die Eierschale in ihrer perfekten Form und dann malen Sie

paint it to be really, really beautiful.

sie so an, dass sie wirklich, wirklich schön ist.

Did you ever do that?

Hast du das jemals gemacht?

I did, but I haven't thought about it for probably a decade.

Ich habe es getan, aber ich habe wahrscheinlich seit einem Jahrzehnt nicht mehr darüber nachgedacht.

So I've just reminded you.

Deshalb habe ich Sie nur daran erinnert.

Yeah.

So maybe we should do that with our kids this year.

Ja.

Vielleicht sollten wir das dieses Jahr mit unseren Kindern machen.

Maybe.

Vielleicht.

It sounds like quite a lot of effort.

Das hört sich nach ziemlich viel Aufwand an.

No, you put a pinhole in the top and a pinhole in the bottom and

Nein, man macht oben ein Loch und unten ein Loch,

you blow really hard to get the insides out and then you paint it.

bläst richtig hart, um das Innere herauszuholen, und malt es dann an.

I don't know why you can't just paint it as is, but maybe it's less of a

Ich weiß nicht, warum man es nicht einfach malen kann, wie es ist, aber vielleicht ist das Risiko geringer,

risk once you've got the insides out.

wenn man erst einmal das Innere herausgeholt hat.

Letting the kids play with eggs might be a bit of a risk otherwise.

Ansonsten könnte es ein gewisses Risiko darstellen, die Kinder mit Eiern spielen zu lassen.

So the other thing that you mentioned that we do around

Das andere, was Sie erwähnt haben, was wir rund um

Easter is the big Easter hunt.

Ostern machen, ist die große Osterjagd.

Mmm, yeah, my favourite.

Mmm, ja, mein Favorit.

I love an Easter egg hunt.

Ich liebe die Ostereiersuche.

So how did you do Easter egg hunts when you were a child?

Wie haben Sie als Kind Ostereier gesucht?

Well, the Easter bunny would leave lots of eggs all over the place and

Na ja, der Osterhase ließ überall viele Eier liegen, und

then we would run around just trying to find them haphazardly, I think,

dann rannten wir herum und versuchten, sie zufällig zu finden, denke ich,

which as a parent now feels like a difficult conundrum to try and solve.

was sich für mich als Eltern jetzt wie ein schwieriges Rätsel anfühlt, das es zu lösen gilt.

How do I go and hide all the eggs?

Wie kann ich alle Eier verstecken?

How do I make sure the children can find them all?

Wie stelle ich sicher, dass die Kinder sie alle finden können?

How do I make sure I remember where I put them all?

Wie stelle ich sicher, dass ich mich daran erinnere, wo ich sie alle abgelegt habe?

Yeah, because you don't want to get to the middle of a hot summer's day and go

Ja, weil Sie nicht mitten an einem heißen Sommertag

and plonk yourself down somewhere and realise you sat on an old chocolate egg.

irgendwo hingehen und feststellen möchten, dass Sie auf einem alten Schokoladenei gesessen haben.

Yeah!

Ja!

Now Easter hunts for me were very different.

Jetzt war die Osterjagd für mich ganz anders.

My mum would put in a lot of effort - I mean, sorry, the Easter

Meine Mutter hat sich viel Mühe gegeben – ich meine, sorry, der Osterhase

bunny - would put in a lot of effort and create a series of clues.

– hat sich viel Mühe gegeben und eine Reihe von Hinweisen erstellt.

And these clues would give you an idea of where the next location

Und diese Hinweise würden Ihnen eine Vorstellung davon geben, wo sich der nächste Ort

was, where you'd find the next clue.

befindet und wo Sie den nächsten Hinweis finden würden.

So clue number one would say something like, I'm hot and dry and I get

Hinweis Nummer eins würde also so etwas sagen wie „Mir ist heiß und trocken und ich bringe

your clothes to the same state or something along those lines, some

deine Kleidung in den gleichen Zustand“ oder so ähnlich, irgendwie

sort of semi-cryptic, but relatively easy, because I was a child, clue.

halb kryptisch, aber relativ einfach, weil ich ein Kind war, Hinweis.

And I'd say,

Und ich würde sagen:

"Oh, that must be the tumble dryer."

„Oh, das muss der Wäschetrockner sein.“

And you go to the tumble dryer and there would be clue number

Und du gehst zum Wäschetrockner und da wäre der Hinweis Nummer

two and you keep going along.

zwei und du machst weiter.

And at some point there would be a little chocolate egg alongside another

Und irgendwann gab es ein kleines Schokoladenei neben einem anderen

clue and you'd go all over the house following clue after clue after clue

Hinweis, und Sie gingen durch das ganze Haus und folgten einem Hinweis nach dem anderen

and then maybe by clue eight or nine you would discover your big egg, your prize

, und dann entdeckten Sie vielleicht bei Hinweis acht oder neun Ihr großes Ei, Ihr Preis-

egg that you would wolf down in one go.

Ei, das Sie finden würden auf einen Schlag niederschlingen.

So I actually enjoyed that experience much more than just haphazardly running around

Ich habe diese Erfahrung also viel mehr genossen, als nur willkürlich durch

the garden, trying to find random eggs.

den Garten zu rennen und zu versuchen, zufällige Eier zu finden.

Yeah.

Ja.

I think with us, it was more like, open the doors, let out all the

Ich denke, bei uns war es eher so, als würde man die Türen öffnen, alle Kinder rauslassen

kids, and just "fly my pretties, go and fly, go and find the eggs".

und einfach „meine Schönheiten fliegen, fliegen, gehen und die Eier finden“.

I like your idea of doing clues.

Ich mag deine Idee, Hinweise zu geben.

I think that's a good one.

Ich denke, das ist gut.

Yeah, put your mind into action.

Ja, setzen Sie Ihren Verstand in die Tat um.

It's a lot of effort as the Easter bunny, but I do think it's

Als Osterhase ist das zwar sehr aufwändig, aber ich finde, dass es

more interesting for the kids.

für die Kinder interessanter ist.

And you get out what you put in.

Und man bekommt heraus, was man hineingesteckt hat.

Absolutely.

So you get to enjoy the journey of the children as well.

Absolut.

So können auch Sie die Reise der Kinder genießen.

Absolutely.

Absolut.

So what other things are associated with Easter?

Welche anderen Dinge sind mit Ostern verbunden?

I always think of daffodils.

Ich denke immer an Narzissen.

Easter is usually the time when there's lots of daffodils that

Ostern ist normalerweise die Zeit, in der es viele Narzissen gibt, die

you can buy at the supermarket and have daffodils around your house.

Sie im Supermarkt kaufen und in Ihrem Haus haben können.

And everywhere you look, they just spring up everywhere.

Und wohin man auch schaut, überall sprießen sie aus dem Boden.

They're quite hardy little flowers, aren't they?

Das sind ziemlich robuste kleine Blumen, nicht wahr?

Yeah, daffodils seem like they survive year after year.

Ja, Narzissen scheinen Jahr für Jahr zu überleben.

I do love a daffodil.

Ich liebe eine Narzisse.

That's just that lovely splash of yellow in the garden.

Das ist einfach dieser schöne gelbe Spritzer im Garten.

I love a tulip.

Ich liebe eine Tulpe.

Two years ago, I planted loads and loads of daffodil bulbs into the garden in order

Vor zwei Jahren habe ich jede Menge Narzissenzwiebeln in den Garten gepflanzt, damit

to see them come up the following spring.

sie im nächsten Frühjahr blühen können.

But then by the autumn, you went out, dug them all up, not realising what they were,

Aber dann, im Herbst, bist du rausgegangen, hast sie alle ausgegraben, ohne zu wissen, was sie waren,

just thinking, well, I'll just get rid of these, to put some tulips in instead.

und hast nur gedacht: „Nun, ich werde diese einfach loswerden, um stattdessen ein paar Tulpen hineinzupflanzen.“

Do you remember that?

Yeah, I did.

Erinnern Sie sich, dass?

Ja hab ich.

I'm very sorry about that.

Das tut mir sehr leid.

But the tulips are delightful.

Aber die Tulpen sind herrlich.

They are.

They are.

Sie sind.

Sie sind.

The other thing that I think about with Easter is hot cross buns.

Das andere, woran ich zu Ostern denke, sind heiße Kreuzbrötchen.

Hmm.

I didn't realise that hot cross buns were an Easter thing.

Hmm.

Ich wusste nicht, dass Hot Cross Buns eine Ostersache sind.

Is the cross on a hot cross bun related to the cross that Jesus was on?

Hat das Kreuz auf einem Hot-Cross-Brötchen etwas mit dem Kreuz zu tun, an dem Jesus stand?

I have absolutely no idea.

Ich habe absolut keine Ahnung.

But they've become so popular, you can get them any time of the year, can't you?

Aber sie sind so beliebt geworden, dass man sie das ganze Jahr über bekommen kann, nicht wahr?

Yeah, all year round, hot cross buns.

Ja, das ganze Jahr über heiße Brötchen.

If they weren't so bad for you, I would literally have them every single day.

Wenn sie nicht so schlecht für dich wären, würde ich sie buchstäblich jeden Tag haben.

So you cut them in half, you stick them in the toaster or under the grill, and

Man schneidet sie also in zwei Hälften, steckt sie in den Toaster oder unter den Grill und

you make them nice and crispy and warm, and then all the kind of spices that are

macht sie schön knusprig und warm, und dann werden alle Gewürze, die

in them just activate, and you can smell it all over the house, and then you put

darin enthalten sind, aktiviert, und man kann es überall riechen Haus, und dann gibst du

on a little knob of butter, and let the butter melt on the hot hot cross bun.

ein kleines Stück Butter darauf und lässt die Butter auf dem heißen Kreuzbrötchen schmelzen.

On the hot hot cross bun.

Auf dem Hot-Hot-Cross-Bun.

And it's delightful with a cup of tea Don't you think?

Und es schmeckt wunderbar zu einer Tasse Tee, finden Sie nicht auch?

It does go well with a cup of tea.

Es passt gut zu einer Tasse Tee.

Do you know, I don't think I've ever bought myself a packet of hot cross buns.

Weißt du, ich glaube nicht, dass ich mir jemals eine Packung Hot Cross Buns gekauft habe.

And I also don't think I've ever eaten as many hot cross buns in my life

Und ich glaube auch nicht, dass ich jemals in meinem Leben so viele Hot Cross Buns gegessen habe

as I have done since I've known you.

wie seit ich dich kenne.

Well, I haven't bought any this year so far, but now I'm talking about

Nun, ich habe dieses Jahr bisher noch keine gekauft, aber wenn ich jetzt davon spreche

them, I think we must at least have one hot cross bun this Easter season.

, denke ich, dass wir zu Ostern mindestens ein heißes Kreuzbrötchen haben müssen.

So daffodils, bunnies, chocolate eggs, hot cross buns.

Also Narzissen, Hasen, Schokoladeneier, Hot Cross Buns.

The other thing that I associate with Easter is the Easter bonnet competition.

Das andere, was ich mit Ostern verbinde, ist der Osterhaubenwettbewerb.

I was the proud winner of the Easter bonnet competition one year at my

Ich war ein Jahr lang stolzer Gewinner des Osterhauben-Wettbewerbs an meiner

school and it made me so happy.

Schule und das hat mich sehr gefreut.

Did you ever do an Easter bonnet competition?

Haben Sie schon einmal an einem Osterhauben-Wettbewerb teilgenommen?

I don't even know what they are now.

Ich weiß nicht einmal, was sie jetzt sind.

Basically you take a bonnet, which is like a quite an old-fashioned

Im Grunde nimmt man eine Haube, was ein ziemlich altmodisches

word for hat, like a wide brimmed hat, and you decorate it for Easter.

Wort für Hut ist, also einen Hut mit breiter Krempe, und schmückt sie zu Ostern.

So I think in the one that I won, I put a nest on top of my bonnet and filled

Ich glaube, in dem, den ich gewonnen habe, habe ich ein Nest auf meine Haube gelegt und

it with chicks and, not real chicks, but pretend chicks and painted eggs.

es mit Küken gefüllt, und zwar nicht mit echten Küken, sondern mit vorgetäuschten Küken und bemalten Eiern.

I did the blow thing.

Ich habe das Blas-Ding gemacht.

And then I put other symbols of Easter all around the bonnet and decorated

Und dann habe ich rund um die Haube weitere Ostersymbole angebracht und

it with ribbon and it was very fancy.

sie mit einem Band verziert, und es war sehr schick.

So I'm not surprised that I won, but I find all that kind of crafty

Daher wundert es mich nicht, dass ich gewonnen habe, aber ich finde, dass all diese kreativen

element to Easter really great fun.

Elemente zu Ostern wirklich viel Spaß machen.

It's a nice way to get kids involved in doing something that doesn't require

Es ist eine schöne Möglichkeit, Kinder dazu zu bewegen, etwas zu tun, für das kein

a screen, you know, being crafty and decorating and things like that.

Bildschirm erforderlich ist, wissen Sie, handwerklich zu sein, zu dekorieren und solche Dinge.

I really think Easter is a very crafty holiday, isn't it?

Ich denke wirklich, dass Ostern ein sehr raffinierter Feiertag ist, nicht wahr?

I think Easter is about crafts

Ich denke, Ostern dreht sich um Handwerk

And family.

und Familie.

And yeah, and family.

Und ja, und Familie.

Halloween is about dressing up, and Christmas is a

An Halloween dreht sich alles ums Verkleiden, und an Weihnachten dreht sich

hundred percent about family.

alles um die Familie.

I thought you were going to say food then!

Ich dachte, du würdest dann Essen sagen!

It's about food.

Well, I mean, family and food are basically two sides

Es geht um Essen.

Nun ja, ich meine, Familie und Essen sind im Grunde zwei Seiten

of the same coin, right?

derselben Medaille, oder?

Yeah.

So normally over the Easter holiday, the Easter weekend is

Ja.

Normalerweise ist das Osterwochenende also über die Osterfeiertage

usually a four-day weekend, right?

ein viertägiges Wochenende, oder?

So you have the Friday off, Saturday, Sunday, and Monday off.

Sie haben also den Freitag frei, den Samstag, den Sonntag und den Montag frei.

So Easter weekend is usually a time where people will travel and go away and

Daher ist das Osterwochenende normalerweise eine Zeit, in der die Leute verreisen und

make the most of that four-day holiday, whether that's a staycation or some

das Beste aus dem viertägigen Urlaub machen, egal, ob es sich dabei um einen Aufenthalt handelt oder manche

people use that four days to go and take a week off without having to take too

Leute diese vier Tage nutzen, um sich eine Woche frei zu nehmen, ohne zu viele Urlaubstage

many actual days holiday from work right?

nehmen zu müssen Tage Urlaub von der Arbeit, oder?

We're not going away, are we?

Wir gehen nicht weg, oder?

No not this year.

Nein, dieses Jahr nicht.

But we have our children off school, so we have to find

Aber wir haben unsere Kinder nicht in der Schule, also müssen wir

things to go and do with them.

Dinge finden, die wir mit ihnen unternehmen können.

I mean, I'm quite looking forward to this Easter holidays because it

Ich freue mich schon sehr auf die Osterferien, denn das

means we're going to have to spend lots of time with our children.

bedeutet, dass wir viel Zeit mit unseren Kindern verbringen müssen.

And hopefully the weather in the UK will have finally turned

Und hoffentlich hat sich das Wetter in Großbritannien endlich geändert

and it will stop being so cold.

und es wird nicht mehr so ​​kalt sein.

So I'm really looking forward to bright blue skies.

Daher freue ich mich riesig auf strahlend blauen Himmel.

Hot cross buns.

Heiße Kreuzbrötchen.

Hot cross buns.

Heiße Kreuzbrötchen.

An Easter bonnet.

Eine Osterhaube.

And crafty activities.

Und handwerkliche Aktivitäten.

And of course, chocolate eggs.

Und natürlich Schokoladeneier.

Before we finish, how do you eat your Easter egg?

Bevor wir fertig sind: Wie isst du dein Osterei?

I like a dark chocolate Easter egg.

Ich mag ein Osterei aus dunkler Schokolade.

Do you eat it all in one sitting?

Isst du alles auf einmal?

It depends how big it is really.

Es kommt darauf an, wie groß es wirklich ist.

I'm very much a nibbler.

Ich bin ein echter Knabberer.

I like to make things last as long as possible.

Ich möchte, dass die Dinge so lange wie möglich halten.

I used to put the chocolate in my mouth and let it melt so I could

Früher steckte ich mir die Schokolade in den Mund und ließ sie schmelzen, damit ich

feel it all over my mouth, which now I know is terrible for my teeth.

sie überall im Mund spüren konnte, was, wie ich jetzt weiß, schrecklich für meine Zähne ist.

But when I was a child I used to like to make things last

Aber als Kind wollte ich, dass die Dinge lange halten

as long as I possibly could.

solange ich nur konnte.

Yeah, I tend to just kind of wolf things down really.

Ja, ich neige dazu, Dinge einfach herunterzuschlingen.

Well, this year, I think we will buy chocolate eggs for the kids,

Nun ja, ich glaube, wir werden dieses Jahr Schokoladeneier für die Kinder kaufen,

but I think we'll be good apart from our hot cross buns, which I

aber abgesehen von unseren heißen Kreuzbrötchen, bei denen wir meiner Meinung nach

think we can go a bit crazy on.

etwas verrückt sein können, werden wir gut klarkommen.

Maybe have two, two each.

Vielleicht zwei, jeder zwei.

Okay.

Okay.

That was egg-cellent.

Das war hervorragend.

Thank you.

Danke schön.

Thank you for joining me on this egg-tra special podcast all about Easter.

Vielen Dank, dass Sie bei diesem egg-tra-Spezialpodcast rund um Ostern dabei waren.

I feel like there should have been more Easter 'yolks' involved.

Meiner Meinung nach hätte es mehr Oster-Eigelb geben sollen.

Oh, Easter 'yolks'!

Oh, Oster-Eigelb!

Very good!

Sehr gut!

I can't think of any comebacks.

Ich kann mir kein Comeback vorstellen.

So listeners, I thank you for letting us tickle your eardrums.

Also, liebe Zuhörer, ich danke euch, dass wir eure Trommelfelle kitzeln durften.

I do hope you enjoy your Easter holiday if you celebrate, and

Ich hoffe, dass Sie Ihre Osterfeiertage genießen, wenn Sie feiern, und

if not, have a pleasant weekend.

wenn nicht, ein angenehmes Wochenende haben.

I look forward to tickling your eardrums again very soon.

Ich freue mich darauf, bald wieder Ihr Trommelfell zu kitzeln.

Until then, take very good care and goodbye.

Bis dahin: Passen Sie sehr gut auf sich auf und verabschieden Sie sich.