🐣 Native English Conversation: British Easter

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast, the listening

Witamy w podcaście The English Like a Native,

resource for intermediate to advanced-level English learners.

źródle do słuchania dla osób uczących się języka angielskiego na poziomie średnio-zaawansowanym i zaawansowanym. Mam na

My name is Anna and today I'm joined by Nick and we are going to be discussing

imię Anna i dzisiaj dołączył do mnie Nick i będziemy omawiać

something that is coming up that we celebrate every year and that is Easter.

nadchodzące wydarzenie, które będziemy świętować co roku, czyli Wielkanoc.

Now, Easter for many people in the UK is a religious holiday, but like

Obecnie Wielkanoc jest dla wielu mieszkańców Wielkiej Brytanii świętem religijnym, ale podobnie jak

with many of the religious holidays, it has been taken over, in many

wiele innych świąt religijnych, pod wieloma względami została przejęta

respects, by the big commercial bodies.

przez duże organizacje komercyjne.

So, in every shop from Christmas, all the way up until Easter, you'll find

Tak więc w każdym sklepie, od Bożego Narodzenia aż do Wielkanocy, znajdziesz

the shelves littered with things like chocolate eggs and Easter bonnet making

półki zapełnione takimi rzeczami, jak czekoladowe jajka i wielkanocne czapeczki, z których możesz zrobić

crafty bits and bobs, and baskets in order to do your Easter hunts.

podstępne drobiazgi oraz kosze, z których będziesz mógł skorzystać podczas wielkanocnych polowań.

And so there's a whole range of things that happen around this holiday that can

Jest więc cała gama rzeczy, które dzieją się wokół tego święta i które mogą

be celebrated by everyone regardless of whether they are Catholic or Christian or

obchodzić wszyscy, niezależnie od tego, czy są katolikami, czy chrześcijanami, i czy

mark this as a religious festival or not.

uznają to święto za święto religijne, czy nie.

So Nick and I are not religious.

Zatem Nick i ja nie jesteśmy religijni.

And we do partake in Easter festivities.

I my uczestniczymy w uroczystościach wielkanocnych.

So that's what we're going to dive into today.

Dlatego dzisiaj się tym zajmiemy.

Hi, Nick.

Cześć Nick. Czy

Are you excited about the Easter holidays?

cieszysz się ze Świąt Wielkanocnych?

I am egg-cited, definitely.

Zdecydowanie jestem cytowany z jajkiem.

Egg-cited.

Cytat z jajka.

Yeah.

Excuse the pun, I love Easter.

Tak.

Przepraszam za tę grę słów, kocham Wielkanoc.

I think it's brilliant.

Myślę, że to genialne.

I grew up a Catholic, did you know?

Dorastałem jako katolik, wiesz?

Yes.

I went to a convent school.

Tak.

Chodziłem do szkoły klasztornej.

Yes, with all the nuns.

Tak, ze wszystkimi zakonnicami.

With all the nuns and their rulers.

Ze wszystkimi zakonnicami i ich władcami.

So what was Easter like when you were at school?

Jak więc wyglądała Wielkanoc, kiedy chodziłeś do szkoły?

It must have been quite an important time of the year.

To musiała być dość ważna pora roku.

It was definitely an important time of the year and I think they did a

To był zdecydowanie ważny czas w roku i myślę, że wykonali

good job in balancing the religious and chocolate elements of it.

dobrą robotę, równoważąc elementy religijne i czekoladowe.

The school had quite a big green area with trees and things in.

Szkoła miała całkiem duży zielony teren z drzewami i innymi rzeczami.

And I remember very fondly going out and searching for Easter eggs with the nuns.

Pamiętam, jak bardzo chętnie wychodziłam z zakonnicami i szukałam pisanek.

Okay.

Dobra.

So there's a few little symbols that we associate with Easter, eggs being

Jest więc kilka małych symboli, które kojarzymy z Wielkanocą.

one of them because Easter is all about the resurrection and redemption

Jednym z nich są jajka, ponieważ Wielkanoc wiąże się ze zmartwychwstaniem i odkupieniem,

and fresh starts and new beginnings.

świeżym początkiem i nowym początkiem.

It also comes in spring, so it's when new life is literally all

Przychodzi także wiosną, kiedy nowe życie dosłownie

around us with the bulbs coming up.

otacza nas wraz z wypuszczaniem cebul.

Not the bulbs, the buds!

Nie cebulki, tylko pąki!

Yeah, the bulbs don't come up.

Tak, żarówki nie świecą.

The bulbs go into the ground and they produce buds.

Cebule wbijają się w ziemię i wytwarzają pąki.

So the buds are coming up.

Pojawiają się więc pąki.

The flowers are just starting to emerge.

Kwiaty właśnie zaczynają się pojawiać.

In the fields, as you drive through the countryside, you see

Jadąc po polach, widzisz

beautiful little lambs leaping for joy having just been born.

piękne, małe owieczki skaczące z radości, bo właśnie się urodziły.

I mean, not just been born, but a few weeks old.

To znaczy nie tylko się urodziłem, ale miałem kilka tygodni.

And there's this sense of new and fresh everywhere.

I wszędzie czuć to nowe i świeże.

So these eggs are really the core symbol of Easter.

Zatem te jajka są tak naprawdę głównym symbolem Wielkanocy.

And of course they've been made into confectionery.

I oczywiście zostały przerobione na wyroby cukiernicze.

And we just find chocolate eggs everywhere, don't we?

I wszędzie znajdziemy czekoladowe jajka, prawda?

But these chocolate eggs are not delivered by a huge, colourful

Ale tych czekoladowych jajek nie dostarcza ogromny, kolorowy

chicken, which you would expect.

kurczak, czego można się spodziewać.

These chocolate eggs are delivered mostly by another symbol of Easter, which is...?

Te czekoladowe jajka dostarczane są głównie przez inny symbol Wielkanocy, jakim jest...?

The Easter bunny.

Zając wielkanocny.

Yes.

Tak. Czy to

Isn't that odd?

nie dziwne?

Yeah, I don't know the origins.

Tak, nie znam pochodzenia.

I guess it's about spring and rebirth?

Chyba chodzi o wiosnę i odrodzenie?

Well, this is where Christianity has taken some bits from other religions.

Cóż, w tym miejscu chrześcijaństwo zaczerpnęło pewne fragmenty z innych religii.

There's kind of a mix of different things that have come in and merged

Jest mieszanka różnych rzeczy, które pojawiły się i połączyły

with Christian festivals so...

z chrześcijańskimi świętami, więc...

Sounds like you've done your research.

Wygląda na to, że przeprowadziłeś już swoje rozeznanie.

I have done a little bit of research, yes.

Tak, przeprowadziłem trochę badań.

And I'm just trying to find the name of the goddess.

A ja po prostu próbuję znaleźć imię bogini.

Apparently, one of the origins is an Anglo-Saxon goddess called Eostre.

Najwyraźniej jednym z źródeł jest anglosaska bogini zwana Eostre.

Eostre.

I think I'm pronouncing that correctly.

Eostre.

Myślę, że wymawiam to poprawnie.

She was the goddess of spring and fertility, and she's often depicted

Była boginią wiosny i płodności i często jest przedstawiana

with, or as, or with, hares which are very similar to rabbits, aren't they?

z zającami, bardzo podobnymi do królików, czy też z nimi, prawda?

They have longer feet, longer ears.

Mają dłuższe stopy i dłuższe uszy.

Is the Easter bunny a rabbit or a hare?

Czy zajączek wielkanocny to królik czy zając?

As with everything, our entire language, everything, we've taken little bits from

Jak ze wszystkim, z całym naszym językiem, ze wszystkim, wzięliśmy małe kawałki z

different places and put it all together in this big melting pot and produced

różnych miejsc, złożyliśmy to wszystko w tym wielkim tyglu i stworzyliśmy

a bunny that delivers chocolate eggs.

króliczka, który dostarcza czekoladowe jajka.

Sounds confusing to me.

Brzmi to dla mnie myląco. Czy

Did you ever do the decorating of eggs?

kiedykolwiek dekorowałaś jajka?

So where you literally get an egg from a chicken and blow out the

Więc dosłownie dostajesz jajko od kurczaka i wydmuchujesz jego

insides through tiny little pinholes.

wnętrze przez maleńkie dziurki.

And so then you just have the eggshell in its perfect form and then you'd

A potem masz skorupkę jajka w doskonałej formie i

paint it to be really, really beautiful.

malujesz ją tak, żeby była naprawdę, naprawdę piękna. Czy

Did you ever do that?

kiedykolwiek to zrobiłeś?

I did, but I haven't thought about it for probably a decade.

Tak, ale nie myślałem o tym przez chyba dekadę.

So I've just reminded you.

Więc właśnie ci przypomniałem.

Yeah.

So maybe we should do that with our kids this year.

Tak.

Może w tym roku powinniśmy zrobić to z naszymi dziećmi.

Maybe.

Może.

It sounds like quite a lot of effort.

Wygląda na to, że to sporo wysiłku.

No, you put a pinhole in the top and a pinhole in the bottom and

Nie, robisz dziurkę na górze i dziurkę na dole i

you blow really hard to get the insides out and then you paint it.

dmuchasz naprawdę mocno, żeby wydobyć wnętrze, a potem malujesz.

I don't know why you can't just paint it as is, but maybe it's less of a

Nie wiem, dlaczego nie możesz go po prostu pomalować tak, jak jest, ale może będzie to mniejsze

risk once you've got the insides out.

ryzyko, gdy już wyjmiesz wnętrzności. W przeciwnym razie

Letting the kids play with eggs might be a bit of a risk otherwise.

pozwalanie dzieciom bawić się jajkami może być ryzykowne.

So the other thing that you mentioned that we do around

Kolejną rzeczą, o której wspomniałeś, a którą robimy w okolicach

Easter is the big Easter hunt.

Wielkanocy, jest wielkie wielkanocne polowanie.

Mmm, yeah, my favourite.

Mmm, tak, mój ulubiony.

I love an Easter egg hunt.

Uwielbiam polowanie na wielkanocne jajka.

So how did you do Easter egg hunts when you were a child?

Jak więc w dzieciństwie polowałeś na wielkanocne jajka?

Well, the Easter bunny would leave lots of eggs all over the place and

Cóż, zając wielkanocny zostawiał wszędzie mnóstwo jajek, a

then we would run around just trying to find them haphazardly, I think,

potem biegaliśmy po okolicy, próbując je na chybił trafił, jak sądzę,

which as a parent now feels like a difficult conundrum to try and solve.

co dla rodziców wydaje się teraz trudną zagadką do rozwiązania.

How do I go and hide all the eggs?

Jak mam iść i ukryć wszystkie jajka?

How do I make sure the children can find them all?

Jak upewnić się, że dzieci znajdą je wszystkie?

How do I make sure I remember where I put them all?

Jak mogę się upewnić, że pamiętam, gdzie je wszystkie umieściłem?

Yeah, because you don't want to get to the middle of a hot summer's day and go

Tak, bo nie chcesz w środku gorącego letniego dnia, usiąść

and plonk yourself down somewhere and realise you sat on an old chocolate egg.

gdzieś i zdać sobie sprawę, że usiadłeś na starym czekoladowym jajku.

Yeah!

Tak!

Now Easter hunts for me were very different.

Teraz polowania wielkanocne były dla mnie zupełnie inne.

My mum would put in a lot of effort - I mean, sorry, the Easter

Moja mama włożyłaby wiele wysiłku – to znaczy, przepraszam, zając

bunny - would put in a lot of effort and create a series of clues.

wielkanocny – włożyła wiele wysiłku i stworzyła serię wskazówek.

And these clues would give you an idea of where the next location

Te wskazówki dadzą ci wyobrażenie o tym, gdzie jest następna lokalizacja i

was, where you'd find the next clue.

gdzie znajdziesz następną wskazówkę.

So clue number one would say something like, I'm hot and dry and I get

Zatem wskazówka numer jeden brzmiałaby mniej więcej tak: „Jest mi gorąco i sucho, a ja doprowadzam

your clothes to the same state or something along those lines, some

twoje ubrania do tego samego stanu” lub coś w tym stylu, coś w

sort of semi-cryptic, but relatively easy, because I was a child, clue.

rodzaju półzagadki, ale stosunkowo łatwe, ponieważ byłem dzieckiem, wskazówka.

And I'd say,

A ja na to:

"Oh, that must be the tumble dryer."

„Och, to musi być suszarka bębnowa”.

And you go to the tumble dryer and there would be clue number

Idziesz do suszarki bębnowej, gdzie znajduje się wskazówka numer

two and you keep going along.

dwa i idziesz dalej.

And at some point there would be a little chocolate egg alongside another

I w pewnym momencie obok kolejnej wskazówki znajdowało się małe czekoladowe jajko

clue and you'd go all over the house following clue after clue after clue

i chodziłeś po całym domu, podążając za wskazówką za wskazówką,

and then maybe by clue eight or nine you would discover your big egg, your prize

a potem może dzięki wskazówce ósmej lub dziewiątej odkryłbyś swoje wielkie jajko, swoje cenne

egg that you would wolf down in one go.

jajko, które Wilk powalony za jednym zamachem.

So I actually enjoyed that experience much more than just haphazardly running around

Tak naprawdę podobało mi się to doświadczenie o wiele bardziej niż tylko przypadkowe bieganie po

the garden, trying to find random eggs.

ogrodzie w poszukiwaniu przypadkowych jajek.

Yeah.

Tak.

I think with us, it was more like, open the doors, let out all the

Myślę, że w naszym przypadku wyglądało to raczej tak: otworzyć drzwi, wypuścić wszystkie

kids, and just "fly my pretties, go and fly, go and find the eggs".

dzieci i po prostu „latać z moimi pięknościami, leć i leć, idź i znajdź jajka”.

I like your idea of doing clues.

Podoba mi się twój pomysł robienia wskazówek.

I think that's a good one.

Myślę, że to dobre rozwiązanie.

Yeah, put your mind into action.

Tak, włącz swój umysł do działania. Wykonanie

It's a lot of effort as the Easter bunny, but I do think it's

zajączka wielkanocnego wymaga dużo wysiłku, ale myślę, że jest

more interesting for the kids.

bardziej interesujące dla dzieci.

And you get out what you put in.

I wyciągasz to, co włożyłeś.

Absolutely.

So you get to enjoy the journey of the children as well.

Absolutnie.

Dzięki temu możesz cieszyć się podróżą także dzieci.

Absolutely.

Absolutnie.

So what other things are associated with Easter?

Jakie więc inne rzeczy kojarzą się z Wielkanocą?

I always think of daffodils.

Zawsze myślę o żonkilach.

Easter is usually the time when there's lots of daffodils that

Wielkanoc to zazwyczaj czas, kiedy jest mnóstwo żonkili, które

you can buy at the supermarket and have daffodils around your house.

można kupić w supermarkecie i mieć je w domu.

And everywhere you look, they just spring up everywhere.

I gdziekolwiek spojrzysz, po prostu wyrastają wszędzie. To

They're quite hardy little flowers, aren't they?

dość wytrzymałe małe kwiatki, prawda?

Yeah, daffodils seem like they survive year after year.

Tak, żonkile wydają się przetrwać rok po roku.

I do love a daffodil.

Uwielbiam żonkila.

That's just that lovely splash of yellow in the garden.

To po prostu ta cudowna plama żółci w ogrodzie.

I love a tulip.

Kocham tulipana.

Two years ago, I planted loads and loads of daffodil bulbs into the garden in order

Dwa lata temu posadziłam w ogrodzie mnóstwo cebulek żonkili, żeby

to see them come up the following spring.

zobaczyć, jak wyrosną następnej wiosny.

But then by the autumn, you went out, dug them all up, not realising what they were,

Ale potem, jesienią, wyszedłeś, wykopałeś je wszystkie, nie zdając sobie sprawy, co to jest,

just thinking, well, I'll just get rid of these, to put some tulips in instead.

po prostu pomyślałeś: cóż, po prostu się ich pozbędę i zamiast tego posadzę trochę tulipanów.

Do you remember that?

Yeah, I did.

Czy pamiętasz to?

Tak, zrobiłem.

I'm very sorry about that.

Bardzo mi przykro z tego powodu.

But the tulips are delightful.

Ale tulipany są zachwycające.

They are.

They are.

Oni są.

Oni są.

The other thing that I think about with Easter is hot cross buns.

Kolejną rzeczą, o której myślę w związku z Wielkanocą, są gorące bułeczki krzyżowe.

Hmm.

I didn't realise that hot cross buns were an Easter thing.

Hmm.

Nie zdawałam sobie sprawy, że gorące bułeczki krzyżowe to coś wielkanocnego.

Is the cross on a hot cross bun related to the cross that Jesus was on?

Czy krzyż na gorącej bułce ma związek z krzyżem, na którym był Jezus? Nie

I have absolutely no idea.

mam absolutnie żadnego pojęcia.

But they've become so popular, you can get them any time of the year, can't you?

Ale stały się tak popularne, że można je zdobyć o każdej porze roku, prawda?

Yeah, all year round, hot cross buns.

Tak, przez cały rok, gorące bułeczki krzyżowe.

If they weren't so bad for you, I would literally have them every single day.

Gdyby nie były dla ciebie takie złe, miałbym je dosłownie każdego dnia.

So you cut them in half, you stick them in the toaster or under the grill, and

Więc przecinasz je na pół, wkładasz do tostera lub pod grilla i

you make them nice and crispy and warm, and then all the kind of spices that are

sprawiasz, że są ładne, chrupiące i ciepłe, a wtedy wszystkie przyprawy, które są

in them just activate, and you can smell it all over the house, and then you put

w nich, po prostu się aktywują i możesz poczuć ich zapach na całej powierzchni domu, a następnie

on a little knob of butter, and let the butter melt on the hot hot cross bun.

kładziesz odrobinę masła i pozwalasz, aby masło rozpuściło się na gorącej, gorącej bułce krzyżowej.

On the hot hot cross bun.

Na gorącej bułce krzyżowej.

And it's delightful with a cup of tea Don't you think?

A z filiżanką herbaty smakuje wyśmienicie, nie sądzisz?

It does go well with a cup of tea.

Dobrze komponuje się z filiżanką herbaty.

Do you know, I don't think I've ever bought myself a packet of hot cross buns.

Wiesz, chyba nigdy nie kupiłam sobie paczki gorących bułek krzyżowych.

And I also don't think I've ever eaten as many hot cross buns in my life

I chyba nigdy w życiu nie jadłam tylu gorących bułeczek, ile

as I have done since I've known you.

odkąd cię znam.

Well, I haven't bought any this year so far, but now I'm talking about

No cóż, w tym roku jeszcze żadnej nie kupiłam , ale teraz, kiedy o

them, I think we must at least have one hot cross bun this Easter season.

nich mowa, myślę, że w te Święta Wielkanocne koniecznie musimy zjeść chociaż jedną gorącą bułkę krzyżową.

So daffodils, bunnies, chocolate eggs, hot cross buns.

A więc żonkile, króliczki, czekoladowe jajka, gorące bułeczki krzyżowe.

The other thing that I associate with Easter is the Easter bonnet competition.

Kolejną rzeczą, która kojarzy mi się z Wielkanocą, jest konkurs na wielkanocną czapeczkę.

I was the proud winner of the Easter bonnet competition one year at my

Któregoś roku w mojej

school and it made me so happy.

szkole zostałam dumną zwyciężczynią konkursu na czapkę wielkanocną i bardzo mnie to ucieszyło. Czy

Did you ever do an Easter bonnet competition?

kiedykolwiek brałeś udział w konkursie na czapkę wielkanocną?

I don't even know what they are now.

Nawet nie wiem, jakie są teraz.

Basically you take a bonnet, which is like a quite an old-fashioned

Zasadniczo bierzesz czepek, który jest dość staromodnym

word for hat, like a wide brimmed hat, and you decorate it for Easter.

określeniem kapelusza, jak kapelusz z szerokim rondem , i dekorujesz go na Wielkanoc.

So I think in the one that I won, I put a nest on top of my bonnet and filled

Więc myślę, że w tym, który wygrałem, założyłem gniazdo na czapce i wypełniłem

it with chicks and, not real chicks, but pretend chicks and painted eggs.

je pisklętami, i to nie prawdziwymi pisklętami, ale udawanymi pisklętami i malowanymi jajkami.

I did the blow thing.

Zrobiłem cios.

And then I put other symbols of Easter all around the bonnet and decorated

A potem dookoła czepka umieściłam inne wielkanocne symbole i ozdobiłam

it with ribbon and it was very fancy.

wstążką i wyszło bardzo fantazyjnie.

So I'm not surprised that I won, but I find all that kind of crafty

Nie dziwię się zatem, że wygrałam, ale uważam, że wszelkiego rodzaju rękodzielnicze

element to Easter really great fun.

elementy wielkanocne są naprawdę świetną zabawą.

It's a nice way to get kids involved in doing something that doesn't require

To dobry sposób, aby zaangażować dzieci w coś, co nie wymaga

a screen, you know, being crafty and decorating and things like that.

ekranu, wiesz, bycie kreatywnym, dekorowanie i tym podobne.

I really think Easter is a very crafty holiday, isn't it?

Naprawdę uważam, że Wielkanoc to bardzo podstępne święto, prawda?

I think Easter is about crafts

Myślę, że Wielkanoc to czas rękodzieła

And family.

i rodziny.

And yeah, and family.

I tak, i rodzina.

Halloween is about dressing up, and Christmas is a

Halloween to przebieranie się, a Boże Narodzenie to w

hundred percent about family.

stu procentach rodzina.

I thought you were going to say food then!

Myślałam, że wtedy powiesz jedzenie! Chodzi

It's about food.

Well, I mean, family and food are basically two sides

o jedzenie.

Cóż, mam na myśli, że rodzina i jedzenie to w zasadzie dwie strony

of the same coin, right?

tej samej monety, prawda?

Yeah.

So normally over the Easter holiday, the Easter weekend is

Tak.

Zatem zazwyczaj w okresie świąt wielkanocnych weekend wielkanocny trwa

usually a four-day weekend, right?

zazwyczaj cztery dni, prawda?

So you have the Friday off, Saturday, Sunday, and Monday off.

Masz więc wolny piątek, sobotę, niedzielę i poniedziałek wolne.

So Easter weekend is usually a time where people will travel and go away and

Tak więc weekend wielkanocny to zazwyczaj czas, kiedy ludzie podróżują i wyjeżdżają, aby jak

make the most of that four-day holiday, whether that's a staycation or some

najlepiej wykorzystać te czterodniowe wakacje, niezależnie od tego, czy jest to pobyt w domu, czy też niektórzy

people use that four days to go and take a week off without having to take too

ludzie wykorzystują te cztery dni na wyjazd i wzięcie tygodnia wolnego bez konieczności podejmowania zbyt

many actual days holiday from work right?

wielu faktycznych dni urlopu od pracy, prawda?

We're not going away, are we?

Nie odejdziemy, prawda?

No not this year.

Nie, nie w tym roku.

But we have our children off school, so we have to find

Ale nasze dzieci nie chodzą do szkoły, więc musimy znaleźć

things to go and do with them.

coś, co możemy z nimi zrobić.

I mean, I'm quite looking forward to this Easter holidays because it

To znaczy, nie mogę się doczekać tych Świąt Wielkanocnych, bo to

means we're going to have to spend lots of time with our children.

oznacza, że ​​będziemy musieli spędzić dużo czasu z naszymi dziećmi. Miejmy

And hopefully the weather in the UK will have finally turned

nadzieję, że pogoda w Wielkiej Brytanii wreszcie się poprawi

and it will stop being so cold.

i przestanie być tak zimno.

So I'm really looking forward to bright blue skies.

Dlatego z niecierpliwością czekam na błękitne niebo.

Hot cross buns.

Gorące bułeczki krzyżowe.

Hot cross buns.

Gorące bułeczki krzyżowe.

An Easter bonnet.

Czapka wielkanocna.

And crafty activities.

I podstępne zajęcia.

And of course, chocolate eggs.

I oczywiście czekoladowe jajka.

Before we finish, how do you eat your Easter egg?

Zanim skończymy, jak jesz jajko wielkanocne?

I like a dark chocolate Easter egg.

Lubię pisanki z ciemnej czekolady.

Do you eat it all in one sitting?

Czy zjadasz to wszystko na jednym posiedzeniu?

It depends how big it is really.

Zależy jak duży jest naprawdę.

I'm very much a nibbler.

Jestem bardzo skubaczem.

I like to make things last as long as possible.

Lubię, żeby wszystko trwało jak najdłużej. Kiedyś

I used to put the chocolate in my mouth and let it melt so I could

wkładałam czekoladę do ust i pozwalałam jej się roztopić, żeby

feel it all over my mouth, which now I know is terrible for my teeth.

poczuć ją na całej powierzchni ust, co teraz wiem, jest okropne dla moich zębów.

But when I was a child I used to like to make things last

Ale kiedy byłem dzieckiem, lubiłem, żeby wszystko trwało

as long as I possibly could.

jak najdłużej.

Yeah, I tend to just kind of wolf things down really.

Tak, mam tendencję do po prostu wilczego załatwiania spraw.

Well, this year, I think we will buy chocolate eggs for the kids,

No cóż, myślę, że w tym roku kupimy dzieciom czekoladowe jajka,

but I think we'll be good apart from our hot cross buns, which I

ale myślę, że nic nam nie będzie, poza naszymi gorącymi bułeczkami, przy których

think we can go a bit crazy on.

myślę, że możemy trochę poszaleć.

Maybe have two, two each.

Może dwa, po dwa dla każdego.

Okay.

Dobra.

That was egg-cellent.

To było jajeczne.

Thank you.

Dziękuję.

Thank you for joining me on this egg-tra special podcast all about Easter.

Dziękuję, że dołączyłeś do mnie w tym specjalnym podcaście Egg-tra poświęconym Wielkanocy.

I feel like there should have been more Easter 'yolks' involved.

Wydaje mi się, że powinno być w tym więcej wielkanocnych „[ __ ]”.

Oh, Easter 'yolks'!

Oj, wielkanocne żółtka!

Very good!

Bardzo dobry!

I can't think of any comebacks.

Nie przychodzą mi do głowy żadne powroty.

So listeners, I thank you for letting us tickle your eardrums.

Słuchacze, dziękuję wam, że pozwoliliście nam łaskotać wasze bębenki w uszach.

I do hope you enjoy your Easter holiday if you celebrate, and

Mam nadzieję, że miło spędzicie Święta Wielkanocne, jeśli je świętujecie, a

if not, have a pleasant weekend.

jeśli nie, to miłego weekendu. Nie mogę się doczekać, aż

I look forward to tickling your eardrums again very soon.

wkrótce znów będę łaskotać Twoje bębenki w uszach.

Until then, take very good care and goodbye.

Do tego czasu trzymaj się bardzo dobrze i do widzenia.