Learn English Vocabulary Daily #14.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, my name is

مرحبًا ومرحبًا بكم في The English Like a Native Podcast، اسمي

Anna and you're listening to Week 14, Day 5 of Your English Five a Day.

Anna وأنت تستمع إلى الأسبوع 14، اليوم الخامس من برنامج Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

تهدف هذه السلسلة إلى زيادة مفرداتك النشطة من خلال

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

الغوص العميق في خمس أجزاء كل يوم من أيام الأسبوع من الاثنين إلى الجمعة.

Now let's kick off today's list with the noun hangover.

الآن دعونا نبدأ قائمة اليوم مع مخلفات الاسم.

Hangover.

دوار من اثر الخمرة.

Hangover is spelt H A N G O V E R.

تم كتابة Hangover HANGOVE R.

Hangover.

Hangover.

Now a hangover is a horrible thing.

الآن المخلفات شيء فظيع.

It's the feeling of illness after drinking too much alcohol.

إنه الشعور بالمرض بعد شرب الكثير من الكحول.

So, it's normally what you experience the morning after the night before,

لذلك، هذا ما تواجهه عادةً في الصباح التالي في الليلة السابقة،

when you've been to a crazy party and drank a lot of alcohol, you wake up

عندما تذهب إلى حفلة مجنونة وتشرب الكثير من الكحول، وتستيقظ

in the morning, you might feel sick, your eyes might hurt, you possibly

في الصباح، وقد تشعر بالمرض، وقد تؤلمك عيناك، وربما

have a headache, and yeah, you do not have any energy to get out of bed.

تكون لديك الصداع، ونعم، ليس لديك أي طاقة للنهوض من السرير.

It's awful.

مريع.

I sound like I'm speaking from experience.

يبدو أنني أتحدث من تجربة.

I have experienced hangovers in the past.

لقد واجهت مخلفات في الماضي.

It's not something I experience anymore because I don't really drink anymore.

لم يعد هذا شيئًا أختبره بعد الآن لأنني لم أعد أشرب الخمر حقًا.

Only on very special occasions will I have a little tipple of

فقط في المناسبات الخاصة جدًا سأتناول القليل من

something, but not these days.

شيء ما، ولكن ليس هذه الأيام.

When I was a teenager and in my early twenties, I would push the boat

عندما كنت مراهقًا وفي أوائل العشرينات من عمري، كنت أدفع القارب

out and go crazy and have a bit too much to drink, but I'm sensible now.

إلى الخارج وأصاب بالجنون وأشرب الكثير من الشراب، لكنني عاقل الآن.

I've matured.

لقد نضجت.

Okay, here's another example sentence.

حسنًا، إليك جملة مثال أخرى.

" I can't remember the last time I had a serious hangover.

"لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة عانيت فيها من صداع الكحول.

I just can't cope with those late nights out anymore!"

لم يعد بإمكاني التعامل مع تلك الليالي المتأخرة بعد الآن!"

Next on our list is an idiom.

التالي في قائمتنا هو المصطلح.

And it's to paint the town red.

وهي طلاء المدينة باللون الأحمر.

To paint the town red.

لتلوين المدينة باللون الأحمر.

Let me spell that in case you're mishearing me.

دعني أتهجئ ذلك في حالة أنك أخطأت في سماعي.

Paint, P A I N T, paint.

الطلاء، الطلاء، الطلاء.

The, T H E town, T O W N.

The، THE town، TOW N.

Red, R E D.

Red، RE D.

Paint the town red.

قم بطلاء المدينة باللون الأحمر.

To paint the town red refers to going out and enjoying yourself by

يشير طلاء المدينة باللون الأحمر إلى الخروج والاستمتاع بشرب

drinking alcohol, dancing, and just having a good time with your friends.

الكحول والرقص وقضاء وقت ممتع مع أصدقائك.

Here's an example sentence.

وهنا جملة مثال.

"Hey, I'm ready to paint the town red with a few of my closest friends."

"مرحبًا، أنا مستعد لطلاء المدينة باللون الأحمر مع عدد قليل من أصدقائي المقربين."

So, if I heard someone say that to me, then I know they're

لذا، إذا سمعت شخصًا يقول ذلك لي، فأنا أعلم أنه سيخرج

going to go out and party.

ويحتفل.

They're going to paint the town red.

سوف يقومون بطلاء المدينة باللون الأحمر.

Next on our list is another idiom, and it is to fall off the

التالي في قائمتنا هو مصطلح آخر، وهو السقوط من العربة

wagon, to fall off the wagon.

، السقوط من العربة.

We spell this F A L L, fall.

نحن نكتب هذا الخريف، الخريف.

Off, O F F.

Off، OF F.

The, T H E.

The، TH E.

Wagon, W A G O N.

Wagon، WAGO N.

Fall off the wagon.

Fall off the wagon.

To fall off the wagon is to start drinking alcohol after a period

السقوط من العربة يعني البدء في شرب الكحول بعد فترة

when you have not drunk any alcohol.

لم تشرب فيها أي كحول.

So, if you decide,

لذا، إذا قررت،

"I need to stop drinking."

"أحتاج إلى التوقف عن الشرب".

Maybe it's becoming a problem.

ربما أصبحت مشكلة.

And so you decide to abstain, to stop drinking alcohol.

ولذا قررت الامتناع عن شرب الكحول.

And for a good period of time, you manage to keep to this promise of abstinence.

ولفترة جيدة من الوقت، تمكنت من الوفاء بهذا الوعد بالامتناع عن ممارسة الجنس.

But then, one night at a party, you just can't resist.

ولكن بعد ذلك، في إحدى الليالي في إحدى الحفلات، لا يمكنك المقاومة.

And you buy yourself a glass of wine or a shot of tequila or whatever

وتشتري لنفسك كأسًا من النبيذ أو جرعة من التكيلا أو أيًا

your drink is and you drink it.

كان مشروبك وتشربه.

Then you have fallen off the wagon.

ثم لقد سقطت من العربة.

And you have to get back on the wagon if you want to live a long and healthy life.

وعليك العودة إلى العربة إذا كنت تريد أن تعيش حياة طويلة وصحية.

Okay, here's an example.

حسنا، هنا مثال.

"When June's husband died, she fell off the wagon."

"عندما توفي زوج جون، سقطت من العربة."

Okay, our next word on the list is an adverb and it is reluctantly, reluctantly.

حسنًا، كلمتنا التالية في القائمة هي ظرف وهي على مضض، على مضض.

Reluctantly is spelled R E L U C T A N T L Y.

يتم كتابة على مضض RELUCTANTL Y.

Reluctantly.

على مضض.

Reluctantly.

بمعارضة.

Reluctantly is to do something in a way that shows you are not willing to do it.

على مضض هو أن تفعل شيئًا بطريقة تظهر أنك غير مستعد للقيام به.

And so maybe you do it in a slow and unenthusiastic way.

وربما تفعل ذلك بطريقة بطيئة وغير متحمسة.

So, it's not something you want to do, but you're doing it possibly

لذا، فهو ليس شيئًا تريد القيام به، ولكنك تفعله ربما

because you have to, because you are obliged to, or because you need to.

لأنك مضطر إلى ذلك، أو لأنك مضطر إلى ذلك، أو لأنك بحاجة إلى ذلك.

Sometimes you have to take medicine that tastes horrible or makes you feel

في بعض الأحيان يتعين عليك تناول دواء ذو ​​مذاق سيئ أو يجعلك تشعر

bad, but you know that it's necessary to beat the bug that you're experiencing.

بالسوء، لكنك تعلم أنه من الضروري التغلب على المرض الذي تعاني منه.

Or sometimes you might need to help out a family member or a friend

أو قد تحتاج في بعض الأحيان إلى مساعدة أحد أفراد العائلة أو أحد الأصدقاء

financially, even though you know that your help will probably be misused.

ماليًا، على الرغم من أنك تعلم أنه من المحتمل أن يتم إساءة استخدام مساعدتك.

So, if you have a friend who's very bad with money and they get themselves

لذلك، إذا كان لديك صديق سيء جدًا فيما يتعلق بالمال ووقع

into terrible debt and you've helped them before and they use the money

في ديون رهيبة وقد ساعدته من قبل ويستخدم المال

badly and they've asked you again for help and you know that they're

بشكل سيئ وطلب منك المساعدة مرة أخرى وأنت تعلم أنه من

probably going to use the money for something other than their debt.

المحتمل أن يفعل ذلك لاستخدام المال في شيء آخر غير ديونهم.

Maybe they'll go out on a night out and waste it all on booze.

ربما سيخرجون ليلاً ويضيعون كل شيء على الخمر.

But you give them the money anyway and you do so reluctantly.

لكنك تمنحهم المال على أي حال، وتفعل ذلك على مضض.

So, you don't want to, but you feel like you have to.

لذلك، أنت لا تريد ذلك، ولكنك تشعر أنه يتعين عليك ذلك.

Here's another example.

وهنا مثال آخر.

"Janice has reluctantly agreed to step down as managing director

"لقد وافقت جانيس على مضض على التنحي عن منصب العضو المنتدب

after being there for 25 years."

بعد أن قضت هناك لمدة 25 عامًا."

Alright, last on our list is the adjective swanky.

حسنًا، آخر ما في قائمتنا هو الصفة الفاخرة.

Swanky.

فاخر.

I love this word.

أنا أحب هذه الكلمة.

So, we spell this S W A N K Y.

لذا، فإننا نكتب هذا SWANK Y.

Swanky.

Swanky.

If something is described as being swanky, then it's very expensive and fashionable,

إذا تم وصف شيء ما بأنه فخم، فهو مكلف للغاية وعصري،

or in a way that's intended to attract people's attention and admiration.

أو بطريقة تهدف إلى جذب انتباه الناس وإعجابهم.

So, we often refer to swanky restaurants or swanky hotels.

لذلك، غالبًا ما نشير إلى المطاعم الفخمة أو الفنادق الفخمة.

A swanky bar.

شريط فخم.

A place that is fashionable and cool and expensive.

مكان عصري ورائع ومكلف.

There're lots of swanky restaurants in London, for example.

هناك الكثير من المطاعم الفاخرة في لندن، على سبيل المثال.

Here's an example.

هنا مثال.

"I've booked us a room in that swanky new hotel for the weekend.

"لقد حجزت لنا غرفة في هذا الفندق الجديد الفخم لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

I can't wait to be pampered."

لا أستطيع الانتظار حتى أكون مدللاً."

Okay, that's our five for today.

حسنًا، هذه هي الخمسة لهذا اليوم.

Let's do a quick recap.

دعونا نفعل خلاصة سريعة.

We started with the noun hangover.

لقد بدأنا مع مخلفات الاسم.

Hangover, which is that awful ill feeling that you have the morning

صداع الكحول، وهو ذلك الشعور السيئ الفظيع الذي تشعر به في الصباح

after drinking too much alcohol.

بعد شرب الكثير من الكحول.

Then we have the idiom paint the town red, which is when you go out and party.

ثم لدينا المصطلح الذي يطلي المدينة باللون الأحمر، وهو عندما تخرج وتحتفل.

You enjoy yourself, dancing and laughing with friends.

تستمتع بوقتك، وترقص وتضحك مع الأصدقاء.

Then we had the idiom fall off the wagon, which is when you give in to

ثم سقط المصطلح من العربة، وهو عندما تستسلم للإغراء

temptation and you start drinking again after a period of stopping.

وتبدأ في الشرب مرة أخرى بعد فترة من التوقف.

We moved on to the adverb reluctantly, which is to do something that

انتقلنا إلى الظرف على مضض، وهو أن تفعل شيئًا

you don't really want to do.

لا تريد فعله حقًا.

Then we had the adjective swanky.

ثم حصلنا على الصفة الفاخرة.

Which is a way of describing a place, which is a very fashionable and expensive.

وهي طريقة لوصف مكان، وهو مكان عصري ومكلف للغاية.

Or it could be not just a place but an item.

أو قد لا يكون مجرد مكان، بل عنصرًا.

It could be a swanky bag.

من الممكن أن تكون حقيبة فخمة.

You could have quite a fashionable and expensive bag or a swanky coat.

يمكن أن يكون لديك حقيبة عصرية وباهظة الثمن أو معطفًا فاخرًا.

You could describe a person as being quite swanky if they always dress and

يمكنك وصف شخص ما بأنه متأنق للغاية إذا كان يرتدي دائمًا ملابسه ويتصرف

behave in a way that's quite cool and they dress in an expensive way and

بطريقة رائعة ويرتدي ملابس باهظة الثمن ويحاول

they try to get people's attention.

جذب انتباه الناس.

Now let's do it for pronunciation.

الآن دعونا نفعل ذلك من أجل النطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

Hangover.

دوار من اثر الخمرة.

Hangover.

دوار من اثر الخمرة.

Paint the town red.

طلاء أحمر البلدة.

Paint the town red.

طلاء أحمر البلدة.

Fall off the wagon.

تسقط من العربة.

Fall off the wagon.

تسقط من العربة.

Reluctantly.

بمعارضة.

Reluctantly.

بمعارضة.

Swanky.

فاخر.

Swanky.

فاخر.

Fantastic.

رائع.

Now a quick quiz for you.

الآن اختبار سريع بالنسبة لك.

If I do something that I don't really want to do, how will I do it?

إذا قمت بشيء لا أريد فعله حقًا، فكيف سأفعله؟

Reluctantly, of course.

على مضض، بطبيعة الحال.

And what idiom can I use to describe going out on a night out

وما المصطلح الذي يمكنني استخدامه لوصف الخروج ليلاً

and having fun with my friends?

والاستمتاع مع أصدقائي؟

Paint the town red.

طلاء أحمر البلدة.

Yes, that's what I'm going to do.

نعم، هذا ما سأفعله.

Absolutely.

قطعاً.

Now, if I've had trouble with drinking too much alcohol and I decide I'm never

الآن، إذا واجهت مشكلة مع شرب الكثير من الكحول وقررت أنني لن

going to drink alcohol again, and for three months I stick to it and I never

أشرب الكحول مرة أخرى، والتزمت به لمدة ثلاثة أشهر ولم

drink alcohol, but then I go to a party and someone insists that I have a drink.

أشرب الكحول أبدًا، ولكن بعد ذلك ذهبت إلى حفلة وأصر أحدهم أن لدي مشروب.

And I finally have my first drink in three months.

وأخيرًا تناولت مشروبي الأول منذ ثلاثة أشهر.

What have I just done?

ماذا فعلت للتو؟

What idiom would we use?

ما هي العبارة التي سوف نستخدمها؟

Fall off the wagon.

تسقط من العربة.

And if I go to a very expensive and very fashionable restaurant

وإذا ذهبت إلى مطعم باهظ الثمن وعصري جدًا

in the centre of London, how could I describe that restaurant?

في وسط لندن، فكيف يمكنني وصف ذلك المطعم؟

Swanky!

فاخر!

Yes, fantastic.

نعم رائع.

Alright, let's move on and put these all together in a little story.

حسنًا، دعنا نمضي قدمًا ونجمع كل ذلك معًا في قصة صغيرة.

Dear Diary,

مذكراتي العزيزة،

Ugh!

اه!

Whose idea was it to paint the town red last night?

من كانت فكرة طلاء المدينة باللون الأحمر الليلة الماضية؟

It was only supposed to be a couple of drinks and a bite to eat after work.

كان من المفترض فقط أن يكون هناك مشروبان ووجبة خفيفة بعد العمل.

Mandy and I were making our way home when she suddenly said,

كنت أنا وماندي في طريقنا إلى المنزل عندما قالت فجأة:

"Why don't we try the new wine bar?

"لماذا لا نجرب شريط النبيذ الجديد؟

I've heard it's really good.

لقد سمعت أنه جيد حقًا.

We'll only have one drink, I promise."

سنتناول مشروبًا واحدًا فقط، أعدك بذلك."

Reluctantly, I agreed.

على مضض، وافقت.

I haven't had an alcoholic drink for over a month so I really wanted to be careful.

لم أتناول مشروبًا كحوليًا منذ أكثر من شهر، لذا أردت حقًا توخي الحذر.

The last thing I want is to fall off the wagon, again.

آخر شيء أريده هو أن أسقط من العربة مرة أخرى.

In we went, the tables were made of large wine barrels and decorated with

ذهبنا، كانت الطاولات مصنوعة من براميل النبيذ الكبيرة ومزينة

fairy lights in bottles, the stools were a mix of leather and chrome, grape

بأضواء خرافية في زجاجات، وكانت المقاعد عبارة عن مزيج من الجلد والكروم، وكروم العنب

vines hung lazily from the ceiling, and there was a pianist playing

معلقة بتكاسل من السقف، وكان هناك عازف بيانو يعزف

chill-out jazz music in the far corner.

موسيقى الجاز الهادئة في الزاوية البعيدة.

The atmosphere was so laid back and Mediterranean feeling.

كان الجو مريحًا جدًا وشعورًا بالبحر الأبيض المتوسط.

As promised, we only had the one drink, but as we left this swanky new venue, we

كما وعدنا، تناولنا مشروبًا واحدًا فقط، ولكن عندما غادرنا هذا المكان الجديد الفخم، اصطدمنا

bumped into some old university mates.

ببعض زملائنا القدامى في الجامعة.

They all insisted we go clubbing and re-live our younger years.

لقد أصروا جميعًا على الذهاب إلى النوادي الليلية واستعادة سنوات شبابنا.

The next thing I know, we're queuing up outside 'Subtone', a 3-level nightclub

والشيء التالي الذي أعرفه هو أننا نصطف خارج "Subtone"، وهو ملهى ليلي مكون من 3 طوابق

with different music on each floor.

مع موسيقى مختلفة في كل طابق.

Being a Thursday night, I thought it might be fairly quiet.

كونها ليلة الخميس، اعتقدت أنها قد تكون هادئة إلى حد ما.

Ugh, how wrong I was.

آه، كم كنت مخطئا.

It turned out it was 3 for 2 on all vodka, gin, and sambuca shots.

اتضح أنه كان 3 مقابل 2 على جميع طلقات الفودكا والجين والسامبوكا.

This is where the rest of the night became a total blur!

هذا هو المكان الذي أصبحت فيه بقية الليل ضبابية تمامًا!

I don't know how I got home, but I've woken up with the worst hangover ever.

لا أعرف كيف عدت إلى المنزل، لكني استيقظت وأنا أعاني من أسوأ آثار الكحول على الإطلاق.

And have promised myself never to listen to Mandy again!

ولقد وعدت نفسي بعدم الاستماع إلى ماندي مرة أخرى!

And that brings us to the end of Week 14.

وبهذا نصل إلى نهاية الأسبوع 14.

Thank you so much for listening.

شكرًا جزيلاً لكم على استماعكم.

If you have enjoyed it, then please do show your appreciation by giving

إذا كنت قد استمتعت به، فيرجى إظهار تقديرك من خلال إعطاء

this a like rating or review.

هذا التقييم أو المراجعة إعجابًا.

This kind of interaction really helps this podcast to grow and be found by other

يساعد هذا النوع من التفاعل حقًا هذا البودكاست على النمو والعثور عليه من قبل

people who want to improve their English.

الأشخاص الآخرين الذين يرغبون في تحسين لغتهم الإنجليزية.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

حتى الغد، اعتني جيدًا وداعًا.