Learn English Vocabulary Daily #14.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, my name is

Witamy w podcaście The English Like a Native. Mam na imię

Anna and you're listening to Week 14, Day 5 of Your English Five a Day.

Anna i słuchasz 14. tygodnia, dnia 5. programu Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Jest to seria, która ma na celu poszerzenie Twojego aktywnego słownictwa poprzez głębokie

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

zanurzenie się w pięciu fragmentach każdego dnia tygodnia od poniedziałku do piątku.

Now let's kick off today's list with the noun hangover.

Zacznijmy teraz dzisiejszą listę od rzeczownika kac.

Hangover.

Kac.

Hangover is spelt H A N G O V E R.

Kac zapisuje się jako HANGOVE R.

Hangover.

Kac.

Now a hangover is a horrible thing.

Teraz kac to straszna rzecz.

It's the feeling of illness after drinking too much alcohol.

To uczucie choroby po wypiciu zbyt dużej ilości alkoholu.

So, it's normally what you experience the morning after the night before,

Zwykle jest to coś, czego doświadczasz następnego ranka po poprzedniej nocy,

when you've been to a crazy party and drank a lot of alcohol, you wake up

kiedy byłeś na szalonej imprezie i wypiłeś dużo alkoholu, budzisz się

in the morning, you might feel sick, your eyes might hurt, you possibly

rano, możesz czuć się chory, mogą boleć cię oczy, prawdopodobnie

have a headache, and yeah, you do not have any energy to get out of bed.

masz boli głowa i tak, nie masz siły wstać z łóżka.

It's awful.

To okropne.

I sound like I'm speaking from experience.

Brzmię, jakbym mówił z doświadczenia.

I have experienced hangovers in the past.

W przeszłości doświadczyłem kaca.

It's not something I experience anymore because I don't really drink anymore.

Nie jest to już coś, czego doświadczam, ponieważ tak naprawdę już nie piję.

Only on very special occasions will I have a little tipple of

Tylko przy wyjątkowych okazjach napiję się

something, but not these days.

czegoś, ale nie teraz.

When I was a teenager and in my early twenties, I would push the boat

Kiedy byłem nastolatkiem i miałem dwadzieścia kilka lat, wypchnąłem łódkę

out and go crazy and have a bit too much to drink, but I'm sensible now.

, zwariowałem i wypiłem trochę za dużo, ale teraz jestem rozsądny.

I've matured.

Dojrzałem.

Okay, here's another example sentence.

OK, oto kolejne przykładowe zdanie.

" I can't remember the last time I had a serious hangover.

„Nie pamiętam, kiedy ostatni raz miałem poważnego kaca.

I just can't cope with those late nights out anymore!"

Po prostu nie mogę już znieść tych późnych wieczorów!”

Next on our list is an idiom.

Następny na naszej liście jest idiom.

And it's to paint the town red.

I to po to, żeby pomalować miasto na czerwono.

To paint the town red.

Pomalować miasto na czerwono.

Let me spell that in case you're mishearing me.

Pozwól mi to przeliterować, na wypadek gdybyś źle mnie usłyszał.

Paint, P A I N T, paint.

Maluj, maluj, maluj.

The, T H E town, T O W N.

The, THE city, TOW N.

Red, R E D.

Red, RE D.

Paint the town red.

Pomaluj miasto na czerwono.

To paint the town red refers to going out and enjoying yourself by

Pomalowanie miasta na czerwono oznacza wyjście i zabawę przy

drinking alcohol, dancing, and just having a good time with your friends.

piciu alkoholu, tańcu i po prostu dobrej zabawie z przyjaciółmi.

Here's an example sentence.

Oto przykładowe zdanie.

"Hey, I'm ready to paint the town red with a few of my closest friends."

„Hej, jestem gotowy pomalować miasto na czerwono z kilkoma moimi najbliższymi przyjaciółmi”.

So, if I heard someone say that to me, then I know they're

Więc jeśli słyszę, jak ktoś tak do mnie mówi, to wiem, że wyjdzie

going to go out and party.

i będzie imprezować.

They're going to paint the town red.

Pomalują miasto na czerwono.

Next on our list is another idiom, and it is to fall off the

Następny na naszej liście jest inny idiom, a mianowicie spaść z

wagon, to fall off the wagon.

wozu, spaść z wozu.

We spell this F A L L, fall.

Piszemy tę jesień, jesień.

Off, O F F.

Off, OF F.

The, T H E.

The, TH E.

Wagon, W A G O N.

Wagon, WAGO N.

Fall off the wagon.

Spaść z wozu.

To fall off the wagon is to start drinking alcohol after a period

Wypaść z wozu to zacząć pić alkohol po okresie,

when you have not drunk any alcohol.

w którym nie piłeś żadnego alkoholu.

So, if you decide,

Jeśli więc zdecydujesz:

"I need to stop drinking."

„Muszę przestać pić”.

Maybe it's becoming a problem.

Być może zaczyna to być problemem.

And so you decide to abstain, to stop drinking alcohol.

I tak decydujesz się powstrzymać, przestać pić alkohol.

And for a good period of time, you manage to keep to this promise of abstinence.

I przez długi czas udaje ci się dotrzymać tej obietnicy abstynencji.

But then, one night at a party, you just can't resist.

Ale pewnego wieczoru na imprezie po prostu nie możesz się oprzeć.

And you buy yourself a glass of wine or a shot of tequila or whatever

Kupujesz sobie kieliszek wina, kieliszek tequili, czy jakikolwiek inny

your drink is and you drink it.

napój i pijesz.

Then you have fallen off the wagon.

Potem spadłeś z wozu.

And you have to get back on the wagon if you want to live a long and healthy life.

A jeśli chcesz żyć długo i zdrowo, musisz wrócić na wóz.

Okay, here's an example.

OK, oto przykład.

"When June's husband died, she fell off the wagon."

„Kiedy zmarł mąż June, spadła z wozu”.

Okay, our next word on the list is an adverb and it is reluctantly, reluctantly.

OK, naszym następnym słowem na liście jest przysłówek i to niechętnie, niechętnie.

Reluctantly is spelled R E L U C T A N T L Y.

Niechętnie pisze się RELUCTANTL Y.

Reluctantly.

Niechętnie.

Reluctantly.

Niechętnie.

Reluctantly is to do something in a way that shows you are not willing to do it.

Niechęć oznacza zrobienie czegoś w sposób pokazujący, że nie chcesz tego zrobić.

And so maybe you do it in a slow and unenthusiastic way.

Może więc robisz to powoli i bez entuzjazmu.

So, it's not something you want to do, but you're doing it possibly

Zatem nie jest to coś, co chcesz zrobić, ale robisz to prawdopodobnie

because you have to, because you are obliged to, or because you need to.

dlatego, że musisz, ponieważ jesteś do tego zobowiązany lub dlatego, że musisz.

Sometimes you have to take medicine that tastes horrible or makes you feel

Czasami musisz zażyć lekarstwo, które smakuje okropnie lub powoduje, że czujesz się

bad, but you know that it's necessary to beat the bug that you're experiencing.

źle, ale wiesz, że konieczne jest pokonanie choroby, której doświadczasz.

Or sometimes you might need to help out a family member or a friend

Czasami możesz potrzebować pomocy

financially, even though you know that your help will probably be misused.

finansowej członkowi rodziny lub przyjacielowi, nawet jeśli wiesz, że Twoja pomoc prawdopodobnie zostanie niewłaściwie wykorzystana.

So, if you have a friend who's very bad with money and they get themselves

Tak więc, jeśli masz przyjaciela, który ma problemy z pieniędzmi i wplątuje się

into terrible debt and you've helped them before and they use the money

w straszliwe długi, a ty już mu pomogłeś, a on źle wykorzystuje pieniądze,

badly and they've asked you again for help and you know that they're

a potem ponownie poprosił cię o pomoc i wiesz, że

probably going to use the money for something other than their debt.

prawdopodobnie wykorzystać te pieniądze na coś innego niż zadłużenie.

Maybe they'll go out on a night out and waste it all on booze.

Może wyjdą gdzieś wieczorem i zmarnują wszystko na alkohol.

But you give them the money anyway and you do so reluctantly.

Ale i tak dajesz im pieniądze i robisz to niechętnie.

So, you don't want to, but you feel like you have to.

Więc nie chcesz, ale czujesz, że musisz.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

"Janice has reluctantly agreed to step down as managing director

„Janice niechętnie zgodziła się ustąpić ze stanowiska dyrektora zarządzającego

after being there for 25 years."

po 25 latach pracy”.

Alright, last on our list is the adjective swanky.

Dobra, ostatni na naszej liście jest przymiotnik swanky.

Swanky.

Elegancki.

I love this word.

Kocham to słowo.

So, we spell this S W A N K Y.

Więc piszemy to SWANK Y.

Swanky.

Swanky.

If something is described as being swanky, then it's very expensive and fashionable,

Jeśli coś jest określane jako eleganckie, oznacza to, że jest bardzo drogie i modne

or in a way that's intended to attract people's attention and admiration.

lub ma na celu przyciągnięcie uwagi i podziwu ludzi.

So, we often refer to swanky restaurants or swanky hotels.

Dlatego często mówimy o eleganckich restauracjach lub eleganckich hotelach.

A swanky bar.

Elegancki bar.

A place that is fashionable and cool and expensive.

Miejsce, które jest modne, fajne i drogie.

There're lots of swanky restaurants in London, for example.

Na przykład w Londynie jest wiele eleganckich restauracji.

Here's an example.

Oto przykład.

"I've booked us a room in that swanky new hotel for the weekend.

„Zarezerwowałem dla nas pokój w tym eleganckim nowym hotelu na weekend.

I can't wait to be pampered."

Nie mogę się doczekać, aż będę rozpieszczany”.

Okay, that's our five for today.

OK, to nasza piątka na dzisiaj.

Let's do a quick recap.

Zróbmy szybkie podsumowanie.

We started with the noun hangover.

Zaczęliśmy od rzeczownika kac.

Hangover, which is that awful ill feeling that you have the morning

Kac, czyli to okropne złe uczucie, które pojawia się rano

after drinking too much alcohol.

po wypiciu zbyt dużej ilości alkoholu.

Then we have the idiom paint the town red, which is when you go out and party.

Następnie mamy idiom „maluj miasto na czerwono”, czyli kiedy wychodzisz i imprezujesz.

You enjoy yourself, dancing and laughing with friends.

Dobrze się bawisz, tańczysz i śmiejesz się z przyjaciółmi.

Then we had the idiom fall off the wagon, which is when you give in to

Potem zeszło z nas idiom, który oznacza, że ​​ulegasz

temptation and you start drinking again after a period of stopping.

pokusie i zaczynasz pić ponownie po pewnym okresie zaprzestania.

We moved on to the adverb reluctantly, which is to do something that

Przeszliśmy do przysłówka niechętnie, który oznacza zrobienie czegoś, czego

you don't really want to do.

tak naprawdę nie chcesz zrobić.

Then we had the adjective swanky.

Potem mieliśmy przymiotnik swanky.

Which is a way of describing a place, which is a very fashionable and expensive.

Tak można opisać miejsce, które jest bardzo modne i drogie.

Or it could be not just a place but an item.

Może to być nie tylko miejsce, ale przedmiot.

It could be a swanky bag.

Może to być elegancka torba.

You could have quite a fashionable and expensive bag or a swanky coat.

Możesz mieć całkiem modną i kosztowną torebkę lub elegancki płaszcz.

You could describe a person as being quite swanky if they always dress and

Można opisać osobę jako dość elegancką, jeśli zawsze ubiera się i

behave in a way that's quite cool and they dress in an expensive way and

zachowuje w sposób całkiem fajny, ubiera się drogo i

they try to get people's attention.

stara się zwrócić na siebie uwagę innych.

Now let's do it for pronunciation.

Teraz zróbmy to z wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Hangover.

Kac.

Hangover.

Kac.

Paint the town red.

Pomaluj miasto na czerwono.

Paint the town red.

Pomaluj miasto na czerwono.

Fall off the wagon.

Spadnij z wozu.

Fall off the wagon.

Spadnij z wozu.

Reluctantly.

Niechętnie.

Reluctantly.

Niechętnie.

Swanky.

Elegancki.

Swanky.

Elegancki.

Fantastic.

Fantastyczny.

Now a quick quiz for you.

Teraz szybki quiz dla Ciebie.

If I do something that I don't really want to do, how will I do it?

Jeśli zrobię coś, czego tak naprawdę nie chcę robić, jak to zrobię?

Reluctantly, of course.

Oczywiście niechętnie.

And what idiom can I use to describe going out on a night out

A jakiego idiomu mogę użyć, aby opisać wieczorne wyjście

and having fun with my friends?

i zabawę z przyjaciółmi?

Paint the town red.

Pomaluj miasto na czerwono.

Yes, that's what I'm going to do.

Tak, właśnie to zamierzam zrobić.

Absolutely.

Absolutnie.

Now, if I've had trouble with drinking too much alcohol and I decide I'm never

Teraz, jeśli miałem problem z wypiciem za dużej ilości alkoholu i zdecydowałem, że nigdy

going to drink alcohol again, and for three months I stick to it and I never

więcej nie będę pił alkoholu, i przez trzy miesiące się tego trzymam i nigdy nie piję

drink alcohol, but then I go to a party and someone insists that I have a drink.

alkoholu, ale potem idę na imprezę i ktoś nalega że mam drinka.

And I finally have my first drink in three months.

I w końcu wypijam pierwszego drinka od trzech miesięcy.

What have I just done?

Co właśnie zrobiłem?

What idiom would we use?

Jakiego idiomu byśmy użyli?

Fall off the wagon.

Spadnij z wozu.

And if I go to a very expensive and very fashionable restaurant

A jeśli pójdę do bardzo drogiej i bardzo modnej restauracji

in the centre of London, how could I describe that restaurant?

w centrum Londynu, jak miałbym opisać tę restaurację?

Swanky!

Eleganckie!

Yes, fantastic.

Tak, fantastycznie.

Alright, let's move on and put these all together in a little story.

W porządku, przejdźmy dalej i połączmy to wszystko w krótką historię.

Dear Diary,

Drogi pamiętniku,

Ugh!

Uch!

Whose idea was it to paint the town red last night?

Czyj to był pomysł, żeby wczoraj wieczorem pomalować miasto na czerwono?

It was only supposed to be a couple of drinks and a bite to eat after work.

To miało być tylko kilka drinków i przekąska po pracy.

Mandy and I were making our way home when she suddenly said,

Mandy i ja wracaliśmy do domu, kiedy nagle powiedziała:

"Why don't we try the new wine bar?

„Może spróbujemy nowej winiarni?

I've heard it's really good.

Słyszałam, że jest naprawdę dobra.

We'll only have one drink, I promise."

Wypijemy tylko jednego drinka, obiecuję”.

Reluctantly, I agreed.

Niechętnie się zgodziłam.

I haven't had an alcoholic drink for over a month so I really wanted to be careful.

Od ponad miesiąca nie piję alkoholu, więc bardzo chciałam zachować ostrożność.

The last thing I want is to fall off the wagon, again.

Ostatnią rzeczą, której chcę, to znowu spaść z wozu.

In we went, the tables were made of large wine barrels and decorated with

Weszliśmy, stoły były zrobione z dużych beczek po winie i ozdobione

fairy lights in bottles, the stools were a mix of leather and chrome, grape

lampkami w butelkach, stołki były połączeniem skóry i chromu,

vines hung lazily from the ceiling, and there was a pianist playing

z sufitu leniwie zwisały winorośle i grał pianista

chill-out jazz music in the far corner.

relaksująca muzyka jazzowa w odległym kącie.

The atmosphere was so laid back and Mediterranean feeling.

Atmosfera była tak wyluzowana i śródziemnomorska.

As promised, we only had the one drink, but as we left this swanky new venue, we

Zgodnie z obietnicą wypiliśmy tylko jednego drinka, ale kiedy opuszczaliśmy to eleganckie nowe miejsce, wpadliśmy

bumped into some old university mates.

na starych znajomych ze studiów.

They all insisted we go clubbing and re-live our younger years.

Wszyscy nalegali, żebyśmy poszli do klubu i przeżyli swoje młodsze lata na nowo.

The next thing I know, we're queuing up outside 'Subtone', a 3-level nightclub

Następne co pamiętam to to, że stoimy w kolejce przed „Subtone”, trzypoziomowym klubem nocnym

with different music on each floor.

z inną muzyką na każdym piętrze.

Being a Thursday night, I thought it might be fairly quiet.

Będąc w czwartkowy wieczór, myślałem, że może być dość cicho.

Ugh, how wrong I was.

Uch, jak bardzo się myliłem.

It turned out it was 3 for 2 on all vodka, gin, and sambuca shots.

Okazało się, że na wszystkie kieliszki wódki, ginu i sambuki było 3 za 2.

This is where the rest of the night became a total blur!

To tutaj reszta nocy stała się całkowitą rozmazaną plamą!

I don't know how I got home, but I've woken up with the worst hangover ever.

Nie wiem, jak dotarłem do domu, ale obudziłem się z najgorszym kacem w historii.

And have promised myself never to listen to Mandy again!

I obiecałem sobie, że nigdy więcej nie będę słuchać Mandy!

And that brings us to the end of Week 14.

I tak dochodzimy do końca 14. tygodnia.

Thank you so much for listening.

Dziękuję bardzo za wysłuchanie.

If you have enjoyed it, then please do show your appreciation by giving

Jeśli Ci się podobało, okaż swoje uznanie, wystawiając

this a like rating or review.

ocenę lub recenzję.

This kind of interaction really helps this podcast to grow and be found by other

Tego rodzaju interakcja naprawdę pomaga w rozwoju tego podcastu i dotarciu do niego przez inne

people who want to improve their English.

osoby, które chcą doskonalić swój angielski.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Do jutra uważajcie na siebie i do widzenia.