Learn English Vocabulary Daily #14.5 — British English Podcast

Hello, and welcome to The English Like a Native Podcast, my name is

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast, mein Name ist

Anna and you're listening to Week 14, Day 5 of Your English Five a Day.

Anna und Sie hören Woche 14, Tag 5 von Your English Five a Day.

This is a series that aims to increase your active vocabulary by deep

Dies ist eine Serie, die darauf abzielt, Ihren aktiven Wortschatz zu erweitern, indem Sie

diving into five pieces every day of the week from Monday to Friday.

jeden Tag der Woche von Montag bis Freitag tief in fünf Teile eintauchen.

Now let's kick off today's list with the noun hangover.

Beginnen wir die heutige Liste nun mit dem Substantiv „Kater“.

Hangover.

Kater.

Hangover is spelt H A N G O V E R.

Hangover wird HANGOVE R geschrieben.

Hangover.

Hangover.

Now a hangover is a horrible thing.

Nun, ein Kater ist eine schreckliche Sache.

It's the feeling of illness after drinking too much alcohol.

Es ist das Krankheitsgefühl, wenn man zu viel Alkohol trinkt.

So, it's normally what you experience the morning after the night before,

Es ist also normalerweise das, was man am Morgen nach der Nacht zuvor erlebt,

when you've been to a crazy party and drank a lot of alcohol, you wake up

wenn man auf einer verrückten Party war und viel Alkohol getrunken hat, man

in the morning, you might feel sick, your eyes might hurt, you possibly

morgens aufwacht, sich vielleicht krank fühlt, die Augen weh tun, möglicherweise

have a headache, and yeah, you do not have any energy to get out of bed.

auch Kopfschmerzen, und ja, Sie haben keine Energie, um aus dem Bett zu kommen.

It's awful.

Es ist schrecklich.

I sound like I'm speaking from experience.

Ich höre mich an, als würde ich aus Erfahrung sprechen.

I have experienced hangovers in the past.

Ich habe in der Vergangenheit Kater erlebt.

It's not something I experience anymore because I don't really drink anymore.

Es ist nichts, was ich mehr erlebe, weil ich nicht mehr wirklich trinke.

Only on very special occasions will I have a little tipple of

Nur zu ganz besonderen Anlässen trinke ich einen kleinen Schluck

something, but not these days.

, aber heutzutage nicht mehr.

When I was a teenager and in my early twenties, I would push the boat

Als ich ein Teenager und Anfang Zwanzig war, habe ich es aufgegeben

out and go crazy and have a bit too much to drink, but I'm sensible now.

, bin verrückt geworden und habe etwas zu viel getrunken, aber jetzt bin ich vernünftig.

I've matured.

Ich bin gereift.

Okay, here's another example sentence.

Okay, hier ist ein weiterer Beispielsatz.

" I can't remember the last time I had a serious hangover.

„Ich kann mich nicht erinnern, wann ich das letzte Mal einen schweren Kater hatte.

I just can't cope with those late nights out anymore!"

Ich kann diese langen Abende einfach nicht mehr ertragen!“

Next on our list is an idiom.

Als nächstes steht auf unserer Liste eine Redewendung.

And it's to paint the town red.

Und es geht darum, die Stadt rot anzustreichen.

To paint the town red.

Um die Stadt rot zu streichen.

Let me spell that in case you're mishearing me.

Lassen Sie mich das buchstabieren, falls Sie mich falsch verstehen.

Paint, P A I N T, paint.

Malen, MALEN, malen.

The, T H E town, T O W N.

Die, DIE Stadt, TOW N.

Red, R E D.

Rot, RE D.

Paint the town red.

Malen Sie die Stadt rot.

To paint the town red refers to going out and enjoying yourself by

Die Stadt rot zu machen bedeutet, auszugehen und sich zu amüsieren, indem man

drinking alcohol, dancing, and just having a good time with your friends.

Alkohol trinkt, tanzt und einfach eine gute Zeit mit seinen Freunden hat.

Here's an example sentence.

Hier ist ein Beispielsatz.

"Hey, I'm ready to paint the town red with a few of my closest friends."

„Hey, ich bin bereit, mit ein paar meiner engsten Freunde die Stadt in Aufruhr zu versetzen.“

So, if I heard someone say that to me, then I know they're

Wenn ich also höre, wie jemand das zu mir sagt, dann weiß ich, dass er

going to go out and party.

ausgehen und feiern wird.

They're going to paint the town red.

Sie werden die Stadt rot anmalen.

Next on our list is another idiom, and it is to fall off the

Als nächstes steht auf unserer Liste eine weitere Redewendung, und zwar „vom Wagen fallen“

wagon, to fall off the wagon.

, vom Wagen fallen.

We spell this F A L L, fall.

Wir buchstabieren diesen FALL, Herbst.

Off, O F F.

Off, OF F.

The, T H E.

The, THE E.

Wagon, W A G O N.

Wagon, WAGO N.

Fall off the wagon.

Vom Wagen fallen.

To fall off the wagon is to start drinking alcohol after a period

Abzustürzen bedeutet, nach einer Zeit,

when you have not drunk any alcohol.

in der man keinen Alkohol getrunken hat, mit dem Alkoholkonsum anzufangen.

So, if you decide,

Wenn Sie sich also entscheiden:

"I need to stop drinking."

„Ich muss mit dem Trinken aufhören.“

Maybe it's becoming a problem.

Vielleicht wird es zum Problem.

And so you decide to abstain, to stop drinking alcohol.

Und so beschließen Sie, auf Alkohol zu verzichten und keinen Alkohol mehr zu trinken.

And for a good period of time, you manage to keep to this promise of abstinence.

Und dieses Abstinenzversprechen gelingt Ihnen lange Zeit.

But then, one night at a party, you just can't resist.

Aber dann, eines Abends auf einer Party, kann man einfach nicht widerstehen.

And you buy yourself a glass of wine or a shot of tequila or whatever

Und Sie kaufen sich ein Glas Wein oder einen Schuss Tequila oder was auch immer

your drink is and you drink it.

Ihr Getränk ist, und trinken es.

Then you have fallen off the wagon.

Dann bist du vom Wagen gefallen.

And you have to get back on the wagon if you want to live a long and healthy life.

Und Sie müssen wieder auf den Wagen steigen, wenn Sie ein langes und gesundes Leben führen wollen.

Okay, here's an example.

Okay, hier ist ein Beispiel.

"When June's husband died, she fell off the wagon."

„Als Junes Mann starb, fiel sie vom Wagen.“

Okay, our next word on the list is an adverb and it is reluctantly, reluctantly.

Okay, unser nächstes Wort auf der Liste ist ein Adverb und es heißt widerstrebend, widerstrebend.

Reluctantly is spelled R E L U C T A N T L Y.

Reluctantly wird RELUCTANTL Y geschrieben.

Reluctantly.

Reluctantly.

Reluctantly.

Widerwillig.

Reluctantly is to do something in a way that shows you are not willing to do it.

Widerwillig bedeutet, etwas auf eine Art und Weise zu tun, die zeigt, dass man dazu nicht bereit ist.

And so maybe you do it in a slow and unenthusiastic way.

Vielleicht machen Sie es also langsam und lustlos.

So, it's not something you want to do, but you're doing it possibly

Es ist also nichts, was Sie tun möchten, aber Sie tun es möglicherweise,

because you have to, because you are obliged to, or because you need to.

weil Sie es müssen, weil Sie dazu verpflichtet sind oder weil Sie es müssen.

Sometimes you have to take medicine that tastes horrible or makes you feel

Manchmal müssen Sie Medikamente einnehmen, die schrecklich schmecken oder bei Ihnen ein

bad, but you know that it's necessary to beat the bug that you're experiencing.

schlechtes Gewissen hervorrufen, aber Sie wissen, dass es notwendig ist, den Virus zu bekämpfen, unter dem Sie leiden.

Or sometimes you might need to help out a family member or a friend

Oder manchmal müssen Sie einem Familienmitglied oder einem Freund

financially, even though you know that your help will probably be misused.

finanziell helfen, obwohl Sie wissen, dass Ihre Hilfe wahrscheinlich missbraucht wird.

So, if you have a friend who's very bad with money and they get themselves

Wenn Sie also einen Freund haben, der sehr schlecht mit Geld umgehen kann, und er sich

into terrible debt and you've helped them before and they use the money

in schreckliche Schulden stürzt, und Sie haben ihm zuvor geholfen, und er verwendet das Geld

badly and they've asked you again for help and you know that they're

schlecht, und er hat Sie erneut um Hilfe gebeten, und Sie wissen, dass er

probably going to use the money for something other than their debt.

wahrscheinlich gehen wird das Geld für etwas anderes als ihre Schulden zu verwenden.

Maybe they'll go out on a night out and waste it all on booze.

Vielleicht gehen sie abends aus und verschwenden alles für Alkohol.

But you give them the money anyway and you do so reluctantly.

Aber Sie geben ihnen das Geld trotzdem und tun dies nur widerwillig.

So, you don't want to, but you feel like you have to.

Sie wollen es also nicht, haben aber das Gefühl, dass Sie es müssen.

Here's another example.

Hier ist ein weiteres Beispiel.

"Janice has reluctantly agreed to step down as managing director

„Janice hat widerstrebend zugestimmt , nach 25 Jahren

after being there for 25 years."

als Geschäftsführerin zurückzutreten

Alright, last on our list is the adjective swanky.

.“ Okay, als letztes auf unserer Liste steht das Adjektiv protzig.

Swanky.

Schick.

I love this word.

Ich liebe dieses Wort.

So, we spell this S W A N K Y.

Also buchstabieren wir SWANK Y.

Swanky.

Swanky.

If something is described as being swanky, then it's very expensive and fashionable,

Wenn etwas als schick beschrieben wird, dann ist es sehr teuer und modisch

or in a way that's intended to attract people's attention and admiration.

oder auf eine Weise, die die Aufmerksamkeit und Bewunderung der Menschen erregen soll.

So, we often refer to swanky restaurants or swanky hotels.

Deshalb beziehen wir uns oft auf schicke Restaurants oder schicke Hotels.

A swanky bar.

Eine schicke Bar.

A place that is fashionable and cool and expensive.

Ein Ort, der modisch, cool und teuer ist.

There're lots of swanky restaurants in London, for example.

In London gibt es zum Beispiel jede Menge schicke Restaurants.

Here's an example.

Hier ist ein Beispiel.

"I've booked us a room in that swanky new hotel for the weekend.

„Ich habe uns für das Wochenende ein Zimmer in diesem schicken neuen Hotel gebucht.

I can't wait to be pampered."

Ich kann es kaum erwarten, mich verwöhnen zu lassen.“

Okay, that's our five for today.

Okay, das sind unsere fünf für heute.

Let's do a quick recap.

Lassen Sie uns einen kurzen Rückblick geben.

We started with the noun hangover.

Wir begannen mit dem Substantiv Kater.

Hangover, which is that awful ill feeling that you have the morning

Kater, also das schreckliche Unwohlsein, das man morgens verspürt,

after drinking too much alcohol.

nachdem man zu viel Alkohol getrunken hat.

Then we have the idiom paint the town red, which is when you go out and party.

Dann haben wir die Redewendung „Mal die Stadt rot“, wenn man ausgeht und feiert.

You enjoy yourself, dancing and laughing with friends.

Du genießt es, mit Freunden zu tanzen und zu lachen.

Then we had the idiom fall off the wagon, which is when you give in to

Dann ist die Redewendung aus dem Ruder gelaufen, die besagt, dass man der Versuchung nachgibt

temptation and you start drinking again after a period of stopping.

und nach einer gewissen Zeit des Aufhörens wieder mit dem Trinken beginnt.

We moved on to the adverb reluctantly, which is to do something that

Zögernd gingen wir zum Adverb über, das bedeutet, etwas zu tun, was

you don't really want to do.

man eigentlich nicht tun möchte.

Then we had the adjective swanky.

Dann hatten wir das Adjektiv swanky.

Which is a way of describing a place, which is a very fashionable and expensive.

Das ist eine Art, einen Ort zu beschreiben, der sehr modisch und teuer ist.

Or it could be not just a place but an item.

Oder es könnte nicht nur ein Ort, sondern ein Gegenstand sein.

It could be a swanky bag.

Es könnte eine schicke Tasche sein.

You could have quite a fashionable and expensive bag or a swanky coat.

Sie könnten eine ziemlich modische und teure Tasche oder einen schicken Mantel haben.

You could describe a person as being quite swanky if they always dress and

Man könnte eine Person als ziemlich protzig bezeichnen, wenn sie sich immer

behave in a way that's quite cool and they dress in an expensive way and

ziemlich cool kleidet und benimmt, sich teuer kleidet und

they try to get people's attention.

versucht, die Aufmerksamkeit der Leute zu erregen.

Now let's do it for pronunciation.

Jetzt machen wir es mit der Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

Hangover.

Kater.

Hangover.

Kater.

Paint the town red.

Mal die Stadt rot.

Paint the town red.

Mal die Stadt rot.

Fall off the wagon.

Vom Wagen fallen.

Fall off the wagon.

Vom Wagen fallen.

Reluctantly.

Widerwillig.

Reluctantly.

Widerwillig.

Swanky.

Schick.

Swanky.

Schick.

Fantastic.

Fantastisch.

Now a quick quiz for you.

Jetzt ein kurzes Quiz für Sie.

If I do something that I don't really want to do, how will I do it?

Wenn ich etwas tue, was ich eigentlich nicht tun möchte, wie soll ich es tun?

Reluctantly, of course.

Natürlich widerwillig.

And what idiom can I use to describe going out on a night out

Und mit welcher Redewendung kann ich beschreiben, dass ich abends ausgehe

and having fun with my friends?

und Spaß mit meinen Freunden habe?

Paint the town red.

Mal die Stadt rot.

Yes, that's what I'm going to do.

Ja, das werde ich tun.

Absolutely.

Absolut.

Now, if I've had trouble with drinking too much alcohol and I decide I'm never

Nun, wenn ich Probleme damit hatte, zu viel Alkohol zu trinken, und ich beschließe, nie

going to drink alcohol again, and for three months I stick to it and I never

wieder Alkohol zu trinken, und drei Monate lang bleibe ich dabei und

drink alcohol, but then I go to a party and someone insists that I have a drink.

trinke nie Alkohol, aber dann gehe ich auf eine Party und jemand besteht darauf dass ich etwas trinke.

And I finally have my first drink in three months.

Und endlich trinke ich meinen ersten Drink seit drei Monaten.

What have I just done?

Was habe ich gerade getan?

What idiom would we use?

Welche Redewendung würden wir verwenden?

Fall off the wagon.

Vom Wagen fallen.

And if I go to a very expensive and very fashionable restaurant

Und wenn ich in ein sehr teures und sehr modisches Restaurant

in the centre of London, how could I describe that restaurant?

im Zentrum von London gehe, wie könnte ich dieses Restaurant beschreiben?

Swanky!

Schick!

Yes, fantastic.

Ja, fantastisch.

Alright, let's move on and put these all together in a little story.

Okay, lasst uns weitermachen und das alles in einer kleinen Geschichte zusammenfassen.

Dear Diary,

Liebes Tagebuch,

Ugh!

Ugh!

Whose idea was it to paint the town red last night?

Wessen Idee war es gestern Abend, die Stadt rot anzustreichen?

It was only supposed to be a couple of drinks and a bite to eat after work.

Es sollte nur ein paar Drinks und eine Kleinigkeit zum Essen nach der Arbeit sein.

Mandy and I were making our way home when she suddenly said,

Mandy und ich machten uns auf den Weg nach Hause, als sie plötzlich sagte:

"Why don't we try the new wine bar?

„Warum probieren wir nicht die neue Weinbar aus?

I've heard it's really good.

Ich habe gehört, dass sie wirklich gut ist.

We'll only have one drink, I promise."

Wir werden nur einen Drink trinken, versprochen.“

Reluctantly, I agreed.

Widerwillig stimmte ich zu.

I haven't had an alcoholic drink for over a month so I really wanted to be careful.

Ich habe seit über einem Monat keinen Alkohol mehr getrunken, also wollte ich wirklich vorsichtig sein.

The last thing I want is to fall off the wagon, again.

Das Letzte, was ich will, ist, wieder vom Wagen zu fallen.

In we went, the tables were made of large wine barrels and decorated with

Als wir hineingingen, bestanden die Tische aus großen Weinfässern und waren mit

fairy lights in bottles, the stools were a mix of leather and chrome, grape

Lichterketten in Flaschen dekoriert, die Hocker waren aus einer Mischung aus Leder und Chrom, Weinreben

vines hung lazily from the ceiling, and there was a pianist playing

hingen träge von der Decke und es spielte ein Pianist

chill-out jazz music in the far corner.

Chill-out-Jazzmusik in der hinteren Ecke.

The atmosphere was so laid back and Mediterranean feeling.

Die Atmosphäre war so entspannt und mediterranes Gefühl.

As promised, we only had the one drink, but as we left this swanky new venue, we

Wie versprochen hatten wir nur einen Drink, aber als wir diesen schicken neuen Veranstaltungsort verließen,

bumped into some old university mates.

trafen wir auf ein paar alte Universitätskameraden.

They all insisted we go clubbing and re-live our younger years.

Sie alle bestanden darauf, dass wir in Clubs gehen und unsere jungen Jahre noch einmal erleben.

The next thing I know, we're queuing up outside 'Subtone', a 3-level nightclub

Das nächste, was ich weiß, ist, dass wir vor „Subtone“, einem dreistöckigen Nachtclub

with different music on each floor.

mit unterschiedlicher Musik auf jeder Etage, Schlange stehen.

Being a Thursday night, I thought it might be fairly quiet.

Da es Donnerstagabend ist, dachte ich, dass es ziemlich ruhig sein könnte.

Ugh, how wrong I was.

Uff, wie falsch ich lag.

It turned out it was 3 for 2 on all vodka, gin, and sambuca shots.

Es stellte sich heraus, dass es bei allen Wodka-, Gin- und Sambuca-Shots 3 zu 2 war.

This is where the rest of the night became a total blur!

Hier verlief der Rest der Nacht völlig verschwommen!

I don't know how I got home, but I've woken up with the worst hangover ever.

Ich weiß nicht, wie ich nach Hause gekommen bin, aber ich bin mit dem schlimmsten Kater aller Zeiten aufgewacht.

And have promised myself never to listen to Mandy again!

Und ich habe mir geschworen, nie wieder auf Mandy zu hören!

And that brings us to the end of Week 14.

Und damit sind wir am Ende der 14. Woche angelangt.

Thank you so much for listening.

Vielen Dank fürs Zuhören.

If you have enjoyed it, then please do show your appreciation by giving

Wenn es Ihnen gefallen hat, zeigen Sie bitte Ihre Wertschätzung, indem Sie

this a like rating or review.

ihm eine „Gefällt mir“-Bewertung oder Rezension geben.

This kind of interaction really helps this podcast to grow and be found by other

Diese Art der Interaktion trägt wirklich dazu bei, dass dieser Podcast wächst und von anderen

people who want to improve their English.

Menschen gefunden wird, die ihr Englisch verbessern möchten.

Until tomorrow, take very good care and goodbye.

Passen Sie bis morgen gut auf sich auf und auf Wiedersehen.