Learn English with Mr Duncan - Lesson Five / How to ask a question

In everyday speech, there will be moments when you need information.

Kasdienėje kalboje bus akimirkų, kai prireiks informacijos.

You will need to ask a question.

Jums reikės užduoti klausimą.

The action of asking something is common

Veiksmas ko nors paklausti yra įprastas,

when a person needs or requires information fast.

kai žmogui greitai reikia arba jos reikia informacijos.

A direct question can be a request or an inquiry.

Tiesioginis klausimas gali būti prašymas arba paklausimas.

A request is often made in the form of a question.

Prašymas dažnai pateikiamas klausimo forma.

“May I open a window?”

"Ar galiu atidaryti langą?"

“Can I borrow your pen?”

"Ar galiu pasiskolinti tavo tušinuką?"

“Is it possible to see you tomorrow?”

"Ar įmanoma jus pamatyti rytoj?"

All those questions are requests.

Visi tie klausimai yra prašymai.

One person is asking another for a direct answer

Vienas asmuo klausia kito tiesioginio atsakymo

to a request.

į užklausą.

A question can be in the form

Klausimas gali būti

of asking for information.

informacijos prašymo forma .

A direct form of question is described as interrogative.

Tiesioginė klausimo forma apibūdinama kaip klausiamoji.

For example; asking for a reason why a person did something.

Pavyzdžiui; klausia priežasties, kodėl žmogus ką nors padarė.

When asking someone where they were at a certain time is interrogative.

Paklausus ko nors, kur jis buvo tam tikru metu, yra klausiama.

“Where were you last night?”

"Kur buvai praeitą naktį?"

“What have you done with my money?”

– Ką tu padarei su mano pinigais?

“Where did you hide the treasure?”

– Kur paslėpei lobį?

To demand an answer is to ask an interrogative question.

Reikalauti atsakymo reiškia užduoti klausiamąjį klausimą.

Any sentence Using ‘What’,

Bet koks sakinys, vartojamas „Kas“,

‘Why’, ‘How’, ‘Who’, ‘When’...

„Kodėl“, „Kaip“, „Kas“, „Kada“...

‘Where’, can be described as interrogative.

„Kur“, gali būti apibūdinamas kaip klausiamasis.

This is very different from a request,

Tai labai skiriasi nuo prašymo,

which is seen as non interrogative.

kuris laikomas neklausomu.

You might say that a request is a polite way of demanding something.

Galima sakyti, kad prašymas yra mandagus būdas ko nors reikalauti.

‘May I?’

'Ar galiu?'

‘Could you?’ ‘Will you?’

'Ar galėtum?' 'Ar padarysi?'

‘Can I?’

'Ar galiu?'

‘Is it okay if...?’

'Ar gerai, jei...?'

Of course,

Žinoma,

any question needs an answer.

į bet kurį klausimą reikia atsakyti.

But sometimes the answer does not come straight away.

Tačiau kartais atsakymas ateina ne iš karto.

You might have to wait for a reply.

Gali tekti palaukti atsakymo.

The answer is... ‘reply’

Atsakymas yra... 'atsakyti'

‘respond’ (the response) ‘retort’...

'atsakyti' (atsakymas) 'atsisakyti'...

Act in response. (To reply)

Veikti atsakant. (Norėdamas atsakyti)

The person being asked will give their reply.

Klausiamas asmuo atsakys.

The words reply and answer can

Žodžiai atsakymas ir atsakymas gali

be used as given or received.

būti naudojami kaip duoti arba gauti.

You ask...

Jūs klausiate...

I reply.

aš atsakau.

I reply to your question.

Atsakau į tavo klausimą.

You receive my reply.

Jūs gaunate mano atsakymą.

The person asking will wait for a reply.

Klausiantis asmuo lauks atsakymo.

There might be a time

Gali būti,

when a question is put forward without needing a response or reply.

kad klausimas pateikiamas nereikalaujant atsakymo ar atsakymo.

This is a rhetorical question.

Tai retorinis klausimas.

Something said in the form of a question,

Tai, kas pasakyta klausimo forma,

but not requiring an answer is rhetorical.

bet nereikalaujanti atsakymo, yra retoriška.

“Could this day get any worse?”

– Ar ši diena gali pablogėti?

“Why do bad things always happen to me?”

"Kodėl man visada nutinka blogi dalykai?"

“Where did my life go wrong?”

"Kur mano gyvenimas paklydo?"

“Was my performance really that bad?”

„Ar mano pasirodymas tikrai buvo toks prastas?

“Where do I go from here?”

"Kur man iš čia eiti?"

The rhetorical statement is normally used

Retorinis teiginys paprastai naudojamas,

when a moment of annoyance or frustration takes place.

kai atsiranda susierzinimo ar nusivylimo akimirka.

You ask a question, sometimes to yourself.

Jūs užduodate klausimą, kartais sau.

There is no need for an answer.

Atsakymo nereikia.

It is a rhetorical question.

Tai retorinis klausimas.

Before asking a question,

Prieš užduodami klausimą,

you might say, ‘Can I ask you something?’

galite pasakyti: „Ar galiu tavęs ko nors paklausti?“.

Which itself is a request.

Kas pats savaime yra prašymas.

Sometimes more than one answer is required or needed.

Kartais reikia arba reikia daugiau nei vieno atsakymo.

You might need more information in the answer.

Atsakyme gali prireikti daugiau informacijos.

You might need to ask another question.

Jums gali tekti užduoti kitą klausimą.

This is often described as a follow-up question.

Tai dažnai apibūdinama kaip tolesnis klausimas.

A question can be described as a query.

Klausimą galima apibūdinti kaip užklausą.

A general question about something is a query.

Bendras klausimas apie ką nors yra užklausa.

One problem with asking a question is waiting for the reply.

Viena problema užduodant klausimą – laukia atsakymo.

You might not get the response that you wanted.

Galbūt negausite atsakymo, kurio norėjote.

The reply might be negative.

Atsakymas gali būti neigiamas.

“Will you marry me?”

"Ar tekėsi už manęs?"

“How well did I do?”

"Kaip gerai man sekėsi?"

“Have I got the job?”

"Ar aš gavau darbą?"

“Do you still love me?”

"Ar tu vis dar myli mane?"

So the next time you ask a question,

Taigi, kai kitą kartą užduosite klausimą,

remember to be ready for the response.

nepamirškite būti pasirengę atsakyti.

For it might not be the answer...

Nes tai gali būti ne atsakymas...

you were hoping for.

tu tikėjaisi.