Learn English with Mr Duncan - Lesson Five / How to ask a question

In everyday speech, there will be moments when you need information.

روزمرہ کی تقریر میں، ایسے لمحات ہوں گے جب آپ کو معلومات کی ضرورت ہو۔

You will need to ask a question.

آپ کو ایک سوال پوچھنا پڑے گا۔

The action of asking something is common

کچھ پوچھنے کا عمل اس وقت عام ہوتا ہے

when a person needs or requires information fast.

جب کسی شخص کو فوری معلومات کی ضرورت ہو یا ضرورت ہو۔

A direct question can be a request or an inquiry.

براہ راست سوال درخواست یا انکوائری ہو سکتا ہے۔

A request is often made in the form of a question.

ایک درخواست اکثر سوال کی شکل میں کی جاتی ہے۔

“May I open a window?”

"کیا میں کھڑکی کھول سکتا ہوں؟"

“Can I borrow your pen?”

"کیا میں آپ کا قلم ادھار پر لے سکتا ہوں؟"

“Is it possible to see you tomorrow?”

"کیا کل ملنا ممکن ہے؟"

All those questions are requests.

وہ تمام سوالات درخواست ہیں۔

One person is asking another for a direct answer

ایک شخص دوسرے سے درخواست کا

to a request.

براہ راست جواب مانگ رہا ہے ۔ ایک سوال

A question can be in the form

معلومات طلب کرنے کی

of asking for information.

شکل میں ہو سکتا ہے ۔

A direct form of question is described as interrogative.

سوال کی براہ راست شکل کو تفتیشی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔

For example; asking for a reason why a person did something.

مثال کے طور پر؛ کسی شخص نے کچھ کیوں کیا اس کی وجہ پوچھنا۔

When asking someone where they were at a certain time is interrogative.

جب کسی سے پوچھیں کہ وہ ایک خاص وقت پر کہاں تھے پوچھ گچھ ہے۔

“Where were you last night?”

’’کل رات تم کہاں تھے؟‘‘

“What have you done with my money?”

’’تم نے میرے پیسوں کا کیا کیا؟‘‘

“Where did you hide the treasure?”

’’تم نے خزانہ کہاں چھپا رکھا ہے؟‘‘

To demand an answer is to ask an interrogative question.

جواب طلب کرنا ایک سوالیہ سوال پوچھنا ہے۔

Any sentence Using ‘What’,

'کیا'،

‘Why’, ‘How’, ‘Who’, ‘When’...

'کیوں'، 'کیسے'، 'کون'، 'کب'...

‘Where’, can be described as interrogative.

'کہاں' کا استعمال کرتے ہوئے کسی بھی جملے کو استفسار کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

This is very different from a request,

یہ ایک درخواست سے بہت مختلف ہے،

which is seen as non interrogative.

جسے غیر تفتیشی کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

You might say that a request is a polite way of demanding something.

آپ کہہ سکتے ہیں کہ درخواست کسی چیز کا مطالبہ کرنے کا شائستہ طریقہ ہے۔

‘May I?’

'کیا میں؟'

‘Could you?’ ‘Will you?’

'کیا تم؟' 'آپ؟'

‘Can I?’

'میں کر سکتا ہوں؟'

‘Is it okay if...?’

'کیا یہ ٹھیک ہے اگر...؟'

Of course,

یقیناً

any question needs an answer.

کسی بھی سوال کا جواب درکار ہوتا ہے۔

But sometimes the answer does not come straight away.

لیکن بعض اوقات جواب فوراً نہیں آتا۔

You might have to wait for a reply.

آپ کو جواب کا انتظار کرنا پڑ سکتا ہے۔

The answer is... ‘reply’

جواب ہے... 'جواب'

‘respond’ (the response) ‘retort’...

'جواب' (جواب) 'ردعمل'...

Act in response. (To reply)

جواب میں عمل کریں۔ (جواب دینے کے لیے)

The person being asked will give their reply.

جس سے پوچھا جائے گا وہ اپنا جواب دے گا۔

The words reply and answer can

جواب اور جواب کے الفاظ

be used as given or received.

بطور دیے گئے یا موصول کیے جا سکتے ہیں۔

You ask...

تم پوچھو...

I reply.

میں جواب دیتا ہوں۔

I reply to your question.

میں آپ کے سوال کا جواب دیتا ہوں۔

You receive my reply.

آپ میرا جواب وصول کریں۔

The person asking will wait for a reply.

پوچھنے والا جواب کا انتظار کرے گا۔

There might be a time

ایک وقت ایسا بھی ہو سکتا ہے

when a question is put forward without needing a response or reply.

جب کوئی سوال جواب یا جواب کی ضرورت کے بغیر پیش کیا جائے۔

This is a rhetorical question.

یہ ایک بیاناتی سوال ہے۔

Something said in the form of a question,

ایک سوال کی شکل میں کچھ کہا،

but not requiring an answer is rhetorical.

لیکن جواب کی ضرورت نہ ہونا بیان بازی ہے۔

“Could this day get any worse?”

"کیا یہ دن اور بھی خراب ہو سکتا ہے؟"

“Why do bad things always happen to me?”

"میرے ساتھ ہمیشہ برا کیوں ہوتا ہے؟"

“Where did my life go wrong?”

"میری زندگی کہاں غلط ہو گئی؟"

“Was my performance really that bad?”

"کیا میری کارکردگی واقعی اتنی خراب تھی؟"

“Where do I go from here?”

’’میں یہاں سے کہاں جاؤں؟‘‘

The rhetorical statement is normally used

بیان بازی کا بیان عام طور پر اس وقت استعمال ہوتا ہے

when a moment of annoyance or frustration takes place.

جب جھنجھلاہٹ یا مایوسی کا لمحہ ہوتا ہے۔

You ask a question, sometimes to yourself.

آپ ایک سوال پوچھتے ہیں، کبھی کبھی اپنے آپ سے۔

There is no need for an answer.

جواب کی ضرورت نہیں۔

It is a rhetorical question.

یہ ایک بیاناتی سوال ہے۔

Before asking a question,

سوال پوچھنے سے پہلے،

you might say, ‘Can I ask you something?’

آپ کہہ سکتے ہیں، 'کیا میں آپ سے کچھ پوچھ سکتا ہوں؟'

Which itself is a request.

جو خود ایک درخواست ہے۔

Sometimes more than one answer is required or needed.

بعض اوقات ایک سے زیادہ جوابات کی ضرورت یا ضرورت ہوتی ہے۔

You might need more information in the answer.

آپ کو جواب میں مزید معلومات کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

You might need to ask another question.

آپ کو ایک اور سوال پوچھنا پڑ سکتا ہے۔

This is often described as a follow-up question.

اسے اکثر فالو اپ سوال کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔

A question can be described as a query.

ایک سوال کو سوال کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔

A general question about something is a query.

کسی چیز کے بارے میں ایک عمومی سوال ایک سوال ہے۔

One problem with asking a question is waiting for the reply.

سوال پوچھنے میں ایک مسئلہ جواب کا انتظار ہے۔

You might not get the response that you wanted.

ہو سکتا ہے آپ کو وہ جواب نہ ملے جو آپ چاہتے تھے۔

The reply might be negative.

جواب منفی ہو سکتا ہے۔

“Will you marry me?”

"کیا تم مجھ سے شادی کروگی؟"

“How well did I do?”

"میں نے کتنا اچھا کیا؟"

“Have I got the job?”

"کیا مجھے نوکری مل گئی ہے؟"

“Do you still love me?”

"کیا آپ اب بھی مجھ سے محبت کرتے ہیں؟"

So the next time you ask a question,

لہذا اگلی بار جب آپ کوئی سوال پوچھیں تو

remember to be ready for the response.

جواب کے لیے تیار رہنا یاد رکھیں۔

For it might not be the answer...

کیونکہ یہ جواب نہیں ہو سکتا...

you were hoping for.

آپ کی امید تھی۔