Learn English with Mr Duncan - Lesson Five / How to ask a question

In everyday speech, there will be moments when you need information.

В повседневной речи будут моменты, когда вам понадобится информация.

You will need to ask a question.

Вам нужно будет задать вопрос.

The action of asking something is common

Задание чего-либо является обычным явлением,

when a person needs or requires information fast.

когда человеку нужна информация или требуется быстро.

A direct question can be a request or an inquiry.

Прямой вопрос может быть просьбой или вопросом.

A request is often made in the form of a question.

Просьба часто оформляется в форме вопроса.

“May I open a window?”

— Могу ли я открыть окно?

“Can I borrow your pen?”

"Можно одолжить вашу ручку?"

“Is it possible to see you tomorrow?”

— Можно ли увидеть тебя завтра?

All those questions are requests.

Все эти вопросы — просьбы.

One person is asking another for a direct answer

Один человек просит другого дать прямой ответ

to a request.

на запрос.

A question can be in the form

Вопрос может быть в форме

of asking for information.

запроса информации.

A direct form of question is described as interrogative.

Прямая форма вопроса описывается как вопросительная.

For example; asking for a reason why a person did something.

Например; спрашивать причину, почему человек что-то сделал.

When asking someone where they were at a certain time is interrogative.

Когда спрашиваешь кого-то, где он был в определенное время, это вопросительный вопрос.

“Where were you last night?”

"Где ты был прошлой ночью?"

“What have you done with my money?”

— Что ты сделал с моими деньгами?

“Where did you hide the treasure?”

— Где ты спрятал сокровище?

To demand an answer is to ask an interrogative question.

Требовать ответа – значит задать вопросительный вопрос.

Any sentence Using ‘What’,

Любое предложение, в котором используются слова «Что»,

‘Why’, ‘How’, ‘Who’, ‘When’...

«Почему», «Как», «Кто», «Когда»…

‘Where’, can be described as interrogative.

«Где», можно охарактеризовать как вопросительное.

This is very different from a request,

Это сильно отличается от запроса,

which is seen as non interrogative.

который рассматривается как невопросительный.

You might say that a request is a polite way of demanding something.

Можно сказать, что просьба — это вежливый способ чего-то потребовать.

‘May I?’

'Могу ли я?'

‘Could you?’ ‘Will you?’

'Не могли бы вы?' 'Вы будете?'

‘Can I?’

'Могу я?'

‘Is it okay if...?’

— Ничего, если...?

Of course,

Конечно,

any question needs an answer.

любой вопрос требует ответа.

But sometimes the answer does not come straight away.

Но иногда ответ приходит не сразу.

You might have to wait for a reply.

Возможно, вам придется подождать ответа.

The answer is... ‘reply’

Ответ такой... «ответить»

‘respond’ (the response) ‘retort’...

«ответить» (ответ) «возразить»…

Act in response. (To reply)

Действуйте в ответ. (Чтобы ответить)

The person being asked will give their reply.

Человек, которого спрашивают, даст свой ответ.

The words reply and answer can

Слова ответ и ответ могут

be used as given or received.

использоваться как заданные, так и полученные.

You ask...

Вы спрашиваете...

I reply.

Я отвечаю.

I reply to your question.

Я отвечаю на ваш вопрос.

You receive my reply.

Вы получаете мой ответ.

The person asking will wait for a reply.

Тот, кто спрашивает, будет ждать ответа.

There might be a time

Может быть момент

when a question is put forward without needing a response or reply.

, когда вопрос задан без ответа или ответа.

This is a rhetorical question.

Это риторический вопрос. Риторическим является

Something said in the form of a question,

то, что сказано в форме вопроса,

but not requiring an answer is rhetorical.

но не требует ответа.

“Could this day get any worse?”

«Может ли этот день стать еще хуже?»

“Why do bad things always happen to me?”

«Почему со мной всегда случаются плохие вещи?»

“Where did my life go wrong?”

«Где моя жизнь пошла не так?»

“Was my performance really that bad?”

«Неужели мое выступление было настолько плохим?»

“Where do I go from here?”

«Куда мне идти отсюда?»

The rhetorical statement is normally used

Риторическое заявление обычно используется,

when a moment of annoyance or frustration takes place.

когда возникает момент раздражения или разочарования.

You ask a question, sometimes to yourself.

Вы задаете вопрос, иногда самому себе.

There is no need for an answer.

Нет необходимости в ответе.

It is a rhetorical question.

Это риторический вопрос.

Before asking a question,

Прежде чем задать вопрос,

you might say, ‘Can I ask you something?’

вы можете сказать: «Могу я вас кое-что спросить?»

Which itself is a request.

Что само по себе является просьбой.

Sometimes more than one answer is required or needed.

Иногда требуется или необходимо более одного ответа.

You might need more information in the answer.

Возможно, вам понадобится дополнительная информация в ответе.

You might need to ask another question.

Возможно, вам придется задать еще один вопрос.

This is often described as a follow-up question.

Это часто называют дополнительным вопросом.

A question can be described as a query.

Вопрос можно описать как запрос.

A general question about something is a query.

Общий вопрос о чем-либо – это запрос.

One problem with asking a question is waiting for the reply.

Одна из проблем с заданием вопроса — ожидание ответа.

You might not get the response that you wanted.

Вы можете не получить тот ответ, который хотели.

The reply might be negative.

Ответ может быть отрицательным.

“Will you marry me?”

"Ты выйдешь за меня?"

“How well did I do?”

«Насколько хорошо я справился?»

“Have I got the job?”

«Я получил работу?»

“Do you still love me?”

— Ты все еще любишь меня?

So the next time you ask a question,

Поэтому в следующий раз, когда вы зададите вопрос,

remember to be ready for the response.

не забудьте быть готовым к ответу.

For it might not be the answer...

Потому что это может быть не тот ответ...

you were hoping for.

на который вы надеялись.