Learn English with Mr Duncan - Lesson Five / How to ask a question

In everyday speech, there will be moments when you need information.

W mowie potocznej będą momenty, w których będziesz potrzebować informacji.

You will need to ask a question.

Będziesz musiał zadać pytanie.

The action of asking something is common

Czynność zadawania pytań jest powszechna,

when a person needs or requires information fast.

gdy dana osoba potrzebuje lub potrzebuje szybko informacji.

A direct question can be a request or an inquiry.

Pytaniem bezpośrednim może być prośba lub zapytanie.

A request is often made in the form of a question.

Prośba często ma formę pytania.

“May I open a window?”

„Czy mogę otworzyć okno?”

“Can I borrow your pen?”

"Czy mogę pożyczyć długopis?"

“Is it possible to see you tomorrow?”

„Czy jest możliwość zobaczenia się jutro?”

All those questions are requests.

Wszystkie te pytania to prośby.

One person is asking another for a direct answer

Jedna osoba prosi drugą o bezpośrednią odpowiedź

to a request.

na prośbę.

A question can be in the form

Pytanie może mieć formę

of asking for information.

prośby o informacje.

A direct form of question is described as interrogative.

Bezpośrednią formę pytania określa się jako pytającą.

For example; asking for a reason why a person did something.

Na przykład; pytanie o powód, dla którego dana osoba coś zrobiła.

When asking someone where they were at a certain time is interrogative.

Pytanie kogoś, gdzie był w określonym czasie, jest pytaniem.

“Where were you last night?”

"Gdzie byłeś ostatniej nocy?"

“What have you done with my money?”

„Co zrobiłeś z moimi pieniędzmi?”

“Where did you hide the treasure?”

„Gdzie ukryłeś skarb?”

To demand an answer is to ask an interrogative question.

Żądanie odpowiedzi oznacza zadanie pytania pytającego.

Any sentence Using ‘What’,

Każde zdanie zawierające „Co”,

‘Why’, ‘How’, ‘Who’, ‘When’...

„Dlaczego”, „Jak”, „Kto”, „Kiedy”…

‘Where’, can be described as interrogative.

„Gdzie” można opisać jako pytające.

This is very different from a request,

To bardzo różni się od prośby,

which is seen as non interrogative.

która nie jest postrzegana jako pytanie.

You might say that a request is a polite way of demanding something.

Można powiedzieć, że prośba to uprzejmy sposób żądania czegoś.

‘May I?’

„Czy mogę?”

‘Could you?’ ‘Will you?’

„Czy mógłbyś?” „Zrobisz to?” „Czy

‘Can I?’

mogę?”

‘Is it okay if...?’

„Czy będzie w porządku, jeśli...?”

Of course,

Oczywiście

any question needs an answer.

każde pytanie wymaga odpowiedzi.

But sometimes the answer does not come straight away.

Czasem jednak odpowiedź nie pojawia się od razu. Być

You might have to wait for a reply.

może będziesz musiał poczekać na odpowiedź.

The answer is... ‘reply’

Odpowiedź brzmi... „odpowiedz”

‘respond’ (the response) ‘retort’...

„odpowiedz” (odpowiedź) „odpowiedz”…

Act in response. (To reply)

Działaj w odpowiedzi. (Aby odpowiedzieć)

The person being asked will give their reply.

Osoba proszona o udzielenie odpowiedzi udzieli odpowiedzi.

The words reply and answer can

Słowa odpowiedź i odpowiedź mogą

be used as given or received.

być użyte jako dane lub otrzymane.

You ask...

Pytasz...

I reply.

odpowiadam.

I reply to your question.

Odpowiadam na Twoje pytanie.

You receive my reply.

Otrzymałeś moją odpowiedź.

The person asking will wait for a reply.

Osoba pytająca będzie czekać na odpowiedź.

There might be a time

Może się zdarzyć,

when a question is put forward without needing a response or reply.

że pytanie zostanie zadane bez konieczności uzyskania odpowiedzi lub odpowiedzi.

This is a rhetorical question.

To jest pytanie retoryczne.

Something said in the form of a question,

Coś powiedziane w formie pytania,

but not requiring an answer is rhetorical.

ale nie wymagające odpowiedzi, jest retoryczne.

“Could this day get any worse?”

„Czy ten dzień może być jeszcze gorszy?”

“Why do bad things always happen to me?”

„Dlaczego zawsze spotykają mnie złe rzeczy?”

“Where did my life go wrong?”

„Gdzie moje życie poszło nie tak?”

“Was my performance really that bad?”

„Czy mój występ naprawdę był aż tak zły?”

“Where do I go from here?”

"Gdzie mogę się stąd udać?"

The rhetorical statement is normally used

Oświadczenie retoryczne jest zwykle używane,

when a moment of annoyance or frustration takes place.

gdy ma miejsce chwila irytacji lub frustracji.

You ask a question, sometimes to yourself.

Zadajesz pytanie, czasami do siebie.

There is no need for an answer.

Nie ma potrzeby udzielania odpowiedzi.

It is a rhetorical question.

To pytanie retoryczne.

Before asking a question,

Zanim zadasz pytanie,

you might say, ‘Can I ask you something?’

możesz zapytać: „Czy mogę cię o coś zapytać?”,

Which itself is a request.

co samo w sobie jest prośbą.

Sometimes more than one answer is required or needed.

Czasami wymagana lub potrzebna jest więcej niż jedna odpowiedź . W odpowiedzi

You might need more information in the answer.

możesz potrzebować więcej informacji . Być

You might need to ask another question.

może będziesz musiał zadać inne pytanie.

This is often described as a follow-up question.

Często określa się to jako pytanie uzupełniające.

A question can be described as a query.

Pytanie można opisać jako zapytanie.

A general question about something is a query.

Ogólne pytanie o coś jest zapytaniem.

One problem with asking a question is waiting for the reply.

Jednym z problemów związanych z zadawaniem pytań jest oczekiwanie na odpowiedź.

You might not get the response that you wanted.

Możesz nie uzyskać oczekiwanej odpowiedzi.

The reply might be negative.

Odpowiedź może być negatywna.

“Will you marry me?”

"Wyjdziesz za mnie?"

“How well did I do?”

„Jak dobrze sobie poradziłem?”

“Have I got the job?”

„Czy dostałem tę pracę?”

“Do you still love me?”

"Czy nadal mnie kochasz?"

So the next time you ask a question,

Dlatego następnym razem, gdy zadasz pytanie,

remember to be ready for the response.

pamiętaj, aby być przygotowanym na odpowiedź.

For it might not be the answer...

Bo to może nie być odpowiedź... na którą

you were hoping for.

liczyłeś.