Learn English with Mr Duncan - Lesson Five / How to ask a question

In everyday speech, there will be moments when you need information.

V každodenní řeči nastanou chvíle, kdy budete potřebovat informace.

You will need to ask a question.

Budete si muset položit otázku.

The action of asking something is common

Ptání se na něco je běžné,

when a person needs or requires information fast.

když člověk potřebuje nebo požaduje informace rychle.

A direct question can be a request or an inquiry.

Přímá otázka může být žádostí nebo dotazem.

A request is often made in the form of a question.

Žádost je často vznesena formou otázky.

“May I open a window?”

"Můžu otevřít okno?"

“Can I borrow your pen?”

"Můžete mi půjčit pero?"

“Is it possible to see you tomorrow?”

"Je možné se s vámi zítra vidět?"

All those questions are requests.

Všechny tyto otázky jsou žádosti.

One person is asking another for a direct answer

Jedna osoba žádá druhou o přímou odpověď

to a request.

na žádost.

A question can be in the form

Dotaz může mít formu

of asking for information.

dotazu na informace.

A direct form of question is described as interrogative.

Přímá forma otázky je popisována jako tázací.

For example; asking for a reason why a person did something.

Například; ptát se na důvod, proč člověk něco udělal.

When asking someone where they were at a certain time is interrogative.

Když se někoho ptáte, kde byl v určitou dobu, je tázací.

“Where were you last night?”

"Kde jsi byl včera v noci?"

“What have you done with my money?”

"Co jsi udělal s mými penězi?"

“Where did you hide the treasure?”

"Kde jsi schoval poklad?"

To demand an answer is to ask an interrogative question.

Požadovat odpověď znamená položit tázací otázku.

Any sentence Using ‘What’,

Jakoukoli větu Použití 'Co',

‘Why’, ‘How’, ‘Who’, ‘When’...

'Proč', 'Jak', 'Kdo', 'Kdy'...

‘Where’, can be described as interrogative.

'Kde' lze popsat jako tázací.

This is very different from a request,

To se velmi liší od žádosti,

which is seen as non interrogative.

která není považována za dotazovací.

You might say that a request is a polite way of demanding something.

Můžete říci, že žádost je zdvořilý způsob, jak něco požadovat.

‘May I?’

'Mohu?'

‘Could you?’ ‘Will you?’

'Mohl bys?' 'Budeš?'

‘Can I?’

'Mohu?'

‘Is it okay if...?’

"Je v pořádku, když...?"

Of course,

Samozřejmě

any question needs an answer.

každá otázka potřebuje odpověď.

But sometimes the answer does not come straight away.

Někdy ale odpověď nepřijde hned.

You might have to wait for a reply.

Možná budete muset počkat na odpověď.

The answer is... ‘reply’

Odpověď je... 'odpovědět'

‘respond’ (the response) ‘retort’...

'odpovědět' (odpověď) 'odpovědět'...

Act in response. (To reply)

Jednat jako odpověď. (Odpovědět)

The person being asked will give their reply.

Dotazovaná osoba odpoví.

The words reply and answer can

Slova odpověď a odpověď lze

be used as given or received.

použít jako daná nebo přijatá.

You ask...

Ptáte se...

I reply.

odpovídám.

I reply to your question.

odpovídám na vaši otázku.

You receive my reply.

Obdržíte mou odpověď.

The person asking will wait for a reply.

Osoba, která se ptá, bude čekat na odpověď.

There might be a time

Může nastat chvíle

when a question is put forward without needing a response or reply.

, kdy je položena otázka, aniž by byla potřeba odpověď nebo odpověď.

This is a rhetorical question.

To je řečnická otázka.

Something said in the form of a question,

Něco řečeno ve formě otázky,

but not requiring an answer is rhetorical.

ale nevyžadovat odpověď je rétorické.

“Could this day get any worse?”

"Mohl by tento den být ještě horší?"

“Why do bad things always happen to me?”

"Proč se mi vždycky dějí špatné věci?"

“Where did my life go wrong?”

"Kde se můj život pokazil?"

“Was my performance really that bad?”

"Byl můj výkon opravdu tak špatný?"

“Where do I go from here?”

"Kam odtud půjdu?"

The rhetorical statement is normally used

Rétorické prohlášení se běžně používá,

when a moment of annoyance or frustration takes place.

když nastane okamžik rozmrzelosti nebo frustrace.

You ask a question, sometimes to yourself.

Položíš otázku, někdy sám sobě.

There is no need for an answer.

Odpověď není potřeba.

It is a rhetorical question.

Je to řečnická otázka.

Before asking a question,

Než položíte otázku,

you might say, ‘Can I ask you something?’

můžete říci: 'Mohu se vás na něco zeptat?'

Which itself is a request.

Což je samo o sobě žádost.

Sometimes more than one answer is required or needed.

Někdy je vyžadováno nebo potřeba více než jedna odpověď.

You might need more information in the answer.

Možná budete potřebovat více informací v odpovědi.

You might need to ask another question.

Možná budete muset položit další otázku.

This is often described as a follow-up question.

To je často popisováno jako následná otázka.

A question can be described as a query.

Dotaz lze popsat jako dotaz.

A general question about something is a query.

Obecná otázka o něčem je dotaz.

One problem with asking a question is waiting for the reply.

Jedním z problémů při kladení otázky je čekání na odpověď.

You might not get the response that you wanted.

Možná nedostanete odpověď, kterou jste chtěli.

The reply might be negative.

Odpověď může být negativní.

“Will you marry me?”

"Vezmeš si mě?"

“How well did I do?”

"Jak dobře jsem si vedl?"

“Have I got the job?”

"Mám tu práci?"

“Do you still love me?”

"Miluješ mě ještě?"

So the next time you ask a question,

Takže až příště položíte otázku,

remember to be ready for the response.

nezapomeňte být připraveni na odpověď.

For it might not be the answer...

Neboť to nemusí být odpověď...

you were hoping for.

ve kterou jste doufal.